Текст книги "Марина Цветаева. Письма 1905-1923"
Автор книги: Марина Цветаева
Жанр:
Эпистолярная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 48 страниц) [доступный отрывок для чтения: 18 страниц]
Annotation
В настоящем издании начата публикация эпистолярного наследия Марины Цветаевой (1892–1941). В книгу включены письма поэта за 1905–1923 гг. Значительная часть писем публикуется впервые по данным из архива М.И. Цветаевой, частных коллекций и других источников.
Письма расположены в хронологическом порядке.
Марина ЦВЕТАЕВА. Письма 1905-1923
1905
1-05. М.А. Цветаевой
2-05. A.A. Иловайской
1906
1-06. A.A. Иловайской
1907
1-07. И.З. и Е.А. Добротворским
1908
1-08. П.И. Юркевичу
2-08. П.И. Юркевичу
3-08. П.И. Юркевичу
4-08. П.И. Юркевичу
5-08. П.И. Юркевичу
6-08. П.И. Юркевичу
7-08. П.И. Юркевичу
8-08. П.И. Юркевичу
9-08. П.И. Юркевичу
10-08. П.И. Юркевичу
11-08. П.И. Юркевичу
12-08. П.И. Юркевичу
13-08. П.И. Юркевичу
14-08. П.И. Юркевичу
15-08. П.И. Юркевичу
16-08. B.K. Генерозовой
1909
1-09. B.K. Генерозовой
2-09. В.И. Цветаевой
3-09. Эллису
1910
1-10. B.K. Генерозовой
2-10. В.Я. Брюсову
3-10. И.В. Цветаеву
4-10. П.И. Юркевичу
5-10. В.И. Цветаевой
6-10. Эллису
7-10. М.А. Волошину
8-10. М.А. Волошину
9-10. М.А. Волошину
10-10. М.А. Волошину
1911
1-11. М.А. Волошину
2-11. М.А. Волошину
3– 11. М.А. Волошину
4-11. М.А. Волошину
5-11. М.А. Волошину
6-11. М.А. Волошину
7-11. М.А. Волошину
8-11. М.А. Волошину
9-11. М.А. Волошину
10-11. М.А. Волошину
11-11. М.А. Волошину
12-11. М.А. Волошину
13-11. М.А. Волошину
14-11. М.А. Волошину
15-11. М.А. Волошину
16-11. Е.О. Волошиной
17-11. Е.Я. и В.Я. Эфрон
18-11. Е.Я. и В.Я. Эфрон
19-11. Е.Я. и В.Я. Эфрон
20-11. Е.Я. и В.Я. Эфрон
21-11. М.А. Волошину
22-11. Е.Я. Эфрон
23-11. Е.Я. Эфрон
24-11. М.А. Волошину
25-11. В.Я. Эфрон
26-11. М.А. Волошину
27-11. М.А. Волошину
28-11. М.А. Волошину
29-11. М.А. Волошину
30-11. Е.Я. Эфрон
31-11. М.А. Волошину
32-11. М.А. Волошину
33-11. М.А. Волошину
34-11. Эллису
35-11. М.А. Волошину
36-11. М.А. Волошину
1912
1-12. М.А. Волошину
2-12. Е.Я. Эфрон
3-12. Е.Я. и В.Я. Эфрон
4-12. А.Я. и A.B. Трупчинским
5-12. М.А. Волошину
6-12. A.M. Кожебаткину
7-12. Ж.Г. и К.Ф. Богаевским
8-12. A.M. Кожебаткину
9-12. В.Я. Эфрон
10-12. Е.Я. Эфрон
11-12. Е.Я. Эфрон
12-12. В.Я. Эфрон
13-12. В.Я. Эфрон
14-12. В.Я. Эфрон
15-12. В.Я. Эфрон
16-12. Е.Я. Эфрон
