Текст книги "Вещи, которые мы не смогли преодолеть (ЛП)"
Автор книги: Люси Скоур
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 28 страниц)
«Следил за всеми приходами и уходами. Только что получил подтверждение с фотографией. Она ведь близняшка, верно?».
«Да, а что?».
«Я помню, как она говорила о своей сестре-близнеце на последней игре. Похоже, она не врала насчет неё. Сука приковала Наоми наручниками к приборной панели».
Я опустил ногу на акселератор. «Адрес», – потребовал я.
48
Старый подменыш
Наоми
«Пять… четыре… три… два…».
«Подожди! Что заставляет тебя думать, что Уэйли знает, где находится то, что ты, черт возьми, ищешь?» – спросила я, отчаянно пытаясь отвлечь Дункана от его смертельного обратного отсчета. «Она всего лишь ребенок».
«Мммф, ммм», – проворчала Уэйли, явно оскорбленная.
Тина ничего не сказала. Ее глаза были прикованы к Дункану, и я была удивлена, что он не загорелся от вырывающегося из них пламени. Этот человек понятия не имел, какой фитиль он только что поджег. Я только надеялась, что надвигающийся взрыв моей сестры не приведет к тому, что мы все погибнем.
«Простое сложение. Тина взяла флешку, и она исчезла. В этом доме был еще только один человек. Маленькая соплячка, которой нравятся технологии и воровские штучки».
«Тина сказала тебе, что он исчез?».
«Нет, это сделал Санта Клаус», – сказал Дункан, закатывая глаза.
«Тебе никогда не приходило в голову, что Тина прячет флэшку? Может быть, она взяла это, чтобы отстранить тебя от сделки».
Теперь и Тина, и Дункан смотрели на меня. Я не знала, сделала ли я все лучше или хуже, но, по крайней мере, пистолет был направлен в пол. Я опустилась на колени и принялась за узел на запястье Уэйли
«Не слушай ее», – сказала Тина, казалось, возвращаясь к жизни. «Она просто делает то, что раньше делала с нашими родителями. Пытается манипулировать тобой».
«Я ненавижу это дерьмо», – сказал он, снова поднимая пистолет. «Итак, на чем я остановился? Пять?».
«Девять?» – слабо предположила я.
«Тебе нужно сходить в ванную», – объявила мне Тина.
«Что?»
Она пристально посмотрела на меня. «Тебе нужно сходить в ванную», – снова сказала она, прежде чем снова повернуться к Дункану. «У нее начались месячные. Ты же не хочешь пристрелить ее и устроить месячные повсюду, не так ли, Дунк?».
«Отвратительно. Не говори мне этого женского дерьма», – пожаловался он, выглядя так, словно его вот-вот вырвет.
«Я отведу ее в ванную, и мы заставим ребенка рассказать о том, где она спрятала флешку», – сказала она, бросив выразительный взгляд в сторону Уэйли. «Тогда я сбегаю и принесу тебе немного того жареного цыпленка, который ты любишь».
Тина определенно что-то замышляла. У нее было такое хитрое выражение лица. И у меня определенно не было месячных. "Красный код Хонки-Тонка" будет через две недели.
«Вот это уже больше похоже на правду», – сказал Дункан, довольный тем, что его женщина снова в строю. «На самом деле я не собирался стрелять в тебя, Ти».
«Я знаю, ты испытываешь сильный стресс, детка», – сказала Тина, таща меня через комнату к двери с надписью "Выход". «Сделай перерыв. Выпей пива. Мы сейчас вернемся», – бросила она через плечо.
Она вытолкнула меня за дверь в ванную, которую нужно было промыть из шланга с полным грузовиком отбеливателя.
«Раздевайся», – сказала она, когда дверь захлопнулась.
«Что? Тина, мы не можем оставить Уэйли наедине с ним. Он сумасшедший».
«Я это понимаю. А теперь снимай свою чертову одежду», – сказала она, спуская штаны.
«Ты сошла с ума. Это не просто еще одно плохое решение с ужасными последствиями. Ты сошла с ума, не так ли?».
«Ради всего святого. Я не пытаюсь вступать с тобой в кровосмесительные отношения. Это не порно. Мы меняемся местами. Он не позволит тебе уйти отсюда и позвать на помощь. Но он позволит мне уйти». Она стянула через голову рубашку и швырнула ее в мою сторону. Это ударило меня по лицу.
«Тогда уходи и звони в полицию», – прошипела я.
