Текст книги "Совсем другая любовь (СИ)"

Автор книги: Марк Качим

Соавторы: Алекс Сюар
сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 29 страниц)

Майкл с облегчением выдохнул и облокотился о стену, поймав себя на мысли, что невольно улыбается.

Интересно, а у техников возникнут вопросы, зачем он вбежал в офицерскую часть, если так и не дошел до каюты командира? Впрочем, плевать. Остановить Рича он должен был и точка. А дальше пусть все думают, что хотят. В конце концов в уставе ни слова не прописано о запрете вступления в сексуальную связь с сослуживцами, а значит, это только их с Джеймсом личное дело.

Глава 10

Майкл ел свой уже привычный стейк и не раз за вечер ловил себя на мысли, что что-то не так. Утром Джеймс поднял всех по учебной тревоге, и они отлично потренировались до самого ужина, пропустив обед. Голодным, как волки, парням, в этот раз было особенно радостно получить мясную награду – они шутили, смеялись и громко обсуждали прошедший бой. Джеймс, как и всегда, оживленно участвовал в беседе наравне со всеми, и никак – ни словом, ни жестом, ни взглядом – не обращал на Майкла внимания. Так, будто ничего вчера не произошло.

Бросив очередной мимолетный взгляд на Джеймса и косой – на Рича, Майкл нахмурился и с особым рвением уткнулся в тарелку. Черт возьми, даже стейк был сегодня каким-то резиновым! Ну вот что успел сказать Джеймсу Рич? Неужели он просто заманил своими вопросами его, Майкла, в ловушку и виртуозно перевернул все его слова в свою пользу?

– Мы сегодня будем заниматься? – Майкл посмотрел на Джеймса в упор, оторвавшись от тарелки.

Тут Джеймс наконец на него посмотрел и лучезарно улыбнулся.

– Если у тебя остались ещё силы – то конечно, – ответил он весело.

Но ни улыбка, ни веселый тон Майкла не обманули. Джеймс мог говорить сейчас о тренировке, и только о ней.

– А массаж? – спросил он, понизив голос. – Твоя спина должна была уже зажить.

Он так внимательно вглядывался Джеймсу в глаза, что заметил, как в них заплясали радостные искорки.

– А это уже на ваше усмотрение, доктор, – ответил он и вдруг подмигнул ему.

От сердца отлегло, а сам Майкл наконец позволил себе выдохнуть.

– Остались, – кивнул он с облегчением.

– Вот и прекрасно, – на сей раз улыбка Джеймса совершенно точно не была дежурной. – Тогда доедай скорее, и пошли.

После этих слов Майкл накинулся на еду с гораздо большим аппетитом.

До тренажерки они шли молча, а внутри их ждал сюрприз – кто-то из офицеров, чьего имени Майкл не знал, с самым мрачным видом наставлял сразу двух насупленных новичков.

– Джейсон? – удивился Джеймс. – Ты с пополнением? Когда это они успели?

– Не только я, – мотнул головой Джейсон. – Почти у всех птенцы. Ты бы заглянул в гнездышко, может, и тебе подсуропили.

– Загляну, – задумчиво отозвался Джеймс и повернулся к Майклу: – Вот о чем я тебе и говорил, – произнес он вполголоса. – Командование явно что-то затеяло.

– Ну, по крайней мере, это планы не на сегодня и не на завтра. Новичкам-то время должны дать, – Майкл был в этом полностью уверен.

Однако сам Джеймс уверенности его не разделял.

– Это, считай, тебе повезло, что успел научиться излучатель в руках держать, – протянул он и обратился к Джейсону: – С учебки хоть? Или опять штатские?

– Штатские, – поморщился тот и картинно сплюнул на пол. – Убил бы нахрен всех этих идиотов в штабе!

– Ну вот что, – решительно сказал Джеймс. – У меня в этом деле уже есть опыт, так что давай-ка ты, Майк, пробежишься по всем офицерским каютам и скажешь, что сержант Маклейн устраивает общую тренировку для новичков.