17-12. Е.Я. Эфрон
18-12. <С.М. Кезельману>
1913
1-13. М.А. Волошину
2-13. Е.Я. и В.Я. Эфрон
3-13. М.С. Фельдштейну
4-13. М.С. Фельдштейну
5-13. М.С. Фельдштейну
6-13. М.С. Фельдштейну
7-13. М.С. Фельдштейну
8-13. Е.Я. Эфрон
9-13. Е.Я. и В.Я. Эфрон
10-13. Е.Я. и В.Я. Эфрон
11-13. Е.Я. Эфрон
12-13. Е.Я. Эфрон
13-13. Е.Я. Эфрон
14-13. В.Я. Эфрон
15-13. Э.А. Фельдштейн
16-13. М.П. Кювилье
17-13. В.Я. Эфрон
18-13. М.С. Фельдштейну
19-13. В.Я. Эфрон
20-13. В.Я. Эфрон
21-13. В.Я. Эфрон
22-13. Е.Я. Эфрон
23–13. М.С. Фельдштейну
24-13. В.Я. Эфрон
25-13. М.С. Фельдштейну
26-13. М.А. Волошину
1914
1-14. Е.Я. и В.Я. Эфрон
2-14. Е.Я. и В.Я. Эфрон
3-14. В.В. Розанову
4-14. В.Я. Эфрон
5-14. Е.Я. Эфрон
6-14. В.В. Розанову
7-14. В.В. Розанову
8-14. Е.Я. и В.Я. Эфрон
9-14. В.Я. Эфрон
10-14. В.Я. Эфрон
11-14. П.Я. Эфрону
12-14. П.Я. Эфрону
13-14. П.Я. Эфрону
1915
1-15. Е.Я. Эфрон
2-15. Е.Я. Эфрон
3-15. Е.Я. Эфрон
1916
1-16. Е.Я. Эфрон
2-16. Е.Я. Эфрон
3-16. Е.Я. Эфрон
4-16. С.Я. Эфрону
5-16. С.Я. Эфрону
6-16. П.И. Юркевичу
7-16. В.Я. Эфрон
8-16. Е.Я. Эфрон
9-16. В.Я. Эфрон
10-16. Е.А. и М.С. Фельдштейн
11-16. С.Я. и A.C. Эфрон
1917
1-17. В.Я. Эфрон
2-17. В.Я. Эфрон
3-17. Б.C. Труxaчеву
4-17. Е.Я. Эфрон
5-17. A.C. Эфрон
6-17. A.C. Эфрон
7-17. A.C. Эфрон
8-17. Е.Я. Эфрон
9-17. A.C. Эфрон
10-17. В.Я. Эфрон
11-17. Е.О. Волошиной
12-17. Е.Я. Эфрон
13-17. Е.О. Волошиной
14-17. Е.Я. Эфрон
15-17. Е.Я. Эфрон
17. М.А. Волошину
17-17. М.А. Волошину
18-17. М.А. Волошину
19-17. М.А. Волошину
20-17. В.Я. Эфрон
21-17. H.A. Плуцер-Сарна
22-17. С.Я. Эфрону
23-17. С.Я. Эфрону
24-17. А.С. Эфрон
25-17. С.Я. Эфрону
26-17. С.Я. Эфрону
26а-17. С.Я. Эфрону
27-17. В.Я. Эфрон
27а-17. В.Я. Эфрон
28-17. В.Я. Эфрон
29-17. С.Я. Эфрону
30-17. <Н.А. Плуцер-Сарна>
31-17. С.Я. Эфрону
1918
1-18. H.A. Плуцер-Сарна
2-18. Е.Я. Эфрон
3-18. <Н.А. Плуцер-Сарна>
4-18. H.A. Плуцер-Сарна
5-18. A.C. Эфрон
6-18. H.A. Плуцер-Сарна
7-18. <Н.А. Плуцер-Сарна>
8-18. A.A. и А.Ф. Лебедевым
1919
1-19. <Н.А. Плуцер-Сарна>
2-19. <Н.А. Плуцер-Сарна>
3-19. В.К. Звягинцевой
4-19. <Н.А. Плуцер-Сарна>
5-19. В.К. Звягинцевой
6-19. A.C. Эфрон
7-19. A.C. Эфрон
1920
1-20. В.К. Звягинцевой и A.C. Ерофееву
2-20. В.К. Звягинцевой и A.C. Ерофееву
3-20. В.К. Звягинцевой и A.C. Ерофееву
4-20. В.К. Звягинцевой
5-20. <Н.Н. Вышеславцеву>
6-20. H.H. Вышеславцеву
7-20. Вяч. И. Иванову