«Я не оставлю Уэй с этим тупым ублюдком».
«Ты уже однажды бросила ее!».
«Я оставила ее с тобой, умница. Знала, что ты позаботишься о ней, пока я не получу свой балл».
Я знала, что на самом деле мне не следует воспринимать это как комплимент, но это было самое близкое, что Тина могла им сказать.
«Он ласкает эту ”Беретту" так, словно это его член, а под коробкой из-под пиццы у него заряженный PPK», – продолжила она. «Ты знаешь, как с ним обращаться? Ты готова выстрелить человеку в гребаные яйца и рискнуть попасть в тюрьму?».
«И нет, и да. Если это поможет Уэйли выбраться отсюда живой».
«Ну, постарайся что бы было “да" и "да". К тому же он чертовски хорошо стреляет. Так что надевай свою чертову юбку. И иди звони в полицию».
«Ты не можешь просто отправить Ноксу или Нэшу сообщение и сообщить им, где мы находимся?».
«Телефон в машине», – сказала она, задирая мою юбку к бедрам. «Дунк параноик из-за того, что за ним следит правительство. Не подпускает к себе здесь сотовый телефон».
Я стянула ее рубашку через голову. «Отлично. Хорошо. Так каков же тогда план?».
«Мы отправляемся туда. Я – это ты, но я дам Уэйли код».
«Какой это код?» – спросила я.
«Я говорю: ”Я прочитала эту статью об опустошении тропических лесов", и она знает, что это код для "Приготовься бежать"».
Я предположила, что это была версия Тины о проведении семейных противопожарных учений. «Ладно. Что тогда?».
«Она придумает местонахождение того места, где спрятала эту штуку. Данк пошлет за ним своих парней. Ты уйдешь, чтобы купить праздничного цыпленка, но на самом деле ты спустишься к машине и позвонишь в 911».
Это не походило на отличный план. И я доверяла своей сестре примерно настолько, насколько далеко я могу плюнуть, а это было совсем недалеко. Но у меня не было других вариантов. «Что ты собираешься делать?» Я остановилась. «Даже если ты пройдешь мимо Дункана, снаружи будут люди с оружием».
«Я сделаю все, что потребуется, чтобы вытащить Уэйли отсюда».
Я застегнула молнию на ее джинсах, а затем влезла в ее ботинки.
Мы посмотрели друг на друга.
«Твои сиськи выпирают из-под моей рубашки», – заметила я.
Она потянулась за рулоном туалетной бумаги. «Возьми».
«Серьезно?» Я пискнула.
«Пока у нас с тобой большие сиськи, он не заметит разницы. Он выпил за вечер семь кружек пива».
«Тебе нужно лучше разбираться в мужчинах», – пожаловалась я, засовывая комки туалетной бумаги в лифчик.
Она пожала плечами. «Он не так уж плох, когда не пьян».
«Йоу! Дамы! Тащите свои задницы сюда. Я готов застрелить кого-нибудь».
«Он звучит как корабль мечты», – проворчала я.
«Постарайся не ходить так, будто у тебя палка в заднице», – прошипела Тина, подталкивая меня к двери.
«Постарайся говорить так, как будто тебе не приходилось жульничать, чтобы пройти восьмой класс».
Мы вернулись в Центр холостяков, и я с облегчением увидела, что Уэйли все еще жива и выглядит взбунтовавшейся. Уэйлон сидел рядом с ее стулом, как охранник. Его хвост забился, когда он увидел меня, и я забеспокоилась, что Дункан заметит.
К счастью, он был слишком поглощен видеоигрой, которая, по-видимому, включала в себя съемку полуодетых женщин.
«Ха! Соси мой ствол, сука!».
Тина прочистила горло и посмотрела на Уэйли. «Я прочитала эту статью об опустошении тропических лесов».
Глаза Уэйли расширились над клейкой лентой. Я кивнула ей, а затем ее матери. Она дважды моргнула. Тина толкнула меня локтем.
«Ой. Я имею в виду, перестань болтать о том, что читаешь всякую хрень, и иди сядь вон там… клянусь моим ребенком», – сказала я, перекидывая волосы через плечо и указывая в сторону Уэйли.
«Уэйли, милий, сладенький пирожок, ты в порядке? Мне так жаль, что все это происходит. Наверное, это все моя вина, потому что я такая чванливая и веду себя так, будто я лучше всех», – сказала Тина, плюхаясь на порванный пуфик рядом со своей дочерью. Ее колени были широко раздвинуты, и я могла видеть прямо под своей… э – э, ее юбкой.
