Текст книги "Игрушка для чудовища (СИ)"
Автор книги: Людмила Немиро
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 25 страниц)
И даже наскоро перекусив в своей комнате, я все никак не могла успокоиться. Но все же радостное предвкушение небольшого развлечения заглушило остальные чувства.
Служанка Жанна вошла в комнату как раз в тот момент, когда я, нахмурившись, разглядывала свой до жути надоевший свитер. Она держалась уверенно и немного отстранено, словно и не беседовала со мной прошлой ночью.
– Привет, а я уж думала, Кавьяр запретил тебе со мной водиться, – насмешливый тон не укрылся от блондинки, и она, покосившись на меня, положила на кровать джинсы и водолазку.
– Переоденься, – сказала женщина и направилась к двери.
– Жанна, все в порядке? – смягчилась я.
– Конечно, – обернулась блондинка и, немного подумав, добавила: – Я должна за тобой присматривать, но не привязываться. Хозяин не любит этого. Извини, Летти, ты мне не подруга.
Я кивнула, горько усмехаясь.
– Все понятно. Спасибо за расстановку. Теперь намного яснее, кто есть кто.
Жанна не ответила и молча покинула комнату.
Испорченное настроение, конечно, не ускользнуло от взгляда Кавьяра и, когда мы устроились в машине, – намного меньшей, чем тот внедорожник, – грек поинтересовался, чем я опять недовольна.
– Все хорошо… – лишь проворчала в ответ и, отвернувшись, уставилась в окно.
Но Клио не поверил, завел мотор и, тронувшись с места, снова пристал с вопросами:
– Не доела? Или не выспалась? – пилил грек.
Я прикрыла глаза, пытаясь притвориться спящей, но не тут-то было.
– Летти, не прикидывайся. Я знаю, что ты не спишь. Отвечай, – проговорил Клио безапелляционным тоном.
– Да что ж такое, а? – посмотрела на него. – Просто плохо себя чувствую. Вот и все.
Выдавать Жанну я не намеревалась.
– Или, может быть, причина твоего мерзкого настроения кроется в чем-то другом? – пронюхал ложь Кавьяр.
Экстрасенс, что ли?
– В чем? – выдержала тяжелый взгляд, даже не моргнув.
Кавьяру пришлось отвернуться первому, и я ликовала, одержав эту маленькую победу, хотя и знала, что он просто за дорогой должен следить. Самонадеянность моя тут же боком вылезла.
– У меня прекрасная память, Летти, – заверил Клио, уставившись прямо перед собой. – Особенно на плохое…
– И почему я не удивлена? ..
– Твои дерзости без внимания не останутся. Мы с этим разберемся.
– Мы?
Но грек проигнорировал мой вопрос и продолжил:
– А насчет настроения… – улыбнулся и на меня взглянул. – Думаю, тебя разочаровала Жанна. Она ведь говорила с тобой?
Дьявольщина какая-то, честное слово. Ну как так можно? Мысли читает, что ли? Или это у меня на лбу вся информация хранится? Соберусь сбежать, так грек сразу пронюхает. Придется действовать спонтанно, чтобы ни о чем не догадался.
– Ну… говорила, – ответила я тихо.
– Вот и правильно, что выслушала ее. Я предупреждал, дружбу заводить ни с кем не позволю. А не будешь соблюдать правила – пострадают другие. Чувство вины, похоже, уничтожает тебя быстрее всего.
Козел! В раз меня раскусил. Эх, Ханна ведь часто говорила, что я абсолютно бесхитростна. В общем, мой внутренний мир – проще пареной репы.
– Вскоре станет еще лучше, – рассказывал Кавьяр спокойно. – У тебя появится бытовой стокгольмский синдром. Будешь меня обожать и сзади бегать… Слышала о таком?
– Слышала… – пробормотала недовольно. – Не стоит меня запугивать. Я одичаю еще больше. Вообще не подойдешь.
Клио хохотнул и покачал головой.
– Потрясающая самоуверенность, – сказал, словно умиляясь. – Ты такая дура, что даже разозлиться не могу. Знаешь ведь, захочу, подойду в любое время суток, невзирая на твое состояние, настроение или внешний вид. Плевал я на это.
Замолчал грек неожиданно, а я уже и не пыталась продолжать разговор. Тоже притихла и уставилась в окно, наконец-то обратив внимание на прекрасную архитектуру города.