8-20. Вяч. И. Иванову
9-20. Вяч. И. Иванову
10-20. H.H. Вышеславцеву
11-20. В.К. Звягинцевой и A.C. Ерофееву
12-20. <В.Д. Милиоти>
13-20. <В.Д. Милиоти>
14-20. <В.Д. Милиоти>
15-20. A.C. Ерофееву
16-20. М.А. Волошину
17-20. Е.Л. Ланну [765]
18-20. Е.Л. Ланну
19-20. Е.Л. Ланну
19а-20. Е.Л. Ланну
20-20. А.И. Цветаевой
21-20. Е.Л. Ланну
1921
1-21. Е.Л. Ланну
2-21. Е.Л. Ланну
3-21. Б.А. Бессарабову
4-21. Е.Л. Ланну
5-21. Е.Л. Ланну
6-21. Б.А. Бессарабову
7-21. В Редакцию <«Вестника Театра»>
8-21. С.Я. Эфрону
9-21. С.Я. Эфрону
10-21. С.М. Волконскому
11-21. М.А. Волошину
12-21. М.И. Кузнецовой
13–21. С.М. Волконскому
14-21. С.М. Волконскому
15-21. С.М. Волконскому
16-21. A.A. Ахматовой
17-21. М.А. Кузмину
18-21. С.М. Волконскому
19-21. A.A. Чаброву
20-21. Е.Л. Ланну
21-21. А.С.Эфрон
22-21. Е.О. Волошиной
23-21. A.A. Ахматовой
24-21. A.A. Ахматовой
25-21. Е.О. Волошиной
26-21. Е.Л. Ланну
27-21. И.Г. Эренбургу
28-21. М.А. Волошину
29-21. <Н.А. Нолле-Коган>
1922
1-22. Е.Ф. Никитиной
2-22. И.Г. Эренбургу
3-22. И.Г. Эренбургу
4-22. В ЦЕКУБУ
5-22. П.Н. Зайцеву
6-22. И.Г. Эренбургу
7-22. А.Н. Толстому
8-22. А.Г. Вишняку
9-22. А.Г. Вишняку
10-22. А.Г. Вишняку
11-22. А.Г. Вишняку
12-22. А.С. Ященко
13-22. А.Г. Вишняку
14-22. Б.Л. Пастернаку
15-22. Л.О. Пастернаку [1023]
16-22. А.Г. Вишняку
17-22. А.Г. Вишняку
18-22. А.С.Ященко
19-22. А.Г. Вишняку
20-22. Л.Е. Чириковой
21-22. Л.Е. Чириковой
22-22. Л.Е. Чириковой
23-22. П.Б. Струве
24-22. Л.Е. Чириковой
25-22. Л.Е. Чириковой
26-22. A.A. Тесковой
27-22. Л.Е. Чириковой
28-22. П.П. Сувчинскому
29-22. Б.Л. Пастернаку
29а-22. Б.Л. Пастернаку
29б-22. <Б.Л. Пастернаку>
30-22. Р.Б. Гулю
31-22. Р.Б. Гулю
1923
1-23. Р.Б. Гулю
2-23. М.С. Цетлиной
3-23. Л.Е. Чириковой
4-23. М.С. Цетлиной
5-23. Р.Б. Гулю
6-23. Б.Л. Пастернаку
6а-23. Б.Л. Пастернаку
6б-23. Б.Л. Пастернаку
7-23. Б.Л. Пастернаку
8-23. Б.Л. Пастернаку
9-23. Р.Б. Гулю
10-23. П.Б. Струве
11-23. Б.Л. Пастернаку
12-23. Р.Б. Гулю
13-23. Б.Л. Пастернаку
14-23. Б.Л. Пастернаку
14а-23. <Б.Л. Пастернаку>
14б-23. Б.Л. Пастернаку
15–23. Р.Б. Гулю
16-23. М.С. Цетлиной
17-23. Р.Б. Гулю
18-23. Б.Л. Пастернаку
19-23. Б.Л. Пастернаку
20-23. Л.Е. Чириковой
21-23. Л.Е. Чириковой
22-23. М.А. и Е.О. Волошиным
23-23. Р.Б. Гулю
24-23. М.С. Цетлиной
25-23. <А.В. Бахраху>
26–23. М.С. Цетлиной
27-23. A.B. Бахраху
28-23. Р.Б. Гулю
29-23. Г.П. Струве