– Ты серьезно? – изумился Джейсон. – Черт, с меня магарыч! Я вообще не знаю, как к этим бездарям подступиться!

– Смотри и учись, – улыбнулся Джеймс своей ослепительной улыбкой.

– Во сколько, сказать, тренировка? – спросил Майкл.

– Да прямо сейчас, – ответил Джеймс. – Быстрее начнем – быстрее отстреляемся. На вечер-то у меня еще планы в силе, – добавил он и весело подмигнул.

– Неисправимый оптимист, – констатировал Джейсон. – Сейчас эти новоявленные вояки из тебя все соки выжмут!

– Да как бы не так! – Джеймс снова улыбнулся, а затем сказал Джейсону что-то еще. Что конкретно, Майкл уже не разобрал, едва ли бегом рванув в офицерскую часть. В конце концов, планы на вечер имелись и у него.

Наблюдая за Джеймсом со стороны, Майкл лишний раз убедился, как были неправы те, кто снял с него погоны. Лучшего командира представить было невозможно. Занимаясь с ним одним, он тратил все свое внимание только на одного ученика, но когда их стало в разы больше, фантастическим образом ничего не изменилось – каждый получал свою порцию ободрения, поддержки, советов и неизменных улыбок.

– Майкл! – позвал его Джеймс в какой-то момент. – А ну-ка, давай один против всех. Кто его уложит, завтра получит мой стейк! – крикнул он новобранцам.

Майкл едва не рассмеялся – вот это стимул! – и перекинул излучатель поудобнее…

Новичкам стоило отдать должное – каждый из них старался вырвать победу зубами. Но Джеймс был отличным учителем, да и сам Майкл уже успел поднабраться опыта:

– Похоже, твой стейк получу я, – выдохнул он в конце боя, оглядев поверженных противников.

– Так я в тебе и не сомневался, – Джеймс хлопнул его по плечу. – Ты же у меня любимый ученик!

Сказано это было шутливым тоном, но в груди потеплело.

– Думаю, это можно смело считать за тренировку? – улыбнулся Майкл, возвращая оружие на место. – Тогда самое время мне снова перевоплотиться в доктора, – сообщил он, вытерев рукавом пот со лба.

– Да, – согласился Джеймс со странным выражением. А в следующую секунду Майкл понял, почему. – Но сначала душ, – сказал Джеймс, глянув ему в глаза.

– Не помешает, – кивнул на автомате Майкл и на миг замер под этим взглядом.

Конечно же, душ совсем бы не помешал, если бы не одно но… Предстать перед Джеймсом абсолютно голым, Майкл был не готов. И едва эта мысль улеглась в сознании, как Майкл тут же разозлился на себя. Боги, ну чего он в самом деле? Ведь мылся он же как-то с другими парнями в душевой – и ничего!

Да, вот только с другими парнями он не целовался, и другие парни не делали ему минет… Хотя с другой стороны – не накинется же на него Джеймс? Нет, конечно – ничего не будет, если Майкл сам не захочет. А пока что он точно не захочет! Во всяком случае, скорее всего. Наверное.

И все-таки от мысли о совместном мытье у него засосало под ложечкой от непонятного предвкушения. А разочарование в следующую секунду и вовсе было неожиданным – когда вместе с ними в душ пошли и все остальные, кто был в зале.

Подчиняясь законам иерархии, как и все на этой станции, душевые делились на сектора – для рядовых, сержантов, взводных, ротных, да и для командиров полков наверняка где-то пряталось местечко, но раздевалка была на всех одна, хоть и поделенная на зоны. Запоздало вспомнив о том, что мыться они вместе все равно не стали бы, Майкл почувствовал одновременно и облегчение, и сожаление. Он быстро разделся до трусов и хотел было пойти в отсек для рядовых, когда Джеймс поймал его за локоть.

– Тут все толкаться будут, пойдем со мной, – позвал он и решительно направился к отсеку для командиров.

