Текст книги "Разговор с незнакомцем"

Автор книги: Малкольм Гладуэлл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

39

Можно ли говорить о согласии, если человек пьян? Решение апелляционного суда по делу Бри диктует положительный ответ. Иначе несметное число людей, счастливо познавших друг друга в пьяном виде, должны будут отправиться в тюрьму наравне с теми немногими, кто в состоянии опьянения действительно совершил преступление на сексуальной почве. Кроме того, если мисс М. может сказать, что в тот момент не ведала, что творила, то почему этот же самый аргумент не может выдвинуть Бри? Принцип «Пьяное “да” считается» работает в обе стороны. Затем судья коснулся вопроса, который стал ключевым в случае Тёрнера – Доу. Что, если один из участников «чрезвычайно пьян»? Помилуйте, но каким образом мы можем определить, когда наступает это самое «чрезвычайно»? Ведь не хотим же мы, чтобы законодатели вывели некий сложный многоаспектный алгоритм, устанавливающий, когда именно граждане в стенах своих собственных спален могут вступать в близость, а когда нет?! Судья закончил так: «Проблема не в правовой системе. Проблема в бесчисленных комбинациях обстоятельств, сопровождающих действия человека, обычно совершаемые за закрытыми дверями, без свидетелей, так что доказать столь серьезное преступление бывает непросто».

40

И, между прочим, так же удивительно трудно бывает определить обычное опьянение. Взять хоть стандартную процедуру проверки водителей полицейскими. Поздно вечером в пятницу патруль останавливает водителей на оживленной дороге, беседует с ними, осматривает машины и тем, кто кажется подозрительным, предлагает дыхнуть в специальную трубочку. Понять, кто достаточно пьян, чтобы подвергнуться тесту, оказывается довольно трудной задачей. Иного вывода и не сделаешь: ведь бóльшая часть водителей, вызвавших у полицейских сомнения, без проблем проходит проверку. В административном округе Ориндж, штат Калифорния, однажды провели исследование, в ходе которого тысячу с лишним водителей за один вечер опросили аспиранты-психологи, специально обученные замечать признаки опьянения. Как водитель говорит, как он ходит? Пахнет ли от него спиртным? Присутствуют ли в автомобиле бутылки или банки с пивом? После того, как аспиранты выносили вердикт, водитель сдавал кровь на содержание алкоголя. И, как вы думаете, много ли нарушителей закона правильно идентифицировали исследователи? Да всего лишь 20 %.

41

Газета The New York Times опубликовала любопытный очерк, в котором Эштон Кэтрин Кэррик, студентка Университета Северной Каролины, рассказывает про популярную на вечеринках игру под названием «Наручники». Двоих студентов сковывают вместе и не освобождают, пока они не выпьют 0,75 л спиртного. Она пишет: «Самые азартные маркером записывают на руке, сколько выпито, вычисляя, при каком соотношении объема ко времени наступит потеря памяти – парни обычно держатся дольше, что служит предметом их гордости». И далее отмечает: «То, как мы, студенты, относимся к алкогольной амнезии у своих сверстников, – тоже одна из причин широкого ее распространения. Мы и вправду считаем это смешным. Наутро мы шутим о том, как забавно наши подруги выглядят, отключившись в туалете на полу, или когда пишут в чатах, одновременно танцуя или обнимаясь с каким-то случайным кавалером, – и тем самым мы одобряем их действия и поощряем к повторению. Алкогольная амнезия стала настолько обычным явлением, что даже если вы сами ее ни разу не испытывали, то прекрасно понимаете, почему это случается с другими. Это общепризнанный метод снятия стресса. Думать иначе будет проявлением предвзятости».

42

Имеет значение не только масса тела. Есть существенная разница в том, как мужской и женский организмы разлагают спиртное. Как установили ученые, в желудке находятся специальные ферменты, призванные расщеплять алкоголь на составные вещества, предотвращая таким образом резкое повышение его уровня в крови. Однако оказалось, что у представительниц слабого пола этих ферментов гораздо меньше – вот почему дамы пьянеют быстрее.

43

А вот люди постарше смотрят на это иначе: согласно данным опроса The Washington Post и Фонда семьи Кайзер, 58 % респондентов зрелого возраста считают, что снижение потребления алкоголя дало бы заметный эффект при решении данной проблемы.

44

В то же время пытку водой широко применяют в аналогичной программе для ВМФ. Там концепция немного иная. «На флоте убеждены, что если люди попадают в экстремальную ситуацию, считая, что в принципе могут все выдержать, то они рискуют переоценить свои силы, – говорит Митчелл. – А это может привести к нежелательным последствиям. Создатели ВУСБ для ВМФ США в принципе не отрицают, что всему есть предел и в какой-то момент человек может сдаться. Но задача американского военного моряка – держаться до последнего». То есть в двух родах войск практикуется разный подход: на флоте участникам программы показывают, насколько худо все может для них обернуться, а в ВВС считают, что офицерам все-таки лучше знать не всё.

