Текст книги "Няня для дракона с большим… наследством (СИ)"

Автор книги: Натали Мед

Соавторы: Хельга Блум
сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 16 страниц)

Глава 13
Проект «Цветы жизни» и контакт с заказчиком

После завтрака дети молниеносно исчезли. Бесшумно покинула комнату Авалла с Лоницерой на руках. Малышка уже почти спала, прижавшись к няне и крепко держа ткань её платья в кулачке.

Гераклеума снисходительно-обиженно фыркнула и величественно выплыла из столовой, не забыв пробормотать что-то о том, как мельчают драконы в наши дни. Почему-то именно ее паскудство заставило меня начать смотреть на Кардуса практически с симпатией. Бедолага он, всё-таки. Будь у меня такая родственница, я бы повесилась. Или её повесила.

Картина подвешенной за ноги Гераклеумы, привязанной к широкой ветке дуба, вызвала приятное тепло в животе. Впрочем, может, тепло вовсе не от этого, а от чая с булочкой.

– Кажется, мы начали знакомство не с того. Может, попробуем сначала? – миролюбиво предложила я, шагнув навстречу Кардусу, собравшемуся уходить… Мое новое тело, конечно оказалось высоким, но Кардус всё равно выше, так что пришлось задирать голову, чтобы смотреть ему в глаза. – Раз уж теперь я ваша няня, нам стоит научиться ладить. Ну, для начала, конечно, познакомиться поближе и поговорить о…

– Ты моя няня, – издевательски протянул он, – только махинациями Марка, перед которым я в долгу, о чём он так удачно решил вспомнить. Он утверждает, что абсолютно доверяет тебе, но, видишь ли, в чем дело: у меня оснований тебе доверять нет никаких.

– Это потому что мы плохо знакомы. На самом деле, я чудесная, как йогурт, и весёлая, как мистер Пропер, – и я одарила его улыбкой радостной дурочки. Улыбкой,, отработанной на сотнях вредных заказчиков.

– Это ваши знакомые ? – а презрения столько, словно быть моим знакомым – участь пострашнее смерти. Сказать ему, что он теперь тоже мой знакомый, или лучше промолчать? Пожалуй, промолчу. Нагнетать не будем. Самое главное, сохранять спокойствие. Я пережила уйму «почему вы не можете сделать пруд с рыбками, четыре клумбы и сад камней на участке два метра? И да, конечно, это должно быть почти даром, в конце концов, что тут сложного, вы же толком ничего не делаете?». Здесь ведь тоже самое, просто еще один стукнутый головушкой работодатель. Спокойствие и оптимизм. Представим, что я ему проект разрабатываю. Проект «цветы жизни».

– Нет-нет, это было так, лирическое отступление. Давайте поговорим о ваших детях и моих обязанностях. Раз уж мы оба оказались в таком положении, осмотрим фронт работ и все обсудим. Что можно делать, чего нельзя, и всё такое.

Первая часть любого проекта: разобраться с запретами заказчика. Если он хочет, чтобы любимая яблоня его бабушки осталась на своем месте, значит, надо костьми лечь, но вписать эту чёртову яблоню. Если надо, весь проект вокруг неё построить, но яблоня должна остаться на своем месте.

Кардус посмотрел на меня так, словно я произнесла глупость космического масштаба. Да что же это за человек такой? Нет, я, конечно, спокойна и непрошибаема, но можно же хоть немного пойти навстречу? Мы тут оба не на празднике жизни оказались.

– Вот, к примеру, где комната госпожи Гераклеумы, я почти запомнила, – продолжила я жизнерадостно трещать, надеясь выбить из угрюмого Кардуса хоть какое-то подобие диалога. – Теперь осталось разобраться, где твоя комната, и с красными местами на карте будет покончено.

– Чего ты добиваешься? – наконец, раскрыл рот Кардус.

– Пытаюсь наладить доброжелательные рабочие отношения, – терпеливо пояснила я. Наверное, ему эта концепция незнакома. Она пылится в ящике с ненужным хламом где-то в глубинах разума Кардуса. Ну, там рядом ещё вежливость и дружелюбие. Видимо, для них не осталось места, потому что там царит подозрительность.

– Зачем? Чего хочешь добиться? Если ты думаешь, что что-то получишь от этого, то советую оставить заблуждения.

– Втереться в доверие и стырить тёткины брюлики хочу! – рявкнула я, начиная терять дружелюбный настрой. – И все ложки заодно. Если недосчитаешься столового серебра, значит, это я постаралась.

