Текст книги "Рожденная заново"
Автор книги: Мари Фишер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)
24
Лишь спустя неделю Юлия согласилась прийти к Хайди в гости, причем за эту неделю она заново запустила все на полный ход, не забыв при этом сотрудников, работающих для нее на местах. Визит к Хайди теперь уже не был бегством от одиночества, а стал обычным визитом к Хайди и ее детям, точно таким же, какие бывали и раньше. Она всегда дарила подарки детям к праздникам и очень часто привозила им что-нибудь из своих поездок, когда ей попадалось что-нибудь оригинальное и симпатичное. Она знала все об успехах, неудачах, болезнях детей. Хайди и ее дети были для нее почти как семья. Элфи, старшей дочери, было двенадцать лет, Ангусу, сыну – десять лет и Глории, самой младшей, которая даже не помнила отца – восемь.
Они всегда радовались появлению Юлии, но относились к ней с почтением, поскольку их мама не уставала напоминать, что Юлия ее «начальник и работодатель».
Благодаря хорошей зарплате, которую получала на фирме Хайди, она с детьми смогла перебраться в просторную квартиру в мансарде. Правда, это была квартира в старом доме, но Хайди и ее дети были настроены романтично для того, чтобы оценить и полюбить эти скошенные потолки и наклонные стены мансарды, которые они сами обшили светлым деревом. Элфи, Ангус и Глориа наконец-то получили по отдельной комнате, у Хайди была своя спальня, а из большой прихожей они сделали гостиную и столовую. Юлия чувствовала себя здесь как дома.
Хайди испекла пирог, женщины пили кофе, дети – какао. Потом, когда со стола все было убрано, с шумом и смехом сели играть в «Монополию». Глориа, самая младшая, только недавно «научилась» проигрывать, но тем не менее Юлия по старой привычке немного подыгрывала девочке.
– Лучше этого не делать, – шепнула Хайди, заметив это. – Пришло время, когда Лори должна привыкать и к поражениям.
– Не беспокойся, – ответила Юлия, – я сразу же перестану, если она что-нибудь почувствует.
Позднее, когда Ангус выиграл все, что только было возможно, дети сели смотреть телевизор, а Хайди и Юлия устроились на диване.
Хайди налила себе и подруге немного коньяка.
– Хорошее у меня сейчас время, – сказала она задумчиво. Элфи и Ангус еще достаточно малы для того, чтобы хотеть уходить из дома. Через пару лет их уже не удержишь дома – от этого никуда не деться. Они уже сейчас мечтают о большей свободе. А Лори уже достаточно подросла для того, чтобы с ней можно было говорить на многие темы.
– А ты никогда не задумывалась о том, чтобы поискать себе мужа?
– Мужа? Нет, никогда. Знаешь, моя маленькая семья кажется мне похожей на парусную лодку в большом океане. Если нарушить баланс, она может перевернуться.
– Но всегда считают, что детям нужен отец, по крайней мере, авторитетное лицо мужского пола.
– Да, так говорят. Но боюсь, что мои дети не приняли бы нового отца. Были бы сплошные крики и вопли. А что касается авторитетного лица мужского пола, только не пойми меня неправильно, Юлия, пожалуй, таковым для них являешься ты.
– Ты шутишь?
– Нет, совсем не шучу. Ты для них авторитет, гораздо больший, чем я. Если возникает какая-то проблема, или от меня требуется принять какое-то решение, на которое мне трудно отважиться, я обычно говорю: «Я должна поговорить об этом с Юлией». Что потом и делаю.
– Но ты взваливаешь на меня огромную ответственность.
– Возможно, для самозащиты. Ведь это значит, что я чувствую себя не совсем уверенной, понимаешь? Я всегда боюсь, что ты можешь оказаться недовольной моей работой или начать какое-то новое дело, в котором я тебе не понадоблюсь. Но поскольку ты должна будешь подумать о судьбе моих детей, то не сможешь так просто выкинуть меня.
– Что за фантазии, Хайди! У меня никогда не было даже близко в мыслях отделаться от тебя. Я ведь так рада, что ты у меня вообще есть!
– Небольшая перестраховка, – рассмеялась Хайди, – никогда не повредит.
Юлия сделала глоток из своего бокала.
– Мне кажется, что ты стала очень разумной.
– Нет ничего в мире, что могло бы меня остановить, если речь идет о благополучии и безопасности моих детей.
– Ты живешь только для них, да? Иногда я завидую тебе по-хорошему.
– Ты могла бы сама иметь таких же.
