Текст книги "Скопированный (ЛП)"
Автор книги: Майк Борн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 15 страниц)
замечает тебя перед сексом, то он наверняка не обратит на тебя больше внимание после него.
Она проводит рукой по матрасу между нами, сглаживая неровности на простыне.
– Лок пытался сбежать до своего восемнадцатилетия, и его выбросило мертвым на
берег. За исключением его младшего брата, Хита, я была одинока и полностью опустошена за
несколько недель до моего шестнадцатого дня рождения и Кражи, которая, я даже не была
уверенна, что произойдет. Я пообещала самой себе, быть всем, в чем я когда-либо буду
нуждаться. Если я снова открою себя для кого-то, это будет только потому, что чувства будут
взаимными и это пойдет на пользу нам обоим, а не только ему.
– Ты сожалеешь об этом? О Локе?
– Нет. Это не одно из моих самых теплых воспоминаний, но оно сделало меня той, кем я
являюсь сейчас. Я стала сильнее после этого. Как я могу сожалеть о чем-то подобном?
– Я сожалею о множестве вещей. Например, о моих последних словах Блейну, и обо всех
тех людях, которых мы оставили в Бурге, и том, как я с тобой обращался.
– Я могла бы быть более искренней. Я бы точно могла тебе рассказать, почему я не
остаюсь на ночь, но вместо этого я заставляла тебя теряться в догадках.
– Мне следовало бы это понять.
98
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
– Может быть. – Она теребит край одеяла большим пальцем. За пределами нашей
комнаты с шумом закрывается дверь. Включается душ. Бри поднимается с кровати, несмотря на
мои возражения.
– Я должна узнать, что Сентябрь запланирована на сегодня. Я правильно полагаю, что ты
продолжишь помогать Харви независимо от того, насколько я не доверяю ему?
Я киваю.
– Рада, что ты все еще не боишься меня злить.
Она находит свою одежду и переодевается спиной ко мне. Мгновением позже она
оказывается в своей обыкновенной одежде: в сапогах и брюках карго, в топе, заправленном в
штаны, а мои глаза не могут оторваться от нее. Она берет мою кофту и бросает ее в меня.
– Когда ты будешь готов поговорить о Блейне, дай мне знать. И ничего страшного, если
ты никогда не получишь ответов... может это то, с чем тебе придется разбираться
самостоятельно, может быть, если бы я приплыла на лодке в другой день... но я здесь, если
понадоблюсь.
– Бри, – говорю я, когда она тянется открыть дверь. – Я действительно люблю тебя.
Она ухмыляется.
– Ты такой дурачок.
Дверь со щелчком закрывается, только для того, чтобы возобновить сердцебиение.
Держась за дверной косяк, она вваливается обратно в комнату.
– Я тоже тебя люблю, – говорит она. – Я прекрасно понимаю, что ты уже знаешь это, но я
беспокоюсь, что такой дурачок как ты, возможно, что-то неправильно понял и захочет уточнить.
– Как предусмотрительно. – Бри, смотря на меня, долго мне улыбается, и когда она,
наконец, разворачивается, чтобы уйти, я бросаю: – Дурочка.
У меня остались ужасные впечатления от приятия душа. В один момент я непобедим,
пьян от воспоминаний о прошлой ночи, на адреналине от слов Бри, произнесенных сегодня
утром, а в следующий момент я сижу, обнимая колени, заглушаю всхлипы кулаками в то время
как вода льется на меня сверху.
Как я могу быть так счастлив, когда мой брат мертв? Как я могу быть опустошен, когда
Бри простила меня? Я поднимаюсь и заставляю себя выпрямиться. Я бью себя по щекам.
Включаю холодную воду просто для того, чтобы начать действовать.
" Иди вниз", – говорю я себе. – " Возвращайся к работе. Станет легче, когда
противостояние закончится".
Когда я возвращаюсь в спальню, Сэмми сидит на кровати, сложив руки на груди.
– Почему дверь была закрыта, когда я хотел войти прошлой ночью?
– Эээ… Извини за это. И где ты бросил свои кости, на диване?
