Текст книги "Темное зеркало (СИ)"

Автор книги: Мэри Патни

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)

– Думаю, они отвлекаются на дела. И их поступки помогают спасению отрядов, – Элспет перестала расчесывать волосы, хмурясь, и теребила гребень. – Думаю, может, капитан Рейнфорд ведет отряд из Бельгии к Дюнкерку и надеется, что они успеют на корабль домой.

– Многое может остановить его людей, – тихо сказала Тори.

– Знаю. Так что я держала это видение при себе, – Элспет продолжила расчесываться. – Интересно, что с нами сделают директора, когда мы вернемся? Твое отсутствие скрыть удалось, но пять учеников, пропавших на несколько дней, они заметят.

Тори прикрыла зевок.

– Они не могут отослать нас на исцеление, ведь для того мы и в Лэкленде.

Элспет рассмеялась.

– Они могут запереть нас на все ночи, и мы не сможем выбираться в Лабиринт. Это будет обидно.

Тори без энтузиазма представила пять лет взаперти по ночам.

– Мрачно, но терпимо, полагаю.

– И это того стоит. Мы смогли с помощью ясновидения уловить картину людей, сходящих с кораблей в Довере. Ты такое еще не видела!

– Я попробую ясновидение завтра, – сказала Тори. – Я бы хотела увидеть результаты общей работы по спасению армии.

– Количество спасенных пока что – капля в море. Около восьми тысяч, если миссис Р. точно увидела штаб-квартиру флота. Сотни тысяч все еще во Франции. Но эвакуация только началась. Еще несколько дней, и количество станет весомым.

– Если погода позволит.

Элспет нахмурилась.

– Я переживала за Джека. Синтия и Полли – талантливые маги погоды, но Джек лучше и сильнее, и он постоянно давит на себя. Он все время проверяет, поправляет погоду, даже когда не его смена. Если он не отдохнет, то просто рухнет.

Тори не хотела представлять, какое бремя ляжет на Синтию и Полли, у которых не было опыта Джека.

– Остальным нужно подавать больше силы магам воздуха, чтобы они не перетруждали себя.

Элспет улыбнулась.

– Синтия пришла сегодня ночью и сказала Джеку, что ему нужно поспать. Он вяло согласился пойти в кровать после вечерней смены, так что, наверное, он в курсе угрозы перенапряжения.

– Синтия? – Тори рассмеялась. – Хотел бы я это видеть. И мне показалось, или она ведет себя удивительно хорошо?

– Не показалось, – Элспет стала заплетать волосы на ночь. – Мы все изменились тут, и это к лучшему. Я ощущаю, как моя магия становится сильнее и многограннее. А ты?

– Я и не думала об этом, – отметила Тори. – Мой талант – помогать остальным связаться. У меня не так много своих сил.

– Нет? – Элспет завязала косу лентой и перебросила волосы через плечо. – Тебе все проще связывать людей, и я подозреваю, что твоя дальность увеличивается.

Тори нахмурилась.

– И что это значит?

– Это значит, что ты можешь посылать или притягивать силу с расстояния. Если мне нужно будет больше сил для исцеления, ты можешь послать ее мне. Или, если тебе понадобится исцеляющая энергия, ты можешь забрать немного у меня.

– Это может пригодиться, – согласилась Тори. – Но это должен быть тот, кого я знаю, кто-нибудь из погодной бригады.

– Как бы нам это проверить? – задумчиво сказала Элспет. – Может, Ник отвезет тебя в Довер, и ты попробуешь связаться со мной оттуда.

Тори застонала.

– Если я попаду в Довер, я попробую связаться с тобой, но хватит теорий этой ночью. Мне нужно спать, потому что моя смена с поздней ночи до утра.

– Прости, что отвлекла разговором, – Элспет забралась в постель и выключила свет. – Хороших снов, Тори. Завтра будет важный день для эвакуации.

Тори знала, что это так. Но приснился ей не Дюнкерк.

* * *

Тори была на смене после полуночи с Синтией. Главной проблемой было не уснуть, но они справились, по очереди делая чай и расхаживая по гостиной, удерживая течение магии. Синтия проверяла погоду над каналом и поправляла ее, а Тори подавала уверенный поток силы.

Она зевнула, пока делала им по второй чашке чая.

