Текст книги "Ночар"

Автор книги: Магдалена Козак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)

– Он купил эту кровь, – немедленно понял Веспер. – Ты именно поэтому хотел, чтобы я его спровоцировал. Полицейские списали его данные, а ты благодаря этому знаешь, кто он, и можешь пустить за ним слежку. Чтобы узнать, откуда взялась эта гадость.

– Да, мы запустим весь аппарат, – подтвердил капитан. – Надо найти дилера. Подумай только… – Он вдруг развернулся и с напряжением посмотрел на коллегу: – Откуда берется эта кровь? Я не сомневаюсь, что она очень сильнодействующая. То есть накачанная болью и страхом, глаза того чувака были, как у обдолбанной барракуды. Как ты думаешь, откуда берется такая кровь?

Веспер медленно потряс головой, с легкостью додумав ответ на этот вопрос. «Сволочи», – тихо шепнул он.

Нидор развернулся обратно, смотря на проезжую часть. Он свернул направо, на Эмов, и немедленно еще раз, в лес, на одну из неприметных, покрытых песком дорог. Машина катилась по ухабам, дико подскакивая.

Вставал рассвет.

Они не сказали больше ни слова, пока впереди не появились знакомые здания третьего отдела Бюро легальных методов разведки Агентства внутренней безопасности.

4

Веспер лежал на спине, на водной кровати в своей комнате и смотрел в потолок. Жалюзи плотно прилегали к окну, не пропуская в комнату даже капли убийственного света. Царящая в помещении бархатная темнота была мягким, уютным раем. Она была домом. Самым лучшим из тех, который он когда-либо имел.

Но молодой ночар все равно не мог уснуть, его мучили странные мысли.

Само начало карьеры вампира складывалось как-то… Странно. Он ожидал не этого, во всяком случае, не совсем.

Нидор был замечательным, его просто не в чем было упрекнуть. Весперу он нравился гораздо больше, чем предыдущий куратор.

К счастью, обычно они не пересекались. Моравский, теперь Уменс, был занят собственными делами и почти не появлялся на пути молодого вампира. Только время от времени он проводил брифинги со всей группой, оговаривая какие-то ключевые моменты.

Несколько дней назад Веспер видел своих бывших соседей по комнате, Марию, Войтка и Сташка. Они вежливо кивнули ему головами и сразу отошли подальше. Он даже не успел спросить, как их действительно зовут, ни прощупать, так что они одинаково успешно могли оказаться людьми или нет. Тем не менее у коллег не было никакого желания поддерживать контакты с бывшим товарищем. Похоже, что они просто выполнили поставленную задачу, а братание в нее не входило.

Остальные ночары относились к новичку вежливо и даже довольно дружественно. Они отвечали на все вопросы, показывали, как пользоваться разными видами оружия. В случае проблемы Весперу всегда было к кому обратиться, и никто не отказывал. Но все это время между ним и остальной группой стояла невидимая стена. Молодой вампир остро чувствовал, что не является одним из них.

Это не имело ничего общего с обычной военной дедовщиной. Никто не заставлял работать на пределе сил, его даже удерживали от слишком натужных усилий. Это по собственному желанию он вставал раньше, с первыми сумерками, часами бегал по лесу и не мог нарадоваться новым возможностям своего тела. В конце концов он справлялся с большими расстояниями, километр за километром, легко и непринужденно, не чувствуя усталости. Веспер без усилий бегал, прыгал и карабкался по стенам, его сердце било ровно и спокойно, а дыхание только незначительно учащалось. Это дарило неповторимый восторг, чувство неизведанной доселе свободы. Он действительно умер и родился заново.

Но счастья не было, что-то мешало ему, как камушек в ботинке, ложилось осадком на дне каждого момента. Он все еще чувствовал, что висит между двумя мирами. Уже ушел из того, человеческого, но еще не появился в этом. И никак не мог понять, как это сделать. Так что пока Веспер со спокойствием принимал холодность коллег, боясь задать некоторые вопросы. И только сейчас, после возвращения из Moonwalker-а, он понял, откуда берется эта неизбежная чуждость.