– Сентябрь и Эйден расположились на диване, чтобы у команды в распоряжении были
кровати. Помнишь? – Я не знал об этом, поскольку я был внизу, когда команда решала, как
разделить комнаты на время нашего пребывания. – Моим единственным вариантом была
Эмма, – уточняет он.
– Так что ты остался с ней? Это не могло быть слишком уж страшным для тебя.
– Грей, она заставила меня спать на полу, – сказал он очень серьезно. – И она поклялась,
что если я даже попытаюсь залезть к ней в постель, то она ударит меня коленом между ног так
сильно, что я никогда не смогу иметь детей.
Я улыбаюсь.
– Это так на нее похоже.
– Предупреждай в следующий раз, ладно? Мне нужно морально подготовиться спать на
полу, когда мои мысли направлены на матрац.
– Это просто внезапно случилось. Этого не было в планах.
99
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
– Но это произошло, – он шевелит бровями, – случилось? – Я пожимаю плечами, и Сэмми
начинает так широко улыбаться, что я вряд ли когда-либо видел такой оскал на его лице. Потом
он хлопает меня по плечу, как будто я сделал что-то героическое. – Думаю, теперь она будет
менее напряжена?
– Это именно то, что ты никогда не должен говорить ей. Если ты не хочешь потерять
конечность.
– Очевидно. Я ж не самоубийца.
100
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
НА КУХНЕ ОКНО, ОБРАЩЕННОЕ на запад, выходит на Залив, и вид из него похож на
объемную картину. Я останавливаюсь, чтобы посмотреть, как доки приходят к жизни.
– Ты ел?
Эмма.
Она стоит у входа в кухню, ее волосы влажные от душа. Она бросает мне булочку и в это
же время берет себе небольшое количество еды и присоединяется ко мне у окна. Мы стоим
там оба в молчании, наблюдая, как чайки лавируют на ветру вдоль береговой линии.
– Я даже не знаю, за что я больше борюсь, – произносит она. – Я лезла на Стену за
ответами по поводу происходящих у нас Похищений, за тобой, которого я потеряла и на
которого я в тоже время не могу смотреть. Так что теперь? Какой в этом смысл?
– Смысл? – Я смотрю на нее краем глаза. – Эмма, он в том, когда мы все изменим. Для
Клейсута, твоей матери, для Кейл. Разве ты хочешь избавить их от этого?
– Они в безопасности там, где они находятся. Этого мира они должны опасаться. Франка.
Копий. Полного отсутствия свободы.
– Еще больше оснований отстранить его от власти. – Она смотрит на меня с
возрастающим сомнением, таким взглядом, какой может быть у человека, коим она
становится. Таким пессимистичным, уже побежденным. – Но они не свободны, Эмма. Они
рабы.
– Почему?
– Похищение. Совет. Все эти глупые правила, которые были созданы только для
последующего поколения. Мы оба ненавидим критику. Я не хочу, чтобы Кейл имела с этим
дело, когда она станет старше. Я хочу, чтобы она была в состоянии сделать свой собственный
выбор. Помнишь птиц?
Он свирепо посмотрела на меня.
– А ты?
Конечно. Я сейчас по-другому к ней отношусь, но идею, связанную с птицами, подкинула
мне она, о том, что у них постоянные пары на всю жизнь и это то, о чем я никогда не забуду.
Эмма изменила меня. Она изменила меня к лучшему.
Несколько чаек пролетает мимо, направляясь к белоокропленной береговой линии.
Одна из них садится на крышу прямо рядом с окном и начинает клевать черепицу, как будто
она может пробить себе путь в комнаты на первом этаже. Я складываю ладони и подношу их ко
рту, и хоть я ничего не ожидаю, но я дую в них. Слабенький свит издается между ними.
– Ты это слышала?
Я приноравливаю ладошки и снова пробую. На этот раз безошибочно. Не так чисто и
четко, как воспроизведенные крики Бри, но внятно.
– Ха! – Я открываю окно и высовываюсь наружу. Я хватаюсь за верхнюю часть рамы и
подтягиваюсь. Визжат чайки, плещется вода, и мир пахнет солью, надеждой и возможностями.