– Ты видела электрический факел Ника? В нем есть батарейки, хранящие в себе электричество, что питает свет, – она размешивала мед в чае, потому что сахар был в дефиците. Тори отдала чашку Синтии и сказала. – Думаю, я стала волшебной батарейкой.

– Хорошей батарейкой, – сказала Синтия с долей веселья, принимая чашку.

– Я даже развила немного магии погоды, – сказала Тори. – Мне не быть такой же сильной в этом как ты, Джек или Полли, но это очень полезное умение.

– Мне нравится, что мою силу погоды ценят, – Синтия закатила глаза. – Мой злой талант раскрылся, когда я поцеловала красивого конюха, и это понравилось мне так сильно, что налетела буря и раздавила лучшие поля пшеницы отца. И испортила мое любимое шелковое платье.

– Ох, – Тори села напротив девушки, не зная, стали ли они подругами. Нет, это просто ночь помогала опустить барьеры. – Ты сейчас хорошо управляешь магией.

– Контроль хорош, но я хотела бы дальность Джека. Он может читать погоду до половины пути к Новому свету, – Синтия потягивала чай. – Ты знала, что наши бывшие колонии в Северной Америке процветают? Мятежники построили страну, что заняла весь континент.

– Я не знала, – Тори задумчиво пила чай. – Если они пойдут воевать, надеюсь, они будут на нашей стороне.

– Миссис Р. говорит, что они хотят оставаться в нейтралитете, но если это изменится, они будут с нами, а не с нацистами, – Синтия снова зевнула.

– Эта смена еще не закончилась?

– Почти, – Полли прошла в комнату, сонно моргая. – Когда придет Элспет.

– Синтия, если хочешь идти спать, я поработаю с Полли, пока Элспет не придет, – предложила Тори.

– Хорошо. Эта сосредоточенная работа утомляет, – Синтия поднялась на ноги. – Я ем как два голодных солдата, но похудела на пару пудов.

– Тогда иди. Батарейкой быть проще. Полли, хочешь чаю?

Полли широко зевнула.

– Да. Двойной мед. Поздняя смена хуже всего.

Когда Тори доделала чай, Элспет пришла, и Тори могла пойти в кровать. В этот раз она точно уснет.

Преимуществом батарейки было в том, что она терпела меньше смен, чем маги погоды. Тори вернулась в постель, думая, что через неделю сможет спать нормально. Но она надеялась, что Аллард будет еще жив и тоже сможет отоспаться!

ГЛАВА 30

– Проклятие! – прогремел голос в доме.

Тори резко проснулась, услышав это. Джек? Она укуталась в халат, одолженный у миссис Рейнфорд, и поспешила вниз по лестнице, рискуя запутаться в подоле халата и сломать шею. Еще даже не рассвело.

Остальные тоже спускались.

– Джек, что такое? – крикнул Аллард, опередив Тори на пару шагов, перепрыгивая по три ступеньки за шаг.

Тори вошла в гостиную, Джек бушевал там, пылая от гнева. Полли была белой, Элспет источала спокойную энергию, но без толку.

– Большая буря движется из Атлантического океана. Она ударит тут через несколько часов, если мы ее не сдвинем, – он хмуро посмотрел на Полли. – Маг погоды уснул на посту.

– Простите, – прошептала Полли, щеки были в слезах. – Я не спала, но… не обращала должного внимания.

– Сколько людей умрет из-за того, что ты не делала свою работу? – рычал Джек, сжимая кулаки. Тори поняла, что за яростью был холодный страх приближающейся бури.

– Хватит! – Ник встал между Полли и Джеком. – Не смей трогать мою сестру!

Тори показалось, что два Рейнфорда подерутся. Но Синтия схватила Джека за руку и безжалостно впилась ногтями.

– Ты знаешь, что у Полли нет твоей силы или дальности, Джек! Не вини ее за пропущенные знаки, просто скажи, как нам это исправить.

– Но Джек прав, – сказала Полли, вытирая слезы. – Я плохо старалась. Иначе я бы раньше ощутила бурю.

Джек заметным усилием совладал с собой.

– Прости, Полли. Не стоило так на тебя кричать. Но нам нужно приниматься за эту бурю сейчас! Всем. Собирайтесь и становитесь в круг. Каждая минута на счету.

