Текст книги "Игрушка для чудовища (СИ)"
Автор книги: Людмила Немиро
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 25 страниц)
Выгнул темную бровь.
– Не думаю, что должен обсуждать с тобой свои личные дела, – отчеканил Кавьяр довольно холодно. – Повторяю вопрос: что тебе сказал Уильямс?
Давай же, Летти, не сглупи.
– То, что вы давние друзья. Только и всего.
Долгое молчание.
– Это ложь. – Я заинтересовалась. – Мэтт – конкурент по бизнесу. В центре одной организации соперничают все, кому не лень. Никогда в своей жизни я не смог бы назвать Уильямса своим другом. Поэтому, Летти, соберись, и не доверяй каждому встречному.
– Тогда все ясно. Только тебе в этом гнилом месте и стоит верить, да?
Клио как-то горько усмехнулся, но тут же нацепил маску насмешливости. Однако, взглянув куда-то вправо, вдруг нахмурился.
– Ты посмотри, и его не забыли пригласить на попойку.
Проследила за взглядом Кавьяра и вросла в пол – мгновенно и, казалось, навсегда.
– Стив?.. – пробормотала я, глядя на отчима, стоящего метрах в десяти от нас.
Резко отвернулась, почувствовав тошноту. Перенервничала сильно и прямо желудок свело.
– Мне дурно… – посмотрела на Клио жалобно и попросила. – Отведи в уборную.
Он молча кивнул и потащил меня за собой, стараясь двигаться так, чтобы Тейлор не заметил нас. Но он заметил и окликнул. Грубо, унизительно.
– Эй, Лена!
Кавьяр превратился в камень и, обернувшись, одарил Стивена тяжелым взглядом. Тот приблизился. Как-то так вышло, что спряталась я за спиной своего же мучителя и высунуться боялась.
– Кто это тут у нас? – ехидничал Тейлор, обойдя грека. – Наложница?
Разозлилась. Очень сильно разозлилась, но рыпаться не стала. Себе дороже.
– Привет, говнюк, – улыбнулась презрительно.
– Всегда знал, что только в таких условиях и следует заниматься твоим воспитанием, – Стив перевел взгляд на грека. – Как она тебе? Понравилась? Мамашу не напоминает? Все бабы – конченные шлюхи, и Лена не исключение.
– Как раз с этим и вышла ошибочка, – прищурился Кавьяр, освобождаясь от моих рук, которыми я вцепилась в рукав его рубашки.
После секса с Мерилин Клио и остался в таком расслабленном виде. И от «бабочки» избавился тоже.
– Да ладно? – хохотнул Тейлор. – А я было подумал, что ты давно из нее сделал ту, что хотел.
– Уже не пытаюсь даже.
Что тут происходит, а?
– Конечно, смысл-то какой. Лена – девка хоть и дерзкая, но очень выносливая. Ты с ней пожестче, и все получится.
Кавьяр на мгновение задумался, затем ответил:
– У меня другая идея, – подался немного в сторону Стивена, тот невольно отошел на шаг назад. – Ты привезешь мне долг, а ее заберешь себе.
С полной уверенностью в том, что отчим ни за что на это не согласится, я уставилась на него и усмехнулась. Но ведь правду же говорят: смеется тот, кто смеется последним. И после следующих слов Тейлора мне вообще сдохнуть захотелось.
– Согласен, – выдал Стив и посмотрел на меня так, словно мысленно пересчитывал денежки.
Все ясно. Тейлор хочет продать меня подороже. От одного изверга к другому? Парадоксально, однако меня жуть как не перло покидать грека, если учесть, чего добивается Стив. Но тут же вспомнив о будущем побеге, едва заметно вздрогнула и, покосившись на Клио, вновь потянула его за рукав.
– Тогда давай договоримся о встрече и покончим с этим раз и навсегда, – тем временем продолжил диалог Кавьяр, отмахиваясь от меня, будто от назойливой мухи.
Ну хорошо, тогда я сама наведаюсь в дамскую комнату. Не обессудь потом, если не вернусь.