У нас все будет хорошо. У всех нас. У Повстанцев, Экспатов, у нашей неуклонно сокращающейся
команды. В мои глаза бьет жестокий утренний ветер, а я стою на черепичной крыше, сложив
ладошки вместе, и снова и снова воспроизвожу крик гагар, которых нигде не видно.
– Ну, я рада, что один из нас доволен тем, как все получилось, – бормочет Эмма.
Я поворачиваюсь, но она уже ушла. Теперь Эйден стоит у оконного проема и одной
рукой чешет медную шерстку Расти. Он отказывается перелезать ко мне.
– Почему ты солгал по поводу Эммы? – спрашивает он.
– Это сложно объяснить.
– Я не дам тебе попасть назад, пока ты не скажешь.
101
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Я хочу быть честным с ребенком, но это, правда, даст толчок его кошмарам, что только
расстроит меня. Он кладет руку на стекло, угрожая запереть меня.
– Эйден...
Он смотрит на меня. Ветер хлещет по моей рубашке.
– Иногда люди врут, потому что они пытаются защитить тебя. Они пытаются помочь.
– Но ты заверил меня, что она мертва. Это было больно.
– Я сожалею об этом, – сказал я. – На самом деле. Я просто действительно не думал, что
мы увидим ее снова.
Он стучит по раме, прикусываю свою нижнюю губу. А потом произносит:
– Ты будешь со мной играть?
– Да. Безусловно.
Он отходит в сторону и позволяет мне проскользнуть в дом. Я желаю, чтобы все
переговоры были такими простыми.
После нескольких раундов с Эйденом в "Камень, Ножницы, Бумага", я спускаюсь вниз.
Харви с Клиппером переписали долю фрагментов кода, и прикрепили их к дальней стене.
Выборочные буквы и символы обведены, а линии, соединяющие их, напоминают паутину.
– Ребята, вы хоть поспали? – спрашиваю я.
– Едва ли, – произносит Клиппер зевая. – Но это того стоило.
– Вы что-то нашли?
– Похоже на то. – Он стучит по одну из приколотых листков с комментариями, и я
подхожу ближе, чтобы прочитать.
/* Основная логика и большая часть управления варьируется в зависимости от Зоны
принадлежности Копии (к какой тестовой группе принадлежит, место назначения и т.д.).
Соответствующие алгоритмы должны работать последовательно, хотя некоторые
ошибки были инициированы в ранних моделях Копий. Обходить (Ø) ловушки и перезагрузить
логику Копии в этих случаях согласно K492 . */
– У Копий есть определенное зонирование?
– Это часть не так важна, – говорит Харви. – Но " обходить”, – он постукивает на слове
указательным пальцем, – является функцией предохранителя. Он встроен в условия, о которых
я говорил прошлой ночью. Если их инициировать, придет их конец.
– Ладно, но как мы инициируем их?
– Мы все еще пытаемся это выяснить. К492 упоминался только один раз во всей
программе: здесь, в этом примечании. – Харви наклоняет голову вбок. – Что ты пытаешься мне
сказать? – спрашивает он код.
– Мне казалось, что употребление заглавных букв является странным, – говорит
Клиппер. – Кстати, между прочим, случайные заглавные буквы появляются и в середине
предложений. – Он указывает на другой клочок бумаги, который пришпилен к стене.
М М О К Ц А Р Т К С Б Ф К
Харви постукивает карандашом по столу. Мы с Клиппером пристально смотрим на
буквы.
– Здесь слишком тихо, – нахмуривается Харви. – Мне нужна музыка. Я не могу работать
без музыки.
И прямо после его слов буквы бросаются мне в глаза. Я до этого никогда не видел
полностью написанное имя, так что я могу быть совершенно неправ, хотя после того, как из-за
этого слетела программа Харви, все это мне не кажется таким уже совпадением. Я вскакиваю
на ноги и выхватываю маркер у Клиппера.
– Забудь о третьем предложении. Просто посмотри на первые два. – Я вычеркиваю
буквы в последнем предложении.
102
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
М М О К Ц А Р Т С К
– Мы пытаемся устранить Копии, ведь так? Так что если ты уберешь их... – Я вычеркиваю
обе К.
М М О Ц А Р Т С
– ... и просто удалишь заглавные буквы в начале каждого предложения.