– Едва ли. Однажды это могло бы случиться… Но, если честно, я никогда по-настоящему не хотела иметь детей.
– Ты и сейчас можешь их иметь. Все еще можно исправить.
Юлия горько засмеялась.
– Сейчас? В этой ситуации?
Хайди очень хотелось расспросить Юлию, но она не хотела быть бестактной.
– Тебе, конечно, хочется узнать, что же собственно произошло? – угадала ее мысли Юлия.
– Честно говоря, хочется. Я ужасно любопытна. Но если ты не хочешь об этом говорить, не надо! Я не хочу вынуждать тебя.
– Это правда, и я это очень ценю. Но почему у меня должна быть какая-то тайна от тебя? Правда такова: ты была права во всем, что касается Роберта.
– Я? – испуганно ответила Хайди. – Но ведь я совсем ничего не знаю!
– Ты меня как-то предупреждала. Ты забыла? Ты сказала мне, что опасно оставлять его одного так часто. Ты предостерегала меня от того, чтобы я полагалась на его верность.
Хайди больше не могла сдержать себя.
– Значит он обманул тебя? – спросила она.
– Больше того. У него ребенок от другой женщины. – Юлия рассказала о появлении Риты и о ссоре с Робертом.
Когда она закончила рассказывать, Хайди начала очень медленно говорить, взвешивая каждое слово:
– Но ведь это означает, что он, по крайней мере, не захотел разводиться с тобой. А ведь он мог использовать ребенка как повод для развода.
– Да, – согласилась Юлия, – он говорит то же самое.
– И факты говорят сами за себя. Было бы крайне неправдоподобно, если бы она не хотела заполучить его. Скажи, сколько ей, собственно, лет?
– Около двадцати пяти. Моложе меня лет на десять.
– А сколько лет девочке?
– Я думаю, четыре или пять.
– Ты уже думала о том, что было в ваших отношениях в этот период, когда он был с этой Ритой?
– С момента нашей ссоры я только этим и занимаюсь. Я ломаю себе голову над тем, что же тогда могло произойти между нами. Конечно, я была тогда занята созданием фирмы, моя голова была забита только этим. Но Роберт был такой же, как всегда. Я не могу припомнить, чтобы у него было плохое настроение или бы он скучал. Он не выглядел очень подавленным, когда я уезжала, – собственно, это очень логично, поскольку его ждала другая, – но он всегда явно был очень счастлив, когда я приезжала домой.
– А как обстояло дело с…, – Хайди покраснела, – … ну, ты понимаешь?
– О боже, какая церемонность! Ты имеешь в виду секс?
– Да.
– С этим у нас никогда не было проблем. Получается, что я вовсе не так уж хорошо знала Роберта…
Иначе я должна была бы предчувствовать, что что-то может произойти, и если не предчувствовать, то, по крайней мере, догадаться обо всем позже. Но ничего подобного не произошло. Словом, я ни в чем не могу разобраться.
– Постарайся вспомнить, может быть он был какое-то время подавленным? Как будто хотел сказать тебе что-то и не осмеливался?
– Да нет. Все было как обычно.
– Тогда это означает, что ему отлично удалось провести и тебя, и свою подругу. – Хайди замолчала. – Извини, я не хотела сделать тебе больно.
– Но твое замечание ставит точки на «i». Он блестяще владел ситуацией, и я не уверена в том, что у него была только эта Рита.
Хайди показалось, что ей следует несколько защитить Роберта.
– Но лицемером его все-таки назвать нельзя.
– А что ты скажешь про то, что он меня обманывал в течение нескольких лет? Он никогда не давал мне повода сомневаться в том, что я единственная у него. Не смей защищать его! То, что он сделал со мной, это величайшая подлость, а если ты предполагаешь, что и Рита страдала из-за него, не говоря уж о ребенке, то ты можешь прийти к выводу, что мой любимый Роберт на самом деле не более чем эгоист и подлец. Нет, я больше не хочу иметь с ним ничего общего.
– Ты будешь разводиться?
– Да не это главное…
25
Самым важным для Юлии теперь было найти заказчика, который бы работал с ее фирмой по тем же товарам и в таких же объемах, как «Про Фобис». Но это было очень не просто. Все известные крупные фирмы-производители имели уже своих постоянных агентов-распространителей, а продукция новых фирм не давала уверенности в успехе. Безрезультатно Юлия пыталась использовать свои связи, но пока все ее усилия не увенчались успехом.