30-23. Ю.Ю. Струве
31-23. A.B. Бахраху
32-23. A.B. Бахраху
33-23. <А.В. Бахраху>
34-23. A.B. Бахраху
35-23. A.B. Бахраху
36-23. A.B. Бахраху
37-23. <А.В. Бахраху>
38–23. В.А. Богенгардту
39-23. М.С. Цетлиной
40-23. A.B. Бахраху
41-23. В.А. Богенгардту
42-23. Б.Л. Пастернаку
43-23. К.Б. Родзевичу
44-23. A.B. Бахраху
45-23 A.B. Бахраху
46-23. A.B. Бахраху
47-23. К.Б. Родзевичу
48–23. <А.В. Бахраху>
49-23. A.B. Бахраху
49а-23. A.B. Бахраху
50-23. A.B. Бахраху
51-23. К.Б. Родзевичу
52-23. A.B. Оболенскому
53-23. A.B. Бахраху
54-23. К.Б. Родзевичу
55-23. К.Б. Родзевичу
56-23. <К.Б. Родзевичу>
57-23. <К.Б. Родзевичу>
58-23. <А.В. Бахраху>
59-23. <К.Б. Родзевичу>
60-23. A.B. Бахраху
61-23. А.К., В.А. и О.Н. Богенгардтам
62-23. К.Б. Родзевичу
63-23. К.Б. Родзевичу
64-23. A.B. Бахраху
65-23. A.B. Бахраху
66-23. A.B. Бахраху
67-23. A.B. Бахраху
68-23. К.Б. Родзевичу
69-23. К.Б. Родзевичу
70-23. К.Б. Родзевичу
70а-23. К.Б. Родзевичу
71-23. А.К., В.А. и О.Н. Богенгардтам
72-23. К.Б. Родзевичу
73-23. К.Б. Родзевичу
73а-23. К.Б. Родзевичу
74-23. А.К. Богенгардт
75-23. К.Б. Родзевичу
76-23. К.Б. Родзевичу
77-23. К.Б. Родзевичу
78-23. A.K. Богенгардт
79-23. К.Б. Родзевичу
80-23. К.Б. Родзевичу
81-23. К.Б. Родзевичу
82-23. К.Б. Родзевичу
83-23. К.Б. Родзевичу [1422]
Приложение
От составителя
Условные сокращения, принятые в комментариях
Адресаты писем М.И. Цветаевой
Указатель писем по адресатам
Указатель имен
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
B
D
G
H
L
M
T
P
S
Z
W
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
comments
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
Марина ЦВЕТАЕВА. Письма 1905-1923
1905
1-05. М.А. Цветаевой
<20 мая 1905 г.> [1]
Дорогая мама.
Вчера получили мы твою милую славную карточку. Сердечное за нее спасибо! Как мы рады, что тебе лучше, дорогая, ну вот, видишь. Бог помог тебе. Даю тебе честное слово, дорогая мамочка, что я наверное знала, что тебе будет лучше и видишь, я не ошиблась! Может быть мы все же вернемся в Россию! Как я рада, что тебе лучше, родная. Знаешь, мне купили платье (летнее). У меня только оно и есть для лета. Fr<äulein> Brinck [2] находит, что я должна иметь еще одно платье. Крепко целую!
Муся [3]
Впервые – Русская мысль. 1991. 10 мая (публ. Л.А. Мнухина). СС-6. стр. 15. Печ. по тексту первой публикации, сверенному с оригиналом (архив Л.А. Мнухина).