М О Ц А Р Т
– Черт подери, – говорит Клиппер.
Харви шлёпает по затылку Клиппера.
– Следи за языком.
– Я увидел это, как только ты упомянул музыку, – объясняю я. – Имя же так пишется,
верно?
Харви кивает.
– Так что это за композиция?
– К492: Свадьба Фигаро. Я не понимаю, как я не увидел этого раньше.
– Я не понимаю, – перебивает Клиппер. – Если все верно, предохранитель не сработает.
– Почему нет? – спрашиваю я.
– Вы, ребята, уже однажды делали так в Таеме. Когда вы отправились за вакциной, эта
часть… увертюра… была использована для организации диверсии, и тогда это не уничтожило
Копии. К тому же, это помогло пробудить Харви в Комплексе, а не вырубить его. – Клиппер
оборачивается к учёному. – Может предохранитель требует другого действия?
Харви качает своей головой, оживленная улыбка появляется на его губах.
– Нет, сейчас я вспоминаю, но, чёрт возьми, верно ли я поступил, пытаясь спрятать это от
пытливых глаз. – Харви пришпиливает новый клочок бумаги на стену и выхватывает у меня
маркер. Он переписывает " Обходить (Ø)", а затем указывает на ноль.
– Я думаю, что я специально поставил ноль, чтобы ввести в заблуждение. Он выглядит,
как естественный параметр… номер бы прошел, когда функция запустилась бы… но я всего
лишь пытался напомнить себе, что Ø означает увертюру и обход – это одновременно и
функция, с помощью которой можно уничтожить Копии и прием, котором можно играть это
произведение.
Ничто из этого не имеет для меня никакого смысла, но глаза Клиппера оживляются.
– Проиграть увертюру с конца.
– Ты прав, гений. – Харви ерошит волосы мальчика.
– И это все? – спрашиваю я. – Проиграть эту часть музыки с конца, и это отключит всех до
последней Копии?
– В этом вся суть.
– Есть какой-то способ протестировать это?
Харви чешет затылок.
– Нет, если только у тебя не валяется где-то коллекция классических опер. Плюс есть
хороший шанс, что я не переживу испытание. У нас, возможно, есть только единственный шанс.
– Но ты уже вышел за рамки своего программирования.
– Я не думаю, что ты понял мою идею о предохранителе, Грей. Когда придет время,
будет не важно, являюсь ли я свободно мыслящей Копией или самым лояльным к Франку
человеком. Не избежать мне этой последовательности отключения. Он встроен в каждую
модель.
Клиппер, вдруг поняв истинный вес слов Харви, качает головой.
– Возможно, есть другой способ. Может...
– Нет, Клэйтон, это он. К тому же, как ты сможешь достойно заменить меня, если я все
еще ошиваюсь рядом?
103
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
– Я не хочу заменять тебя. Я не хочу, чтобы ты опять ушел и я определенно не хочу этого
сейчас! – Затем следуют еще ругательства подобного рода.
– Что я тебе говорил насчет этих слов?
– Ты мне не отец, Харви, – огрызается Клиппер и, отпихнув его, выходит из комнаты.
Люк захлопывается и Харви поворачивается ко мне.
– Он вернется. – Затем он улыбается, как будто взрыв Клиппера был простой
банальностью. Почему этот человек всегда жертвует собой ради других? У него нет ни
инстинктов выживания, ни стремления к самосохранению?
– Итак, – говорит он, – как насчет того, чтобы задействовать остальную часть нашей
команды?
104
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЫ ВСЕ СОБРАЛИСЬ НА кухне на первом этаже, Харви рассказал, что
предохранитель спрятан в базовом коде Копий.
– Грей сказал, что у вас, ребята, есть собственный план...
– Хотя он и не знает никаких деталей, поскольку он уклонился от вчерашней встречи, -
встревает Бри.
– ...и нам думается, что если мы скоординируем наши усилия вместе, шансы на успех
сильно возрастут.
Брови Сентября опускают вниз, делая ее и так не очень симпатичное лицо еще более
угловатым.