"Значит, все-таки вдвоем", – с непонятной эйфорией отметил Майкл и последовал за Джеймсом, позволив себе его поразглядывать. Многострадальная спина уже полностью зажила, и сложно было поверить, что еще два дня назад на ней живого места не было. Но если разглядывание командирской спины еще можно было списать на врачебный интерес, то интерес к его упругим ягодицам можно было отнести исключительно к личному. Да, Селен была права – задница у Джеймса была что надо – подтянутая, в меру округлая и опять-таки, с анатомической точки зрения, очень правильной формы.

– Джеймс, могу я задать вопрос, – оторвавшись, наконец, он своего занятия, спросил Майкл. – Что вчера тебе сказал Рич? После того, как ты вернулся в каюту?

– Рич?.. – удивился Джеймс. – Попросил организовать сеанс связи с Землей. А что? – он открыл дверь в гораздо более маленькую и гораздо более уютную душевую с изолированными друг от друга пластиковыми кабинками и посторонился, пропуская Майкла внутрь. – Откуда ты вообще знаешь, что он приходил?

– Просто видел, как он из офицерской части возвращался, – солгал Майкл. – Полигон ведь в другом направлении. Вот я и подумал, что он ходил к тебе.

Джеймс хмыкнул и облокотился на прозрачный пластик душевой.

– Ты ревновал? – спросил лукаво.

– А разве ты дал повод? – в тон ему ответил Майкл, поражаясь своей невесть откуда взявшейся смелости.

– А если бы дал, то что? – Джеймс весело прищурился.

– Остался бы без массажа, – без раздумий произнес Майкл.

Джеймс раскатисто рассмеялся и кивнул душевую.

– Давай, лезь. Если надо будет спинку потереть – позовешь.

Отвернувшись, он стянул с себя трусы и бросил их в специальный контейнер – на выходе полагалось взять чистые вместе с одноразовым полотенцем.

Майкл проводил его взглядом и вошел в ближайшую кабинку, тут же открыв воду. Черт возьми, как бы он не пытался отрицать, но Джеймса позвать хотелось. Зачем и для чего – неизвестно, но с каждой секундой желание это так нелогично и иррационально возрастало.

– Ты ведь меня специально изводишь? – Майкл повысил голос, стараясь перекричать шум воды.

– Неа! – крикнул в ответ Джеймс. – Само собой получается, – он выглянул из своей кабинки и широко улыбнулся, тряхнув мокрыми волосами. – А что именно тебя сейчас изводит?

– Как что? Ты же не даешь мне ни единого шанса свалить все потом на тебя, – хмыкнул в ответ Майкл.

– А мне казалось, вчера дал, и не один… – протянул Джеймс лукаво.

– Так то было вчера, – подметил Майкл. – А сегодня ты решил взять реванш?

– Нет, мой подозрительный друг! – фыркнул Джеймс. – Сегодня я решил помочь тебе помыться в комфортных условиях. Ну и заодно поглазеть на результаты наших изнурительных тренировок.

– За комфортные условия – отдельная благодарность, – рассмеялся Майкл. – Ну и как результаты? Впечатляют? – поинтересовался он, задержав на Джеймсе взгляд дольше обычного.

И поймал себя на мысли, что очень хочется по-детски покрасоваться – напрячь мышцы, приосаниться и, может быть, даже встать в стойку чемпиона по бодибилдингу.

– Более чем, – кивнул Джеймс. – Так, что очень хочется снова предложить тебе потереть… эти твои результаты.

Майкл снова засмеялся, хотя настоящего веселья в этом смехе уже не было.

– Ты правда не понимаешь, что если ты не зайдешь сюда прямо сейчас, я действительно могу передумать? – осознав, что притворяться дальше просто нет смысла, проговорил он, посерьезнев.

– Я зайду, – Джеймс выключил воду, не смыв с себя до конца мыльную пену. – Но предупреждаю, – добавил уже шепотом на ухо, скользнув к Майклу и чуть прижавшись горячей грудью к плечу, – я только потру тебе спину. Тут камеры.

