Текст книги "Я твоя истина (СИ)"
Автор книги: Людмила Немиро
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 20 страниц)
– Что ты задумал? – судорожно сглотнула, оторвавшись от созерцания пистолета. – Не думаю, что твои действия сблизят нас хотя бы немного.
Подошел, встав вплотную.
– Мне плевать. Я не этого хочу, – схватив меня за руки, вложил в них оружие и приставил к своему лбу, горящими глазами следя за моей реакцией. – Давай, облегчим твою жизнь, мелкая. Почему бы и нет? Ты ведь так к этому стремишься, верно?
Горячее бормотание Клио пугало похлеще крика. Я мысленно уговаривала себя не плакать. Слезами ничего не добьешься. Ничего и никогда. Но пелена застилала глаза, выдавая мои чувства. Отчаянно моргала, борясь с собой. И дрожащим пальцем поглаживала курок.
– Давай, – ухмылялся грек.
– Ты больной, – выдала я факт, глядя в его безумные черные глаза. – Ты псих…
– Так и есть, мелкая. Ничего не изменилось. Мне чертовски сильно хочется разорвать тебя на части голыми руками. Хочется заткнуть твой ротик, чтобы впредь ты думала о том, что говоришь. Провокации никогда не останутся без моего внимания. Ты лишь врага себе наживешь. Настоящего беспощадного врага. А теперь… – сильнее мои пальцы сжал. – Нажми на курок. Доставь себе удовольствие, моя маленькая убийца.
Меня нешуточно трясло. В разрез со всеми моральными принципами шло то, что я чувствовала на самом деле. Страсть. Страх. Сочувствие. И бесконечная, мать ее, боль в груди от того, что грек был прав во всем. Он читал меня, видел насквозь. Знал, чего я хочу. По глазам моим понимал всю растерянность и смятение. Ненавидела Кавьяра всем сердцем, одновременно испытывая к нему что-то тяжелое, что-то неподъемное.
Заставила себя вспомнить все обиды и страдания, которые пережила, благодаря этому уроду. Стиснула зубы и шепнула:
– Сдохни, извращенец конченный.
Щелчок. И ничего. Второй щелчок. НИ-ЧЕ-ГО.
В ужасе уставилась на грека, а он выпрямился, выхватив пистолет, и посмотрел взглядом, полным разочарования.
– Видишь, какая ты доверчивая. Всегда такой была, – как ни странно, произнес ласково и улыбнулся грустно так, что в сотый раз сердце ухнуло вниз. – Я столько раз обводил тебя вокруг пальца, а ты все равно веришь… – задумался. – Может, именно поэтому до сих пор не убил тебя?
Сморгнул и отошел назад.
Я едва дышала, чувствуя себя подопытным кроликом в лапах безумца. Кроме этого, презрение к себе затопило с ног до головы. Отвратительное чувство, надо сказать.
Какой черт меня дернул, не знаю, но я догнала грека и прижалась к его спине, скользнув руками по рельефной груди. Он охренел. Это я почувствовала совершенно отчетливо. Весь напрягся и встал, как вкопанный. Слушала мощные удары сердца Клио, и не понимала, что, нахрен, делаю! Так и стояли. Мне показалось, что это и стало тем самым переломным моментом. В один миг все мои гневные слова потеряли свой смысл. Я давала Кавьяру свою поддержку. Как и говорил Тео – его брат в этом нуждался.
Если бы Клио обернулся, попросил за все прощения, я, возможно, простила бы. Пусть не сразу, пусть не все. Но простила бы рано или поздно. Однако Кавьяр внезапно разозлился. Что случилось, не понимала. Он просто вырвался из моих рук и, развернувшись ко мне лицом, выкрикнул:
– Засунь свою жалость себе в жопу, Летти! Я в ней не нуждаюсь! И никогда не нуждался. Ты – лицемерка. Вначале орешь, как сильно ненавидишь, а затем бросаешься в мои объятия. Мечтаешь убить и тут же готова все простить, – приблизился. – Думаешь, я такой тупой? – Головой покачал. – Ты мне не нужна, Летти. Ты не нужна мне. Я здесь только потому, что должен спасти себя и брата…
– А как же Александр? – хотелось гневно произнести, но слабость, сковавшая мое тело, не позволяла разозлиться. Мне словно пощечину влепили, унизив при этом невероятно. – Разве не ради него ты так стараешься?