Ну, возможно, это только для меня Касабланка казалась прекраснейшим местом на Земле. Свобода, какой бы она ни была, есть свобода. Поэтому и городом я восхищалась, абсолютно не скрывая своих эмоций. Прилипла к стеклу и таращилась по сторонам.
В этой части Касабланки я не была. Сбежав из особняка, бродила в основном около пляжа и только однажды забрела на площадь. Боялась тогда заблудиться в бесконечных улицах.
Но теперь Кавьяр осторожно вел машину, вглядываясь куда-то вдаль, как будто хотел увидеть нечто неожиданное. Свернул на более тихую улицу, затем еще левее, и моему взору открылся бесконечный океан, сливающийся с небом в одно целое там, где расплывалась линия горизонта.
С востока тянулись лучи утреннего солнца, которое нерешительно выглядывало из-за плотных облаков, вселяя надежду на хорошую погоду.
– Маяк, – указал Кавьяр направо. – Хотя ты, наверное, уже видела…
В точку.
– Красиво здесь, – кивнула я.
– Очень красиво, – согласился грек и прибавил газу.
Тревожное чувство вернулось. Покосилась на Клио и занервничала еще больше. Что-то не так. Это однозначно. Он напряжен, немного озадачен, хотя, в целом, держится уверенно. Однако его телефонный разговор с Хавьером почему-то заставил меня почти вжаться в сиденье.
– Он людей прислал… – пояснял грек охраннику. – Да, я уверен, Хави… Пока не вернемся… Нет… Это приказ… Я должен закончить некоторые дела… У меня встреча, Летти будет со мной… Я позвоню.
И сунул сотовый в карман куртки.
Спросить, что не так, я жутко боялась – не гнева Кавьяра вовсе, а ответа его.
Кто знает, какие дела и с кем водит Клио? Явно проблемы из-за товара нагрянули.
– Пригнись немного, – отчеканил Кавьяр ледяным тоном.
Даже спорить не хотелось. Просто тихонько сползла вниз, – почти легла, – и затаила дыхание.
– Ты чего? – удивился грек, бросив на меня насмешливый взгляд. – Под сиденье, что ли, собралась спрятаться?
– Ты же сказал…
– Ну, не настолько же… – усмехнулся и по носу моему щелкнул пальцем.
Почувствовала себя самой настоящей идиоткой и осторожно выползла из укрытия.
– Разве нас не хотят убить? – поинтересовалась, будто оправдываясь.
– Нас? Скорее, меня. На твою драгоценную жизнь никто не покушается, – съязвил Кавьяр, выезжая на центральную улицу. – А вот и наш магазинчик.
Затормозил так, что визг поднялся неимоверный. Люди бросились врассыпную, как будто машина на них неслась. На деле же грек ловко припарковался и, пулей выскочив из автомобиля, проехался задом по капоту, – прямо как уличный танцор, – и, открыв дверцу, выволок меня на оживленную улицу.
Я бы и сама выбралась, да вот только меня настолько поразили неожиданно-мальчишеские манеры Клио, что я буквально приросла к сиденью, таращась на грека, как на одно из Чудес Света.
– Давай-давай, шевели ходулями, – подгонял Кавьяр, толкая в спину по направлению к двери небольшого магазинчика.
А оказавшись внутри, я поняла, что нельзя так пренебрежительно отзываться о столь уютном и умело отделанном помещении. Это был не магазинчик, это был настоящий бутик.
Неожиданно, конечно. Такое чувство, что владелец магазина хотел спрятаться от покупателей, но, скорее всего, я ошибалась. Такие места посещают постоянные клиенты. И что-то подсказывало мне – Кавьяр был одним из них, потому что стоило нам войти, как навстречу выскочил низенький смуглый мужичок и залепетал на французском. Грек удивил своими способностями, отвечая администратору, – а это был явно он, – непринужденно и абсолютно свободно.
– Иди с ним, – приказал Клио, оглянувшись через плечо, а сам устроился в кресле у стены и достал сотовый.
Наверняка собрался утрясать вопросы с преследованием.
Я послушно поплелась за мужиком, который бесконечно что-то лепетал и вел меня по узенькому коридору. Только вначале казалось, что магазин этот совсем крошечный, а, следуя за администратором, я убедилась в обратном.