Он не был одним из них. Не был убийцей вампиров.

Он вообще не был убийцей.

Никогда и ни у кого он не забрал жизни, ни у виновного, ни у правого.

Да, когда-нибудь должен был настать тот самый день и час. В течение месяца с момента пробуждения он не испытывал ни малейшего желания на кого-либо бросаться и убивать, и только сейчас, впервые выйдя на люди, почувствовал настоящий голод, зов крови. Вдруг услышал глухое рычание прячущегося где-то в глубине возбужденного хищника, который в конце концов увидел свою жертву. Как будто этого было мало. Веспер прекрасно понимал, что в Moonwalker-е он почувствовал только тень того, кем действительно стал. А точнее, того, кем становился с каждым убегающим днем.

Не хватало только уверенности, что именно этим самым кем-то он хочет стать.

А другого выхода не было. Уже нет.

Так что теперь он смотрел в потолок в поиске ответа на вопросы, которых не мог даже точно сформулировать.

5

Нидор выглянул через окно и осмотрелся вокруг. Сосновый лес в Эмове уже ожидал прихода весны. Трава перестала жаться к земле, а набухшие цветочные бутоны собирались со дня на день взорваться зеленью.

Смеркалось. Солнце как раз кончало заливать мир ослепительным блеском, а по синему небу бежали фиолетовые полосы заката.

– Веспер! – тихо позвал вампир, оглядываясь вокруг. «Веспер!» – мысленно повторил он, поторапливая.

Названный свесился с карниза над окном и так повис, вверх ногами, с лицом как раз на уровне глаз куратора.

– Да? – спросил он. – Господин капитан, вызывали?

– А, ты здесь, – вздохнул Нидор и немного отодвинулся. – А я думал, что ты снова по лесу гоняешь.

Веспер оттолкнулся от карниза руками, выполнил полусальто. Но вместо того чтобы легко спружинить на ноги, он тяжело рухнул на землю, покатился по площадке, сразу встал, с довольно кислым выражением лица, и начал стряхивать с одежды песок и сухие листья.

– Вот именно, – сказал он. – Уже набегался. Теперь тренирую прыжки с крыши, но пока без особых успехов.

– Ты слишком мало отталкиваешь землю, – немного свысока объяснил старший товарищ. – Смотри! – Он выскочил через окно одним ловким движением и встал напротив коллеги с легкой улыбкой превосходства.

– Что такое полет? – спросил он, как будто экзаменуя ученика у доски.

– Форма телекинеза, – быстро ответил студент. – Это то же самое, что двигать предметы мыслью и летать, надо только передвинуть себя в отношении окружающего мира. Оттолкнуться от земли, здания, любого предмета, имеющего достаточную массу. Или ты просто оттолкнешь данный предмет.

– Вот именно, – подтвердил Нидор. – У тебя не получится оттолкнуться от коробки спичек, скорее в полет отправится она. – Он улыбнулся. – Так что теорию ты знаешь прекрасно. И с телекинезом проблем тоже нет, ты ведь двигаешь достаточно большие вещи. В чем тогда дело?

– Не знаю, – грустно ответил Веспер. – Может, в точности? Надо отталкиваться не только от земли, а еще и от стены, а мне трудно контролировать то и другое сразу… А может, это вопрос чувства момента, и я толкаюсь или слишком рано или слишком поздно?

Нидор взлетел в воздух и мягко приземлился на крыше.

– Иди сюда, – сказал он. – Давай, малыш, давай.

Веспер сжал губы, сосредоточился и посмотрел на стену. Он взлетел на полметра, а затем потерял равновесие, замахал руками, свалился на бок и упал с ловким перекатом. Выругавшись, молодой вампир стукнул кулаком по земле и встал с очень недовольным выражением лица.

– Если позволишь, я воспользуюсь классическим методом. У меня антиталант к полетам, – зло бросил он и, подойдя к лесенке, ведущей на крышу, поставил ногу на первую перекладину.

– Спокойствие, только спокойствие, – ответил Нидор. – Этому просто надо научиться, вот и все. Насколько мне известно, с умением летать еще никто не родился.