Кавьяр хрустнул костяшками пальцев, уперев в меня взгляд исподлобья.
– Причем здесь отец?
– При том, что я знаю о его болезни.
– Лучше замолчи.
– И не подумаю, – очухалась я. – Ты меня не запугаешь. Я все знаю. Злость – лишнее доказательство твоей слабости. Ты храбришься, чтобы к себе никого не подпускать.
Грек сжал мое горло. Не сильно, но ощутимо.
– Что, мелкая, вздумала мир к лучшему изменить? – с ухмылкой проговорил он. – Не выйдет. Либо ты принимаешь меня таким, какой я есть. Либо исчезни из моей жизни. Я меняться не собираюсь. Все люди – полное дерьмо… О, ты же не думала, что тот паренек из Лондона… Робби, да? Ты же не думала, что Робби по доброте душевной тебе помог. За ним следили и глаз с него не спускали. Парень той же ночью связался с Тео и наутро тебя любезно встретили в консульстве. Разочарована, да? Горькое такое разочарование, с привкусом предательства, – и уже выкрикнул в лицо: – А мне каково осознавать, что ты нажала на курок? Сука ты, Летти! И двуличная идиотка! Шепчешься с Тео за моей спиной, чтобы потом мне в душу лезть.
– Отпусти… – выдавила, снова сморгнув слезы.
И он отпустил. Отошел назад и, презрительно хмыкнув, вернулся в комнату.
Опустилась на пол и притихла. Раскачиваясь из стороны в сторону, тихонько напевала какую-то песенку, надеясь, что Клио додумается покинуть номер. Я очень сильно хотела побыть одна. Подумать. Но волна за волной наваливался стыд из-за того, что нажала на курок.
Кавьяр мог погибнуть. По моей вине он мог умереть. А как же его брат? Что я сказала бы Тео? А Александру, вообще, и без меня хватает. Хотя я и не оправдываю его поведение, – достаточно натворил, – но мы же люди, в конце концов. Должны признавать свои ошибки…
– Клио, – позвала тихо и поднялась, направившись в комнату. – Ты здесь?
Грек сидел на краю кровати спиной ко мне и пил вино прямо из бутылки. Мои руки похолодели от страха. Помнила ведь, как себя ведет Клио, когда напьется. Это полный неадекват.
– Что ты делаешь? – задала вопрос, осторожно приблизившись. – Нам нельзя позволять себе такую роскошь. «Налижемся» и кто-нибудь обязательно явится убить.
– Кто сказал, что ты будешь пить? – не отрывая взгляда от окна, поинтересовался Кавьяр. – На тебя я не рассчитывал.
– Ладно, – вздохнула тяжело. – Мне следует извиниться.
Грек посмотрел на меня, вскинув бровь.
– Это за что? Любопытно.
– Я серьезно. Прости, что… эм… ну с пистолетом этим… в общем, переборщила.
Кавьяр встал и с громким звуком поставил бутылку на тумбочку. Повернулся ко мне.
– Знаешь что, Лена, – проговорил он спокойно. – Мне абсолютно плевать на твои капризы. Поиграли и хватит. В наложницы мои ты уже не угодишь. Я с этим покончил. Надоело. Девушкой моей ты не станешь, потому что… я так хочу. Просто разойдемся по углам и забудем все. Как было раньше, так ведь? Вычеркнула то время из жизни и все хорошо. Спасибо, хотя бы не назвала моей фамилии на телевидении. Вот за это я тебе искренне благодарен. Но большего от меня не жди…
Прищурилась и спросила:
– Ждать от тебя чего-то? Что за бред? Почему ты так уверен, что я хочу с тобой иметь хотя бы что-то общее?
– Хватит! – рявкнул грек и устало опустился на кровать. – Тема закрыта. Просто помолчи.
Не стала спорить, потому что и сама прекрасно понимала, как все затянулось. Мне так надоела эта вражда. Но больше всего остального расстраивало то, что виновницей гнева Клио была я. Не могла держать себя в руках при нем. Никакого самоконтроля. Я боялась вовсе не Кавьяра, а именно себя. Но в глубине души была рада видеть его.
Почему? Что такого хорошего он сделал?
– Спасибо, – сказала, прикрыв глаза, и встала у двери, собираясь покинуть номер и немного пройтись.
– За что?
– За то, что не убил меня тогда… я не считаю тебя слабаком. Никогда не считала. Слишком многое ты пережил и…
– Лена, умоляю, – скрипнули пружины кровати. Клио встал. – Избавь меня от этих глупых разговоров. Бессмысленно.