– Еще раз объясни, как это работает. Я поняла, что аудиозапись инициирует
аннулирование деятельности Копии, но как мы сможем добиться того, чтобы каждая Копия
услышала ее?
– Клиппер? – говорит Харви, давай парню слово. – Это была твоя идея.
Клиппер смотрит на него в упор, скрестив руки на груди, выглядя достаточно злым,
готовый разорвать его голыми руками.
– Я предполагаю, что могу рассказать...
– Мы перезапишем звуковой сигнал системы сигнализации ЭмИста, – выплевывает
Клиппер, – заменим стандартный звук сирены на увертюру. В любом городе под куполом
обязательно включится сигнализация, если случится нападение, и тогда мы включим увертюру
через динамики в каждом здании правительства, на общественных площадях... почти во всех
городах.
– Пожалуйста, скажи мне, что ты можешь перезаписать звук системы сигнализации
отсюда, – говорит Сэмми, но тон его голоса выдает, что он не уверен, что такое возможно.
– Я могу подготовить все здесь, – поясняет Харви. – Я напишу вирус, который заставит
сигнализацию воспроизвести нашу запись, но она должна быть загружена в сеть Таема
вручную, а затем таким же образом отправлена в другие города под куполом.
– Вручную – подразумевается человеком? Из Таема? – лицо Сэмми становится бледным в
одну секунду.
Харви кивает.
– Это не поможет нам с Копиями, находящимися за пределами купольных городов, -
замечает Сентябрь.
– Это правда, – говорю я. – Но большинство из них находятся в городах, и учитывая то, что
я узнал в Комплексе, их туда отправляют в большом количестве, в то время, как мы тут
разговариваем. Это поможет устранить большинство сил одним махом, давая нам огромное
преимущество. Да и выловить оставшихся Копий позже, не должно быть слишком трудным
занятием.
– У нас есть агентурные силы, которые уже ведут приготовления к действиям в
большинстве купольных городов, – говорит Сентябрь. – И я готовила людей здесь в Бон Харборе.
Блик готов появиться перед людьми Ордена в Сосновом Хребте, как только мы скажем, и Хайди
направляется на границу.
– Я единственная, кто думает, что этот план совершенно нелепый? – Бри выпрямляется в
своем кресле. – Мы не можем сделать тестовый прогон, потому что у нас нет копии увертюры.
Но мы все равно собираемся незамеченными вернуться в город, который является оплотом
ЭмИста, как раз в то время, когда лицо Грея висит по всей стране, а Харви, скорее всего, самый
разыскиваемый актив Ордена. А потом, что? Попросите включить свою сигнализацию? Побыть
в одиночестве несколько минут в лаборатории?
105
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
– Мы делали кое-что подобное раньше, – говорю я. – Когда мы украли вакцину прошлой
осенью, риски были равноценными.
Бри поворачивается к Харви.
– Дай угадаю. Единственный человек, который может вручную загрузить этот вирус – это
ты, верно? Потому что это сложно. И в данной работе в последнюю минуту понадобится
немного воображения в процессе супер сложного кодирования.
Харви выглядит уязвленным.
– Да, это было бы проще для меня. Клиппер мог бы, вероятно, справиться с этим, но если
у нас будет единственный шанс, я думаю, именно я должен это сделать.
– Конечно, ты должен, – иронизирует она. – Конечно.
– Как мы должны туда попасть? – прерывает Сэмми.
– Так же, как мы делали это в прошлый раз, – поясняет Харви. – Лицо Грея развешано на
плакатах. Я буду сопровождать его со стражей Ордена и...
Бри выпрыгивает со своего места в мгновение ока. Она ударяет Харви локтем в челюсть,
затем заводит его руку за спину.
– Ты думаешь, кто-нибудь здесь купится на это?
– Бри! – ору я.
– Я уже травмировала тебе плечо, Харви, – говорит она, усиливая хватку на его руке. – Я
могу сделать это снова.
– Черт, Бри! – Мне приходится использовать много силы, чтобы оттащить ее, и я
понимаю, что она в конечном итоге останется с синяком на ее бицепсе от моих рук.
– Ты веришь в это? – спрашивает она, поворачиваясь ко мне.
– Это лучшая возможность, которая нам представляется.