Уэйли закатила глаза.
Позади себя я услышала, как Дункан поднялся на ноги. Я вздрогнула от жалящего шлепка по заднице. «Эта задница сегодня потрясающе смотрится в этих джинсах, детка», – сказал он, прежде чем залпом допить остатки своего пива. Он закинул банку за плечо и рыгнул.
«У меня лучший вкус на мужчин», – сказала я, свирепо глядя на Тину.
«Хех. У твоей сестры такие же стринги, как и у тебя», – сказал Дункан, указывая на обнаженную промежность Тины. «Вы, девочки действительно близнецы».
Этот человек был идиотом. К сожалению, он был идиотом с пистолетом. И у меня не было вариантов лучше, чем план Тины.
«Ти… имею в виду, мы с Наоми разговаривали», – начала я.
«У нее там не было месячных повсюду, не так ли?».
Я стиснула зубы. «Нет. Это просто обычные телесные жидкости по всему полу и стенам».
Тина многозначительно откашлялась. Бедный Уэйлон переводил взгляд с нее на меня и обратно, как будто пытался понять, что происходит.
«Как бы то ни было, мы с твоей тетей, которая тебя очень любит, поговорили, Уэйли. Мы договорились, что для тебя безопасно рассказать Дункану, где ты спрятала флешку», – сказала я.
«Да. Ты можешь сказать мне, малышка. Мне можно доверять до чертиков», – сказал Дункан, очевидно, забыв, что всего несколько минут назад он угрожал жизням ее матери и тети.
«Просто скажи ему, где ты спрятала это, и он пошлет за этим своих людей», – сказала Тина, медленно выговаривая слова.
Это определенно было неправильное употребление слова "скрылся".
Дункан подтолкнул меня локтем. «Иди и сними скотч с ее рта».
Я подошла к Уэйли и наклонилась к ней «Это я, Наоми», – прошептала я.
Она скосила глаза, как бы говоря “Да”. Уэйлон встал и лизнул меня в голень.
«О, теперь ты ему нравишься», сказал Дункан. «Собаки так же непостоянны, как и суки. Час назад он не мог перестать рычать на тебя, а теперь хочет потискать твою ногу».
Я отогнула уголок скотча.
«Прости, детка», – прошептала я и выдернула ленту.
«Чертов сукин сын, ау!» – закричала Уэйли.
Я вдруг до глубины души соскучилась по Ноксу.
«Скажи мне, где находится флешка, малышка», сказал Дункан. Пистолет появился в поле моего бокового зрения, когда он двинулся на нас.
Уэйли сделала то, что выглядело как героический вдох. «Я спрятала его в библиотеке в Нокемоуте. Я приклеила ее скотчем под полкой в отделе исторической фантастики».
Умная, сообразительная девочка. Если бы Дункан послал своих людей вломиться в библиотеку, они, по сути, вломились бы в полицейский участок.
«Спасибо, что рассказала нам. Я очень горжусь тобой за твою честность и неподкупность», – сказала Тина, что, как я предположила, было ее впечатлением обо мне. Ее голос звучал по-британски.
«Ты, наверное, захочешь сходить за этим сейчас, пока библиотека закрыта», – сказала я Дункану.
«Да, возможно», – сказал он, но его глаза были прикованы к Тине, и он выглядел задумчивым.
«Пожалуй, я пойду, возьму курицу», – сказала я, направляясь к двери.
«Не так быстро».
Я почувствовала холодный металл у основания своей шеи и замерла. План Тины официально провалился.
Уэйлон низко зарычал. И это тоже заставляло меня скучать по Ноксу. Даже если бы этот мужчина не любил меня, я знала, что он без колебаний превратил бы лицо Дункана в абстрактную картину.
«Всю мою жизнь все меня недооценивали», – непринужденно сказал Дункан. «Называли меня идиотом. Говорили, что я глупый и немощный. Так что я согласился с этим. Прикинулся идиотом. Люди не следят за тем, что говорят в присутствии идиота. И они не так сильно стараются скрыть то, что делают, Наоми».
Дерьмо.
«Вы двое здесь идиотки. Ты действительно думаешь, что я куплюсь на старую подменышку?» – усмехнулся он.
«Как ты узнал?» – спросила я, оттягивая время.
«У тебя сиськи не кривые».
«Ты хочешь сказать, что у Тины их нет».