Демонстративно проигнорировала реплику Кавьяра.
– Прости, я часто была не права. Ты много раз меня прикрывал. Похоже, мне нужны были эти два года, чтобы разобраться в себе и осознать, что мы одинаковы. Я такая же, как и ты, Клио, – обернулась. – Просто все время стараюсь показать, насколько правильны мои принципы, насколько я верна своим приоритетам… надоело… Клио, мне надоело. Давай, я просто уеду. Линч поорет и успокоится. Ну что за чертовщину мы здесь разводим? Зачем нам это? Ты живешь своей жаждой мести и ничего вокруг не замечаешь. Жесток и… просто нужно разойтись и больше никогда не встречаться.
Грек слушал меня с непроницаемым лицом, почти не мигая, глядя мне в глаза. Даже немного неловко стало от его пристального взора. Поэтому, дабы скрыться, нащупала за спиной дверную ручку и уже попятилась. Но Клио выдал совершенно неожиданную вещь:
– Что у тебя с Прайсом?
Я открыла рот от удивления и тут же закрыла. Что? Он свихнулся?
– Почему ты спрашиваешь? – прищурилась.
Грек раздул ноздри, но мгновенно взял себя в руки. Однако немного выпяченный подбородок говорил о том, что Кавьяр, как минимум, раздражен.
– Отвечай, – прозвучало, как приказ.
– Это тебя не касается.
Я быстро выскочила за дверь, не дав Клио остановить меня, и стремительно направилась вниз.
Бродила неподалеку от отеля примерно около двух часов, трижды вспомнив, что не поела, и столько же раз позабыла об этом. Но отнюдь не ужин волновал меня в тот сложный момент. Чем ближе я подходила к обшарпанному зданию гостиницы, тем решительнее становилась.
«Я должна уехать…»: с такими мыслями поднялась на второй этаж.
Встав напротив двери, глубоко вдохнула и на выдохе вошла в номер. В комнате было темно и достаточно свежо. Это я забыла закрыть окно. Оно и к лучшему – из-за жары не уснула бы.
Но спать я не собиралась. Поэтому, игнорируя лежащего на кровати Кавьяра, зажгла свет. Он тоже не спал. Просто курил, полусидя, и смотрел в стену напротив.
Молча достала из-под кровати рюкзак и, дрожащими от волнения руками, сунула в него свою кофточку и полотенце. Еще раз оглядевшись, удовлетворенно кивнула, и пошла к двери.
– Далеко намылилась? – хрипловатый голос и по спине прошла легкая дрожь. Каждый раз так нервничаю от его тембра, что себя ненавидеть начинаю. – Быть может, поделишься планами?
– Не думаю, что это нужно, – пробормотала себе под нос, но грек услышал и поднялся.
Пожалуйста, не приближайся, пожалуйста…
Спиной ощутила тепло, исходящее от тела Клио. Меня вгоняла в ступор властность Кавьяра. Никак не получалось вырваться из его лап. Очень хотелось покинуть это место поскорее. На моем теле остались следы от рук грека, но измучить еще и душу не позволю.
– А я как раз другого мнения, – в волосы выдохнул. – Давай договоримся.
– Что? – опешила я и повернулась к Кавьяру лицом.
Он тут же в своей любимой манере впился в меня взглядом, таким волнующим и одновременно пугающим.
– Обещаю, что не прикоснусь к тебе, если ты сама, конечно, не попросишь. От тебя, в свою очередь, требую серьезного подхода к нашему общему делу. Никаких эмоций. Только холодный расчет, – грек сунул руки в карманы светлых брюк и отвернулся. – После того, как я разберусь с Мухамедом и Уильямсом, мы разойдемся. Каждый своей дорогой.
Ну почему мне стало так обидно от слов Кавьяра? Даже кулаки от ярости сжала, едва себя сдерживая. Ведь он играл со мной, чувствуя себя богом.
Что теперь? Какого хрена? Где моя рассудительность? Где мстительность?
– Как же я тебя ненавижу, Клио, – процедила сквозь стиснутые зубы. – Просто ненавижу.
Кавьяр рассмеялся, достав очередную сигарету.
– Какая жалость, мелкая, – покачал он головой и, выпустив тонкую струйку дыма, взглянул на меня уже серьезно. – А мне казалось, ты кипятком ссышь от моего присутствия.