– Это самое наихудшее! Нет никакой гарантии, что когда они тебя схватят, то привезут в
Таем. В конечном итоге у тебя появляется возможность вернуться обратно в Комплекс или
упокоиться в сточной канаве. И даже если тебя притащат в Таем, как удачно складывается,
что Харви единственный, кто сможет выполнить эту работу. Может быть, увертюра ни на что не
влияет. Может быть, она сделает Копии выносливее и сильнее. Может быть, он всадит в тебя
пулю от имени Франка, а затем вернется в Объединенный Центр как герой.
Харви вытирает салфеткой уголок своих кровоточивших губ.
– Бри, он помогал нам, – говорит Клиппер. Он выглядит почти раздосадованным из-за
того, что ему приходится защищать Харви вскоре после их ссоры. – Он хороший.
– И я был с ним один внизу, – говорю я. – Если Харви было бы нужно, он мог бы несколько
раз перерезать мне горло. Плюс, если это сработает, ты осознаешь, что это подразумевает,
верно? Харви умрет, помогая нам это сделать. Он не переживет увертюру.
Прищуренные глаза Бри округляются, смотря на Сентябрь и Сэмми.
– А что насчет того плана, который разрабатывали Адам и Вик с Райдером, прежде чем
мы потеряли связь? А наши разговоры с Хайди и Бликом прошлой ночью? Мы просто отбросим
это в сторону?
– Как мне кажется, это может только увеличить наши шансы, – отвечает Сентябрь. – Мы
сделаем это совместно с существующими планами. Плюс, я, наконец, этим утром получила
вести от Вика. Я ждала, чтобы рассказать вам о том, что Элия рапортовал из Долины Расселин.
По ним был нанесен удар. Сильный. Почти все мертвы, за исключением немногих, кто успел
спрятаться в подземных бомбоубежищах. Райдер жив. Мы все еще ждем список выживших, но
основываясь на том, что передал Элия, похоже, их не больше сотни.
Клиппер оседает на пол, его рука накрыла его браслет.
106
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
– Повстанцы из Долины Расселин думают, что они попали под часть организованного
удара, – продолжает Сентябрь. – Этот удар... он сократил нашу численность на Востоке. Сейчас
нам необходимо преимущество больше чем когда-либо.
Бри не прекращает качать головой.
– И Вик согласен с этим планом?
– Я доведу это до его сведения – говорит Сентябрь, – но сейчас он находится на корабле.
Экспаты и Повстанцы будут действовать в запланированную дату, и если мы это провернем, то
это только увеличит наши шансы.
– Это слишком большой риск, – настаивает Бри.
– Кто не рискует, тот не пьет шампанское.
Бри поворачивается ко мне.
– Грей?
Она хочет, чтобы я согласился с ней. Она хочет, чтобы я сказал, что это глупо, рискованно
и опасно. И так оно и есть. Но это также преимущество, в котором мы нуждаемся, как только
что и сказала Сентябрь, и я хочу посмотреть на выражение лица Франка, когда он будет
смотреть, как падают его Копии одна за другой. Я хочу быть там, когда его последняя оборона
падет, и смотреть ему в глаза, когда я заберу за его жизнь за Блейна. За всех за них.
Бри хмурится из-за моего молчания.
– Тебе не придется быть частью команды, которая направляется на восток, – обращается
Сентябрь к ней. – Ты можешь остаться со мной, помочь с борьбой в Бон Харборе. Вдоль Залива
будет безопаснее, чем в Таеме.
– Ты считаешь, что все это из-за этого? Я хочу остаться в безопасности? – Она хватает
свое оружие со стола и засовывает его за пояс. – Вы все идиоты.
Я хватаю ее за руку.
– Бри...
– Я знаю, я говорила тебе не чувствовать себя плохо, если ты не будешь соглашаться со
мной. Но я все равно ждала, что ты будешь использовать свои мозги.
Она вырывается, высвобождая себя, и выскакивает наружу.
Остальная часть команды разрабатывает план до позднего вечера.