Старший вампир подождал, пока коллега закончит подъем, наблюдая за ним немного прищуренными глазами. Солнце еще светило, но остатками сил.

– Ну, пошел, – сказал он, когда Веспер в конце концов вскарабкался на крышу, – давай.

Они встали на краю и одновременно посмотрели вниз.

– Ладно, – неуверенно сказал молодой. – Значит, так. Оттолкнуться от крыши, контролировать близость стены, позволить, чтобы сработала гравитация, почти рядом с землей сильно оттолкнуться от поверхности… – Он немного потоптался на месте и прогнулся, как перед прыжком в воду.

– Ты слишком много думаешь, – объявил Нидор и сильно толкнул коллегу в спину.

Веспер полетел вниз, в панике размахивая руками и ногами. И вдруг, вместо того чтобы врезаться в бетонную дорожку, он подскочил вверх, как будто под действием невидимой силы, а затем легко приземлился.

Выпрямившись, вампир с радостной улыбкой поднял лицо и посмотрел на товарища, все еще стоящего на крыше.

– Ага, – сказал он, нарочито небрежно. – Просто так. Не пробовать все просчитать, а оттолкнуться, чтобы не получить в рыло. Понял.

Нидор покачал головой.

– Именно, – ответил он, оттолкнулся от крыши, выполнил молниеносное тройное сальто и мягко приземлился совсем рядом с Веспером. – Просто так, – добавил он так же небрежно.

Улыбка молодого немного погасла.

– И ты тоже со временем научишься, – рассмеялся Нидор, похлопав его по плечу. – Ладно, хватит играться. Я, вообще-то, с новостями, – серьезно добавил он.

– Насчет нашего дела? – оживился Веспер.

– Да, – капитан покачал головой. – Пошли внутрь, а то я проголодался. Поедим, пообщаемся. Летите, молодой человек, летите!

– Человек! – фыркнул его товарищ. – Ты как что-нибудь скажешь… – И он передернул плечами с показным презрением.

– Старые словесные привычки, – прокомментировал Нидор. – Пошли!

Он развернулся и свободно запрыгнул в здание через окно и исчез в глубине комнаты.

Веспер неуверенно посмотрел ему вслед, но в конце концов оттолкнулся и прыгнул. Его полет не был даже вполовину так хорош, как в исполнении старшего ночара, но все-таки позволил приземлиться на подоконнике, для равновесия держась за оконную раму.

– Черт подери, я никогда не научусь, – через сжатые зубы выругался вампир.

6

Оба ночара сидели в комнате Нидора и медленно пили из высоких стаканов рубиновую жидкость.

– Пока что все прекрасно, – сказал капитан. – Технический отдел получил распечатки обоих телефонов нашего обдолбанного приятеля, домашнего и сотового.

– Если он не идиот, то купит дешевый мобильник или просто городскую карточку, – немедленно заметил Веспер. – А не будет звонить на этот горячий номер со своих. И распечатки нам ни черта не дадут…

– Да, пришлось еще установить за ним наблюдение, – немедленно парировал Нидор. – Ребята день и ночь бдят. Как только он позвонит с городского автомата, мы узнаем, куда. И сравним с распечатками на предмет совпадения номеров.

– Ого, – с уважением присвистнул молодой. – То есть из уличного автомата тоже можно?

– Без проблем. – Капитан небрежно пожал плечами. – Это ведь телефонный аппарат с номером. У каждого автомата своя распечатка. Надо только запросить оператора насчет номера карточки, с которой звонили из такого-то автомата в такое-то время. А потом проверить все звонки с этой карточки. Обычно искомым оказывается первый же номер, в крайнем случае второй. Все-таки чувак купил карточку не за тем, чтобы звонить мамочке. Для этого у него мобильник есть.

– Прекрасно, – Веспер сглотнул. – А если у его контакта тоже мобильник бездоговорный, просто с проплаченной карточкой?

– Ты что, на практике спал в укромном уголке? – Куратор разочарованно вздохнул. – Расположение мобильника определяется с точностью до нескольких метров. Достаточно, чтобы его засекли три вышки, проводишь прямые и получаешь результат. Если телефон в данный момент включен в сеть, клиент найден.