Видимо, бутик растянут на весь первый этаж. С улицы не разберешь, а вот внутри магазин действительно большой. Достаточно скромная, но очень богатая обстановка создавала приятное впечатление.
Однако, заметив себя в одном из многочисленных высоких зеркал, развешанных на стенах коридора, – наверное, пытались зрительно расширить узкое помещение, – осознала, что выгляжу я как настоящая бомжиха. Стало так неловко, даже к нежно-розовым обоям прикоснуться побоялась и, входя в комнату вслед за „болтуном“, мне уже не было так весело и любопытно, как до этого.
Но все же судорожный вздох вырвался, потому что светлое, просторное помещение, особенно после слабо освещенного коридора, привело меня в полнейший восторг.
Твою ж мать, как красиво!
Солнечные лучи пробивались сквозь прикрытые шифоновые занавески, и от мягкого желтоватого света белоснежный цвет мебели не казался таким вычурным и навязчивым.
– Добрый день, юная леди, – выплыла из-за ширмы, расписанной яркими розовыми цветами, немолодая женщина с вполне типичной внешностью азиатки. – Я помогу Вам с переводом. Ясмин говорит слишком быстро даже для французского языка. Постараюсь все успеть.
Женщина и на английском говорила не очень уверенно. Так что я вовсе не надеялась на ее помощь.
Этот самый Ясмин потащил меня к креслу у зеркала и, усадив, начал с преувеличенным интересом разглядывать мои космы.
Надо отдать „болтуну“ должное – долго он колдовал надо мной и, несмотря на то, что часто размахивал у меня перед носом ножницами, явно угрожая убить, все же завершил миссию. Конечно, терпение Ясмин свое убил окончательно, зато был очень доволен результатом проделанной работы. Как, впрочем, и я. Только не то, чтобы совсем в восторг пришла… Просто непривычно было, будто незнакомка из зеркала смотрела.
Обрезав мои спутанные и посеченные волосы, „болтун“ оставил среднюю длину, тщательно сбрызнул чем-то приятно пахнущим, только немного приторным, и еще раз расчесал.
– Ясмин говорит, что так намного лучше. Все равно, конечно, завьются… – поясняла азиатка с улыбкой, но, как и положено восточным женщинам, не проявляла своих эмоций. – Намочишь, так и кудри сразу же вернутся. Но теперь не будут… Эээ… Как же это объяснить?.. Ме… Мешать, кажется.
Кивнула я тоже с улыбкой, мол, правильно говоришь, и посмотрела на Ясмина. Он уже рылся в одежде, скрывшись среди рядов с вешалками, только ноги были видны.
Высунулся и что-то сказал мне, но в переводе я не нуждалась. И так было понятно – нужно подойти.
У азиатки зазвонил сотовый, и она, даже не взглянув на нас, выскочила за дверь.
Ясмин лепетал о чем-то непонятном, при этом протягивая мне стопку нарядов.
– И что мне с этим делать? – поинтересовалась, глядя на „болтуна“ чересчур выразительно.
Он закатил глаза и указал пальцем в сторону примерочных кабинок.
– Задолбали, блин, – пробормотала я, задергивая темно-синюю штору.
Швырнула гору шмоток на пуфик и, схватив первое попавшееся, принялась переодеваться. Признаться, я была очень даже не против сбросить с себя эту поношенную водолазку и большие джинсы. Да и кроссовки тяжелые мне опостылели совсем.
Ясмин, особо не скромничая, отдернул занавеску, поставил на пол пару черных ботинок и вновь исчез. Я нервно вернула штору на место и, одевшись в очень удобные черные джинсы и чертовски приятный мягкий свитер, – наверное, кашемировый, – быстро обулась.
– Ясмин, – позвала, выскочив из кабинки. – Отличный вкус. Как раз то, что нужно. Стиль, который называется “Отсутствие какого-либо стиля”… Ясмин?..
Стояла тишина. Полная и немного пугающая тишина. Вроде белый день, светлое помещение, да и не одна я здесь вовсе, а страшно стало, будто оказалась ночью на кладбище. И не на этих сказочных готических захоронениях со статуями ангелов, а на нашем настоящем русском кладбище.
Чертовщина быстро заполонила мозг, хотя по природе своей я не была чересчур трусливой, тем более суеверной.