«Нет, тупица. У Тины они кривые. Твои – нет. И кто теперь идиот?» Он сказал это, жестикулируя пистолетом.
Поскольку он был направлен не на меня, я повернулась к нему лицом.
Тина отчаянно пыталась освободить от уз Уэйли.
Колено. Яйца. Нос.
Инструкции Нокса вспомнились мне почти так же, как если бы он стоял рядом со мной.
«Ты мне понравилась, Тина. Ты мне действительно чертовски нравилась, и теперь я должен тебя убить. Как ты думаешь, что я при этом чувствую?» Он поднял пистолет, и где-то глубоко внутри я поняла, что на этот раз он намеревался пустить его в ход.
Тина пристально смотрела на меня. И впервые в жизни я смогла прочитать ее мысли.
«Эй, Дункан?» Я сказала.
В ту секунду, когда его взгляд остановился на мне, все произошло как в замедленной съемке. Тина оттолкнула стул Уэйли с линии огня и бросилась в противоположном направлении, потянувшись за коробкой с пиццей.
«Это!» Я схватила его за плечи и заехала коленом ему в промежность. Пистолет выстрелил, когда он согнулся пополам.
У меня зазвенело в ушах. Но я все еще слышал Нокса у себя в голове.
Нос.
вцепившись в его плечи, я снова подняла колено и на этот раз ударила его по лицу.
Я не могла расслышать, раздался ли хруст, но, судя по тому, как мужчина рухнул на землю, я все сделала правильно.
Из-за звона в ушах мне показалось, что я услышала еще выстрелы. Но они звучали так, словно были еще дальше. И сирена тоже.
Я оставила Дункана там, где он лежал, и побежала к Уэйли. Развернув ее кресло, я испытала огромное облегчение, увидев, что она цела и невредима.
«Ты в порядке?» – спросила я, когда мои дрожащие пальцы начали развязывать ее.
«Это было потрясающе, тетя Наоми!» – сказала она.
«Ты тупой кусок дерьма!» Тина направила пистолет для пиццы на Дункана, когда он поднялся на четвереньки. «Ты собирался застрелить мою дочь, мою сестру и меня?».
«Мам, здесь копы», – крикнула Уэйли, когда я, наконец, освободила ее запястья.
Тина пнула Дункана ногой в живот. «Тебе повезло, что у меня нет времени пристрелить тебя». Затем она отвернулась от него. «Вот», – сказала она, протягивая мне пистолет.
Я держала его на расстоянии вытянутой руки и молилась, чтобы он не выстрелил.
«Ты же не всерьез собираешься убежать, не так ли?» Я спросила.
По общему признанию, это был глупый вопрос.
Конечно, моя сестра убегала. Это то, что она делала после того, как устроила беспорядок.
Тина схватила с пола потрепанную черную спортивную сумку и сунула в нее несколько пачек наличных. Затем она выложила сверху оставшуюся пиццу, оставив кусок с дыркой от пули.
«У меня аллергия на копов», – сказала она, перекидывая ремень через плечо, и посмотрела на свою дочь. «Увидимся, малышка».
«Пока, мам», – сказала Уэйли, помахав свободной рукой.
Позади меня на полу застонал Дункан. Уэйлон зарычал.
«Было весело. Спасибо за юбку, Гуди. Позаботься о моем ребенке», – сказала она, слегка отсалютовав, а затем исчезла в окне на пожарной лестнице.
Веревка наконец ослабла, и я бросила ее на пол.
«Она вернется», – предсказала Уэйли, вставая и пожимая ей руки.
Я в этом не сомневалась
«Давай убираться отсюда», – сказала я, опуская пистолет и отвязывая поводок Уэйлона от ножки стола. Дрожали не только мои руки. Теперь это было все мое тело. Я не собиралась чувствовать себя в безопасности, пока мы не окажемся дома у Лизы. Может быть, даже тогда.
Образ пистолета, направленного на мою племянницу, навсегда запечатлелся в моем голове. Я сомневалась, что когда-нибудь снова засну.
«Тетя Наоми!».
Паника в голосе Уэйли заставила меня обернуться. Инстинктивно я становлюсь между ней и опасностью и попадаю прямо в крепкую хватку Дункана.
Его рука сомкнулась вокруг моей шеи, перекрывая мне дыхание.
Из его носа хлынула кровь. На самый краткий миг я почувствовала проблеск удовлетворения от того, что сделала это. Я противостояла ему. Но мгновение было мимолетным, когда чернота поползла по краям моего поля зрения.