– Казалось! – рявкнула, швырнув в него рюкзак, который он удачно поймал.
– Ты все такая же истеричка.
– Только с тобой, Кавьяр. Ты убиваешь во мне человека!
Кривоватая ухмылка.
– А может, напротив, пробуждаю тебя от долгого сна? – выдал, подмигнув.
– Не обольщайся, придурок, – подошла к нему и оттолкнула в сторону. – Уйди. Я хочу спать.
– Угу, очень заметно. Прямо с ног валишься от усталости, – прокомментировал Клио, но все же оставил меня в покое. – Сладких снов, моя маленькая убийца…
Два года назад. Касабланка. Особняк Кавьяров
Звенящая тяжелая тишина убивала все, что могло остаться в человеке. Сколько прошло времени с того дня, когда Клио так жестоко ошибся? Кажется, месяц. Да, так сказал Тео. Младший Кавьяр выглядел не лучше своего брата, а вот Александр, явившийся в особняк, искренне не понимал сыновей. Более того, мужчина негодовал, и это было мягко сказано. Размахивая руками и дико крича, Александр вышагивал по комнате, выплевывая злобные проклятия в адрес Клио.
– Паршивый щенок! Как ты мог ее отпустить? Она же все расскажет! Нас раздавят, понимаешь?! Никто, никто в «Черном Кресте» не спустит тебе эту оплошность! А ты… – повернулся к Тео. – Ты-то чем думал?
– Отец… – попытался объясниться британец.
– Молчи! – брызгая слюной, выкрикнул Александр. – Вы оба думаете членами, а не головами! – посмотрел в потолок. – Боже, что мне делать с этими идиотами?
Клио, до этого с мрачным видом глядевший в окно, повернулся к отцу.
– Убирайся, – отчеканил он спокойно.
Александр захлебнулся гневом и, побагровев, выпучил глаза.
– Ты… – прошипел он, ткнув в сторону старшего сына пальцем. – Наглец… неблагодарный ублюдок… столько времени впустую…
– Прошу тебя, – прикрыв глаза и едва себя сдерживая, проговорил Клио. Стоявший рядом с ним Тео напрягся. – Лучше уйди. Иначе…
Александр, прекрасно знавший вздорный характер сына, направился к двери.
– Я уйду, – кивнул он, оглянувшись. – Только не пожалей об этом. Если та стерва расскажет о нас… ну ты сам все знаешь.
Еще несколько минут Клио буравил взглядом закрывшуюся за отцом дверь, а затем, не мигая, вымолвил:
– Выйди.
И Тео поспешил покинуть гостиную, прекрасно понимая, каково сейчас его брату. Ему самому было невыносимо паршиво. Паршиво без Летти. Но об этом никто не говорил вслух. Чувства – это не то, о чем стремился беседовать Клио. Он никогда об этом не заговаривал. Никогда не жаловался и от других требовал того же. Клио не загонял себя в рамки морали и общепринятых правил, избегая ограничений.
«Живи, как хочешь. В конце все равно ждет смерть…»: девиз Кавьяра, которым он успешно пользовался, ни о чем не задумываясь. Но в последнее время, казалось, что все вселенское дерьмо свалилось на его плечи, вынуждая прогибаться под такой тяжестью. Тео чувствовал, что Клио потерял, упустил нечто важное. Но признать это, значило, проявить слабость. А Клио не любил быть слабым…
Как только грек остался один, тут же сорвался с места и принялся все громить. Разбил лампу, швырнув ее в стену. Туда же отлетел и деревянный стул. Этот грохот, эта агрессия помогали Клио освободиться от тяжести в груди, но заполнить пустоту не удавалось. Громко закричав, грек подбежал к небольшому овальному зеркалу и ломанул кулаком по гладкой поверхности, по которой тут же пошли трещины. После второго сильного удара на костяшках лопнула кожа. Пронзительная боль в правой руке заставила Клио на время задохнуться. Но тут же, раззадорившись, он с тем же остервенением принялся колотить уже разбитое зеркало. Осколки, звеня, осыпались на паркет. И только тогда, когда Клио перестал чувствовать свою руку, отошел назад и, тяжело дыша, опустился на пол.
– Ненавижу… – пробормотал грек, зажмурившись. И пнув стоящий у ног пуфик, выкрикнул, вложив в вопль, всю боль. – НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!!