Коротенькое письмо двенадцатилетней девочки своей матери является самым ранним из дошедших до нас писем Цветаевой. Написано оно в расположенном недалеко от Фрайбурга пансионе Бринк, где юные сестры Цветаевы, Марина и Ася, заканчивали учебный 1904/05 год.
2-05. A.A. Иловайской
<Лето 1905 г.> [4]
Дорогая Александра Александровна.
Извините пожалуйста что мы так долго Вам не писали, но последнее время мы ни о чем другом не могли думать, как о нашем освобождении из пансионской тюрьмы [5]. Здесь в Sanct Blasien природа чудесная, темные горы, покрытые густым еловым лесом, водопады, земные долины! А воздух-то какой чудный весь пропитанный смолой. Мы весь день гуляем в лесу и вполне наслаждаемся нашей волюшкой. Да, после Insti
Ваша Маруся [9].
Впервые – СС-6. стр. 15–16. Печ. по тексту первом публикации.
1906
1-06. A.A. Иловайской
Ялта, 8-го января 1906 г. [10]
Многоуважаемая Александра Александровна!
Сердечно благодарим Вас за Ваш чудный подарок. Какая это прекрасная книга, как дивно сделаны рисунки! Мы страшно любим книги и у нас скопилась порядочная библиотека. Ваша чудная книга доставила нам огромное удовольствие. Я как раз учу историю и «Царь Иоанн Грозный» [11] пришелся мне как нельзя более кстати. Живем мы в Ялте ничего себе, учимся, ожидаем письма из Москвы всегда с большим нетерпением. Мы готовимся в мае держать экзамен; Ася во второй, а я в четвертый класс и должны много учиться. Я должна пройти программу первых трех классов в эту зиму, Ася проходит программу первого [12].
Погода у нас очень хорошая, так тепло, что ходим в сад только в платьях. Но все же как ни хороша ялтинская погода и природа, сама она, Ялта препротивная и мы только и думаем, как бы поскорей в Москву. Ведь мы уже больше трех лет не видали Андрюши [13], а Лёры [14] больше двух. И вообще, в гостях хорошо, а дома куда лучше!
Еще раз благодарим Вас сердечно за Вашу чудную книгу. Сердечный привет от мамы и нас Вам и многоуважаемому Дмитрию Ивановичу [15].
Маруся и Ася Цветаевы
Впервые – Поэт и время. стр. 62. Печ. по СС-6. стр. 16.
Письмо написано сестрами Цветаевыми.
1907
1-07. И.З. и Е.А. Добротворским
23-го декабря 1907 г.
Дорогой Иван Зиновьевич и Елена Александровна!
Как-то Вы там поживаете? [16] Не занесены ли снегом? Сегодня мы с Илюшей [17] покупали елку, немного лысую с одного бока, но все же сносную. Поставили мы ее в нашей комнате, вернее в той, где наш книжный шкаф [18]. Будет ли у Вас елка? Много ли катается Андрей? [19] Не пугаются ли его встречные? Мы тут часто Вас вспоминаем и искренно Вам завидуем. От Валерии получилось письмо недавно, содержание которого наверно расскажет Надя [20]. Мы перебесились с Асей на цветных яйцах и теперь бесимся на открытках [21].
Пока до свидания! От души желаю Вам веселых праздников и всяких благ к Новому году.
Крепко Вас целую. Передайте, пожалуйста мой привет Кате [22].
Маруся.
Впервые – Борисоглебье. стр. 196. Печ. по тексту первой публикации, сверенному с оригиналом (ДМЦ).
Письмо написано на художественной открытке с изображением сельского пейзажа.
1908
1-08. П.И. Юркевичу
<21 июля 1908 г. Орловка> [23]
На 18-ое июля
Когда твердишь: «Жизнь – скука, надо с ней
Кончать, спасаясь от тоски».
Нет ничего светлей и радостне́й
Пожатья дружеской руки.
Душа куда-то ввысь возносится.
Туда, где ярок солнца свет,
И в сердце тихо произносится
Молчаньем скре́пленный обет.
Не будем строгими и зрелыми.
Пусть мы безумны, ну т<а>к что ж!