45

Водная интоксикация (гипергидратация, отравление водой) – смертельно опасное расстройство функции головного мозга, возникающее, когда водно-солевой баланс в организме человека вследствие поступления избыточного количества воды оказывается критически нарушен.

46

В ходе другого, более масштабного эксперимента Морган установил, что 77 из 114 опрошенных курсантов не смогли верно опознать в фотоальбоме людей, которые их допрашивали, хотя опознание проводилось на следующий день после допроса! Затем испытуемых спрашивали, насколько они уверены в своем ответе, и никакой корреляции между уверенностью и точностью ответа не обнаружилось.

47

Ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 г. – Прим. ред.

48

«Поэт должен более или менее сознательно приспосабливаться к требованиям своего призвания, – писал Стивен Спендер, сам выдающийся стихотворец. – Психологические особенности поэтов тесно связаны с состоянием вдохновения, которое многие описывают как близкое к помешательству».

49

«В свои тридцать, когда она покончила с собой, – писал Эрнест Шульман, – Сильвия входила сразу в несколько категорий риска. Хотя те, кто пытается наложить на себя руки, составляют всего около 5 % населения, среди успешных самоубийц приблизительно 1/3 имела в прошлом неудачный опыт суицида, и Сильвия как раз была из их числа. Значительную долю жертв составляют бывшие пациенты психиатрических клиник, и Плат тоже к ним относилась. Уровень самоубийств особенно высок среди разведенных женщин (а ее брак рухнул: Сильвия понимала, что ей больше не обнять того мужчину, чьим предполагаемым величием она могла питать свои мечты о славе) и иммигрантов (она в тот момент, как известно, жила на чужбине, в Англии). Счеты с жизнью, как правило, сводят одинокие люди, переживающие жестокий стресс: это опять же справедливо и для Плат. Кроме того, среди тех, кто вырос в неполной семье, процент самоубийц существенно выше… А в данном случае мы, безусловно, можем говорить о детской, неизжитой скорби по отцу, умершему, когда девочке было всего восемь… А если развитие ребенка замедляется из-за невозможности оплакать потерю, этому ребенку потом, когда он вырастет, будет трудно найти взаимность, необходимую для формирования цельной личности и прочных эмоциональных связей, – продолжает Шульман. – И сосредоточенность Сильвии на себе в конце концов уничтожила ее».

50

Из стихотворения «За краем»; пер. Василия Бетаки.

51

Из стихотворения «Леди Лазарь»; пер. Василия Бетаки.

52

Я не упоминаю самый яркий пример того, как наша неспособность понять феномен самоубийства может обернуться самой настоящей трагедией: каждый год примерно 40 000 американцев накладывают на себя руки, причем половина из них стреляется. Для самоубийства в Соединенных Штатах традиционно предпочитают огнестрельное оружие, и проблема тут в том, что оно убивает наверняка. Образно выражаясь, огнестрельное оружие – это американский городской газ. Что произойдет, если каким-то образом устранить главный способ суицида? Это несложно представить. Большинство самоубийц утратит привязку, а тем немногим, кто будет все же настроен довести дело до конца, придется выбирать из способов с меньшей вероятностью летального исхода, таких как передозировка лекарственных препаратов, где шансы погибнуть в среднем в 55 раз меньше. По самым скромным подсчетам, запрет свободной продажи огнестрельного оружия может спасти 10 000 жизней в год – согласитесь, впечатляющая цифра.

53

На мосту Золотые Ворота самоубийства случаются с такой шокирующей частотой, что в 2004 г. режиссер Эрик Стил, поставив видеокамеры на обоих его концах, за год заснял 22 суицида. В одном из этих случаев, который стал главным примером для разбора в документальном фильме Стила «Мост» (The Bridge), камера целых 93 минуты фиксировала, как 34-летний Джин Спраг шагает туда-сюда, прежде чем отважиться на смертельный прыжок. Если вы будете стоять на мосту достаточно долго, можете быть уверены, что непременно окажетесь свидетелем того, как кто-нибудь попытается спрыгнуть.

54

Взгляните на составленную Вейсбердом карту Сиэтла, на которой отмечены «горячие точки» (см. раздел «Примечания, с. 426). Если вы побеседуете с местными жителями, они наверняка скажут, что у них в городе имеются неблагополучные районы. Но карта свидетельствует о том, что это неверное утверждение. В Сиэтле нет откровенно криминальных районов: там есть горстка проблемных кварталов, разбросанных по всему городу. Что отличает эти проблемные кварталы от всех прочих? Множество факторов, действующих вместе. «Горячие точки», скорее всего, будут находиться возле магистральных дорог, с большой вероятностью там обнаружатся пустыри, вокзалы, муниципальные школы и другие общественные учреждения. Список переменных можно продолжить, какие-то из них вполне объяснимы, другие загадочны. И поскольку большинство этих составляющих довольно стабильны, то и кварталы не особо меняются со временем.