– Мне тоже? – спросила миссис Рейнфорд.

– Я же сказал – все, – Джек провел напряженными пальцами по своим светлым волосам. – Прошу… заранее простите меня. Я буду ругаться и ужасно себя вести, пока мы не отгоним бурю. Если мы сможем.

– Прощен, – сказал Аллард, ставя стулья в круг. – Если помочь с ругательствами, только попроси.

Джек от удивления криво улыбнулся и опустился на диван.

– С этой частью я справлюсь сам. А теперь двигайтесь!

Даже с одним туалетом группа собралась за пять минут. Они заняли те же места, что и в первый раз, когда делали круг погоды, но Полли поменялась местами с Синтией и села возле Тори.

Когда круг был собран, Тори сказала:

– Мы все расстроены, но энергия будет течь лучше, когда мы расслаблены. Глубоко вдохните, – она делала свой голос бодрым. – И у меня есть новый облик – не кучер с семью лошадьми, а фонарь с семью батарейками. Джек – фонарь, и мы – батарейки, что питают его силой.

– И я загорюсь, как фонарь, – едко сказал он. – Но Тори права. Расслабьтесь. Пусть энергия течет свободно. У нас шансы один к четырем, что мы одолеем эту бурю.

– Неплохие шансы, – отметил Аллард. – Мы сможем.

Тори ощутила, как линии энергии становились ровнее, пока люди расслаблялись. Тихим и сдержанным голосом Джек сказал:

– Начинаем…

Через пару минут Тори решила, что сравнение с фонарем и батарейками не работало. Они были лошадьми, и Джек гнал их с силой, как Аполлон, катящийся на колеснице по небу.

Но это была колесница бурь, а не света. Они летели с ветрами на запад над Атлантическим океаном, катились по волнам и вихрям. Пассивный, но сильный круг питал талант Джека своей магией, а он давил на колесо ветра и дождя. Если бы они не работали раньше с Тори, сплетающей и усиливающей таланты, они сломались бы от этого напряжения.

Медленно, грубой силой Джек собирал воздух и ветра, что требовались им, чтобы отразить бурю, приближающуюся к Британским островам. Тори смутно осознавала, что время шло, ее усталость росла, и спина немела.

Она была почти в трансе, когда миссис Рейнфорд сказала:

– Мне нужно сделать короткий перерыв, чтобы позвонить в школу и предупредить, что меня не будет. Или это помешает, Джек?

– Вы можете даже идти на работу, если есть силы, миссис Р., – хрипло сказал он. – Мы почти совладали с этим чудищем. Я заканчиваю.

– Тогда я пойду, – миссис Рейнфорд встала и вложила руку Тори в ладонь Алларда. Аллард сжал ее пальцы, жест был интимным без слов. Тори улыбнулась, ее энергия чуть усилилась, хоть без мисс Рейнфорд круг потускнел.

Теперь она снова сосредоточилась и увидела, как Джек толкнул бурю вправо, отправляя на север к Ирландскому морю между Британией и Ирландией. Они достигли цели, но потратили много физических и магических сил.

После пары минут Джек утомленно сказал:

– Мы сделали, что могли. Можете отпускать.

Коса энергии, созданная Тори, расплелась с пугающей скоростью, когда маги вернулись в себя. Слева от Тори послышалось скуление, ладонь Полли обмякла. Тори открыла глаза и увидела, что девочка сжалась как тряпичная кукла на коленях Ника. Он обвил ее рукой.

– Молодец, сестренка.

Она не ответила. Он тряхнул ее за плечо, но Полли так и осталась лежать на нем.

– Не реагирует, – встревожился Ник. – Она же не пострадала?

Элспет устала, но все же склонилась и опустила ладонь на голову Полли. После долгой паузы она сказала:

– С ней все в порядке, но она будет долго спать.

Тори прикусила губу, понимая, что им будет тяжело без одного из магов погоды. Это усилит давление на двух оставшихся магов.

Аллард нарушил тишину:

– Я отнесу ее в ее комнату.

Только у него оставались силы отнести девочку. Тори оглядела круг, оценивая их энергию. Полли была серым огоньком, загнала себя слишком далеко, чтобы загладить вину за свою ошибку. Остальные были немногим лучше.