Осталась ровно неделя до Дня Разъединения – праздника ЭмИста, который знаменует
собой годовщину официального отделения Запада и конец войне. В этот день в Таеме будет
проходить Праздничный Митинг. Все будут праздновать. Гвардейцев будет меньше. Это будет
тем днем, когда мы атакуем. Это так же та самая дата к которой, как я понял, Адам, Вик и
Райдер всегда хотели приблизиться.
Теперь каждый день на вес золота.
Харви с утра первым делом начнет работать над вирусом для сигнализации. За день или
за два до Митинга, мы позволим, что бы нас засекли. Вернее, Харви обнаружит меня. У нас не
будет вируса при себе, не тогда, когда вероятно, что нас разыскивают. Сэмми с Клиппером как
можно скорее доедут до Таема на машине, а затем дождутся нужного момента, чтобы
включить трансляцию.
– А что если Вику не понравится наш план? – высказывает Клиппер свои опасения вслух.
– Понравится, – говорю я. – И если по какой-то странной причине этого не произойдет, мы
будем двигаться вперед в любом случае. Пойдем напролом. Никто не сможет остановить нас, и
мы сделаем это. Я сделаю это. Мы уже достаточно ждали это всю жизнь.
– Я буду завтра первым делом разговаривать с Виком, – уверяет Клиппера Сентябрь. – До
тех пор, как насчет того, что выпить за наши новые планы?
На столе появляется бутылка ликера. Стаканы полны. Я жду, что Бри забредет на кухню и
нехотя присоединится к нам, но даже когда стаканы наливаются по второму кругу, становится
107
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
очевидно, что она не передумает. Из-за чего возникает следующая парализующая мысль -
осуществить эти планы без нее. Я ставлю свой стакан на стол и отговариваю себя.
108
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
ДВЕРЬ БРИ ОТКРЫВАЕТСЯ, КОГДА я толкаю ее. Она сидит на краю своей кровати, локти
упираются в колени, пистолет сжат в ее руках. Он направлен на противоположную стену, но ее
лоб упирается ствол.
– Эй! – говорю я, бросаясь внутрь и забирая у нее пистолет. – Черт подери, Бри.
Она поднимает свой взгляд на меня, ее глаза красные. Она переводит свой взгляд на
пистолет и потом снова на меня. Она производит тихий звук – пфф, – и говорит: – Я просто
думала.
– Ты пьяна? – она продолжает смотреть вперед, как будто бы она может видеть сквозь
меня. – Не так ли?
– Я расстроена! – кричит она, вскочив на ноги. – Это запрещено? Разве что-то должно
изменить мое психическое состояние, для того чтобы стать эмоциональной?
– Просто ответь на вопрос.
Она бросает на меня взгляд.
– Нет. Я не пьяна.
И потом она плачет. Я не привык видеть ее в таком состоянии: истощенной, с красными
от слез глазами. Прежде чем она успевает отвернуться от меня, я хватаю ее за руку.
– Почему мы ругаемся?
– Потому что он собирается нас уничтожить... и ты... и ты не хочешь этого понять! —
говорит она. – У нас нет ни единого доказательства, что Харви не обернется против нас.
– Джексон однажды помог нам.
– Джексон делал то, что было выгодно ему. Всегда. Он спас тебя от Титуса, потому что
знал, что если он этого не сделает, то умрет или застрянет под Бургом. Он позволил тебе
залезть на Стену, потому что он думал, что преследующие нас Копии не навредят ему. Он
думал, что сможет вернуться обратно к Франку, что его семья находится там, и они просто
заберут его домой. – Она качает головой. – Грей, разве ты этого не видишь? Есть Копии и есть
люди, но между ними нет ничего общего. Джексон всегда искал выгоду для себя.
Но Бри не слышала признаний Джексона под Бургом. Она не слышала его рассказы о
том, чего он не должен был в состоянии помнить, или его признания, что он любит своего
младшего брата – эмоции, которых не может быть у запрограммированной Копии. Он остался
в Бурге не потому, что он думал, что это спасет его. Он остался потому, что знал, что это спасет
нас.
И я бы поставил на свою жизнь на то, что Харви такой же. Бри не была там и не видела,
как его лицо в Комплексе приобретает осознанность, не видела, как он снял с меня веревки в
комнате для допросов и позволил мне уйти. Ему ничего больше не нужно, кроме как помочь
нам.