Зря это сказала. Ой, зря. Он же человек прямой, как рельса, наверняка воспримет это как признание и будет пересчитывать ложки с вилками. С другой стороны… говорят, размеренные повторяющиеся действия успокаивают. А ему точно надо успокоиться.

– Марк говорит, что ты архитектор садов. Зачем тебе возиться с моими детьми? – скепсис Кардуса, казалось, можно было потыкать пальцем.

А можно я уволюсь? Пожалуйста! Я и двух часов не провела в компании детей, но зато пяти минут с их отцом хватило, чтобы захотеть уволиться и утопиться в чашке кислого паскудного чая, который здесь подают.

Но вот только что дальше? Куда я денусь из другого мира? Так что доброжелательность и дружелюбие. Сохраняем спокойствие, Ирида.

– Ты могла бы заставить Марка найти тебе другую работу, – продолжал искать подвох он.

Глубокий вдох и выдох. Интересно, можно ему как-то объяснить, что если бы у меня было хоть какое-то влияние на Марка Альстромерия, я бы уже давным-давно была дома⁈ Пила бы какао и смотрела сериальчики на Нетфликсе. Но не-е-е-ет, я придумала изощренный коварный план, как лишиться интернета, дома, тела и всех благ цивилизации вроде служб доставки. И всё ради чего? Ради бесценной персоны Кардуса как-его-там! Потому что он такой неотразимый мужчина, что равного ему никак не найти. Помесь Алена Делона и Криса Хемсворта… Ах да, и ещё ради бриллиантов его тётушки, чтоб они у неё в горле застряли!

– Точно. Могла, – скрипнув зубами, кивнула я. – Я же командую волшебниками как… ну кто там командует волшебниками? Министерство магии? Такой вот я министр магии на полставки! Могу заставить Марка делать всё, что моей душеньке угодно!

Глава 14
Почти семейный скандал

Кардус смерил меня очередным нечитаемым взглядом, от которого градус моей и так уже плохо контролируемой злости изрядно подскочил.

– Не думаю, что Марком можно командовать, – изволил сообщить он, наконец.

– Надо же! Приятно познакомиться, капитан Очевидность! – похоже я таки пошла вразнос. Вдох и выдох…

– Я не капитан, я герцог, – равнодушно сообщил этот тип и развернулся, намереваясь покинуть помещение.

И я не выдержала.

– Стоять! – заорала я, наплевав с Эйфелевой башни на все правила приличия и элементарную вежливость.

Наш герцог был настолько ошарашен, что действительно остановился и медленно повернулся, полыхая взглядом, обещавшим мне все казни египетские с присыпкой из содома и гоморры.

– Я не совсем… – начал было он, но я его безжалостно прервала. Хватит! Тут и железное терпение может лопнуть!

– А мне кажется, что уже совсем! Почему в твоей голове не укладывается, что я тут не по своей воле? Что я послала Марка вместе с его предложением о работе куда подальше⁈ Что у меня была моя собственная, милая и приятная жизнь, которую я не собиралась менять? Мне не нужна была работа! Мне не нужны были деньги!

– Ага, – презрительно усмехнулся Кардус. – Тебе нужен был мужчина!

Я на миг задохнулась, машинально обшаривая взглядом окружение на предмет какой-нибудь вещи, которую можно было бы разбить о дубовую голову этого осла…

Фарфора на столе было много. Но он был настолько красивым и изящным, что у меня не поднялась рука. Я не вандал, чтобы разрушать культурные ценности… даже если они принадлежат совершенно некультурным типам!

…А вот этот поднос выглядит увесистым и металлическим! Не разобьётся.

Поэтому я схватила поднос и размахнулась… невовремя поняв, что поднос тяжёлый, а Кардус высокий. И до его тупой башки я не дотянусь. Поэтому я слегка изменила приложение силы и швырнула поднос под ноги герцога. Поднос громко задребезжал по каменной плитке пола… конечно, это весьма сильно проигрывало в драматизме разлетающимся во все стороны осколкам фарфора…

– Судя по на редкость неловким движениям, ты не так часто проделывала этот фокус? – приподняв бровь осведомился Кардус.

И я немедленно пожалела, что пощадила фарфор.

– Да, до сих пор на моём пути не встречались настолько твердолобые напыщенные индюки, чтобы мне захотелось швырнуть в них чем-нибудь!

– То есть эти несчастные сразу соглашались вести себя так, как тебе хочется? – снова ехидно усмехнулся Кардус. – Извини, со мной у тебя ничего не светит!