«Ты все испортила!» – взвыл он.
Время застыло и превратилось в картину конца, когда он приставил пистолет к моей голове.
Не могло быть, чтобы все так закончилось. Только не под наблюдением Уэйли. Только не с прислугой в здании.
Только не без Нокса.
Я почувствовала, как руки Уэйли обхватили меня сзади. Одно последнее объятие. Я не могла ни пошевелиться, ни заговорить. Я не могла сказать ей, чтобы она убегала. Мой мир погружался во тьму.
Дверь распахнулась, напугав меня и Дункана. Он повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из его людей спиной вперед ввалился в комнату. Вычеркнем это. Он не упал. Мужчину отбросило, как тряпичную куклу.
Собрав последние силы, я нанесла удар ногой по голени Дункана.
«Уэйли, беги!» – приказал кто-то. Голос звучал так прекрасно знакомо, но в то же время так далеко.
Помощь была в комнате.
Уэйли была бы в порядке.
Я скользнула в темноту.
49
Кавалерия
Нокс
Я бью его низко и сильно, вдавливая его тело в пол. Какая-то часть меня осознавала, что Наоми рухнула на землю.
Мне нужно было пойти к ней. Но я не мог перестать бить мужчину подо мной.
Мой кулак врезался в его лицо снова и снова, пока кто-то не схватил меня сзади и не оттащил назад.
«Хватит», – сказал Люциан.
Дункан Хьюго перестал для меня существовать.
Там были только Наоми и Уэйли. Уэйли опустилась рядом с ней на колени, прижимая ее руку к груди. Слезы, навернувшиеся на ее голубые глаза, вонзились мне в живот.
«Проснись, тетя Наоми», – прошептала она.
Я сократил дистанцию и схватил Уэйли, прижимая ее к себе.
«Заставь ее проснуться, Нокс», – взмолилась она.
Мой идиотский пес прополз между ними и начал выть.
Люциан разговаривал по телефону, прижимая пальцы к ушибленной шее Наоми. «Нам нужна скорая», – коротко сказал он.
Все еще прижимая Уэйли к себе, я наклонился над Наоми и обхватил ладонями лицо женщины, которую любил. Женщина, которую я потерял. Женщина, без которой я не мог бы жить.
«Просыпайся, черт возьми, Дэйз», – прорычал я. Мои глаза и горло горели. Мое зрение затуманилось, когда горячие слезы затуманили все вокруг.
Я чуть не пропустил это. Взмах этих длинных ресниц. Потом я был уверен, что это была галлюцинация, когда эти чертовы карие глаза открылись.
«Кофе», – прохрипела она.
Господи, я любил эту женщину.
Уэйли напряглась, прижавшись ко мне, ее рука почти задушила меня за шею. «Ты не бросила меня!».
«Слава гребаному Богу», – прошептал Люциан, проводя тыльной стороной ладони по лбу и откидываясь на локти на полу.
«Конечно, я тебя не бросила», – прохрипела Наоми. Синяки на ее горле вызвали у меня желание покончить с жизнью человека, который их там оставил. Но у меня был более важный приоритет.
«Добро пожаловать обратно, Дэйз», – прошептал я. Я наклонился и прижался губами к ее щеке, вдыхая ее запах.
«Нокс», – вздохнула она. «Ты пришел».
Прежде чем я успел ответить, боковая дверь, через которую я пробрался, пока Люциан создавал отвлекающий маневр, распахнулась. Я увидел пистолет и блеск в глазах мужчины и понял, что сейчас произойдет. Действуя инстинктивно, я притянул Уэйли к себе спереди и использовал свое тело, чтобы прижать ее и Наоми к земле.
Быстро раздались два выстрела один за другим, но я ничего не почувствовал. Никакой боли. Только мои девочки, теплые и живые подо мной.
Я случайно поднял взгляд и увидел стрелка на полу.
«Вы гребаные идиоты», сказал Нэш, прислоняясь к стене. У него был порез на лице, кровь на футболке, и он сильно потел.
«Ты сделал это правой рукой?»– спросил Люциан, впечатленный.
Мой брат стряхнул его, когда он сполз по стене. «Я говорил вам, идиотам, что я чертовски хорош в своей работе».
«Мы живы?» – спросила Уэйли подо мной.
«Мы живы, милая», – заверила ее Наоми.