Мы знаем, правда только с смелыми,
А всё другое только ложь.
Пусть скажут: «Только безрассудные
Поверят дружеским словам».
За светлый луч в минуту трудную
От всей души спасибо Вам.
И вот теперь скажу уверенно
(Я знаю, между нами – нить):
«О нет, не всё еще потеряно,
И есть исход и можно жить!» —
_____
Не вообразите о себе слишком многого, избалованный Понтик! [24]
_____
Написано в «веселом» настроении 21-го июля 1908 (после езды на конях) [25].
<Сложенный втрое лист надписан рукой Цветаевой:>
Вечерняя почта из Горбачёва [26].
«Понтику» (своеобразному пойнтеру, не вошедшему в возраст).
Впервые – Московский комсомолец. 1994. 22 нояб. (публ. Н. Дардыкиной). Новый мир. № 6. 1995. стр. 119–120 (публ. О.П. Юркевич). СС-7. стр. 711–712. Печ. по тексту публикации в Новом мире.
2-08. П.И. Юркевичу
<Таруса. 22 июля 1908 г.> [27]
Хочу Вам писать откровенно и не знаю, что из этого получится, – по всей вероятности ерунда.
Я к Вам приручилась за эти несколько дней и чувствую к Вам доверие, не знаю почему.
Когда вчера тронулся поезд, я страшно удивилась – мне до последней минуты казалось, что это все «так», и вдруг к моему ужасу колеса двигаются и я одна. Вы наверное назовете это сентиментальностью, – зовите как хотите.
Я почти всю ночь простояла у окна. Звезды, темнота, кое-где чуть мерцающие огоньки деревень, – мне стало так грустно.
Где-то недалеко играли на балалайках, и эта игра, смягченная расстоянием, еще более усиливала мою тоску.
Вы вот вчера удивились, что и у меня бывает тоска. Мне в первую минуту захотелось все обратить в шутку – не люблю я, когда роются в моей душе. А теперь скажу: да, бывает, всегда есть. От нее я бегу к людям, к книгам, даже к выпивке, из-за нее завожу новые знакомства.
Но когда тоска «от перемены мест не меняется» (мне это напоминает алгебру «от перемены мест множителей произведение не меняется») – дело дрянь, так как выходит, что тоска зависит от себя, а не от окружающего.
Иногда, очень часто даже, совсем хочется уйти из жизни – ведь все то же самое. Единственно ради чего стоит жить – революция [28]. Именно возможность близкой революции удерживает меня от самоубийства.
Подумайте: флаги. Похоронный марш [29], толпа, смелые лица – какая великолепная картина.
Если б знать, что революции не будет – не трудно было бы уйти из жизни [30].
Поглядите на окружающих, Понтик, обещающий со временем сделаться хорошим пойнтером, ну скажите, неужели это люди?
Проповедь маленьких дел у одних [31], ― саниновщина [32] у других.
Где же красота, геройство, подвиг? Куда девались герои?
Почему люди вошли в свои скорлупы и трусливо следят за каждым своим словом, за каждым жестом. Всего боятся, поговорят откровенно и уж им стыдно, что «проговорились». Выходит, что только на маскараде можно говорить друг другу правду. А жизнь не маскарад!
Или маскарад без откровенной дерзости настоящих маскарадов.
От пребывания моего в Орловке у меня осталось самое хорошее впечатление. Сижу перед раскрытым окном, – все лес. Рядом со мной химия, за к<отор>ую я впрочем еще не принималась [33], так как голова трещит.
Сейчас 9 ½ ч<асов> утра. Верно, вы с Соней [34] собираетесь провожать Симу [35]. Как бы я хотела сидеть теперь в милом тарантасе, вместо того, чтобы слышать как шагает Андрей в столовой, ругаясь с Мильтоном [36].
Папа еще не приехал [37].
Вчера в поезде очень хотелось выть, но не стоит давать себе волю. Вы согласны?
Нашли ли Вы мою «пакость», которую можете уничтожить в 2 секунды и уничтожили ли?