Только Аллард горел чуть ярче. Этим утром она увидела всю полноту его силы и желания защищать. Она бы все отдала, чтобы оказаться в его объятиях и отдохнуть.

– Худшую часть бури отразили, но придется постоянно мешать ей вернуться, – вяло сказал Джек. – И, хоть мы старались, следующие пару дней на канале будет больше волн и ветра. От этого сильнее опасность, что волны собьют корабли, и меньше туч для скрытия.

Тори взяла себя в руки.

– Это все равно лучше, чем настоящая буря, которая могла и вовсе остановить эвакуацию.

Элспет едва слышно спросила:

– Ситуация достаточно стабильна, чтобы мы отдохнули?

Джек уткнулся лицом в ладони и шумно выдохнул.

– Бурю нельзя оставлять без присмотра. Синтия, ты сможешь последить, пока я отдохну?

Синтия издала звук, близкий к скулению. Было сложно узнать в ней модную леди Стэнтон. Ее волосы были спутанными, под глазами были круги, а большая ночная рубашка была мятой. Тори ее такой еще не видела.

– Я не могу сейчас, но дай мне четыре часа, – Синтия утомленно встала на ноги. – Продержишься столько? Если да, я попробую потом просидеть две смены, если мне поможет кто-то из основных магов.

– Я справлюсь, но мне нужна помощь, – голос Джека приглушали его ладони. – Не хочу просить, когда уже столько у всех взял.

– Я побуду с тобой на этой смене, – сказал Аллард. – Тори, можешь поддержать Джека, пока я отнесу Полли наверх?

Если Аллард собирался продержаться часы, то она потерпит пару минут.

– Конечно. Не спеши, умойся холодной водой.

Ник сказал:

– Я помогу Синтии в следующей смене. У меня есть немного магии погоды, может, я помогу и этим.

– Хорошо бы, – сказала Синтия, уходя за дверь. – Если я просплю будильник, разбудите меня? Кто-нибудь из девушек.

– Жаль, что ты уточнила, – Джек убрал руки от лица, в глазах было немного веселого блеска. – Я уже хотел вызваться.

Радуясь, что его юмор еще не угас, Тори встала. Когда она закончила разминать затекшие мышцы, Аллард осторожно поднял Полли с колен брата, и все, кроме Джека, покинули гостиную.

Тори потянулась к Джеку энергией и обнаружила, что ему нужно было подавить тревогу, а еще пополнить запасы силы. Она послала ему успокаивающую энергию и соединилась с ним, чтобы помочь с погодой. Ситуация над островами и северной Францией была стабильной, но полной напряжения. Было просто представить, как погода выходит из-под контроля без постоянного присмотра.

Тори не хотела присесть, так что прошла к окну и выглядела за черные шторы. Раннее утро. Миссис Рейнфорд ехала к дороге на своем велосипеде, и двухколесное сооружение заставило Тори оценить лошадь. Тори не завидовала женщине, которой предстоял долгий путь до школы. Но миссис Рейнфорд была сильной. Она переоделась, причесала волосы и выглядела оживленно, пока ехала по дороге.

Тори поняла, что свежий воздух мог придать сил. Она приоткрыла окно и глубоко вдохнула, а потом опустилась на диван рядом с Джеком. Она взяла его за руку, и поток энергии между ними усилился. Она серьезно сказала:

– Это уже не весело.

– Да, но теперь я лучше понимаю, что значит быть солдатом, – он утомленно отклонился на спинку дивана. – Спасибо за энергию, Тори. Может, я переживу эти четыре часа.

– Переживешь. Аллард в немного лучшей форме, чем остальные, – напомнив себе, что она с ним всего на несколько минут, Тори дала Джеку больше силы. – Ты был невероятен, Джек. Я бы не подумала, что бурю такого размера можно прогнать.

– Этого не удалось бы без нашей группы с сильными магами, – он чуть сжал руку Тори, но как друг, без романтики. – Я расслабился, потому что первые два дня было слишком просто. Я забыл, что, каким бы сильным ни был маг погоды, он должен работать с тем, что дает мир.

– И в этот раз мир дал сложную погоду.

Джек потер лицо другой рукой.