Я осторожно снял с них свой вес. Они оба уставились на меня с одинаковыми ухмылками. Я указал на Уэйли. «У тебя будет чертова вечеринка по случаю дня рождения. И после этого мы поженимся», – сказал я Наоми.
Глаза Наоми расширились, и она потянулась ко мне, отчаянно ощупывая руками мой торс.
«Что случилось, детка?».
«В тебя стреляли? Ты ударился головой?».
«Нет, Дэйз. Я в порядке».
«Я ударилась головой?».
«Нет, детка».
«Должно быть, так и было. Мне показалось, я слышала, как ты только что сказал, что мы собираемся пожениться».
«Ты думаешь, я настолько глуп, что позволю вам двоим уйти?».
«Э-э, да», – хором сказали Уэйли, Люциан и Нэш.
«Можно мне взять платье для вечеринки и платье для свадьбы?» – спросила Уэйли.
«У тебя может быть десять платьев», – пообещал я ей.
«Ты собираешься избаловать ее», – сказала Наоми, проводя рукой по волосам Уэйли.
«Я чертовски прав. Я также собираюсь тебя побаловать».
Ее улыбка снова собрала во мне осколки, которые я даже не заметил, как были разбиты.
«Где Дункан?»– спросила Уэйли
Люциан поднялся на ноги и оглядел пространство. «Он ушел».
«Ты, должно быть, издеваешься надо мной», пробормотал Нэш. «Вот почему любителям не следует вмешиваться в дела полиции».
«Я не могу дождаться, когда стану взрослым и смогу ругаться все время», – объявила Уэйли.
Мы все одновременно услышали шаги на лестнице. Нэш переместился, направив пистолет на дверь. Я вытащил свой из-за пояса джинсов и прицелился.
Лина и Слоун вместе ворвались в комнату.
«Господи, я мог бы пристрелить вас», – пожаловался Нэш, опуская пистолет. «Какого черта вы здесь делаете? Как вы нас нашли?».
Слоун выглядела слегка позеленевшим вокруг жабр. «Мы следили за Нэшем».
«Вы оставили за собой след из тел на парковке. Остальным из нас это не доставило никакого удовольствия», – сказала Лина, опускаясь на колени рядом с моим братом. Она осторожно приподняла рукав его рубашки. «У тебя разошлись швы, красавчик».
«Почти не чувствую этого», – солгал Нэш сквозь зубы.
Слоан заметила Наоми и направилась к нам. Но Люциан уже был в движении, пересекая комнату, словно бог, собирающийся сокрушить смертного.
Они встретились посреди комнаты, остановившись в нескольких дюймах друг от друга.
«Я сказал тебе оставаться в городе», – прорычал он.
«Уйди с моей дороги, ты, большой…». Ее голос затих, и я увидел, что она смотрит на тело, которое уронил Нэш. Ее лицо побелело.
«Слоан». Когда библиотекарша не посмотрела на него, Люциан схватил ее за подбородок и решительно повернул к себе.
«Колено. Яйца. Нос», – прошептала мне Наоми.
«Это моя девочка». Я сжал ее в объятиях.
«Наоми, ты в порядке?» спросила Лина оттуда, где ухаживала за моим братом.
«Я довольно в порядке», – сказала Наоми, глядя на меня снизу вверх с такой улыбкой, которая могла бы осветить жизнь мужчины.
«Я чертовски люблю тебя», – прошептал я ей. Она открыла рот, но я покачал головой. «Нет. Ты пока не можешь сказать это в ответ. Полагаю, у меня есть по крайней мере неделя, чтобы рассказать тебе все, прежде чем я заслужу услышать это в ответ. Поняла?».
Ее улыбка стала невероятно яркой, а глаза наполнились слезами.
«Прости», – всхлипнула она, поднося руки к лицу. «Я знаю, ты не любишь слезы».
«Думаю, с этим у меня все в порядке», – сказал я ей и прижался губами к ее губам.
«Меня сейчас вырвет» пожаловалась Уэйли.
Наоми затряслась от смеха, прижавшись ко мне. Вслепую я протянул руку, нащупал лицо Уэйли и легонько толкнул девочку. Она опрокинулась, смеясь.
На лестнице снова поднялась суматоха, а затем дверной проем заполнился полицейскими. «Бросьте оружие!».
«Чертовски вовремя», – пробормотал Нэш, опуская “Глок" и показывая свой значок.