Одернув себя, направилась к двери и, как только открыла ее, так на месте и замерла, потому что лбом уткнулась в холодное дуло пистолета.
– Назад, – проговорил незнакомец тихим голосом.
Конечно, пришлось подчиниться. Он вошел и прикрыл за собой дверь.
– Иди туда, – указал он в сторону гардеробной. – Теперь направо.
Молчала и делала, что говорят. Откуда мне знать, кто это? Может, меня сейчас спасают? Тогда желательно ему не мешать.
– Быстрее давай, – подтолкнул мужик в спину, и я чуть не растянулась на полу, зацепившись за что-то…
Или за кого-то?..
Взглянула вниз и тихонько вскрикнула, накрыв рот ладонью. Ясмин лежал в луже собственной крови… с перерезанным горлом…
Что за хрень здесь творится?
– Да иди ты уже! – рявкнул незнакомец, вытолкав меня за дверь, которую сразу и нельзя было разглядеть.
Это был запасной выход и о нем, по-видимому, знали далеко не все. Значит, бандиту кто-то поведал маленький секретик.
Как я поняла, оказались мы на заднем дворе магазина, и нас уже ожидала машина. Вот тогда и заорала во все горло, рванув обратно к двери, но внезапно на меня навалилась темнота.
Ни черта не вижу… Я очнулась или по-прежнему в отключке? Если первое, то какого хрена так темно…
Скрипнул, вероятнее всего, засов, и желтая полоска как будто грязного света просочилась в помещение. Звук этот гулким эхом ударился о стены, и ситуация немного прояснилась – подвал, скорее всего.
Как обычно. Где же еще прятать похищенного человека?
Я не ошиблась и, когда незнакомец, лица которого не было видно, открыл дверь настежь, огляделась.
Стул, – на нем и сидела, – стол, к которому я была прикована наручниками и обычная табуретка, стоящая у стены. Ни окон, ни хотя бы малюсенькой щелки в стене – сплошной монолит из бетона. Судя по жуткому холоду и затхлому запаху сырости, меня упрятали прямо в подземелье.
Отвратительное давящее чувство непременно приплюснуло сверху. Иначе быть не могло – всегда ненавидела метро. Это, наверное, клаустрофобия называется. Вот и в подвале этом меня залихорадило, и дышать я начала чаще и более отрывисто. Нужно было держаться. До истерики оставалось немного.
– Поговорим? – напомнил о себе мужик, включив свет, скудный и мутноватый, и, придвинув табуретку к столу, уселся напротив меня.
Сцепил пальцы рук и принялся сосредоточенно рассматривать мое лицо.
– У меня есть выбор?
– Конечно, – улыбнулся мужик, а я уставилась на него, желая запомнить все до мелочей. – Можешь не отвечать и получить за это по морде. Но есть и второй вариант. Расскажи мне все о Клио Кавьяре и, возможно, выживешь.
Вот, блядь, урод греческий! Из-за него еще и по роже надо получать. Чтоб ты подавился своим богатством, Кавьяр.
– Я ничего о нем не знаю…
Голову отнесло назад как-то неожиданно, я даже не успела приготовиться. Во рту сразу же появился привкус крови.
Проглотила. Ну не плевать же.
– С чего ты вообще взял, что я что-то знаю?
– Ты живешь в особняке Кавьяра. Разве этого недостаточно?.. – мужик со своим паршивым колким взглядом и немного крючковатым носом тут же заработал прозвище „ястреб“. Очень уж на него походил.
– Слушай, давай так. Ты мне сейчас поведаешь о делах твоего дружка и его папаши, а я взамен обещаю отпустить тебя. Вернешься к Кавьяру и передашь привет. Это будет наилучшим вариантом… Итак, какое отношение Клио имеет к операции „Черный крест“?
Ого, вот это название! Прямо не по себе стало. Что за фигню придумал грек?
– Я ровным счетом ничего об этом не знаю, – попыталась вложить в свои слова как можно больше искренности. – Да пойми ты, я… я всего лишь…
Черт, словно на горло наступили. Сомнения закрались в душу. А стоит ли признаваться, кем являюсь? Возникло острейшее ощущение опасности.
– Что? – подался вперед „ястреб“.
Пришлось выдать лишь кусочек правды, а иначе бы точно грохнул.