После Вашей семьи мне дома кажется все странным. Как мало у нас смеха, только Ася [38] вносит оживление своими отчаянными выходками. У Вас прямо можно отдохнуть.
Милый Вы черный понтик (бывают ли черные, не знаете?) я наверное без Вас буду скучать. Здесь решительно не с кем иметь дело, кроме одной моей знакомой – г<оспо>жи химии, но она до того скучна, что пропадает всякая охота иметь с ней дело [39].
Видите, понемногу впадаю в свой обычный тон, до того не привыкла по-настоящему говорить с людьми.
Как странно все, что делается: сталкиваются люди случайно, обмениваются на ходу мыслями, иногда самыми заветными настроениями и расходятся все-таки чужие и далекие.
Просмотрите в одном из толстых журналов, к<отор>ые имеются у Вас дома, небольшую вещичку (она кажется называется «Осень» или «Осенние картинки»). Там есть чудные стихи, к<отор>ые кончаются так
… «И все одиноки»… [40]
Вам они нравятся? Слушайте, удобно ли Вам писать на Вас? М<ожет> б<ыть> лучше на Сонино имя? Для меня-то безразлично, а вот как Вам?
Приходите ко мне в Москву, если хотите с Соней (по-моему лучше без). Адр<ес> она знает. М<ожет> б<ыть> мы с Вами так же быстро поссоримся, как с Сергеем [41], но это не важно.
Вы вчера меня спросили, о чем писать мне. Пишите обо всем, что придет в голову. Право, только такие письма и можно ценить. Впрочем, если неохота писать откровенно – лучше не пишите.
Удивляюсь как Вы меня не пристукнули, когда я рассказывала Соне в смешном виде Андреевскую Марсельезу [42].
Что у Вас дома? Горячий привет всем, включая туда Нору, Буяна и Утеху [43].
Ах, Петя, найти бы только дорогу!
Если бы война! Как встрепенулась бы жизнь, как засверкала бы!
Тогда можно жить, тогда можно умереть! Почему люди спешат всегда надеть ярлыки?
И Понтик скоро будет с ярлыком врача или учителя [44], будет довольным и счастливым «мужем и отцом», заведет себе всяких Ев и тому подобных прелестей.
Сценка из Вашей будущей жизни
– «Петя, а Петь!»
– «Что?»
– «Иди скорей, Тася без тебя не ложится спать, капризничает!» ―
– «Да я сочинения поправляю». ―
– «Все равно, брось, наставь им троек, больше не надо, ну а хорошим ученикам четверки. Серьезно же, иди, Тася совсем от рук отбилась». ―
– «Неловко, душенька, перед гимназистами…»
– «Ах, какой ты, Петя, несносный. Все свои глупые студенческие идеи разводишь, а тем временем Тася Бог знает что выделывает!» ―
– «Хорошо, милочка, иду…»
Через несколько минут раздается «чье-то» пенье. «Приди котик ночевать, Мою Тасеньку качать»…
– «Папа, а что это ты разводишь, мама говорила?»
– «Идеи, голубчик, студенты всегда разводят идеи». ―
– «А-а… Много?» ―
– «Много. Что тебе еще спеть?» ―
– «Как Бог царя хоронил [45], это все мама поет».
– «Хорошо, детка, только засыпай скорей!» – Раздаются звуки национального гимна.
Ad infinitum {1}
Пока прощайте, не сердитесь, крепко жму Вам обе лапы
МЦ.
Адр<ес> Таруса. Калуж<ская> губ<ерния>. Мне. Передайте Соне эту открытку от Аси.
Пишите скорей, а то химия, Андрей, алгебра… Повеситься можно!
Впервые – Минувшее, 11. 1991. стр. 337–339 (публ. Е.И. Лубянниковой и Л.А. Мнухина). Печ. по тексту СС-6. стр. 17–20 (с уточнением даты написания).
3-08. П.И. Юркевичу
Говорила я Вам, Понтик, что буду писать по два раза в день [46].
Сегодня получила письмо от Сережи [47].
Представьте себе, в каких обстоятельствах он вспомнил меня: оркестр в японском театре заиграл Хиавату [48], и он, конечно, не мог не вспомнить.