* * *
Посреди ночи я сидел на заднем сиденье машины скорой помощи рядом с Наоми, пока детектив задавал нам очередную порцию вопросов. Я не мог находиться от нее дальше чем в футе или двух. Я чуть не потерял ее и Уэйли.
Если бы Грим не сказал… Если бы я пришел на минуту позже… Если бы Нэш не был так точен со своей правой рукой…
Все эти "если", и все же я все еще был здесь, изо всех сил цепляясь за лучшее, что когда-либо случалось со мной.
«Что это, черт возьми, такое? Парад?» – спросил один из офицеров в форме. Подъехал мотоцикл. За ним последовал еще один, и еще. Всего дюжина. За ними следовали четыре автомобиля.
Двигатели заглушены. Двери открылись.
Я несколько раз моргнул, когда увидел, как Рейт помогает моей бабушке слезть с байка. Лу и Аманда вылезли из своего внедорожника и бросились к нам. Джеремайя, Стася и Стеф шли прямо за ними. Сильвер и Макс выпрыгнули из микроавтобуса Фи вместе с Милфордом и четырьмя завсегдатаями "Хонки Тонка".
Джастис и Таллула слезли со своих байков и поспешили вперед.
«Мы можем на этом закончить?» Я спросил детектива.
«Еще только один вопрос, мисс Уитт. Патрульная машина подобрала женщину, назвавшуюся Наоми Уитт. Поймали ее при попытке угнать "Мустанг" в двух кварталах отсюда. У вас есть какие-нибудь предположения, кто бы это мог быть?».
«Вы, должно быть, шутите», – простонала Наоми.
Я заметил Нэша и Люциана, выходящих из группы офицеров. Мой брат кивнул, приглашая меня присоединиться к ним.
Я жестом пригласил Лу занять мое место. «Я сейчас вернусь, Дэйз», – сказал я ей.
Наоми улыбнулась мне, когда ее отец поспешил ко мне, Аманда следовала за ним по пятам. Она сделала паузу, достаточную для того, чтобы громко поцеловать меня в щеку и сильно шлепнуть по заднице.
«Спасибо тебе за спасение моих девочек», – прошептала она мне, прежде чем переключить свое внимание на свою дочь. «Мы принесли тебе кофе, милая!».
«Ты почти все испортил?» – спросил меня Стеф.
«Я только что сказал своей девушке, что мы собираемся пожениться. Так что да. Я почти закончил».
«Хорошо. Тогда мне не придется разрушать твою жизнь», – сказал он. – «Я оставляю тебя одну меньше чем на две недели, и посмотри, что происходит, Уитти».
«О боже мой, Стеф! Когда ты вернулся домой?».
Я почувствовал чью-то руку в своей, когда пересекал асфальт и посмотрел вниз. Уэйли переплела свои пальцы с моими. В другой руке она держала поводок Уэйлона. Мой пес выглядел так, словно ему просто хотелось лечь и проспать месяц.
«Ты серьезно говорил о платьях?» – спросила она, когда мы подошли к моему брату.
Я отпустил ее руку и притянул ее к себе, обняв за плечи. «Конечно, малышка».
«Ты серьезно говорил о том, что сказал тете Наоми? О том, что любишь ее и все такое?».
Я остановил нас и повернул ее лицом к себе. «Я никогда ни к чему в своей жизни не относился более серьезно», – заверил я ее.
«Значит, ты не собираешься снова нас покидать?».
Я сжал ее плечи. «Никогда. Я был несчастен без вас двоих».
«Я тоже?» – спросила она.
Я увидел искру надежды, которую она так же быстро отбросила в сторону.
«Уэй, ты умная. Ты храбрая. Ты великолепна. И я возненавижу это, когда ты начнешь встречаться с кем-то. Я чертовски люблю тебя. И не только потому, что ты являешься частью пакетной сделки».
Она выглядела такой серьезной, что у меня чуть не разорвалось сердце.
«Может быть, ты все еще будешь любить меня, если я тебе кое-что скажу? Что-то плохое?».
Если Дункан Хьюго наложил лапы на Уэйли, я собирался выследить его, отрубить руки и скормить их ему.
«Малышка, ты не можешь сказать мне ничего такого, что заставило бы меня разлюбить тебя».
«Обещаешь?».
«Я клянусь тебе твоими обалденными кроссовками».
Она посмотрела на них, потом снова на меня, уголок ее рта приподнялся. «Может быть, я тоже, черт возьми, отчасти люблю тебя».