Майкл зажмурился и чуть улыбнулся – жаркий шепот Джеймса опалил ухо, родив хоть уже знакомое, но все еще непривычное волнение.

– А где ты раньше скрывался от них? – спросил Майкл, решив не упоминать имя Валентайна.

– В технической части, – Джеймс взял у него из рук мочалку и начал неторопливо ее намыливать. – Но туда далеко идти. – А вот в душевых взводных есть одна непросматриваемая кабинка…

– Значит, будем ждать твоего повышения, – выдохнул Майкл и обернулся на Джеймса через плечо: – Долго ты ее намыливать будешь? – тон его был почти требовательным, но раскаяния за это он не чувствовал. Уж слишком хотелось, чтобы Джеймс поскорее дотронулся до него – пусть даже и мочалкой.

– Майкл… – Джеймс понизил голос и взял его за плечо. Потянув его назад и вжав спиной в свою грудь, прошептал: – Будешь со мной так разговаривать, и я скомпрометирую тебя прямо перед камерами…

– Мне сейчас испугаться и заткнуться? – поинтересовался Майкл, коротко обернувшись на Джеймса. Он чуть подался назад – сам! – и усилив ощущение кожи к коже, тихо выдохнул: – Боги! Что я делаю вообще? Зачем я тебя провоцирую? – прошептал, вжимаясь в Джеймса сильнее.

Вместо ответа тот обнял его поперек груди и шагнул ближе, прижимаясь всем телом. Его член удобно лег между ягодиц, и Майкл вспыхнул.

– Расслабься, – сказал Джеймс с непонятной тоской, кладя подбородок ему на плечо. – Просто постоим. Я же обещал – помнишь? Никаких решительных действий, пока ты сам не попросишь. Минет не в счет, – он хмыкнул, а Майкла при этом как будто в кипяток окунули.

– Мне начинает казаться, что решись ты взять меня силой – вопрос с моими метаниями давно бы решился, – хмыкнул он в ответ, не решаясь лишний раз пошевелиться, чтобы не тереться о давящий в него член. – Только ради всех богов, это сейчас не наставление! – полушутя воскликнул он.

– О, ты сильно заблуждаешься на мой счет, – буквально промурлыкал Джеймс. – Я взял бы тебя не силой. Я взял бы тебя лаской. Вот только, боюсь, как бы ты потом в петлю не полез, – он вздохнул и легонько об него потерся.

На удивление противно не было, да и чувство неправильности не спешило напоминать о себе. Видимо от того, что сейчас просто совершенно не хотелось ни о чем думать.

Тем временем Джеймс повернул голову и поцеловал Майкла в шею. Собрал губами капельки воды и еще несколько слизнул языком, подбираясь к уху.

– И ничего ужасного, правда? – выдохнул в него и скользнул языком внутрь.

Ласка была столь неожиданной и обжигающей, что Майкл невольно вздрогнул. А когда Джеймс прижал его сильнее, то пришлось вовсе закусить губу.

– И в петлю пока не хочется… – выдохнул Майкл, подавляя стон. А он и не знал, каким может быть чувственным – и это реакция на простую, даже можно сказать, примитивную ласку!

Майкл почувствовал, как Джеймс улыбнулся… И почти сразу напрягся, потому что дверь в душевую распахнулась, и вошел Джейсон.

– О, я, кажется, не вовремя, – усмехнулся он чуть удивленно. – Надо же, Джеймс, ты все-таки прельстился чьими-то прелестями…

– Как видишь, – безмятежно отозвался Маклейн, и не думая отпускать Майкла. – Только прошу, не делай это достоянием общественности, а то на меня охоту объявят.

– Обойдутся, – хмыкнул Джейсон. – Лишняя информация для лишних голов, – хохотнул он. – Знал бы, что такое дело – первым бы поохотился.