– Я просто очередная подружка Клио. Он не допускает меня к своим делам. Знаю только то, что у него куча денег и прибыльный бизнес.
– Какой именно?
– Фабрики… Или заводы… Что-то с мебелью, кажется, связано… – пролепетала я, начиная сильно нервничать.
– Эй-эй, – нахмурился мужик. – Не вздумай откинуться. Ты еще пригодишься.
Ну не завербовать же хочешь, а? Только не это.
– Слушай внимательно. Подведешь – убью. – Верю-верю, вон рожа какая бандитская. – Вернешься к своему уроду и выведаешь все о „Кресте“, ясно?
Энергично закивала. Чего уж тут непонятного? Теперь мне точно конец. Шпион из меня дерьмовый, – не раз убеждалась, – и грек быстренько это дело прикроет. Скорее всего, меня убьют. А что же еще?
К тому моменту, когда Кавьяр обнаружит в своем доме „шестерку“, и информация попадет в руки вот этого бандита с ястребиным лицом, от меня и мокрого места не останется. Но ведь самой же интересно, что скрывает Клио.
Мужик внезапно прищурился, и лицо его стало хитрым.
– Хочешь узнать, что такое „Черный крест“? – ехидный голос резанул по ушам.
Я вдруг поняла, чего добивается „ястреб“. Явно намеревается напугать меня темными секретами грека, думая, что я разочаруюсь в „любимом“ и предам его. Вот только кое в чем бандит ошибся. Нужно было для начала узнать, кто я, а потом уже просить меня о помощи. Я и без них пытаюсь спастись от Кавьяра.
– Может, разочарую тебя, – вздохнул мужик и нарочито небрежно добавил: – Летти Тейлор.
Черт! Черт! Черт вас всех подери! Значит, дело гораздо серьезнее, чем я полагала. Он меня знает, соответственно, намеренно затащил в этот вонючий подвал, чтобы заслать в логово Кавьяра „своего агента“.
– Мой хозяин очень хочет перенять бизнес твоего хозяина. Но для этого ему необходима информация, которую предоставишь ты. Уяснила?
– Не боишься, что я, вернувшись, просто расскажу Кавьяру обо всем, и на этом твоя история закончится? – спросила осторожно, понимая, что сильно себя подставляю.
Ведь стоит „ястребу“ вдруг передумать, и меня в порошок сотрут.
– Вообще-то, я в курсе, как твой господин наказывает тебя, Летти, за плохое поведение. Вот уж не думаю, что ты мечтаешь о нем днем и ночью, – усмехнулся мужик.
Хм. Значит, есть у него свой человек в особняке Клио. Любопытно.
– Что ж, – кивнул бандит, видимо, все поняв по моему лицу. – Так-то лучше. Мое дело малое: рассказать о „Черном кресте“, отвезти обратно в город и ждать новостей…
В город? А мы где?
– Эта организация, которая имеет огромную власть, я бы сказал – во всем мире, но есть страны, которым, мягко говоря, насрать на представителей „Креста“. Таких государств мало, но они держатся и по-прежнему не сдают позиций. Одна из этих стран-бунтарей Россия. Ты наверняка слышала, что русские девушки очень высоко ценятся у покупателей „живого товара“. Как бы там ни было, правительство неплохо справляется с проблемой работорговли. Однако есть одно огромное „но“. Женщины сами, невзирая на предупреждения, толпами несутся на отдых в потенциально опасные места. „Черный крест“ не упускает своих возможностей и пополняет ряды секс-рабынь с завидной регулярностью…
– Так это просто организация? Что в ней такого страшного?
– Оттуда не выбраться… По крайней мере, нужно многое отдать, чтобы вытащить человека из „Креста“. Там правят балом не простые смертные, а самые серьезные, богатейшие люди, – „ястреб“ даже вспотел, рассказывая мне об этой загадочной организации. Как будто до смерти испугался, опасаясь стать одним из заложников „Черного креста“. – Мало тех, кто вернулся к своим родным… Короче, это тебе не страшилка на ночь, а пища для размышления. Твой Кавьяр…
– Он не мой…
– …вытворяет жуткие вещи с бабами, попавшими в его лапы. И самое паршивое, что он один из „крестовых“. Это мы так называем… Добудь информацию. Мой хозяин ждет. Не тяни с этим, пока Кавьяр не усугубил ситуацию.