Не могу сказать, чтобы я была очень польщена этим обстоятельством [49].
Сейчас особенно темно на душе. Ася с Андреем уехали в гости с ночевкой, я одна с француженкой [50]. Ворчит-поварчивает на столе самовар, темная, совсем осенняя ночь обступила стены дома и старается проникнуть в него через черные стекла.
У меня был сегодня странный разговор, после к<оторо>го я никак не могу прийти в себя.
Странный субъект ― этот мой знакомый [51]. Он не сильный, я его страшно боюсь. Боюсь его и иду к нему, потому что не могу не идти.
Он холодный, мертвый. Увидит светлую точку и мгновенно загасит ее. Зажечь он ничего не может. Вся жизнь его полна призраков.
Сегодня он мне сказал такую вещь:
– «Как прекрасно иметь в себе огонь и тушить его!» [52] – Я долго над этим думала. Что можно ответить на такую вещь? [53]
К чему гасить огонь? Гасить его не надо. А к чему разжигать? Человек может погибнуть, если огонь вспыхнет в нем слишком сильно. Горение могут вынести только немногие избранные. Я лично говорю: надо всегда разжигать костер в сердце прохожих, только искру бросить, огонь уж сам разгорится.
Лучше мученья, огненные, яркие, чем мирное тленье. Но как убедить людей, что гореть надо, а не тлеть. Они потребуют моментально гарантию, расписку в счастье.
Всё сводится к риску и дерзости. Только они спасут людей от спячки.
Дерзость мысли, чувства, слова! Говорить, не боясь преград, идти смело, никому не отдавая отчета, куда и зачем, влечь за собой толпу…
Это чудно! Но… если не горенье нужно, а замерзание! Вот Брюсов [54], ― забрался на гору, на самую вершину (по его мнению) творчества и, борясь с огнем в своей груди, медленно холодеет и обращается в мраморную статую.
Разве замерзание не так же могуче и прекрасно, как сгорание? Милый Понтик, глядя <на> все это с медицинской точки зрения, Вы скажете, что это всё сплошная отвлеченность, что природа не считается с капризами отдельных личностей и пр.
Но Вы мне тем-то и нравитесь, что в Вас эстетик сильнее врача, а то бы я не стала Вам писать всего этого.
Вы, м<ожет> б<ыть>, помните мои стихи «В Монастыре» [55], к<отор>ые показывала Вам Соня? [56] Они написаны под впечатлением разговора с этим странным знакомым.
В нем есть что-то каменное и холодное. Когда я поговорю с ним, все светлое, красивое, смелое исчезает и дает место какому-то кошмарному бреду, полному диких ужасов и страшных картин.
Во время разговора с Вами я чувствовала себя так ясно, так хорошо. Вообще я очень отдохнула в Орловке [57]. А теперь всё смято, беспорядочно, сумбурно. В голове бродят какие-то отрывки мыслей. Ничего не могу обобщить. Связь как-то утерялась.
Порой мне бывает страшно и откуда-то со дна всплывает что-то темное. Мне кажется, что это начало сумасшествия. Впрочем, это шаблонно – все так говорят и никто не сходит с ума.
Прочтите это письмо еще раз вечером, если хотите меня понять.
О, Петя, как тяжело жить одной. Я боюсь одиночества и своей тоски. Бегу ко всем, лишь бы забыться. Как бы мне хотелось быть сейчас в столовой и слушать. «Два гренадера» [58]. Вижу отсюда, к<а>к Соня полулежит на диване, а Вы вкладываете валик и приговариваете:
– «Ах ты черт, странно, что ж это он не лезет?» ―
Глажу Вас против шерстки.
Лапу, товарищ!
МЦ.
22-го июля 1908
Впервые ― Новый мир. № 6. 1995. стр. 120–121 (публ. О.П. Юркевич). СС-7. стр. 714–715. Печ. по тексту первой публикации.
4-08. П.И. Юркевичу
<23 июля 1908 г., Таруса> [59]
Вы, Понтик, пожалуйста, не воображайте, впрочем, Вы такой умный, что ничего и не вообразите.