– Можно в туалет? – шепнула и, получив в ответ равнодушный кивок, стремительно помчалась в нужном направлении.
Долго и тщательно ополаскивая руки водой, ждала, когда из кабинки выйдет молодая девушка и, как только она удалилась, я забралась на невысокий подоконник. Бросив туфли и клатч, – все равно в нем не было ничего полезного, – выбралась из здания и оказалась на пожарной лестнице.
Ногам было больно и холодно. Не каждый же день приходится рассекать по улице босой.
Спустившись вниз, носом к носу столкнулась с Уильямсом, который сгреб меня в охапку.
– Быстрее-быстрее… – подгонял он, совсем не любезно заталкивая мой зад в машину.
Не успела дверца захлопнуться, как водитель дал газу, и автомобиль сорвался с места.
Как страшно было представлять, что делает Клио. Обнаружил ли пропажу? Отправил в погоню Хавьера или же нет? Сотни мыслей вереницей проносились в голове, и мне пришлось глубоко вдохнуть и медленно выдохнуть, прежде чем задать вопрос:
– Куда мы едем? – все же удалось взять себя в руки.
Мэттью казался абсолютно спокойным и немного обрадованным. Я нахмурилась. Что-то не так. Слишком самодовольна рожа у этого Уильямса. И как вообще за внешним добродушием не заметила коварства?
Ну, бля, опять подставили. В прошлый раз сам грек, а теперь вот этот идиот.
– В Лондон. Ты летишь в Лондон, – усмехнулся Мэтт и протянул мне белый прямоугольный конверт. – Отрицать не буду, у меня на тебя большие планы. То есть я рассчитываю на взаимную помощь. Готова выслушать?
Пожала плечами.
– Что уж теперь… рассказывай. Похоже, мне не избавиться от всех придурков одновременно.
Уильямс хитро улыбнулся.
– Твоя ирония мне импонирует… Итак, – блондин уставился на меня внимательным взглядом, – Кавьяр должен покинуть «Черный Крест», и ты в этом примешь непосредственное участие. Как только прилетишь в Англию, сразу же лови такси и поезжай вот по этому адресу…
Протянул лист бумаги, вырванный, вероятно, из блокнота.
– Это радиостанция. Там тебя встретит один мой хороший знакомый. Скажешь, что ты от меня. Представишься как Летти Тейлор. В паспорте другие данные.
С любопытством и нескрываемым волнением открыла этот бесценный документ и ошеломленно уставилась на знакомую фамилию – Елена Водянова.
– Боже… – пробормотала, коснувшись пальцами губ. – Это… это же я… Настоящая, русская…
В глазах защипало, а на сердце повис неподъемный валун. Все это дерьмово. Прямо чувствовался запах лжи и жестокой, кровожадной игры. Мне снова стало не по себе.
Черт, лучше бы я на это не подписывалась. Мне же реально придет конец, когда Клио отыщет. Да, именно «когда», а не «если». Это в тот раз, когда из особняка улизнула, могло быть «если» и то в моем воображении. Теперь же я на все сто была убеждена – грек приедет следом. Раньше не знала, какие у него связи, но все изменилось.
– Да, так было проще сделать эту «фальшивку». – Нет, ну кто тебя просил говорить это?
Вот так взять и сбросить с небес – оттуда, куда меня уже успело занести.
– И что дальше? – поинтересовалась охрипшим от эмоций голосом. – Обнародовать все «подвиги» семейства Кавьяр?
– Умница, – щелкнул пальцем по моему носу блондин, и я отодвинулась.
Не нравишься ты мне, нечего и лапы свои распускать.
– Взамен получаешь свободу. Если ты во всеуслышание объявишь о делах Клио, то и ему, и его отцу придется скрываться. Но это уже никого из нас не касается. Их поимкой займется Интерпол… Мой приятель отвезет тебя на телевидение. Поскольку в Лондоне он человек публичный, с этим проблем не возникнет. В общем, ты меня поняла, да?
Покачала головой.