– Не слушай его, – мурлыкнул в ухо Майклу Джеймс. – Джейсон у нас добропорядочный семьянин. У него трое деток, и жена любимая дома ждет.

– С тобой, Джеймс, я бы и жене изменил, – безапелляционно заявил Джейсон. – И совесть бы не мучила!

Джеймс рассмеялся и покачал головой.

– Да ну тебя, – отмахнулся он. – Скажешь тоже.

– Не веришь? – Джейсон прищурился. – Бросай давай этого птенчика и иди сюда!

– Нет, – быстро сказал Майкл и схватился за лежащую поперек его груди руку раньше, чем успел подумать, что делает.

– Ха, ты смотри, какие мы шустрые! А жадничать нехорошо, – хохотнул Джейсон и направился за перегородку. – Считайте, что меня здесь нет, – выкрикнул он, включая воду. – Ну а если что, Джеймс, ты знаешь, где меня искать. Вторая койка слева!

– Вот видишь, – сказал Джеймс чуть озадаченно, когда вода за перегородкой зашумела. – А ведь я думал, уж он-то самый натуральный натурал.

– Что, жалеешь, что ошибся? – вопрос прозвучал гораздо резче, чем следовало. – Так еще не поздно, на второй койке слева все ко всему готовы, – процедил Майкл и с раздражением сбросил обнимающую руку.

Да что же с ним, в конце концов, происходит? Он-то слово "ревность" до этого момента лишь в книгах читал – Селен он ведь никогда не ревновал.

– Идиот, – фыркнул Джеймс и крепко сжал его обеими руками. – Если бы я чего-то хотел, его натуральность мне бы не помешала. На собственном примере не убедился?

– Никогда… никогда никого не ревновал, – спустя несколько секунд признался Майкл, остыв так же резко, как и вспыхнул.

– О, неужто, хоть где-то один-ноль в мою пользу? – хмыкнул Джеймс, потянувшись за отброшенной мочалкой. – А то я уже как-то грустить начал со всеми этими тысяча к одному.

– Джеймс, но это не есть хорошо, – покачал головой Майкл. – Ты, мать твою, порождаешь во мне такое, о чем я даже и не подозревал! – на сей раз в его голосе прозвучал явный упрек.

– А ты хотел бы, чтобы твои новые отношения были копией старых? – неожиданно серьезно спросил Джеймс. – Потому что если да, то ты явно не адресу.

– Не в этом дело, – с нарастающим раздражением ответил Майкл. – Я начинаю ревновать. Я испытываю чувство, которое унижает не только того, на кого оно направлено, но прежде всего – меня самого! И да, Джеймс, – подытожил Майкл, – рядом с тобой я превращаюсь в похотливого… – он даже слова не смог найти подходящего – …похотливое нечто, напрочь утратившее стыд, нормы приличия и границы дозволенного!

– Что ж… – голос Джеймса потерял всякую окраску, а сам он медленно разжал руки и отодвинулся. – Прости, что подпортил твой моральный облик. Думаю, ты уже вполне чистый.

С этими словами он швырнул мочалку в стену и быстро вышел из кабинки..

– Блядь… – процедил Майкл, переводя взгляд с закрывшейся двери на киснущую в брызгах мочалку. Некоторое время он так и стоял, а затем что было сил впечатал кулак в пластиковую стену. – Твою мать!

Боль в руке он так и не почувствовал. Где-то глубоко внутри – под сердцем – та была сильнее.

Первой мыслью было опрометью ринуться за Джеймсом и вымаливать прощение. Но вот вторая мысль заставила остаться на месте. А за что, собственно говоря, ему извиняться? То, что он сказал – это не оскорбление Джеймса, а констатация факта. И он не виноват, что не разделяет всеобщего желания быть оттраханным Джеймсом Маклейном.

Но тогда на кой же черт он его сам и провоцировал? Джеймс ведь с самого начала благоразумно ушел в другую кабинку. И не пришел бы, если бы Майкл сам не позвал бы его.