Моя голова раскалывалась надвое от количества новостей. Что ж там такое творится в этом „Черном кресте“? Чем грек занимается? И кто в этой истории прав, а кто виноват? Вдруг Кавьяр, напротив, пытается им воздух перекрыть, и поэтому они взъелись? Что-то я ни черта не понимаю. Да и не хочу, если честно. Соваться в разборки влиятельных людей ну вообще мне не уперлось.
– Давай, ты меня освободишь, – предложила я решительно. – И отвезешь домой… Эээ… В особняк…
Твою мать, домой? Зашибись, дожилась.
– Хм. А всего-то пару недель прошло. Уже привыкла, – скривился бандит, отстегивая наручники. – Проваливай. Мои напарники тебя отвезут.
Пошла к двери быстрее, чем следовало, поэтому начала спотыкаться – ноги-то затекли.
– Летти, – окликнул мужик. – Имей в виду, если через неделю от тебя не услышу ни звука, мы увидимся вновь. Только настроение мое будет уже очень-очень плохим.
– Мне что, записку прислать? – съязвила я. – Или по проводам…
– Вариант с запиской вполне подойдет, – полное отсутствие юмора. – Оставишь ее у ворот. Там растет розовый куст, вот под ним и спрячь послание.
Похоже, реально весь мир сошел с ума. Игры на выживание с цепями и письмами. Полная задница.
– Пожалуй, я бы лучше осталась здесь, – пробормотала себе под нос и вышла, – чем встретилась с разъяренным Кавьяром.
А место, в котором меня держали, в самом деле, оказалось за городом. Сплошная пустошь. Далеко же меня занесло. Весь обратный путь я мечтала, о том, что вот-вот на машину нападут бандиты, убьют этих двоих головорезов с одинаковыми прическами и квадратными рожами и увезут меня в Чикаго.
А потом мою многострадальную персону покажут по телевизору, и я буду плакать, рассказывая, как ужасен Клио Кавьяр.
Черт подери, никогда не смогла бы сделать ничего подобного. Просто ненавижу публичность и жалость. Не потому, что считаю себя не такой, как все, а, напротив, я – серая масса, которая не нуждается в сострадании. В мире есть люди более несчастные, чем мне подобные. Как раз им не помешал бы кусочек гуманности. Вот только на словах мы все такие справедливые и понимающие, а как коснется помочь кому, нас уже словно ветром сдуло.
Бесит. Не показная сострадательность и не напускная жалость, а трусость бесит. Неужто нельзя просто не чесать языками, просто заткнуться и не делать вид, что нам не все равно. Все равно ведь. Наплевать на чужое горе – „у нас своих проблем по горло“. Конечно, вот тогда не стоит лезть к другим в душу. Пусть себе останутся в одиночестве и без поддержки, зато лгать в лицо никто не будет и притворяться не придется, что ты крайне
благодарен за фальшивую помощь.
Пока меня несло по просторам моего ошалевшего мозга, машина затормозила у той самой мечети, что располагалась рядом с особняком.
– Проваливай, – бросил через плечо один из „близнецов“ (болезнь какая-то, давать прозвища!), и мне пришлось выпрыгнуть из автомобиля.
Бандиты умчались прочь, а я поплелась к воротам особняка, чувствуя себя собачкой, вернувшейся домой. Только в отличие от благодарного животного, радости я не испытывала и хвостиком не виляла. Наоборот, хотелось открыть калитку ударом ноги.
Но не получилось, потому что стоило мне только приблизиться, как щелкнул замок, и кто-то сильный и злой втащил меня во двор.
Ну, конечно, камера видеонаблюдения, как я могла забыть? Глупой такой была, когда тот побег совершала. Не догадалась даже, что весь день за мной следили. Теперь-то я все понимала.
– Ну что, малышка, нам предстоит долгий разговор, – прошипел Кавьяр, прижимая меня спиной к воротам. – Очень интересно послушать твою версию.
Действительно, а какая моя версия? Вот же „ястреб“ долбаный! Хотя бы придумал чего путного. Опять самой расхлебывай.
– Могу точно сказать, – пропищала я, втягивая голову в плечи, – Ясмина не убивала. Он сам…
– Сам себе глотку перерезал? Оригинально, Летти. В дом, живо!