И Тео, одиноко сидящий на нижней ступеньке в холле, сжал руками голову, с ужасом осознавая, что его брат теряет себя. Снова. Как тогда, когда умерла его родная сестра…
Елена, Кассандра… А теперь Летти. Словно умерла. Она должна исчезнуть из их жизни навсегда и больше никогда не появляться.
====== Глава 6 ======
If it feels good, tastes good
It must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die
Если что-то хорошо и на вкус приятно, то
Это должно принадлежать мне.
Героев никогда не забывают,
Но знай, легенды никогда не умирают.
Panic at the disco ©
– Нет, не так, Клио!– возмутилась я, слегка оттолкнув грека от себя. – Вот, смотри, это сюда… Эй, ты что в детстве не любил мастерить всякую хрень из дощечек? Эм… скворечники, к примеру?
– Что? – Кавьяр насупился и посмотрел на меня, как на чокнутую.
– Боже, Клио, – закатила я глаза, выхватывая из его рук молоток, который пришлось одолжить у хозяина гостиницы. – Это такой домик для птиц.
Мы сидели на полу, рассыпав гвозди и разложив несколько небольших брусков. После вчерашней перепалки случилась крошечная неприятность. Деревянная и изрядно подгнившая ножка односпальной кровати с треском надломилась, и всю ночь мне пришлось спать в крайне неудобном положении. Именно поэтому утром я не могла повернуть голову – жутко затекла шея.
– Я знаю, что это, – хохотнул грек, забирая инструмент обратно. – Мне просто интересно, ты издеваешься или всерьез говоришь о моем детстве? – Нагло подвинул меня. – Отойди. Сейчас починю.
– Ладно, – вздохнула я и поднялась. – Закажу что-нибудь поесть. Как насчет пиццы?
– Сойдет, – не оборачиваясь, ответил Кавьяр, зажав в зубах гвоздь.
В задумчивости уперлась взглядом в широкую спину грека. Сколько раз он приходил ко мне во сне? Сколько раз я просыпалась в холодном поту от одной только мысли, что могу с ним встретиться вновь. И вот Клио здесь со мной и чинит поломанную кровать. Потрясающе! Офигенный расклад.
Хотя что-то в этом есть.
– Летти… – сказал Кавьяр, по-прежнему занимаясь мини-ремонтом. – Лена, если не прекратишь это, я встану и тебе придется убегать. Меня сильно возбуждает твоя привычка таращиться на меня, когда я этого не вижу. Но… – грек оглянулся. – Я-то все вижу. И ты об этом знаешь.
Почувствовала, как к щекам прилила кровь. Поймал, словно школьницу. Вероятно, нечто похожее испытывает девушка-старшеклассница, по уши втюрившаяся в своего преподавателя. Ну или сильно его возжелавшая. Гормоны, видите ли, такое коварное дело. Запретный плод… ох, как сладок!
– Извини, – пожала плечами, невинно захлопав ресницами.
– Стоп-стоп-стоп, – откровенно рассмеялся грек, закивав головой. – Я понял. Ты хочешь проверить меня прочность. Сорвусь я или нет… – поднялся и медленно приблизился, все так же коварно улыбаясь. – Ты же помнишь, что я всегда держу данное обещание?
– Помню, – увернулась от рук грека, который беззаботно хохотнул.
– Нарушать его не собираюсь. Можешь не бояться меня. Я же сказал, что не прикоснусь.
– Вот и не касайся, – как-то шутливо получилось.
Я взяла сотовый телефон, лежащий на тумбочке.
– Ну не надо понимать все настолько буквально.
Я лишь закатила глаза и тут же посерьезнела, почувствовав вибрацию телефона. На дисплее высветилась надпись «неизвестный номер». Без задней мысли нажала на «ответить», бросив на Кавьяра короткий взгляд. Он уже не обращал на меня никакого внимания и дальше занимался починкой кровати. И зачем это нужно? Лучше бы свалили из этого убогого места.
– Привет, Малкольм! – сказала я, убежденная, что звонит мой начальник.
– Здравствуй, Летти, – спокойный, немного насмешливый голос.
Пришлось немедленно отвернуться и взять себя в руки, чтобы не показать Клио своей растерянности.
– Как дела? – выдала я немного напряженно.
Тяжелый вздох в трубке.