– Праздничный Митинг через неделю, – говорю я ей. – Сэмми и Клиппер скоро уезжают
в Таем... чтобы стать нашей подстраховкой…
Ее лицо бледнеет.
– Я хочу, чтобы ты была с ними. В той машине. Прикрывала мою спину.
– Я прикрываю твою спину, Грей. Я говорю тебе прямо сейчас, что я не доверяю Харви.
– Но я верю ему. Неужели мое мнение ничего не значит?
– Если бы ты не ставил свою собственную жизнь под угрозу, возможно все было бы
иначе.
– Блейн тоже рисковал своей жизнью. Как и мой отец. И Бо и Ксавье и все остальные.
Когда мы вернулись в Сосновый Хребет, я дал обещание в тот вечер, что я отомщу за Блейна
или умру, пытаясь. Это все ради чего я сейчас живу. Чтобы сделать все правильно.
109
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
– А как насчет тех, кто у тебя остался, Грей? Я, Сэмми и Клиппер. Неужели мы не стоим
того, чтобы жить ради нас?
– Я не могу отвернуться от Блейна. Мне нужно это сделать.
– Но его больше нет, Грей. – Тяжесть в ее голосе достигает ее глаз. – Единственные
люди, от которых ты уходишь, что бы сделать это, это те, что у тебя еще остались.
Когда я ничего не отвечаю, она издает слышимый рык и рвет свои простыни.
– Теперь уйди. Я очень устала.
– Бри... – Я кладу руку на ее плечо, но она стряхивает ее.
– Бри, ты нужна мне там, – снова пытаюсь я. – Пожалуйста, не оставайся здесь с
Сентябрем. Пожалуйста.
Она изучает меня с несчастным выражением на лице.
– Это когда же я говорила, что останусь?
– Но ты только что... и все что ты говорила внизу...
– Все правда, – заканчивает она за меня. – Я думаю, что это тупой план. Я боюсь, это
аукнется. И я в бешенстве, что даже со мной, признав все это, ты все еще собираешься работать
с ним. Но у меня нет выбора, Грей. Когда у меня был выбор?
Я в замешательстве смотрю в ее глаза.
Бри побеждено пожимает плечами.
– Единственное, о чем я больше всего буду сожалеть, прежде чем отпустить тебя на
верную смерть, это то, что меня там не будет, чтобы попытаться остановить это. И если я не
могу остановить это, я хочу быть с тобой до конца.
– Это звучит самоубийственно, особенно от тебя.
– Любить кого-то уже самоубийство. – Я, должно быть, выгляжу скептически, потому что
она добавляет: – Серьезно. Любовь делает людей иррациональными. Я имею в виду, что я
чувствую это по отношению к тебе… иногда это пугает меня, Грей. Я пулей отправляюсь за
тобой в Комплекс, убиваю мужчин, стреляю не раздумывая прямо в живот в твоего двойника, и
если надо будет, я сделаю все это снова. Я сделаю все, чтобы не потерять тебя, и это опасно.
– Для тебя я сделаю то же самое.
– Что делает нас тупыми.
– Нет, если мы не будем терять голову. Мы раньше проходили через трудности. Мы
сможем пройти и через это тоже.
– Я надеюсь, ты прав, – говорит она. – Реально. Потому что я без конца повторяю себе то
же самое, но это ощущается как гигантская ложь.
Я не могу уснуть. Частично из-за нервозности... впереди нет недостатка в неизвестности,
лежащей перед нами... и также еще и потому, что я не могу выкинуть из головы выражение
страха на лице Бри, ее стойкое возражение относительно плана. Тем не менее, в первый раз за
многие месяцы, я чувствую, что все же, я все делаю правильно. Я точно там где мне нужно
быть, иду по единственной дороге, которую осталось пройти. Эта характерная, естественная
одержимость, напоминает мне о том дне, когда я перелез через Стену в Клейсуте. Мое сердце
уже где-то впереди меня, и теперь мне стоит только отпустить свои ноги, чтобы догнать его.
– Волнуешься? – спрашивает Сэмми, в то время как я снова переворачиваюсь на другой