Сорвалась с места так стремительно, что грохнулась и растянулась на газончике.
– Бля, сучка мелкая, – раздалось над головой.
Неожиданно от Кавьяра. Ни разу при мне не матерился.
– Не намного младше тебя… – я думала, нет, просто уверена была, что Клио не расслышал.
Как бы не так.
– Восемь лет разницы, – рявкнул грек и, поставив меня на ноги, подтолкнул в спину. – Всего восемь гребаных лет, а ты ведешь себя, словно малолетка тупая…
– Клио, послушай… – осеклась под взглядом Кавьяра. – Господин, мне можно хотя бы оправдаться? Я ведь не по клубам шлялась.
Что же сказать? Необходимо правду смешать с ложью. Так лучше всего, иначе не поверит.
– Говори, – смиловался грек.
– Меня похитили трое мужиков… Не знаю, чего хотели. Сказали тебе привет передать. И…
Вздохнула, сделала вид, что ничего не поняла.
– Предупредили насчет „Черного креста“. И все.
Затаила дыхание, наблюдая за побелевшей физиономией Кавьяра. Он стал тих и мрачен, что пугало гораздо больше открытого гнева. Подумал немного и посмотрел на меня. Прямо в глаза, в самую душу.
– Ты их знаешь? – спросил Клио вкрадчиво.
Ох, заподозрил меня, наверняка заподозрил!
– Н-нет… Что ты… Вы… Господин… Впервые видела.
Предательский голос подвел как раз тогда, когда нельзя было. Не выдержать мне такого рентгена. Моргнула, чуть ли не заплакав от нервного напряжения.
– Что-нибудь еще говорили о „Кресте“?
– Ничего.
На этот раз увереннее прозвучало.
– Хорошо, – кивнул Клио и, приблизившись, кажется, решил уничтожить меня взглядом. – Потому что, если ты лжешь, Летти, наказание будет страшным.
Скажи грек эти слова в гневе, я бы, вероятнее всего, наплевала на их смысл. Но вот такое выражение лица в совокупности с абсолютно ненормальными глазами выбило из меня всю дурь. И я даже решила пока отложить свои действия по поводу вынюхивания информации. Инстинкт самосохранения, что ли?
Ну их в задницу с такими разборками. Я-то просто похищенная девица, а не Лара Крофт.
Тягаться с Кавьяром – смерти подобно.
Глава 10
Take my hand and lead the way
Out of the darkness and into the light of the day
And take me somewhere I’ll be safe
Carry my lifeless body away from the pain
Возьми меня за руку и уведи
Из тьмы на дневной свет.
Возьми меня туда, где я буду в безопасности,
Избавь моё безжизненное тело от боли…
Hurts ©
Снова и снова Кавьяр задавал одни и те же вопросы. Снова и снова я повторяла свою маленькую ложь. В конце концов, просто умолкла, и грек даже не заметил этого. Он сосредоточенно покачивался в офисном кресле, буравя взглядом монитор компьютера. От скуки начала зевать и, возможно, уснула бы, но Клио ожил. Посмотрел на меня так внимательно и проговорил.
– Филипп интересовался моими последними делами? – а вот об этом Кавьяр еще не спрашивал.
– Филипп? – похоже, имя «ястреба». – Да, кажется… Мне ведь страшно было. Я не могла все запомнить…
– Молчать! – хлопнул грек ладонью по столу, и я подпрыгнула от неожиданности.
Псих, еб твою мать!
– Лжешь… – прошипел Клио, поднимаясь из-за стола и направляясь ко мне. – Сплошная ложь. Что ты скрываешь, Летти? Признавайся.
Навис надо мной, а я вжалась в спинку дивана.
– Правду говорю… Честное слово…
– Летти, – угрожающе прозвучало. – Лучше признайся, иначе отправимся вниз… Губа разбита, значит, пытали. Ты не смогла бы промолчать.
– Напрасно, господин, сомневаетесь во мне.
Он отодвинулся резко и отвернулся.
– Пошла прочь, – бросил на ходу, а сам направился обратно к столу.
Ну и пожалуйста. С удовольствием избавлюсь от твоего общества, недоумок.