– Умница, девочка. Как я понимаю, ты меня узнала, – пробормотал Уильямс. – Слушай внимательно. Ровно через полчаса выйдешь из отеля, поймаешь такси и приедешь вот по этому адресу… – Мэтт назвал улицу и номер дома.
– Хорошо, и что я должна сделать? – за спиной раздался щелчок зажигалки.
Значит, грек вслушивается в разговор. Осторожно нажала на плоскую кнопку регулятора громкости, понизив ее до минимума. Так хотя бы была вероятность, что Клио не узнает голоса Мэттью.
– Ты привезешь одну крайне важную вещицу, которая находится у Кавьяра, – стиснула зубы. Опять, суки, подставить хотите. Не выйдет. – Это флешка. Все поняла? У тебя тридцать минут. Десять – на дорогу, остальное на то, чтобы выкрасть флешку. Темно-синего цвета. Не перепутай с ненужным хламом. Привези именно ее.
– Все ясно, Линч, – отчеканила я, уже спланировав свои действия.
– И вот еще что… – голос Уильямса зазвучал более вкрадчиво. – Без самодеятельности. Иначе, попрощайся с мамочкой.
– Да ладно тебе… – злобно хохотнула. – Думаешь, я поверю…
И осеклась, потому что Клио внезапно выхватил сотовый и, прижав его к уху, прислушался. Но тут же отбросил телефон на кровать, переведя на меня пронзительный мрачный взор.
– Кто это был? – прищурился он, затянувшись.
Злость не давала испугаться должным образом, поэтому рявкнула в ответ:
– Линч! Не слышал, что ли?
– Хм… странно, но мне казалось, у тебя более теплые отношения с боссом. Разве не так?
Я смело встретила взгляд Клио и, слегка улыбнувшись, проговорила:
– Все верно. Только иногда он требует от меня невозможного.
Грек выгнул темную бровь.
– Нет ничего невозможного.
– Мне ли этого не знать? – хмыкнула я и обошла Кавьяра, от которого веяло негативом. – Боже, а окно открыть не пробовал? Задохнуться можно.
– Не умрешь, – отчеканил Клио, стоя на прежнем месте.
Распахнув окно, покосилась на инструменты, лежащие на полу.
– Все готово? – поинтересовалась, указав рукой на кровать.
– Да.
Короткий ответ грека дал ясно понять о том, что он не доверяет мне. Черт! Не собираюсь я тебя подставлять, расслабься. Хватило мне твоих психов еще два года назад. Теперь я с тобой осторожна.
У меня был план. Конечно, рисковала я жутко, но другого варианта не придумала. Красть у грека важные вещи, равносильно самоубийству. Именно поэтому решила отправиться по указанному адресу без флешки, которую требовал Уильямс. Однако становилось невыносимо страшно из-за угрозы Мэтта. Неужели у них Ханна? Не может такого быть…
Позвонить бы ей, да вот только грек сразу заподозрит неладное.
– Какие распоряжения? – ворвался в мои мысли Кавьяр, и я посмотрела на него немного рассеянно.
– Что? О чем ты? А… Малкольм приказал подъехать мне в одно местечко. Дождись меня здесь. Я скоро вернусь.
Тихий смешок Клио удивил. Нахмурилась и присела на край кровати, принявшись рыться в рюкзаке.
– Шутишь, да? Я должен тебя ждать, пока ты будешь проворачивать свои темные делишки?
– Темные делишки у тебя, Клио, – нервно копошась в сумке, ответила я. – А у меня официальная работа… черт… где пистолет?
Кавьяр затушил сигарету и встал у стены, скрестив руки на груди. И я все поняла. Поднялась и повернулась к нему лицом.
– Верни оружие, – холодно произнесла, а грек лишь хмыкнул.
– Даже не подумаю, – надменно улыбнулся.
– Нравится копаться в женских сумках, Кавьяр? Я вчера положила пистолет на дно рюкзака. Когда ты успел его стащить?
Клио приблизился и встал так удачно, что солнечный луч осветил половину его лица, вторую оставив в тени. Передернуло от такой символичности. Темный рыцарь и белый рыцарь. Добро и Зло. Герой и негодяй. Все в одном человеке. Мистика, что тут скажешь. Сама природа намекнула на неоднозначность в личности Клио.
– Нужно быть повнимательнее, мелкая. Какой из тебя шпион, если, вернувшись из сортира, не проверяешь свои вещи? – грек вздохнул. – К тому же, если тебе, и правда, позвонил Линч… – многозначительная пауза. – То оружие не пригодится. Так что, отправляйся по своим делам. Я подожду.