55

Здесь и далее цит. по: Плат С. Под стеклянным колпаком. – М.: АСТ, 2017. (Пер. Сюзанны Алукард.)

56

Из стихотворения «Подарок на день рождения»; пер. Яна Пробштейна.

57

Пер. Яна Пробштейна.

58

Сначала Уилсон экспериментировал с упреждающим патрулированием в Уичито, штат Канзас, где служил начальником городской полиции. Позже он занимал такую же должность в Чикаго.

59

Тот же Галлахер, например, чтобы обойти это препятствие, разработал множество приемов. Они с напарником, оба в штатском, приближались к человеку, который казался им подозрительным, и намеренно вели себя так, чтобы он насторожился. А потом Галлахер объявлял: «Я из полиции».

«Когда останавливаешь человека с пистолетом, в 99 случаях из 100 он реагирует одинаково, – рассказывал Галлахер журналистам. – Он пытается отодвинуть от тебя тот бок, где у него пистолет, – кто на пару дюймов, а кто сразу встает вполоборота. И рука его тоже делает инстинктивное движение в сторону оружия – вполне естественная защитная реакция. И тут уже не стоит выжидать, полезет ли злоумышленник под куртку или просто попытается принять равнодушный вид, дабы не выдать, что вооружен. В этот момент у тебя есть полное право его досмотреть».

60

Барак Ариэль, один из бывших студентов Вейсберда, даже отправился в Северную Ирландию, в город Лондондерри – проверить, насколько восприимчивыми или невосприимчивыми к идее привязки окажутся тамошние полицейские. Он попросил местных стражей порядка перечислить особенно неблагополучные зоны в пределах их патрульных участков. Эти списки он называл «путеводителями». Ариэль задался вопросом: насколько «путеводители» полицейских совпадут с реальными очагами преступности в Лондондерри? Полагаю, вы уже догадались, какими оказались результаты. «Бóльшая часть улиц, включенных в “путеводители”, вовсе не были “горячими точками”, так что количество ложных трактовок составило более 97 %», – заключает Ариэль. То есть 97 % кварталов, которые полицейские признали неспокойными и опасными, не являлись таковыми ни в малейшей степени. Причем сотрудники, составлявшие «путеводители», вовсе не перекладывали бумаги в кабинетах, а работали «на земле». Это были их территории, где они расследовали преступления и ловили криминальный элемент. При этом копы умудрялись не заметить четкого рисунка в территориальном распределении незнакомцев, которых они арестовывали.

61

Конечно, именно это и разозлило Сандру Блэнд. «Какого хрена вы меня штрафуете?! Я же вас и пропускала. Вы гнали, повисли у меня на хвосте, я перестроилась, а потом вы меня вдруг тормозите!» – возмущается она. То есть ситуация следующая: ее догоняет полицейский автомобиль на высокой скорости. Женщина уступает дорогу, как и положено в подобном случае, и вдруг тот же полицейский, что вынудил ее перестроиться, штрафует ее за неправильное перестроение. Получается, что Энсинья сам спровоцировал нарушение.

62

Есть веские свидетельства того, что для афроамериканцев вероятность быть остановленным дорожной полицией значительно выше, чем для белых, то есть унижение неоправданным подозрением распределяется не поровну на всех граждан. Оно большей частью достается тем, кто и так уже страдает от других унижений.

63

В более поздних проектах, осуществлявшихся совместно с лондонским Скотленд-Ярдом, когда британская полиция пыталась обуздать волну убийств с применением холодного оружия, совершаемых подростками, Шерман настаивал, чтобы всем, с кем они говорили на улице, патрульные оставляли свою визитную карточку. «В иные дни приходилось проверять по 500 человек за вечер, – поясняет Ларри, – однако каждому при этом непременно вручали листок, где было написано примерно следующее: “Меня зовут так-то, номер жетона такой-то. Если у вас есть жалобы или вопросы по поводу каких-либо моих действий, обязательно сообщите об этом”».

64

Маркополос Г. Финансовая пирамида Бернарда Мэдоффа: Расследование самой грандиозной аферы в истории. – М.: Вильямс, 2012.

65

Цит. по: Гладуэлл М. Озарение: Сила мгновенных решений. – М.: Альпина Паблишер, 2009, с. 198 (пер. В. Логвиновой).

66

Гладуэлл М. Переломный момент: Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам. – М.: Альпина Паблишер, 2018.

67

Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры: Почему одним всё, а другим ничего? – М.: Альпина Бизнес Букс, 2009.

68

Гладуэлл М. Что видела собака: Про первопроходцев, гениев второго плана, поздние таланты и другие истории. – М.: Альпина Паблишер, 2010.

69

Гладуэлл М. Давид и Голиаф. Как аутсайдеры побеждают фаворитов. – М.: Альпина Паблишер, 2014.