И все-таки все сложилось к лучшему, рассудил Майкл, закрывая воду. Натянув свежее белье, он решительно направился в раздевалку. В самом деле, нечего сопли разводить! Но как бы сильно Майкл не убеждал себя в этом, с каждым шагом на душе становилось все тоскливее.

Глава 11

Проснулся Майкл в отвратительнейшем настроении. Вечером он долго ворочался и тщетно звал Селен в надежде забыться, но она так и не пришла. Все мысли безраздельно занял Джеймс. Почти до самой побудки Майкл то вспоминал ощущение прижавшегося к нему горячего твердого тела, то прокручивал в уме их разговоры, то пытался представить, как сильно обидели Маклейна его злые слова, раз он даже не попытался отшутиться или переубедить его.

Ужасное с самого начала настроение становилось тем гаже, чем больше улыбался совершенно не изменившийся Джеймс. Все такой же внимательный, шутливый и улыбчивый, он дарил свои улыбки всем поровну, включая Майкла. Это сбивало с толку, обескураживало и даже злило. Как понять, что на душе у такого человека? Как почувствовать, что на самом деле ему не все равно?.. Может быть то, что тот так и не обратился ни разу к Майклу напрямую – показатель? Или едва заметные складки под глазами?

А потом это случилось.

– Эй, Майкл! – позвал его Джеймс за ужином обычным веселым голосом. – Ты здорово сегодня провел атаку! Я тебя поздравляю, с этого дня ты полноценный солдат. Отдыхай, дополнительные тренировки тебе больше не нужны. Тем более, что тренажерка теперь будет занята новобранцами.

Парни зашумели, поздравляя его, но Майкл слышал лишь собственный гулкий стук сердца.

Он поднял на Джеймса глаза, но в этот момент Рич обратился к нему, и Джеймс отвернулся. Просто отвернулся и все.

– Ты чего? – прозорливо поинтересовался Пи-Джей. – Сидишь с таким видом, будто тебя в другой взвод переводят. Радуйся! Теперь больше времени с шефом начнешь проводить.

– Не начну, – механически возразил Майкл. – Вон новеньких пригнали. Он будет с ними. Вспомни, сколько времени он на меня потратил.

– Хмм, ну так это ты, а то новенькие – причем, чужие, – улыбнулся Пи-Джей. – Не волнуйся, не забудет про тебя шеф.

"Уже забыл!" – захотелось ответить Майклу, но вместо этого он опустил глаза в тарелку. Отставив в сторону недоеденное, он взглянул украдкой на Маклейна.

Что ж, оставить все, как есть, – это самое лучшее, что можно сделать. И самое правильное. Пусть сейчас сложно, но когда-нибудь Майкл забудет свой странный интерес с Джеймсу Маклейну. Да они еще и посмеются вместе над всем этим. Не сегодня и не завтра, но когда-нибудь – обязательно! И то, что Джеймс собрался свести их общение на нет – это тоже правильно.

И даже просто замечательно! Великолепно! Здорово!

Майкл даже не понял, что начал шептать эти слова как молитву, пока Селен не заговорила с ним.

– Заткнись! – прошипела она. – Никогда не думала, что ты такой слабохарактерный!

Ее появление было столь неожиданным, что Майкл вздрогнул всем телом и случайно задел локтем Пи-Джея.

– О, ты вернулась! – коротко извинившись перед Пи-Джеем, Майкл прикипел взглядом к Селен и прищурился. – Где ты ходила, когда была мне нужна? Я звал тебя весь вечер. Весь вечер!

Селен посмотрела на него внимательно, а потом скривила губы в ехидной улыбке:

– А мир не крутится вокруг тебя, Майкл Росс, – хмыкнула она. – Вроде мальчик взрослый, а до сих пор не понимаешь, – выдохнула она с притворным сожалением и погладила Майкла по голове.

– Прекрати, – процедил Майкл, уклоняясь от ласки. – Если пришла мучить меня, то лучше уйди!