Еще секунда, и я бы врезала по его самодовольной роже. Но, спасибо небесам, сдержалась и даже удалось выдавить улыбку.
– Хорошо, Кавьяр. Справлюсь без пистолета.
– Да, давай.
– Отлично.
– Отлично, – повторил грек, не скрывая насмешливого взгляда.
– Я пошла.
– Да, иди.
– Козел! – громко хлопнула дверью, и отчетливо расслышала ответ Клио.
– Сучка!
Итак, превосходно! Из всего, что у меня было с собой, не было самого важного – пистолета. Плевать на флешку. На месте что-нибудь придумаю. Главное, разнюхать, что там за дела такие. И нет ли, среди ожидающих меня, Мухамеда?
Немного денег, сотовый телефон и злости полные кости – моя боевая экипировка. Благо, джинсы надела и футболку посвободнее. Хотя и умирала от жары в душном такси, все равно радовалась достаточно скромному наряду. Ехать навстречу опасности в платье, как минимум, глупо. Мало ли. Всякое может случиться.
Спустя ровно десять минут, я приехала по указанному адресу и, расплатившись по счетчику, выскочила из машины. Сунув в рот пластинку жевательной резинки, надела темные очки и направилась к невысокому белому зданию с деревянной вывеской. Похоже, кафе. Это обрадовало меня чрезвычайно. Значит, в людном месте встречаемся.
Свернув за угол, присела на лавочку в тени деревьев и достала из кармана сотовый. Конечно, у меня было предположение, что Кавьяр свяжется с Линчем, но тот факт, что это произошло так быстро, сильно смутил.
Не успела дождаться второго гудка, как в трубке раздался дикий ор босса.
– Ты идиотка, что ли? Кавьяр…
– Да знаю я, что этот кретин уже пожаловался, – перебила я. – Можешь не распинаться. Лучше скажи, где моя мать?
Вот тут-то Малкольм и затих. Руки похолодели от ужаса, а застрявший в горле комок, не давал заговорить вновь.
– Она у них.
Я так сильно сдавила плоскую трубку, что она, кажется, затрещала.
– Как? – голос задрожал, выдавая весь мой гнев и страх. – Малкольм, куда смотрел Прайс? Он же должен был держать ее на связи.
– Лена, прости, но у Мухамеда много людей и…
– Нет! Заткнись, Линч! – проорала я, вскочив. – Кавьяр лишил меня оружия, и если бы не этот факт, я не посмотрела бы на правила. Сука, я убью вас всех, если с Ханной случится хотя бы малейшая неприятность.
Тяжелый вздох босса, а затем ответ:
– Сейчас приедет Клио. Не оставайся одна. И не вздумай…
– Пошел ты! – нажала на сброс, гневно озираясь.
Грека нигде не было видно. Оставалось немного времени, чтобы скрыться от него.
– Я вам устрою, ублюдки… – прошипела себе под нос, нащупывая в кармане джинсов тонкий, но очень прочный шнурок и маленький складной ножик.
Сам Линч меня этому и научил – носить с собой подобные, на первый взгляд, безобидные вещи. В умелых руках они превращались в смертельное оружие. Главное бесшумно подкрасться к врагу, а дальше дело техники…
Внутри белого здания оказалось намного прохладнее, чем на улице. И было довольно темно. Я, стараясь ступать, как можно тише, сжала в руках удобную рукоять ножа, и пошла вперед. Это, как и предполагала, было кафе. Абсолютно пустое кафе. Перевернутые стулья покоились на столах. Стояла гробовая тишина…
Первого бугая с автоматом в руках заметила издалека и уже в коридоре. Он как раз проходил мимо небольших окон, свет из которых пробивался внутрь и немного освещал пыльное помещение. Затаилась в тени за углом и как только он поравнялся со мной, скользнула ему за спину и вонзила острый нож в сонную артерия.
Точный удар.
Праведный гнев не позволял почувствовать страх. Придержав бугая, уложила на пол.
Тяжелый урод. Едва не придавил.
Не обращая внимания на перепачканные кровью руки, вновь стиснула нож и продолжила путь. Но совершенно внезапно в затылок уперся ствол и раздался щелчок предохранителя.
– Еще шаг и ты – труп.
Я не знала, кто со мной говорит, поэтому просто кивнула.
– Обернись, – короткий приказ.