Я притянул ее к себе, чтобы обнять, прижимая ее лицо к своей груди. Когда она обняла меня за талию, я почувствовал, что мое сердце внезапно стало слишком большим для моей гребаной груди.
«Но не говори тете Наоми, что я сказала это таким образом».
«Договорились».
Она отстранилась. «Ладно. Так вот в чем дело…».
Две минуты спустя я проводил Уэйли к Нэшу и Люциану. Врач скорой помощи наложил Нэшу швы. У обоих мужчин были повязки в виде бабочек поверх различных видимых порезов и царапин. Завтра нам троим будет больно. И на следующий день. И, вероятно, следующий.
«Наоми сказала, что Тина и Хьюго искали флэшку с какой-то информацией на ней», – объяснил Нэш. «Похоже, никто не знает, какая информация была на нем или что случилось с диском».
«Уэйли, почему бы тебе не пойти посмотреть, не нужно ли что-нибудь твоей тете», предложил Люциан.
Я проследил за направлением его взгляда и увидел, что он был прикован к Слоан, которая стояла рядом с Наоми, ее родителями и Стеф.
«На самом деле, у Уэй есть кое-какая информация, которой она хочет поделиться», – сказал я. Я сжал ее плечо. «Продолжай, малышка».
Она перевела дыхание, а затем наклонилась, чтобы развязать шнурок на ботинке.
«Они искали это», – сказала она, выпрямляясь с амулетом в виде сердца в руке.
Нэш забрал его у нее. Он подержал амулет между пальцами, затем нахмурился. Он осторожно разорвал его посередине. «Ну, будь я проклят».
«Это флэш-накопитель», – объяснила Уэйли. «Мама была очень взволнована из-за этого диска, который она принесла домой. Твердила, что наконец-то получит свою зарплату и что скоро она будет водить здоровенный внедорожник и есть стейк на каждый прием пищи. Мне стало любопытно, и я посмотрела. Это был просто список имен и адресов. Я подумала, может быть, это важно. Поэтому я скопировала файл на свой диск на всякий случай. Она всегда что-то теряет… я серьезно».
Я кивнул ей, чтобы она продолжала.
«Мама разозлилась на меня за какую-то глупость и в наказание подстригла мне волосы. Поэтому я решила наказать ее в ответ. Я забрала диск, чтобы она подумала, что потеряла ее, а потом спрятала в библиотеке, но не в отделе исторической литературы, как я сказала Дункану. На самом деле он приклеен скотчем ко дну одного из ящиков архива. Я не знала, что они собирались вломиться к тете Наоми, похитить нас и все такое. Я клянусь», – сказала она.
Нэш положил руку ей на плечо. «Здесь у тебя нет проблем, Уэйли. Ты правильно поступила, рассказав мне об этом».
«Он сказал, что застрелит тетю Наоми, если я не скажу ему, где это было. Я пыталась сказать ему, но он заклеил мне рот скотчем», – сказала она.
Я зарычал от этой новой информации.
«Ты ни в чем не виновата», – снова заверил ее Нэш.
Но это принадлежало ее матери, и мне не было жаль, что она оказалась под стражей. Однако я решил, что сейчас не самое подходящее время рассказывать об этом Уэйли.
«Есть еще кое-что», – сказала она.
«Что?». – Спросил Нэш.
«Ваше имя было в списке».
Мы с Люцианом обменялись взглядами.
«Нам нужно посмотреть список», – объявил Люциан.
Нэш протянул руку и закрыл уши Уэйли. «Какого хрена вы делаете, придурки. Это дело полиции. Давай, Уэй. Давай обсудим это с твоей тетей, и тогда мы сможем уговорить Слоан пустить нас в библиотеку».
«Хорошо», – сказала она. «Нокс?».
«Да, малышка?».
Она погрозила мне пальцем, и я наклонился. Я старался не улыбаться, когда она закончила шептать мне на ухо.
«Понял. Увидимся дома», – сказал я, взъерошивая ее волосы.
Мы наблюдали, как Нэш вел ее к машине скорой помощи.
«Нам нужен этот чертов список», сказал Люциан.
Я почувствовал, как мои губы изогнулись в улыбке.
«Что?» – спросил он.
«Это не единственная копия. Она также загрузила его на сервер библиотеки».
Какое-то мгновение он стоял неподвижно, затем разразился лающим смехом. Слоан перевела взгляд на него, и я понял, что Люциан редко смеялся. Не так, как он делал раньше, когда мы были детьми и все было кульминационным моментом, ожидающим своего часа.