– Точно, – оживленно перебил молодой. – То есть достаточно выследить его в общественном месте, например в магазине, и позвонить на этот номер, типа, здравствуйте, я ваша тетя, ой, извините, ошибся номером. Одно предложение, только чтобы наблюдение заметило, кто ответил. Сделать пару фоток и дальше за ним. И так по ниточке, по ниточке, к клубочку. И АВБ сделает за нас большую часть работы.

– Вот именно, – довольно улыбнулся капитан. – А потом мы подойдем к вопросу сами, в свое время и собственными методами.

Веспер внимательно посмотрел на старшего товарища.

– Малыш, учись стрелять, – вдруг сказал тот неожиданно серьезным голосом. – Иногда дилеры бывают связаны с ренегатами… Хотя лично я сомневаюсь, чтобы кто-нибудь из отступников крутился рядом с таким сомнительным делом, для них это слишком большая вероятность прокола. Продавец тоже обычно товар не пробует, так что особой угрозы представлять не должен. Но в любом случае раз уж ты идешь на дело, то должен глядеть в оба.

Молодой задумчиво покачал головой, и оба вампира замолчали.

– Ладно, тогда в тир, – в конце концов бросил молодой и встал. – Мне там для начала выдали «ПСГ-1». Представляешь, хотят из меня снайпера сделать? – недоверчиво добавил он.

– И правильно, – ответил Нидор, подняв взгляд. – Все мы с этого начинали. Чистенько, аккуратненько, с расстояния. На данный момент ты просто непригоден для убийств в лицо. Настоящая кровь слишком близко и все такое. О таких вещах, как нож, вообще забудь как минимум на несколько лет. А то еще наделаешь глупостей, заработаешь покореженную психику, а нам расхлебывать.

Веспер немедленно посерьезнел, вспомнив ту пару детишек в Moonwalker-е и свой неожиданный всепоглощающий голод.

– Ты прав, – тихо признал он. – Тут возможны варианты.

И вышел, тихо закрыв за собой дверь. Нидор посмотрел ему вслед.

– Малыш, ты и так прекрасно справляешься, – тихо добавил он. – Меня сначала держали в цепях и в Бункере, просто чтобы не взбесился.

Капитан встал, подошел к окну и посмотрел на сияющую в небе луну, погрузившись в воспоминания тех дней, когда он сам просыпался для ночи.

7

Мир, видимый через круглый прицел на фоне креста, выглядит совсем по-другому. Он делит все живущие существа на волков и овец, на хищников и жертвы.

Как раз на такой мир смотрел Веспер, лежа на крыше виллы в одном из варшавских пригородов. Он разложил на сероватой кровле свой черный плащ и удобно устроился на нем, прижимая к плечу приклад своего «ПСГ-1». Винтовка с двадцатью пулями в обойме стояла на треножной подставке. Калибр 7,62х51 мм НАТО, с такого расстояния пробьет даже броню.

Молодой вампир рассматривал через оптический прицел дверь дома напротив. Его руки, одетые в тонкие перчатки из черной кожи, сжимали оружие, а указательный палец в ожидании лежал над курком. Веспер ждал, когда можно будет спустить его и быстро, одним решительным движением согнуть, отправив куда-то вперед неожиданную смерть.

Он ждал того момента, когда безвозвратно и неоспоримо станет хищником.

Рядом лежал Нидор, сжимающий в руках «винторез». Он не любил западного оружия, зато обожал специальные бронебойные пули «СП6», которыми можно было стрелять из русской винтовки. Капитан цинично поговаривал, что редкий вампир смог бы не потерять ради них голову.

Оба безопасника лежали неподвижно, как будто ни одного из них здесь не было, как будто они были частью окружения, не то вентилятором на крыше, не то грудой принесенного ветром мусора. Не чувствовали, не думали, не существовали. Существовала только цель, спрятанная за наглухо закрытой дверью. Небо на востоке медленно начинало светлеть, широкими шагами приближался рассвет. Скоро на небе появится солнце, заливая все вокруг убийственным ультрафиолетом. И придется сворачивать операцию. На их месте появится человеческое наблюдение, а сами ночары спрячутся в импровизированной базе неподалеку, все время находясь в ожидании. А вечером вернутся, и на следующий день, и послезавтра. Пока объект в конце концов не высунется из норы.