И когда однажды в субботу вечером ей в бюро позвонила Маргит Шонцайт, одна из представительниц фирмы «Про Фобис», Юлия была удивлена. Маргит Шонцайт отвечала за распространение продукции фирмы в Бельгии и Нидерландах, была необычайно старательным человеком. У Юлии всегда были очень хорошие отношения с ней.
– Привет, Юлия! – бодро сказала Маргит. – Как хорошо, что я тебя застала. Я звонила тебе домой, но никто не подошел к телефону.
– Я осталась на уик-энд в Мюнхене, – ответила Юлия, и поскольку она не хотела выкладывать всю правду своей бывшей коллеге, но вместе с тем должна была дать какое-то объяснение, она добавила: – У меня столько дел!
– А для меня у тебя найдется время? Я бы очень хотела встретиться с тобой.
– Неплохая идея. Что ты предлагаешь?
– Ты пригласишь меня пообедать, а я сообщу тебе некоторые новости.
– Правда? Ну, расскажи!
– Расскажу, но не по телефону. Во всяком случае бутылку шампанского тебе придется все-таки открыть!
Юлия наигранно вздохнула:
– Ну что ж…
Маргит засмеялась:
– Итак, где встречаемся?
– Ты здесь с семьей? – осторожно спросила Юлия. Муж Маргит был свободный журналист и у них было трое детей.
– Да, ты угадала. Мы здесь проездом на солнечный юг. Но не бойся, завтра я отправляю всю команду в музей, а потом они постараются продержаться на жареном картофеле с кетчупом.
– Значит, встречаемся вдвоем. – Юлия подумала и сказала: – Может быть, ресторан в отеле «Четыре времени года»? Там совсем неплохо.
– Согласна. Встретимся в двенадцать в холле.
Когда Маргит положила трубку, Юлия сразу же позвонила в отель и заказала столик на двоих в ресторане.
На следующий день она вошла в холл отеля чуть раньше назначенного времени. Она уже давно сделала своим принципом точность: Юлия никогда не заставляла деловых партнеров ждать ее. К чему сеять раздражение и даже злость?! Юлия села в одно из удобных кресел, откуда она могла видеть портье, входную крутящуюся дверь и подъезд. Затем она спокойно стала ждать. Было очень интересно наблюдать, как гости, среди них довольно экзотичные типы, входили и выходили из отеля, давая портье чаевые.
Вскоре появилась и Маргит Шонцайт, на которую невозможно было не обратить внимания: ее пестрое платье фасона «кафтан», которое хотя и скрывало ее полноту, но, безусловно, позволяло догадываться об истинных размерах Маргит. Она всегда была довольно полной, и Юлия не раз удивлялась тому, как женщина с такими объемами может продавать модную одежду, которая создавалась в первую очередь для стройных женщин. Но Маргит это удавалось, при этом она вовсе не пыталась отождествлять себя с покупательницами, а исходила из того, что она сама по себе. Юлия часто желала самой себе уметь быть такой независимой.
Волосы Маргит были выкрашены в платиново-русый цвет. На ее круглом лице было достаточно косметики. Несмотря на сильно накрашенные ресницы, ее хитрые глазки были едва различимы, настолько они были малы.
Юлия, безупречно элегантная в своем сиреневом костюме и светлой шелковой блузе, поднялась и пошла ей навстречу.
Женщины обнялись, приветствуя друг друга.
– Ты хорошо выглядишь, Маргит! – сказала Юлия. – Сразу видно, что у тебя не пропал интерес к жизни.
Маргит внимательно изучала ее.
– А ты становишься все моложе.
– Честно говоря, – произнесла вдруг к собственному удивлению Юлия, – я сделала подтяжку.
– Браво, девочка! Это послужит тебе на пользу!
– Я надеюсь, что ты не будешь всем рассказывать об этом, Маргит…
– Да ты что! – оборвала она Юлию.
– … Но после «Про Фобис» мне обязательно нужен был какой-то толчок, – убежденно сказала Юлия.
– Но ты им дорого обошлась, да?
– Об этом ты можешь громко рассказывать везде!
Они вместе вошли в ресторан. Их встретил изящный метрдотель в черном фраке и проводил к столику у окна.
Вслед за ним появился официант и подал прейскурант вин.
– Желают ли дамы какой-нибудь аперитив?
– Может быть, бокал шампанского? – спросила Юлия.
– Ах, что ты, закажи лучше сразу целую бутылку. Вдвоем мы ее осилим. Покажите мне.
Маргит взяла у официанта прейскурант вин, посмотрела и выбрала «Дом Периньон».
Затем они обе стали изучать меню. – Я думаю, надо взять специальный комплекс, предлагаемый на сегодня рестораном, – «меню дня».