– Я ощущаю себя ужасно из-за того, как накричал на бедную Полли. Она заметила бы бурю раньше, если бы была внимательна, но ее дальность еще не развита полностью. А теперь она без сил. Ты явно ощутила, как она старалась.

– Она была на пределе, – согласилась Тори. – Когда она проснется, она поймет, что ты кричал, потому что злился на себя за то, что не мог работать днями без перерывов.

Он вздохнул.

– Ты угадала с причиной моего срыва.

– Конечно, угадала, – заявила она. – Я же маг.

Он слабо рассмеялся от этого.

Аллард вернулся и протянул руку Тори, чтобы помочь ей встать. Она легко поднялась с дивана с его помощью, ощущая покалывание силы от его прикосновения.

– Дальше я, Тори. Хороших снов.

Она улыбнулась только ему.

– И ты хорошенько поспи, когда придет Ник. Даже тебе порой нужно отдыхать.

Джек сказал:

– Как хорошо, что у тебя такие запасы силы, Аллард. Мы не сдвинули бы ту бурю, если бы ты не сделал такой большой вклад, – он прикрыл зевок. – Я всегда думал, от аристократов нет проку, и они могут лишь щеголять своим богатством и отдавать приказы таким, как я.

Аллард улыбнулся.

– Не все такие, – он опустился на диван и вытянул перед собой длинные ноги. – Пора поправить твою бурю?

Тори оставила их, радуясь, что идет спать. Но, утомленно забираясь в кровать, она думала, как погодная бригада сможет продолжать в таком темпе.

ГЛАВА 31

В среду утром Тори спустилась на завтрак, уже почти ощущая себя человеком. Истощенная погодная бригада пережила вторник, хотя Джеку и Синтии было очень сложно удержать воды канала относительно спокойными. Другие маги давали столько сил, сколько могли, ведь не могли потерять второго мага погоды.

Почти вся группа спустилась на ранний завтрак, и уровень энергии был почти нормальным. Миссис Рейнфорд сделала большую сковороду яичницы с сыром, хлеб был нарезан и поджарен, большой чайник с чаем выпускал пар, из радио звучали последние новости. Тори уже не поражалась чуду радио. Она просто слушала, собирая себе завтрак.

Она качала головой, пока устраивалась между Ником и Элспет.

– Они повторяют одно и то же. Отряды застряли на берегу, бельгийцы почти готовы сдаться, и катастрофа неминуема. Миссис Р., вы не уловили ничего приятнее своим ясновидением?

– Уловила, – учительница пила вторую чашку чая перед работой. – Я услышала обсуждение танков Гитлера. Несколько дней назад они остановились перед Дюнкерком, вроде бы из-за болотистой местности.

– Жаль, что они не заехали в трясину! – сказал Ник.

– Жаль, но они не дураки, – миссис Рейнфорд смазала тост вареньем из смородины. – Они собирались поехать на Дюнкерк, но направляются вместо этого на юг к сражению там. Это плохо для союзников на юге, но хорошо для эвакуации.

– Приятно знать, – сказал Аллард, взяв добавку яичницы. – И я рад, что у нас есть личная линия в замок Довер.

– Думаю, я поняла, почему слышу оттуда, – сказала миссис Рейнфорд. – Моя кузина работает в штаб-квартире флота. Мы с ней выросли вместе, и у нее тоже может быть немного магии. Все с адмиралом Рамзи работают без перерыва, и пока она там, я могу связываться через нее, – она откусила немного тоста. – Кодовое название эвакуации – операция Динамо.

– Есть новости о мелких кораблях, которые они собирали? – спросил Ник.

– Я чуть не забыла об этом. Первый конвой из маленьких кораблей покинет Рамсгейт этим вечером, за ними последуют корабли из других портов. Многие спасенные будут доставлены в Довер, Рамсгейт, Фолкстоун и Маргейт, – сказала его мама. – Но в армаде волонтеров есть и корабли Лэкленда.

Ник хотел задать вопрос, когда Полли появилась на пороге кухни с белым лицом. Все замолкли. Она впервые проснулась после того, как упала после круга бури.

– Полли, я так рада, что ты встала! – поприветствовала ее Тори. – Как ты?

Девочка скривилась.

– Моя магия пропала! Ничего не осталось!

Раздались вопли шока и сочувствия. Элспет пресекла их реакции, твердо сказав:

– Твоя магия не пропала. Сильное использование магии вызывает временный паралич, но сила вернется. Просто потерпи.