Вдруг дверь дрогнула и открылась. Лежащие на крыше снайперы сосредоточились в ожидании и отправили немой сигнал штурмовому отряду, сидящему в фургончике неподалеку.

На крыльцо вышел мужчина в одной пижаме, который посмотрел по сторонам, небрежно зевая. Он бросил взгляд на светлеющее небо, кивнул головой и вернулся в комнату. Дверь закрылась, и вокруг снова воцарилась тишина.

Веспер оторвал голову от винтовки и вопросительно глянул на товарища. Тот коротко кивал, по всей видимости, ведя оживленную телепатическую беседу. В конце концов он прервался и посмотрел на новичка.

«Все ясно, – телепатически объяснил капитан. – У него есть нюхач. И не отвечай мне мысленно! – быстро добавил он. – Начнешь вещать на полную катушку и тебя пол-Польши услышит!»

Старший вампир коротко и призывно махнул левой рукой, и Веспер немедленно отложил винтовку и подполз к нему.

– Это ведь человек, – шепнул он. – Да?

Нидор коротко кивнул.

– Нюхач, – добавил он. – Чувствует наших. Это очень редкий дар, мы думали, что их во всем мире всего несколько человек, и не ожидали, что увидим одного здесь, на побегушках у какой-то мелкой сошки. Зато теперь понятно, почему объект носа наружу не выставил.

– Он знает, что мы здесь? – обеспокоенно шепнул Веспер. – То есть мы, ночары?

– Должен знать, – серьезно ответил капитан. – Нюхач чувствует только убийц и не увидит, скажем, Лозу… Во всяком случае, если она никого не убила.

Перед мысленным взором Веспера немедленно появилось лицо Карины, Лозы из того бара. Он легко улыбнулся на само воспоминание, но сразу посерьезнел, вернувшись в реальность. Еще придет время для удовольствий. Когда-нибудь, наверное.

Нидор вел очередной телепатический разговор, а молодой вампир мог только наблюдать за ним со стороны, ему запретили общаться с остальными членами отряда таким образом.

– Ладно, ребята уходят, – в конце концов объявил капитан. – Подождут в нескольких километрах отсюда, вне зоны досягаемости нюхача. Посидим вдвоем.

Веспер удивленно посмотрел на него.

– Я хамелеон, – бросил старший ночар. – А ты… Ты еще никого не убил, так что он тебя не почувствует. Останешься на крыше сам, – он начал излагать новый план, – будешь меня прикрывать. Как только дилер пошевелится, мы его задержим. Если он попробует удрать на машине, стреляй в водителя и в мотор. Я буду блокировать снизу, пока наши не подъедут. – Капитан посмотрел Весперу в глаза. – Все понял?

– Так точно, – возбужденно ответил тот.

– Тогда до встречи на другой стороне! – Нидор немного приподнялся, подполз к краю крыши и спрыгнул вниз.

Молодой ночар посмотрел за ним, прокручивая в голове услышанное. О какой другой стороне речь? И вдруг, поняв, он пробежал языком по пересохшим губам.

Рубикон хищника. Прямо перед ним. Так что, alea iacta est?

Он как можно быстрее вернулся к оружию и снова удобно лег, рассматривая пейзаж на фоне крестика и делений.

Фургон почти сразу уехал, а Веспер вдруг почувствовал себя очень одиноким. Только сейчас он понял, как привык к монотонному шуму в голове, который свидетельствовал о постоянном присутствии вокруг «своих». Теперь они остались вдвоем, Нидор был где-то там, совсем близко, но молодой ночар его не чувствовал – похоже, тот уже спрятался, используя свой дар.

Небо светлело, рождая в душе Веспера все более сильное беспокойство. Еще час, и ультрафиолет польется с неба в убийственных количествах. Ну, ничего, малыш, потерпишь. Ночар сжал губы, изо всех сил стараясь удержать самоконтроль.