– Из семи блюд? Я не справлюсь! – ужаснулась Юлия.
– Не волнуйся, порции крошечные. Да и времени у нас достаточно. Встреча с семьей состоится в пять часов.
Юлия с удовольствием заказала бы себе что-нибудь совсем легкое, как она привыкла. Но она посчитала невежливым сидеть напротив Маргит и смотреть, как она ест.
– Значит, так! – обратилась она к ожидающему их официанту. – Мы заказываем «меню дня» номер один.
Старший официант открыл с небольшим хлопком бутылку шампанского и дал попробовать Маргит.
– Поставить шампанское на лед? – спросил он.
– Спасибо. Оно достаточно холодное.
Он осторожно налил шампанское в бокалы.
Юлия и Маргит подняли бокалы.
– Я очень рада видеть тебя, – сказала Юлия, и это было от чистого сердца.
– Но при этом тебя мучает любопытство, – улыбнулась Маргит.
– Ты угадала. Как идут дела у «Про Фобис»?
– Почти хорошо, как всегда.
Это была недостаточная информация, и Юлия решила выждать.
– Естественно, этот Ханс-Георг Нойнер, твой личный друг, вверг фирму в кое-какие убытки, – продолжила с наслаждением Маргит.
Юлия не могла скрыть свою радость, непроизвольная улыбка озарила ее лицо.
– Модели, которые он навязал фирмам в больших количествах, в немалом количестве пришлось отправить на сезонную распродажу. Конечно, клиенты были раздосадованы, в связи с чем последующие заказы были соответственно очень умеренными.
– Именно это я предсказывала.
– Тоже мне фокус! Это было видно как на ладони.
– Как реагировала фирма?
– Твой бывший участок разделили и наняли новых людей.
– А что с Нойнером?
– Если ты думаешь, что его после этого взяли за горло, то здесь ты очень ошибаешься. Он отозван в главную контору и изображает там из себя великого Макса.
– Как это можно было допустить? Как может Элвира Хаген не видеть этого?
– Я думаю, она точно знает, что делает.
Официант поставил перед ними две тарелки, на которых было что-то коричневое и зеленое. – «Амюз голе» – сказал он, улыбаясь.
– «Особое внимание!» – сказала ей Маргит.
– Я уже поняла. Но что это такое?
– Гусиная печенка на сердцевине артишока под соусом, – пояснил официант.
– Ну, давай попробуем. – Маргит взяла кусочек теплого поджаренного хлеба из корзиночки с салфеткой, намазала маслом, решительно откусила и занялась «амюз голе». – Вкусно! – с удовольствием констатировала она.
Юлия ковырялась в своей тарелке маленькой вилкой.
– Но почему? Что нашла Элвира в этом Нойнере?
– Ходят сплетни, что он метит в зятья. Ведь младшая Хаген отнюдь не красотка, да и без особых способностей к чему-либо. Говорят, Нойнер ухаживает за ней.
– Но ведь она совсем молоденькая? У нее нет никаких собственных планов? И она даст себя так легко сосватать?
– Во всяком случае, она не станет сопротивляться. Она полностью подчиняется матери. Делает все, что требует от нее Элвира.
– Но это же ужасно!
– Какое нам дело до этого? – Маргит пожала плечами.
Юлия, наконец, справилась с аппетитной закуской.
Подошел официант, чтобы забрать тарелки.
– Дамам понравилось? – спросил он.
– Спасибо. Это было превосходно! – ответила Маргит. После того, как официант отошел, она добавила: – Я бы не стала встречаться с тобой только для того, чтобы говорить лишь об этом.
И затем Юлия, в то время, как им приносили такие блюда, как перепелиные яйца с маринованной семгой, запеченный картофель с грибами, овощной суп со сливками, лимонный щербет, медальоны из баранины с жареным картофелем, обжаренный инжир, а затем сыр, узнала все, что происходит в их бизнесе. Один француз по имени граф Пьер де Шатонак, отпрыск известного старинного рода, занялся «от купюр» и создал фирму «Насель». Его первая коллекция уже готова, и теперь он срочно ищет людей, представителей за границей, которые могли бы распространять его модели по всей Европе.
– По всей Европе? – переспросила Юлия и подумала о довольно осторожных начинаниях «Про Фобис». – Не много ли он берет на себя?
– Ну это как посмотреть. Для того, кто решил протянуть щупальца до самой Америки, это не слишком много. – Маргит отпила шампанское. – У семьи, судя по всему, много денег. Замки, виноградники, частные банки и так далее.
– Откуда ты все это знаешь?