Полли перевела дыхание, едва смея надеяться.

– Сколько времени?

– У всех по-разному, – сказала Элспет. – Несколько дней. Может, дольше.

– Я не смогу помочь эвакуации, – мрачно сказала Полли. – Тогда мне нужно в школу.

– Весь юго-восток в хаосе из-за эвакуации, от уроков толку мало, – сказала ее мама. – Ты можешь остаться дома и управлять хозяйством. Я бы так делала, но не успеваю, так что, если хочешь…

– Конечно! – Полли просияла. – Работай, мам. Я прослежу, чтобы все поели, а дом не сгорел.

Тори подозревала, что Полли была рада остаться с командой, хоть и не могла помочь магией. Работа утомляла, но Нерегуляры сблизились так, как Тори не ожидала.

– Тогда решено, – миссис Рейнфорд встала. – Я пойду. Правь, Британия! – она обняла Полли по пути.

Тори посмотрела на часы.

– Мне пора за работу. Синтия, ты со мной на смене?

– За что мне это? – сказала девушка, но ее оскорбления уже не жалили.

Джек занимался погодой, пока завтракал и слушал новости. Погода была устойчивой, его энергия восстанавливалась, и он мог делать все сразу, хоть и временно.

– Будем следить за погодой в гостиной?

Синтия кивнула, но они не успели уйти, Ник сказал:

– Тори, Синтия, после этой смены я отвезу вас в Довер. Я буду на смене позже. Нам нужно проветриться, сменить обстановку и посмотреть на нашу работу своими глазами.

– Ты купишь мне там немного рыбы с картошкой? – спросила Тори.

Он улыбнулся.

– Договорились.

Тори пошла помогать, ощущая бодрость от перспективы покататься немного. Но когда смена закончилась, она нуждалась в перерыве, потому что им пришлось биться с погодой. Несмотря на их старания, подули сильные ветра, поднимая волны у берегов Дюнкерка, убирая дым от города, позволяя люфтваффе увидеть пляж и напасть.

Но они смогли сделать воду спокойнее, чем она была в это время года, что уже считалось успехом. Тори перестала стремиться к идеалу, она просто старалась.

Джей и Аллард сменили Синтию и Тори. Тори подавляла желание обнять Алларда, когда они были в одной комнате, и, судя по свету в его глазах, он тоже это ощущал, потому было хорошо, что не они вдвоем ехали с Ником в Довер.

Синтия заняла заднее сидение, чтобы поспать по пути в Довер. Тори села впереди с Ником, интерес мешал ей спать. Дорога была полна машин, что ехали в обе стороны, и среди них были грузовики армии.

Ник по пути указал на поезд, который ехал вдали.

– Южная железная дорога пустила много поездов, чтобы забрать спасенных из Довера. Думаю, все в Британии помогают. Или хотят помочь.

Она кивнула.

– Повезло, что мы живем у воды, и у многих есть корабли, которые можно использовать в эвакуации.

– Я бы хотел помочь на «Мечте Энни», – сказал Ник. – Я бы мог там найти отца. У меня есть талант поиска, хоть я не успел толком раскрыть его.

– Многие могут поплыть в Дюнкерк, но только мы удерживаем погоду, – отметила Тори.

Он сжал руль.

– Хотел бы я делать все сразу.

Возле Довера Тори вспомнила, что Элспет думала, что возможно связаться ее магией с другими ребятами команды на расстоянии. Стоило проверить теорию, и Тори закрыла глаза, потянулась, представляя золотую нить, что летела к ее подруге.

«Элспет? Элспет?».

Она словно пыталась определить ткань на ощупь с завязанными глазами, но после пары попыток она ощутила удивленный ответ подруги. Не четкие слова, но ощущение приятного узнавания от Элспет.

Тори осторожно представила, как тянет энергию исцеления к себе. Через миг Элспет начала помогать. Не желая утомить подругу, Тори подавила это и ответила своей магией. Элспет приняла немного, вежливо закончила, когда они оказались уравновешены. Тори с улыбкой подумала: «Прощай», – и отключила связь. Способность посылать или принимать силу через расстояние могла пригодиться.