В конце концов дверь виллы снова открылась. На крыльце появился все тот же человек, что и в прошлый раз, но сейчас одетый в строгий темно-серый костюм, под которым виднелись рубашка и галстук. Он посмотрел вокруг и прикрыл глаза, как будто вслушиваясь в ранние птичьи трели, минутку постоял и, с улыбкой кивнул головой, а затем снова шагнул назад, закрыв за собой дверь.

Веспер зло выругался. Когда же наконец закончится эта идиотская игра в кошки-мышки? Ему остался всего лишь шаг, чтобы попасть на ту сторону, он ее страшно боится, но так же сильно желает и сам не может понять, чего больше хочет.

То ли того, чтобы из-за кулис выскочил кто-нибудь с пластиковым пистолетиком и бумажным флажком и сказал: мы пошутили, тебе совсем не надо этого делать.

Или чтобы вокруг разверзнулся ад, в котором он потеряет, а может, найдет, душу?

Но пусть в конце концов произойдет хоть что-нибудь, пусть это боевое крещение все-таки состоится.

Тем временем внизу открылись ворота гаража, через которые медленно выехало черное «Мондео». Немедленно кончились все сомнения и страх. Веспер нашел водителя и провел по его лицу вписанным в круг крестиком, подождал, пока машина выедет с участка, повернет налево и немного разгонится на выщербленном зимой асфальте.

«Давай!» – шепнул Нидор в его голове.

И Веспер нажал на курок.

Так просто, так быстро и мягко. Он потянул на себя указательный палец и преодолел небольшое сопротивление. Отдача ударила в плечо, совсем не больно. Как будто ничего и не случилось, совсем ничего.

По переднему боковому стеклу машины побежала паутинка трещин, расходящихся от круглой пулевой дырки. Голова водителя немедленно упала на плечо пассажира, забрызгав все вокруг кровью. Машина резко свернула и врезалась в столб. Веспер добил ее раненый двигатель несколькими выстрелами, с расстояния неполных тридцати метров пули вошли в сталь, как в масло.

Слегка приоткрылись дверцы – пассажиры отчаянно пытались вылезти из машины. Сразу же из безопасной тени под стеной встала темная фигура, которая подняла «винторез».

Пули разорвали шины на мелкие кусочки и подняли вокруг песчаное облако. Несколько скользнуло по крыше машины, заставив пассажиров сжаться, лежа на сиденьях. Но они все еще были живы, так что стрелок не собирался никого убивать.

Подъехал фургон. Он с писком шин притормозил практически перед самой машиной, а задняя дверца немедленно распахнулась, выпуская наружу группу одетых в черное фигур, которые немедленно окружили «Мондео». Пассажиров быстрыми и решительными движениями вытащили из машины.

Веспер наблюдал за разыгрывающейся внизу сценой широко раскрытыми глазами. Он переводил крестик прицела с фигуры на фигуру и проверял, нет ли необходимости в очередном выстреле.

Но пленников немедленно втащили в глубь фургона, ночары вскочили за ними, а машины двинулись, хрустя колесами по асфальту.

Молодой ночар встал и выпустил винтовку. Он посмотрел сверху вниз на Нидора, который вопросительно задрал голову и поднял вверх сжатую в кулак руку с триумфально оттопыренным большим пальцем.

Веспер закрыл глаза. Он только что кого-то убил. И что изменилось? Он не знал. Еще нет. А может, да. А может, нет, совсем ничего.

Может, это его предназначение и все так и должно было быть.

«Малыш, у меня чертовски плохие новости. – Телепатический голос Нидора звучал взволнованно. – У „наших“ огромные проблемы с задержанными. Там ренегат, причем очень сильный. Мы застали его врасплох, но он уже пришел в себя. Теперь у них там ментальный поединок и довольно горячо. И все „наши“ нужны позарез».

Молодой ночар быстро собрал оружие и закинул его на плечи, а затем подбежал к краю крыши и без тени сомнения спрыгнул вниз. При приземлении он споткнулся, но все-таки удержал равновесие и на полной скорости двинулся в направлении капитана.

– Мы побежим за ними? – коротко спросил он.