Прикрыла глаза, вспомнив все, чему меня учили на уроках самообороны, и резко шарахнувшись в сторону, с силой вонзила нож в бедро противника. Не дав ему заорать, тут же развернулась и ногой врезала в челюсть. Парень временно отключился.
Я уже убивала людей. Однажды. Просто пришлось. На то были веские причины – я спасала свою жизнь. Вот и теперь случилось то же самое. А кроме этого, боролась за жизнь единственного родного человека – своей матери.
Конечно, потом, когда злость отпустит, на мою голову свалится весь ужас содеянного. Но пока… пока я должна была держаться и не допускать мыслей о том, что лишила человека жизни. Иначе они сделали бы это со мной.
Впереди послышались голоса, и мне вновь пришлось вернуться в зал. Юркнула под один из столиков, который стоял ближе к выходу, и затаилась.
– Найдите ее немедленно! – раздался вопль Уильямса. – Она не могла уйти.
– Сэр, позвоните Мухамеду, – произнес кто-то еще. – Он ожидает от Вас новостей.
– Да-да, – забормотал Мэттью, остановившись совсем рядом с моим укрытием. – Нужно решить, что делать с бабой. Нет флешки – нет и мамочки. Эх, Летти-Летти...
Зажав рот ладонью, дабы не заорать и не выдать себя, я заметила, как у дальней стены, мелькнула тень. Затем раздался выстрел. Уильямс сорвался с места, выронив сотовый. Я схватила, к счастью, не разбитую трубку и выползла из-под стола.
Кавьяр с непроницаемым лицом расстрелял троих бугаев, но Мэтта среди них не было. Бросив на меня короткий взгляд, грек осмотрелся, убедился, что все чисто и приблизился.
Поспешно поднялась, чтобы не валяться в его ногах. Конечно, Клио и так выше меня, но все же сидеть на полу, когда он с тихой яростью уничтожает меня взглядом, не хотелось.
– Зачем приперся? – встретила я грека грубой репликой.
Он хмыкнул и, вцепившись в мой локоть, поволок к выходу.
– Вижу, ты без меня справлялась, – проговорил Кавьяр холодным тоном. – Прямо из-под стола всех «уложила».
– Пошел на хуй, Клио, – вырвала я руку их цепких пальцев мужчины и первая выскочила на улицу.
Солнечный свет заставил зажмуриться, а теплый ветер тут же запутался в волосах. Не обращая внимания на Кавьяра, поплелась ловить такси.
– Стоять, – рявкнул Кавьяр и дернул меня за шиворот так, что я грохнулась на асфальт, больно ударившись задницей. – Руки в крови. Кто тебя повезет, идиотка.
Отчеканил и пошел в неизвестном направлении.
Ну хорошо, придурок! Я еще вспомню тебе все, что ты сделал.
– Они убьют Ханну, – заверещала, поравнявшись с Кавьяром. – Зачем ты встрял? Им только и нужно было просто получить флешку. Трудно помочь? Ты всегда был таким уродом бессердечным, что удивляюсь, как дожил до своего возраста? Да тебя черти в аду не примут!
Признаться, пощечина оказалась неожиданной и очень болезненной. Насупившись и страшно обидевшись, уставилась на грека взглядом исподлобья, чувствуя, как горит щека.
– Зря ты так, – ответил Кавьяр спокойно, но как-то странно сверкая черными глазами. – И прекрати эту истерику.
Растерянно заморгала и пригляделась, не понимая, что вижу: боль, обиду или что-то другое?
– С твоей матерью все в порядке.
– Откуда ты знаешь? – не поверила, передернув плечами.
Клио прикрыл глаза и устало сжал пальцами переносицу. Постоял немного и вновь посмотрел на меня. Так незнакомо посмотрел, словно говорил: «Какого черта я с тобой вожусь?» или, скорее, «Как ты достала?»
Но в этом взгляде было нечто вроде обреченности. Что-то такое, от чего грек хотел избавиться, но не мог. Это жутко пугало. Я даже как-то съежилась под взором Кавьяра. А он, заметив мое движение, приподнял уголки губ, слегка улыбнувшись.
– Такой вариант, Лена, предусматривался, – пояснил Клио, а я уж и забыла, о чем речь идет. – Ханна под наблюдением Линча. Люди Мухамеда ворвались в квартиру твоей матери и успели отвезти ее в аэропорт. А уже там их встретил твой ненаглядный.