– Почему ты улыбаешься, будто получила пирожное? – спросил Ник.

– Элспет думала, что со своим талантом соединять магию я могу связываться на расстоянии. И я попробовала и дотянулась до Элспет, – объяснила Тори. – Мы не говорили, но узнали друг друга, и я смогла получить и отправить энергию. Я не знаю, сработает ли это на большем расстоянии, но эти несколько миль я преодолеть смогла.

– Мы так много узнаем о себе! – сказал Ник. – За эти дни я словно прошел курс в университете.

Тори рассмеялась.

– Я хотела бы попасть в Оксфорд или Кембридж, но девушки не могут, так что это для меня уже как университет.

– Девушки теперь могут ходить в Оксфорд, – сказал Ник. – Мама ходила в зал леди Маргарет в Оксфорде.

– Да? – обрадовалась Тори. – Я должна поговорить с ней об этом.

Они ехали по Доверу, и Ник сказал:

– В гавани много людей, но я знаю место в парке, откуда будет видно порт, и я взял с собой два бинокля. Они в багажнике.

– Бинокль? Багажник? Мне нужен словарь 1940! – сказала Тори.

– Бинокль как… – он задумался. – Две соединенные подзорные трубы, чтобы видеть, что вдали. Багажник – отделение сзади машины, где хранятся вещи.

– Мы приехали? – Синтия зевнула и огляделась.

Довер был полон тревоги, восторга и решимости. Тори ощущала это, и ее товарищи должны были понимать. Все смотрели на этой неделе на Дюнкерк и Довер.

Ник остановил машину в переулке, что вел к гавани, где было полно кораблей и людей. Тори выбралась из машины, взглянула на замок Довер, который виднелся на скале. Он был древни, ему было почти тысячу лет.

– Странно думать, что адмирал Рамзи и его подопечные, включая кузину твоей мамы, работают там в туннелях.

– И спят меньше нашей бригады, – сказал Ник.

– Надеюсь, у них удобнее, чем в Лэкленде, – Синтия прикрыла глаза рукой, глядя на гавань. Тори отметила, что не справедливо, что Синтия могла выглядеть изящно даже в большой для нее одежды учительницы средних лет.

Тори посмотрела на гавань и воскликнула:

– Ты не шутил! Корабли в очереди стоят.

– Они разгружаются как можно быстрее, чтобы вернуться. В газете говорится, что они не могут плыть по короткому пути, потому что артиллерия врага вдоль французского берега стреляет по нашим кораблям, – Ник открыл багажник и вытащил два прибора. – Вот бинокли.

Тори осторожно посмотрела в прибор и резко вдохнула, когда суета в порту оказалась перед ней.

– Я словно в толпе!

Синтия посмотрела в другой бинокль.

– Они снимают с кораблей раненых, – тихо сказала она. – Некоторых тут же начинают лечить.

– Других кормят. Припасов у отрядов точно было мало, – добавила Тори. – Корабли будто повреждены. Немецкие самолеты? – она передала бинокль Нику.

– Там эсминец и пассажирский катер, – он смотрел на корабли у пристани. – Они подбиты, но еще на плаву, – он с серьезным видом вернул бинокль Тори.

– Так много людей, – прошептала она. Один корабль только прибыл, потому что на палубе было очень много солдат. Если бы море бушевало, они не смогли бы забрать столько людей.

Солдаты спускались с корабля справа, многие были в грязной форме коричневого цвета. Их металлические шлемы напоминали перевернутые кастрюли.

Тори смотрела, а женщина, которая пробивалась сквозь толпу, обвила руками осунувшегося уставшего мужчину. Он уткнулся лицом в ее волосы и сжал ее, словно не собирался больше отпускать. Горло Тори сжалось, и она задумалась, не привело ли женщину сюда умение поиска, раз она оказалась в нужное время в нужном месте. Она сказала с комом в горле:

– Спасибо, что привез нас сюда, Ник. Это показывает, как важно наше дело.

Синтия кивнула и отдала бинокль Нику.

– Я увидела, как с корабля спустился мальчик не старше нас, а потом упал на колени и поцеловал землю.

– Мне нужна рыба с картошкой, – сказала Тори. – Это придаст сил для работы над погодой.