– Нет, – ответил Нидор и бросил на подопечного серьезный взгляд. – Нам надо здесь убрать.

Веспер посмотрел на командира, без слов спрашивая, в чем же проблема. Тот бросил взгляд на розовеющую в утреннем свете виллу и покачал головой, а затем снова вернулся к коллеге.

– Просто прекрасно. Трижды долбаный ренегат! – рявкнул он, даже не пытаясь скрыть злость. – Ладно, выбора у нас нет, малыш, ты пойдешь со мной. Нужно зачистить место, пока здесь не появилась полиция.

– А в чем все-таки дело? – неуверенно спросил Веспер. – Что здесь надо убрать, и почему так быстро? Ведь вся эта операция легальна, у нас есть прокурорский ордер, разрешения ото всех директоров и все, что там еще надо. Пусть менты не лезут в наши дела, в крайнем случае, скажем им, чтобы шли гулять, поскольку Абвгдейка работает.

Нидор посмотрел на него и глубоко вздохнул.

– Будет лучше для всех, – объяснил он, – если менты не увидят лишнего. – Как ты думаешь, что там внутри? А вдвоем мы можем не удержать всех любопытных, которые сюда припрутся.

Где-то далеко завыла полицейская сирена. Похоже, местные жители вышли из оцепенения и трясущимися руками набрали на клавиатурах своих телефонов девять-девять-семь.

– Вперед! – крикнул капитан, отвернулся и побежал к стене.

Он преодолел забор одним прыжком, а Веспер немедленно двинулся следом, отчасти левитируя, а отчасти с трудом карабкаясь.

8

Вилла была обставлена по самому высшему сорту. Мебель из красного дерева, мраморные полы, бархатные занавески, как раз для каких-нибудь нуворишей.

Но кроме этого, никаких претензий к ней быть не могло. Они обежали все комнаты, бдительно проводя вокруг пистолетными стволами, заглянули в подвал…

Никаких следов крови, борьбы, ничего. Зато полицейская сирена звучала все ближе.

Ночары беспокойно кружили по дому. Сирена замолчала. Похоже, менты уже добрались до ворот. Но в данной ситуации они не войдут и даже просто не двинутся с места, пока не подъедут антитеррористы. А пока те доберутся из своего центра… Какое-то время в запасе было. Немного, но хоть сколько-то…

Вдруг Нидор остановился посреди большой комнаты и взмахом руки приказал коллеге встать рядом.

– Стой, – тихо сказал он. – Замри и попробуй почувствовать. Ты молодой, так что можешь оказаться более чувствительным… Попробуй поймать где-нибудь боль. Или страх.

Веспер закрыл глаза и внимательно вслушался. Вокруг сразу же зазвучал тихий шепот, это говорили стены, потом отозвался дом… И вдруг в голове ночара взорвался безудержный крик, полный сумасшедшей боли.

Молодой вампир задрожал и сделал шаг назад.

– Нет, – немедленно остановил его Нидор. – Не убегай. Следуй за этим голосом, пусть он тебя ведет.

Ночар развернулся вокруг своей оси, пытаясь определить, откуда приходит зов, а затем двинулся в этом направлении. Он сделал пару шагов и очутился у большой балконной двери и выхода на террасу.

– Я тоже поймал! – бросил Нидор и сорвался на бег.

Они добрались до террасы одновременно и быстро оценили обстановку. Там, справа. Небольшое здание для отдыха. Зимний сад, крытый бассейн. Стекло взорвалось осколками, ночары немедленно ворвались в середину и побежали вдоль волнующегося зеркала воды, хрустя грязными ботинками по холодному кафелю. Остановившись, они сосредоточенно посмотрели по сторонам.

Сауна. Ворвавшись в маленькую деревянную комнатку, вампиры немедленно сжали губы под давлением боли, которую излучал пронзительный крик.

Прибор справа, странный, вроде термостат, но, может, и спрятанный замок. Нидор прицелился из «винтореза» и два раза выстрелил. Что-то тихо зашипело, а стена сауны задрожала и медленно поехала вбок. Они нетерпеливо толкнули ее и вбежали в большое бетонированное помещение.