– Да за каким дьяволом ты мне сдался? – возопила я, окончательно выведенная из себя этой нарциссической точкой зрения. – Близко общаться с мизогином шизоидного типа с ярко выраженным нарциссическим расстройством, отягчённым манией преследования… Да упаси боже! Тут же полный учебник психиатрии! А мне, вообще-то, достаточно только первого пункта, чтобы бежать, куда подальше, роняя тапки! Да вот не могу! Потому что ещё одному ненормальному пришло в голову, что он знает лучше, как устроить мою жизнь. И теперь я в абсолютно безвыходной ситуации!..

Кардус, до сих пор слушавший мою речь о его диагнозах с настолько увлечённым интересом, что мне даже мельком показалось, что он сейчас попросит говорить помедленнее, а то он записывать не успевает, вдруг ожил:

– А зачем тогда тебе понадобилось местонахождение моей спальни?

Да тьфу же! Кто о чём, а голый о бане… А этот нарцисс – о бабах, которые только и мечтают добраться до его великолепного тела!

– Да чтобы обходить это место десятой дорогой! – возопила я. – Как ты это не поймёшь⁈ Я простой человек, в этом месте впервые… легко могу заблудиться в ваших лабиринтах… О, идея! Можешь не говорить! Просто поставь какой-нибудь магический заслон, раз у вас так просто со всеми этими штучками!

– Тогда мои дети не смогут ко мне приходить, – резонно заметил чадолюбивый нарцисс.

– Тогда я не знаю! – я закатила глаза. – Всё, о чём я прошу, раз у меня не осталось другого выхода по милости этого Марка, это дать мне выполнять мою работу (для чего я и просила тебя немного рассказать мне о детях) и избавить меня от своего присутствия! В идеале, конечно, чтобы именно ты заставил Марка вернуть меня, откуда взял! В конце концов, ты тоже мужик!

– Я не мужик. Я герцог, – педантично заметил Кардус.

Мамочки!!!

– И я уже пытался убедить Марка в этом.

Я уронила лицо в ладонь. Да его же нарциссовую мать!

– И ты считаешь, что вот ты его убедить не смог, а я прямо-таки смогу его «заставить»? – вопросила я, вложив в свои слова всю доступную мне иронию.

– Женщины обычно имеют большее влияние на мужчин, – пожал плечами Кардус.

А мне захотелось взвыть: это точно какой-то псих! Он одним махом заткнул за пояс десятилетия моей работы с самыми капризными заказчиками. Боже, как, оказывается, мне везло в жизни! Один такой клиент, как он, шутя доведёт до дурдома в рекордно короткие сроки!

Размышления о дурдоме направили мои мысли в правильное русло. Я немножко подышала – совсем чуть-чуть! – и, подняв лицо от ладони, осведомилась:

– В последний раз спрашиваю: будешь рассказывать мне о детях, или я должна выспрашивать прислугу и твою тётушку?

При упоминании о тётушке Кардус ощутимо вздрогнул.

– Хорошо, мы поговорим, – сдался он. – Вечером, после ужина.

– Замечательно, – буркнула я. – А теперь не мог бы ты позвать кого-нибудь, кто проводил бы меня в комнату, в которой я буду жить? И, надеюсь, мне положен какой-то гардероб, учитывая тот факт, что Марк перетащил меня сюда без какого-либо багажа, что я ему ещё припомню? Мне всё равно, что вы тут мне предоставите, но ходить в одном и том же платье крайне неудобно. Не говоря уже о проблемах более интимного характера…

Мне показалось, или наш бравый герцог сделал попытку рвануть от меня со скоростью зайца? Но что значит аристократическая выдержка! Он только скрипнул зубами и остался.

– В общем, можете потом вычесть из жалованья сумму, потраченную на мою одежду, продолжила я, сделав вид, что не заметила сей душевный порыв. – Всё равно я понятия не имею, где и как тут у вас покупать хоть что-то. Да и моду местную я не знаю.

– Хорошо, – вздохнул Кардус. – Сейчас я вызову дворецкого, и он проводит тебя в твою комнату, а так же даст распоряжение, чтобы твой гардероб был пополнен самым необходимым. Да, сумма будет вычтена из твоего жалованья, – мстительно добавил он.

– Как вам будет угодно, ваша светлость, – ехидно заметила я, приседая в пародии на реверанс. – Идите к себе и не забудьте закрыться на все замки, чтобы кто-то, не приведи Небо, не покусился на вашу честь!

– Именно так я и поступлю, – гордо сообщил герцог и удалился с гордо выпрямленной спиной.

А я в изнеможении упала на стул и залпом выпила чашку этой кислятины, которую они тут по ошибке называли чаем. Кстати, в остывшем виде это оказалось не так уж плохо.