ГЛАВА 32

К концу среды все Нерегуляры побывали в Довере, и Ник бормотал, что хорошо, что бензин еще не был в дефиците. Тори думала, что поездки вдохновляли. И было приятно выбраться. Все вернулись из Довера с новым желанием работать.

Полли приготовила завтрак следующим утром. Тори завидовала ее умениям, которые она приобрела, потому что родители работали, и дети занимались домом. Завтра был кастрюлей горячей овсянки с изюмом и сушеной смородиной. С молоком и медом было вкусно.

Доев, миссис Рейнфорд сказала:

– У меня есть немного времени перед школой. Может, мне посмотреть корабли, которые движутся по каналу, чтобы помочь эвакуации?

– Да, – твердо сказал Ник. – Нужно понять, плывут ли они ровно, потому что волны все еще остаются, и не все солдаты покидали раньше сушу.

– Я принесу чашу, – миссис Рейнфорд вытащила хрустальную чашу из шкафчика. – Тори, ты еще с нами не гадала, да? Это чаша моей бабушки, она подарила ее мне на свадьбу. Думаю, у нее была магия ясновидения, хоть она могла и не знать об этом.

Она протянула чашу Тори, и та удивилась тому, какой живой чаша была в руках.

– В хрустале магия, – сказала она, опустив чашу на стол. – Может, ее так много раз использовали, что она напиталась силой от магов.

– Потому, видимо, с ней работается лучше всего, – миссис Рейнфорд наполнила чашу наполовину водой и добавила пипеткой пару капель чернил. Чернила растеклись в воде, сделав ее сине-черной.

– Я не знала, что используют чернила, – сказала Тори. – Я еще не гадала. Я должна была учиться этому, но на Лабиринт напали.

Миссис Рейнфорд сказала тоном учителя:

– Чернила не обязательны, но меня так учили, и это работает. Гадание – это смотреть во что-то и видеть картинки. Это может быть вода, хрустальный шар, огонь свечи, зеркала – все, что работает с тобой. Я не всегда четко вижу картинку, но порой слышу голоса.

Она сжала чашу ладонями.

– Когда чаша или свеча готовы, нужно расслабиться и сосредоточиться на воде или огне, – она закрыла глаза, замедлила дыхание. Ее лицо расслабилось. – Я начну со штаб-квартиры под замком Довер.

Открыв глаза, она посмотрела рассеянно на чернильную воду. После пары минут она сказала:

– Эвакуация происходит хорошо, но есть потери. Потопили эсминец, похоже. Может, не один. Другие повреждены. Но работа в процессе.

– Вы лучше радио, миссис Р., – сказал Джек. – Ваши новости свежие. Вы видите, что происходит в Дюнкерке?

Она закрыла глаза, словно прогоняла видение штаб-квартиры, а потом посмотрела на темную воду.

– Дым все еще валит от города и разбитой гавани. Катер движется к пляжу. Там тонкий волнорез, он не готов принимать большие корабли. Если не быть осторожными, можно разбить волнорез, но это больше всего напоминает причал. Люди так быстро забираются на борт! – она прикусила губу. – Раненых несут на борт.

Ник спросил:

– А маленькие корабли?

Миссис Рейнфорд закрыла глаза, а потом взглянула на чашу.

– Небеса! Корабли разных размеров наполняют канал.

Элспет сказала:

– Если Тори добавит свою особую силу, вы увидите больше?

– Можно попробовать, – Тори встала за стулом женщины. Она прижала ладони к плечам миссис Рейнфорд и спросила. – Есть разница?

– Да! Картинки стали четче. Ты что-то видишь из-за моих плеч, Тори?

Тори опустила взгляд, мысленно просила показать ей пляжи Дюнкерка. К ее удивлению, она стала видеть мутные картинки. Ее сердце сжалось при виде миль отрядов, которые ждали и молились. Она не знала, были картинки в воде или голове. Не важно. Они ощущались по-настоящему.

Она пригляделась к флоту эвакуации.

– Я вижу много кораблей, хоть это мы и так знаем. Есть что-то новое, миссис Р.?

Миссис Рейнфорд охнула, сжала ладони так сильно, что вода плеснулась из чаши, по гладкой поверхности пошла рябь.

– Том! Я увидела Тома!

– Папа! – Ник и Полли тут же подбежали к ней и посмотрели в чашу.