Что ответила Селен, он не услышал: кто-то дернул его за локоть и стащил со скамьи. Не без труда удержав равновесие, Майкл выпрямился, чтобы встретиться взглядом с уже совсем не улыбающимся Джеймсом.

– Иди за мной! – коротко приказал тот и резко развернулся в выходу.

Джеймса удалось нагнать лишь в коридоре. Сейчас, когда Маклейн стоял в шаге от него, Майкл уже не был столь уверен в правильности своего решения. Конечно, память не могла менее, чем за сутки избавиться даже от самых неправильных воспоминаний, и потому тело еще слишком хорошо помнило все то, что проделывал с ним Маклейн. Думать об этом было опасно, почти преступно, и Майкл буквально заставил себя прекратить.

– Да, я сейчас с ней разговаривал, – спустя несколько секунд он поднял глаза и посмотрел на Маклейна в упор и серьезно продолжил: – И прежде чем я услышу лекцию об осторожности, скажи – что тебе грозит за укрывательство моего "сумасшествия"?

– Это не твое дело! – отрезал Джеймс, но вопреки резкому тону посмотрел он на него с сочувствием и беспокойством. – Я очень тебя прошу перестать быть таким беспечным. Ты можешь относиться ко мне как угодно, но я, черт возьми, за тебя волнуюсь!

Майкл стиснул зубы и кивнул, выдавив короткое:

– Постараюсь, – бросил он и отвернулся. Выдержать взгляд Джеймса оказалось не так-то легко – А ты… – продолжил, всматриваясь вдаль. – …перестань строить из себя эталон самопожертвования. Если спрашиваю, что будет, значит, должен знать, – припечатал он и все-таки посмотрел на Маклейна. – В конце концов как командир ты обязан ответить на все вопросы, касающиеся устава и внутренней организации распорядка.

– У меня для тебя сюрприз, – колко глянул на него Джеймс. – Тут совсем другие порядки. Вышестоящий по должности сам решает, как ему общаться с нижестоящими. Если не убьет и не покалечит, то ничего ему не будет. Поэтому отвечать я не обязан. Но ты, конечно, можешь написать на меня жалобу. Уверен, взводный немедленно ее рассмотрит.

От последних слов Майкл дернулся как от пощечины – никто и никогда прежде не обвинял и не подозревал его в предательстве, и уж тем более он не ожидал услышать такие слова от Джеймса!

– Ясно. Если это все, что ты хотел сказать, я могу идти? – спросил Майкл, стараясь за холодом в голосе спрятать обиду.

– Сказать – все, – Джеймс криво усмехнулся. – Беги скорее, а то вдруг мне захочется снова уронить твой моральный облик?

Майкл хотел было ответить как-нибудь резко, колко – что не позволит Маклейну подобный тон, но вдруг понял: за Джеймса тоже говорила обида и, похоже – не меньшая.

– Никогда больше не обвиняй меня в подлости, – произнес Майкл. – Во мне полно других изъянов, чтобы приписывать еще и те, которых нет. В тот вечер я бы с готовностью встал под плеть вместо тебя, если бы это только разрешалось… – он покачал головой, посмотрел на Джеймса бесконечно долго, а потом резко отвернулся с единственным желанием сбежать как можно дальше от всех.

– Извини, – сказал Джеймс ему уже в спину, и сердце сжалось.

Майкл остановился, обернулся на него через плечо и медленно кивнул.

– Хорошего вечера, – выдавил он дежурную фразу. – И удачи с новенькими. Постараюсь лишний раз не мозолить вам глаза на полигоне.

– Да я не против, – улыбнулся ему Джеймс. – Мозоль, если хочешь.

Он развернулся и пошел в сторону тренажерки, а Майкл так остался стоять посреди коридора. Кажется, сегодня он сумел наконец понять, чем различаются улыбки Маклейна. Потому что та, что Джеймс изобразил сейчас, была абсолютно пластиковая.