– Он нас убьет… – очень тихо произнесла я, совершенно не сомневаясь в таком исходе, и добавила немного громче: – Его психика так устроена – агрессивно реагирует на стресс. Ты слышал об этом?
– Даже больше скажу, – на мгновение жизнерадостное выражение лица Мэтта сменилось мрачным. Но он быстро вернулся в обратное состояние. – Это последствия дурного воспитания и гибели его сестры.
– Это я уже знаю…
Холодный колкий взгляд Уильямса удивил.
– Значит, и о подробностях смерти Елены тебе известно?
Напряглась всем телом. Похоже, пора уже признать – мне крайне любопытно, что там стряслось с этой несчастной девушкой?
– Вот видишь, – кивнул блондин, насупившись. – Он ведь не рассказывал?
– Нет.
– Кавьяр всегда обожал отмечать день рождения с размахом, но в свое тридцатилетие превзошел ожидания друзей. Собрал целую толпу в любимом подвале и девочек вызвать не забыл. – Мои руки похолодели, на душе заскребли кошки. – В самый разгар вечеринки, причем все «укуренные» были… В общем, туда заглянула Елена. Это позже мы узнали…
– Мы? И ты участвовал в… в этом?
– К сожалению… Мы узнали потом, что Александр срочно вызывал сына в Грецию для решения важных вопросов. Вот девочка и спустилась в подвал… Черт…
Мэттью заметно нервничал, даже испарина на лбу выступила.
– Жаль ее, – вздохнул он, глядя в окно. – Никто и не разобрал в таком состоянии… Алкоголь… Опиум… Елену, мягко говоря, «по кругу пустили». Затем, как обычно это бывает, все повырубались, а девочка истекла кровью и умерла… Представить себе не можешь, что было потом, когда Клио обнаружил труп сестры… Сученыш, едва нас не поубивал. Благо Хавьер угомонил его одним ударом…
Меня страшно колотило. Вспомнила к тому же как меня «использовали» в том подвале. Все внезапно стало понятно. Сдвиги Кавьяра вполне объяснимы, после такого-то события. Но один вопрос назойливо вертелся в голове, не давая мне покоя.
– И… Клио… Он тоже ее…
– Нет. Наверняка покончил бы с собой после этого. Он души в Елене не чаял. Занят Кавьяр в тот момент был какой-то шлюхой. Так что до него очередь и не дошла… Он вообще не видел, кого там друзья трах…
– Хватит! – рявкнула громко.
Даже водитель в зеркале покосился на меня.
– Не надо больше, – попросила спокойнее. – Понятно, что после этого Клио не в себе. Тем более что на нем теперь вина лежит… Это ты таким способом пытаешься отомстить?
Глаза Уильямса неожиданно потемнели.
– Я и без этого уничтожил бы его, но так интереснее и надежнее.
– Ты любил сестру Клио? – озадаченное и немного растерянное выражение лица Мэтта ответило само за себя.
– Вы педофилы гребанные… – прошипела с отвращением. – На лет пятнадцать старше ее, а что себе позволяли.
– Не умничай, ясно? Ничего с ней не делали. До того дня, конечно… – Мэттью вновь отвернулся. – Долбанная вечеринка…
Вот кого-кого, но этого урода мне точно не было жаль. Растрогался, видите ли. К тому же мстить собрался.
Бля, зачем я в это ввязалась? А еще придурок Кавьяр подлил масла в огонь. С Мерилин «смылся», оставив меня на съедение Уильямсу, Тейлору решил вернуть.
Как мне вынести это и не свихнуться?
Тем временем зазвонил сотовый Мэтта, и по хищной улыбке блондина, которая появилась на лице, когда тот взглянул на дисплей, я вмиг сообразила, кто добивается его внимания.
Уильямс ответил.
Даже голос грека расслышала. Ледяной и властный тон – прямо сердце в пятки. Что Клио говорил, не разобрала, но явно не в восторге был.
– Заткнись, Кавьяр, и слушай меня внимательно, – вымолвил Мэттью угрюмо. – Либо ты отдаешь… Нет, погоди…
Включил громкую связь.