В ноздри сразу же ударил запах полной адреналина крови, а голоса в головах верещали безудержным хором.

Изуродованные тела, прикованные к металлическим рамам, полубессознательные глаза, в панике смотрящие на них.

Комната нечеловеческих пыток.

И чистые, стерильные капельницы, которые скрупулезно собирали капающую кровь.

Весперу хотелось кричать, но он только в панике помотал головой, вдруг почувствовав на своем лице дорожки слез.

Коллега толкнул его в плечо, как будто отдавая приказ собраться.

А затем подошел к первому человеку, приставил пистолет к его виску и нажал на курок. Ударная волна немедленно оросила все вокруг кровавым дождем. С другой стороны головы брызнул мозг вместе с кусками кости, окрасив пол и стены в красный и белый. Нидор вопросительно посмотрел на коллегу. Красные точки на белом лице придавали ему исключительно ужасающий вид.

– Сейчас здесь появится полиция, – спокойно сказал капитан. – А еще пресса, которая раздует огромный скандал. У нас будут проблемы с тем, чтобы остаться в тени. А эти… ты сам понимаешь, что их не спасти. Кроме того, они слишком много видели. Поможешь?

Веспер покачал головой, а окружающий мир исчез где-то за пеленой невольных слез. Он быстро вытер лицо рукавом и подошел к остаткам порезанного на лоскутки тела, которое когда-то было высоким мужчиной. В глазах жертвы мелькнуло что-то вроде благодарности, или ему просто показалось? Ночар приставил ствол к виску человека, точно так же, как минуту назад Нидор сделал это с предыдущим, и закрыл глаза, нажимая на курок.

Кровь брызнула на его лицо, мундир и руки, и Веспер задрожал, чувствуя ее сильный, сковывающий запах. Немедленно выдвинулись клыки, совсем как у животного, привлеченного запахом охоты. Ночар машинально поднял окровавленные пальцы к лицу, но опомнился, дрожа всем телом. Он быстро подошел к следующей жертве, прицелился, нажал на курок.

А потом еще раз. И еще.

«Я, гражданин Республики Польша, – как неотступная мантра крутилось в голове Веспера. – Клянусь даже ценой моей жизни обеспечивать безопасность Государства и его граждан».

И они ходили, вдвоем, как ангелы смерти. В комнате звучал оглушающий грохот выстрелов, а страшный крик с секунды на секунду слабел. Зато вокруг царил запах крови, который становился все сильнее.

В конце концов все кончилось, и в помещении воцарилась глухая тишина. Нидор скинул небольшой рюкзачок и достал из него взрывчатку. Они разложили ее вокруг, как можно быстрее, и выбежали из помещения, вырвались наружу, разбив огромное стекло, за которым находился зимний сад. В несколько шагов пробежали через лужайку и оказались рядом с забором, который преодолели одним прыжком. Веспер даже не заметил, как замечательно он с этим справился. Ночары вбежали на несколько шагов в глубь леса, который начинался сразу за границей участка, встали и обернулись, напрягая свой тонкий слух.

Антитеррористы медленно и осторожно исследовали подступы к вилле. Но до того, как в середину ворвались очередные одетые в черное фигуры, столб огня унес в небо ужасную комнату и все ее содержимое. Покореженные фрагменты сразу же начали падать вниз, на газоны вокруг, а полицейские немедленно отступили, возбужденно что-то крича друг другу по рации.

Нидор посмотрел на детонатор, который все еще был зажат в его руке.

– Старику придется постараться, чтобы все это объяснить. – Эти слова были полны усталости. – Но ничего, он это умеет. Напишет соответствующий отчет. Мы еще получим награду и премию за ликвидацию особо опасных преступников. Мы же ничего не могли сделать с тем, что они в последний момент сами себя подорвали…

Взвыла очередная сирена. Капитан выпрямился, прислушался и в конце концов покачал головой.

– Ладно, «наши» уже подъехали, – сказал он. – Майор занялся полицией. А мы должны прокрасться какой-то километр лесом. Там, у дороги, ждет фургон, они нас подберут. Осторожно, не летать, не рисковать, чтобы нас не заметили.