Глава 15
Немного о вуайеризме

Прямой, как палка, и сухой, как вобла, очевидно дворецкий, не соизволив представиться (видимо, это было ниже его дворецкого достоинства), проводил меня в комнату…

Ну что я могу сказать. Назвать это комнатой было серьёзным преуменьшением. В моём распоряжении оказались две комнаты, спальня и ванная комната размером с небольшую компактную квартирку. Я сперва подумала, что дворецкий ошибся и привёл меня куда-то не туда. И уже открыла было рот, чтобы полюбопытствовать на эту тему, но он сухо сообщил:

– Это апартаменты предыдущей гувернантки детей.

– Эээ… А что случилось с предыдущей гувернанткой? – в моём мозгу почему-то вставали сцены зверских убийств, коварных отравлений, тайных расчленений и прочих прелестей. Нет, здесь точно какой-то не такой воздух!

– Уволена за несоответствие занимаемой должности, – сухо ответил. Поджав губы дворецкий. – Равно как и предыдущие семь гувернанток.

Я, конечно, не могла видеть себя со стороны, но, клянусь, глаза у меня стали, как у персонажа этой самой новомодной манги. Да будь я проклята, что ж тут за такие требования, что аж восемь гувернанток вылетели с треском! С другой стороны… общаться с таким дубоголовым типом, пусть и изредка… Я хотела уйти «по собственному желанию» уже после первых двух минут пребывания в этом дурдоме.

Когда я, избавившись от мелькавших перед глазами картин, навеянных моим разбушевавшимся воображением, решила уточнить у дворецкого, а что тут конкретно считается «несоответствием», оказалось, он уже исчез.

Вместо того, чтобы напрягаться по этому поводу, я только тихо порадовалась, что меня наконец-то оставили одну и отправилась обживать свои «апартаменты».

В процессе обнаружилось, что кое-что из одежды тут ещё было. Например, ночная рубашка… Идентифицировать нечто, похожее на украшенную многочисленными кружевами и рюшами нежно-розовую шкуру, сброшенную особо упитанной морской коровой, иначе, как ночной рубашкой, мой мозг просто отказывался. Я поклялась себе, что не надену это даже под страхом смертной казни, и отправилась дальше.

А дальше меня приняла в свои гостеприимные объятия шикарная ванная, оснащённая водопроводом с горячей и холодной водой, пушистыми полотенцами и даже свеженьким банным халатом… Боже, ты есть, и я тебя обожаю!

Поэтому я наплевала на всех и вся, и устроила себе горячую ванну, полную дивной ароматной пены и тишины. Я блаженно прикрыла глаза, наслаждаясь покоем…

– Мне казалось, ты хотела заниматься детьми, а не принимать ванны, – раздался надо мной брюзгливый голос моего работодателя.

Если бы я была более молодой и нервной, я бы точно вылетела из ванной, заорав и швыряясь всем, что под руку попадётся. Но я уже пожила на свете… довольно долго. Поэтому, не открывая глаз, сообщила:

– Будь любезен, закрой за собой дверь с той стороны. Иначе мне придётся добавить к списку твоих психических девиаций ещё и вуайеризм! А это уже вообще ни в какие ворота не лезет.

– Я принёс одежду, – надменно сообщил он.

Тут я не выдержала и открыла глаза.

– Я польщена! – со всем возможным сарказмом сообщила я. – Сам герцог принёс няне – или гувернантке? – одежду. Прямо в ванную. Извини, такой поворот событий я воспринимаю исключительно как девиацию. Предупреждаю: если в следующий момент ты попросишь меня надеть кожаное бельё и взять в руки плётку, я не то чтобы удивлюсь… Но откажусь точно! И, пожалуй, даже сбегу. К чёрту Марка с его идиотскими идеями. Я в личные психологи не нанималась.

Герцог, с интересом внимающий моему спичу, положил стопку какого-то барахла на кушетку.

– Должен признаться, я не совсем понимаю, о чём ты говоришь, – сообщил мне он с нейтральным выражением лица, словно светские беседы с женщиной, утопающей в облаках пены в ванне, являлись привычным для него времяпровождением (что настораживало). – Но там, в комнате, ждут Шемрок и Лето, которые просили тебя поторопить, потому что ты обещала им какие-то совместные игры.

– Что, уже ждут? – поразилась я. – А, собственно, как ты сюда попал? Мне показалось, что я закрывалась. Как сюда попали твои дети, я не спрашиваю. Я уже поняла, что они предпочитают в любое помещение входить через окно. Но для герцога это немного экстравагантно, нет?