В комнате меня ждал сюрприз. Собираясь прилечь, я обнаружила книгу, прикрытую подушкой. Ничего особенного, простой детективчик, но стало приятно. Скорее всего, дело рук Жанны. Как бы она не противилась, все же дружба между нами уже начала завязываться. Теперь осталось лишь не разозлить Кавьяра.
Побродив из угла в угол, потащилась в ванную и, тщательно умывшись, придирчиво оглядела себя в зеркале.
Да и правда слишком исхудала. Раньше была немного полнее, но после того, как начала работать в «Шансе», осунулась сильно и старше стала выглядеть.
А теперь вот на дистрофика тяну. Но, в общем, если судить не предвзято, то вид мой немного улучшился. Думаю, за счет стрижки…
Немного жаль Ясмина. Надо же, как не повезло. И это уже второй человек, который страдает из-за меня. Сначала Юми, теперь вот и он. Только в отличие от «болтуна» служанка осталась жива. Но кто знает, может, там, в другом доме, она молит о смерти…
Что-то не в ту степь меня понесло. Слишком мрачные мысли.
Вышла из ванной, услышав, как открылась дверь. Это Жанна принесла мне ужин.
Женщина молча поставила поднос с едой на тумбочку и неожиданно, нарушая привычный ритуал, приблизилась ко мне. Я от такого поворота даже опешила немного.
– Как ты? – шепнула блондинка.
А я лишь кивнула, удивляясь заботливому тону служанки.
– Слава богу, что жива осталась, – продолжала Жанна. – Перепугались мы очень. Весь день хозяин орал на Хавьера. Такого никогда еще не было. Служба охраны впервые подвела нашего господина. Если бы ни давняя дружба с Хави, точно убил бы его…
– Что ты несешь? – шикнула я, не выдержав, как мне показалось, глупой болтовни. – Перепугались они. А вам не насрать ли, а? Странно – Кавьяр, понимая, что моей вины здесь нет, и похитили меня только ради информации, все равно бросился разыскивать. Неужели нельзя было просто оставить в покое? Придурки те убили бы и все… Как же вы достали меня.
Жанна нетерпеливо покачала головой и, чтобы заткнуть меня, вытянула вперед руки.
– Господин ни словом не обмолвился о твоей причастности, но теперь он будет осторожен вдвойне. От тебя первой хозяин ожидает предательства, потому как ты и не предана ему вовсе. Он разыскивал тебя, Летти, потому что ты должна быть здесь… Не проси, больше ни слова не скажу. Только помни, что хозяин не подпустит тебя к себе, как бы ты ни старалась угодить. Он с детства был своенравным, а после гибели матери стал еще хуже… А сестру потеряв…
– Сколько же тогда тебе лет, раз ты знаешь Клио с детства? – пробормотала я задумчиво и всмотрелась в невзрачные черты лица служанки.
– Достаточно, чтобы защитить от любого, кто посмеет нанести ему вред, – убедительно прозвучало.
И только сейчас стали заметны морщинки на бледном лице женщины, поблекшие губы и дрябловатая кожа на шее. Раньше просто не обращала на это внимания.
– Откуда ты? – поинтересовалась я тихонько. – Не местная ведь?
Блондинка вздохнула и опустила глаза.
– Из Болгарии. Родители продали, когда мне еще и десяти лет не исполнилось. Нас шестеро было, и отец не успевал денег заработать, как они тут же заканчивались. Мать угасала на глазах… От голода и рутины… В общем, мистер Кавьяр-старший выкупил меня, и с тех пор я здесь. Он тогда совсем молоденьким был.
Получается, Жанна и света белого не видела. Зато прекрасно знает тайны этого семейства. На глазах этой женщины произошли все трагедии. И Клио вырос под ее присмотром. Говнюк теперь командует и ноги об нее вытирает.
– Как ты терпишь все это? – вырвалось у меня.
Жанна оглянулась на дверь и, вновь повернувшись ко мне, ответила:
– Зная, почему хозяин стал таким, не могу я не оправдывать его…
– Жестокость ничем не оправдывается. Абсолютно ничем…
– Не надо громких слов, Летти, – возмутилась служанка. – Господин не наказывает просто так.
– А мне показалось, что именно так он и поступает, – вспылила и тут же осеклась. – Расскажи, что с ним? Почему он такое говно? Какого хрена я должна терпеть его припадки? Кавьяр не контролируем со мной. Разве я в чем-то виновата?