– Его «охотники» уже подходили ко мне, к госпоже Хейзе и к старому Колеру. Но мы-то прочно связаны с «Про Фобис», к тому же уже не способны на какие-то новые эксперименты.
– А для меня, ты считаешь, это было бы подходящим?
– Я рада, что ты сама это сказала. – Маргит промокнула губы салфеткой. – Во всяком случае, я назвала твое имя.
– Очень любезно с твоей стороны.
– Самым разумным для тебя было бы самой обратиться на фирму. Я могу дать тебе адрес. – Маргит порылась в своей сумке и, наконец, вынула визитную карточку.
Юлия долго рассматривала эмблему фирмы, на которой был изображен стилизованный воздушный шар с корзиной.
– Это очень заманчиво, – сказала она.
– Ну и?
– Я не знаю французского языка.
– А кто его знает? Все обходятся при помощи английского языка.
Хотя знание Юлией английского языка никогда не превышало школьного запаса, она не сочла нужным признаваться бывшей коллеге в этом и сказала:
– Я подумаю.
– Это звучит не очень оптимистично.
– У меня совсем не то настроение, чтобы особо восторгаться! Кроме того, у меня и так полно дел…
– Но ведь от мелких сделок ты не сможешь получать такую же прибыль, – прервала ее Маргит.
– … и я не намерена пускаться в непредсказуемые приключения.
26
Юлия не хотела признаться даже себе, что ее неуверенность, та самая, которую, казалось, она уже давно преодолела, эта неуверенность удерживала ее от того, чтобы заявить о себе на фирме «Насель». Решающим было отнюдь не знание языка. Все равно от нее не ожидали, что она будет завоевывать какой-то новый район для продажи моделей коллекции «Насель», а совсем наоборот, то, что она представит ее в своих старых районах работы. И хотя она пыталась вбить себе это в голову, у нее все равно не хватало мужества объявиться на фирме.
Хайди Ламм, с которой она не раз обсуждала эту проблему, тоже не знала, что посоветовать Юлии.
Когда дни стали прохладнее, Юлия поехала в Винкельхоф, чтобы убрать до следующего года свои летние платья и забрать вещи для осени. У нее было странное чувство, когда она входила в квартиру, в которой так долго жила со своим мужем.
Хотя она считала, что Роберт находится на работе, она несколько раз крикнула:
– Здесь кто-нибудь есть? Эй, это я, Юлия!
Но никто не откликнулся, дом молчал.
После того, как она опустошила и заново упаковала чемоданы, и, следовательно, была готова к отъезду, она не смогла устоять против искушения немножко «пошпионить». Казалось, ничего не изменилось. Ничто не указывало на то, что в жизнь Роберта вошла другая женщина. Это порадовало Юлию, хотя она даже не поняла почему.
Юлии вдруг захотелось задержаться в доме. Она помедлила секунду и решительно направилась в ванную. Душ в Мюнхене был уже сделан, но ей так хотелось снова забраться в теплую пенистую воду и почувствовать себя снова дома. И Юлия осмелилась. То, что в любую минуту мог вернуться Роберт, делало это маленькое приключение еще более желанным. Но не следовало заходить далеко. Юлия взяла с собой в ванную одежду и белье, заперла дверь и открыла краны. Даже не задумываясь, она налила в ванную ароматическую жидкость из красивого флакона, потом долго лежала в горячей воде с закрытыми глазами и размышляла.
Что она выиграла от разрыва с мужем? Собственно ничего, кроме облегчения от того, что никогда не надо будет видеть его вновь. У него осталась прекрасная квартира, а ее жилье стало менее удобным, чем раньше. Ей удалось укрепить свою собственную фирму и обеспечить основу своего существования. Но большего ей сделать не удалось.
Когда она вышла из ванны и вытерлась, ее решение вполне созрело. Она должна что-то предпринять. «Насель» как раз подходит для этого. Что мешает ей предложить себя в качестве сотрудницы заграничной службы? Ничего страшного не случится, если окажется, что ее территория уже кому-то отдана или если она по каким-то причинам не подойдет этим французам. Хуже все равно не станет.
Юлия сполоснула ванну, оделась, открыла окно и положила использованное махровое полотенце в грязное белье.
Затем после некоторого раздумья написала приветствие Роберту: «Была здесь. Переложила вещи нафталином и позволила себе принять ванну. Всего хорошего! Юлия».
Она прикрепила записку на кухонном столе так, чтобы было невозможно ее не заметить, и даже улыбнулась, представив себе, какое лицо будет у Роберта, когда он обнаружит эту записку.