Так, мне показалось, или он слегка зарделся? Пожалуй, показалось. Всё-таки я тут нагнала приличную жару, принимая расслабляющую горячую ванну. Мне было так хорошо… А потом пришёл герцог, и всё испортил.

– Знаешь что? – сообщила я, поняв, что отвечать его светлость не собирается. – Просто положи вещи, спасибо, и можешь идти. – Эээ… Спасибо?

Но Кардус, похоже, слегка отвлёкся. Он скользил заинтересованным взглядом по уже начавшим оседать хлопьям пены. Надо же, похоже я умудрилась тут задремать! Правда вот взгляд герцога живо прогнал всю сонливость. У него были странные глаза. Вернее стали странные глаза, когда он меня (не) рассматривал. Такое ощущение, что они слегка засветились, как у кота, и вообще… что-то было не так! Жутко даже.

– Если ты считаешь, что я пришёл сюда с целью подсмотреть, как ты моешься, то ты заблуждаешься, – спохватился герцог, очевидно поняв, что пауза затянулась. – Твои сомнительные прелести меня не интересуют.

– Да-да, – кивнула я. – Мои прелести тебя не интересуют. И ты мчался через весь свой замок, чтобы найти меня в ванной комнате и сообщить об этом! Я польщена. Теперь, когда между нами не осталось никаких недопониманий, может, ты всё-таки выйдешь и дашь мне одеться?

– Я не думал, что ты принимаешь ванну. Дверь была незаперта, и я заглянул сюда для очистки совести. Хотел положить одежду и уйти.

– Нет-нет, – замахала я рукой, разбрасывая во все стороны хлопья пены. – Не надо оправдываться! Это моя вина, я закрыла всего лишь входную дверь и забыла, что в этом доме нужно забаррикадироваться как следует, если хочешь просто спокойно почистить зубы. Если хочешь принять ванну, нужно, похоже, ещё заминировать подходы и натянуть колючую проволоку.

– Дверь была открыта, – пожал плечами Кардус. – Я действительно прошу прощения. Дверь была открыта, внутри тебя ждали Шемрок и Лето, так что мне даже в голову не пришло, что ты можешь быть не одета.

– Мда… – задумалась я. – Надеюсь, что в свойственной тебе прямолинейной манере ты не решишь, что я тут собиралась разгуливать нагишом перед детьми?

– Нет, – надменная физиономия Кардуса на миг приняла человеческое смущённое выражение. – Дети… Я, наверное, должен был предупредить. Любые замки и запоры они рассматривают как вызов, который нужно преодолеть. Шемрок во всяком случае.

Я позволила себе закатить глаза:

– Вот поэтому, и именно поэтому, я и хотела поговорить с тобой о привычках детей! Чтобы быть готовой к их невинным шалостям. Чтобы, чёрт возьми, узнать, какие именно шалости они предпочитают! Одеваются призраками и бродят по ночам, пугая слуг? Врубают среди ночи пожарную сигнализацию? Подкладывают лягушек в постели няням?

Судя по ставшему окончательно человечески-смущённым лицу папочки, я была опасно близка к цели.

– Это были не лягушки. Это был жабонок, – проговорил стремительно краснеющий герцог. – И подложили они его не няне, а… кхм… тётушке Гере.

– Ааа! – осенило меня. – И именно поэтому, дыша местью, она извела весь этот мини-зоопарк детей, который мы сейчас пойдём восполнять! Понятно.

– Что-о? – изумился Кардус. – Ты собралась с ними ловить жабонков и прочую живность⁈

Он выглядел так, словно я сообщила, что желаю раздеться догола (не то чтобы на мне прямо сейчас было много одежды) и попрыгать через скакалочку на главной площади королевства, распевая скабрезные частушки.

– А что особенного? – приняла я выражение оскорблённой невинности. – Игры на свежем воздухе развивающие координацию движений, а так же биологические познания. Это очень важно для развивающегося детского мозга!

Кардус на пару секунд напомнил мне человека, которого огрели по голове чем-то тяжёлым. Но он быстро взял себя в руки. Аристократ! Выдержку не пропьёшь!

– В таком случае, желаю удачи.

– Спасибо, – я постаралась кивнуть со всяческой элегантностью, словно не сидела в остывшей воде со стремительно растворяющимися остатками пены. – Буду благодарна, если вы покинете меня на время. Я помню, что вечером у нас запланирован разговор о детях.

– Да-да, конечно, – светски раскланялся герцог и наконец покинул помещение.