– Либо ты отдаешь свое место в «Кресте» мне, и мы расходимся полюбовно, либо я убиваю твою наложницу…
Услышала как хмыкнул грек, и перед глазами возникло его озлобленное и надменное лицо.
– Валяй, Мэтт, – подписал мой смертный приговор Клио. – Мне-то какое дело до нее? Так даже лучше. Нельзя выпускать ее «в люди», понимаешь меня?
Уильямс заметно расстроился, от досады закусив нижнюю губу.
– Хорошо, – цокнул блондин языком. – Тогда поступим иначе. Я убиваю Летти, но прежде вынуждаю ее рассказать свою историю. А там уже и весь мир узнает, кто такой Клио Кавьяр. Монстр, чудовище в личине миллиардера.
Грек откровенно расхохотался.
– Мелкая, – внезапно позвал он.
– Она не слышит…
– Я знаю, что слышит… Эй, Летти, неужто ты такая добропорядочная и милосердная решила вдруг поверить этому упырю? Неужели сможешь подставить меня, засадив за решетку.
Несколько секунд размышляла, как лучше ответить, чтобы при следующей встрече с греком не огрести по полной программе.
– Клио, у меня нет иного выхода, – все же выдала я. – Ты не дал мне шанса. Оставь в покое, а? Давай разойдемся по-хорошему.
– Ты мне кто? – прохрипел Кавьяр в ярости. – Жена? Девушка? Что за «разойдемся по-хорошему»? Придумай что-нибудь поинтереснее… – помолчал и добавил спокойнее: – Так не люблю разочаровываться. Но ты постоянно вынуждаешь это делать.
Мне нечего было сказать. Отвернулась и остекленелыми взором уставилась в окно. Не знаю, какого черта, но мне стало по-настоящему обидно из-за сказанного греком. Ведь знает же, что любая на моем месте поступила бы также.
– Я найду вас, – отчеканил напоследок Клио и отключился.
Только в аэропорту Мэттью снова заговорил со мной, протягивая пакет с одеждой и небольшую сумму денег. Как он пояснил – ровно столько, сколько необходимо для того, чтобы оплатить в Лондоне такси, немного перекусить и дозвониться домой в Чикаго.
– Так ты солгал насчет Ханны? – это было скорее утверждение, чем вопрос.
– Да, – простой ответ и, спасибо, что честный.
Переодевшись в кабинке туалета, вернулась к Уильямсу, который тут же протянул мне билет.
– Идем, – проговорил блондин. – Смотри, Летти, не подведи.
Вот положа руку на сердце, я знала, что не поеду по указанному адресу. Но Мэттью вдруг добавил с коварной улыбкой.
– С тобой полетят мои ребята и там проводят куда нужно. Не буквально, но, поверь, они будут рядом. У меня людей хватает.
Вот уроды! Все прямо уроды!
По непонятной мне причине внезапно обуяла тревога, и я принялась нервно озираться. Может, это из-за столпотворения? Давно не видела столько людей. Одичала совсем.
– Что такое? – нахмурился Мэтт, провожая меня на регистрацию.
– Еще не знаю… – и тут заметила Кассандру, которая сквозь толпу пробиралась к нам. – Твою мать, Касси…
Кстати, на вечеринке ее не было. Может, это и хорошо. А то бы не удалось сбежать.
– Вот мразь, – пробормотал блондин, оглянувшись; но проследив за его взглядом, поняла, что эти слова адресованы вовсе не сестре грека, а ему самому – Кавьяру. Он вслед за Кассандрой стремительно приближался.
– Бегом! – рявкнул Уильямс на ни в чем не повинную женщину, которая встала на нашем пути. – Летти, иди быстро! Я его дальше не пущу.
Но Клио и без помощи Мэтта остановился. Потом до меня дошло, что грека задержали из-за оружия. Он был в бешенстве и буквально навис над охранником, который, несмотря ни на что, своих позиций не уступал.
И уже скрывшись за стеклянной дверью, я вздрогнула, потому что, еще раз обернувшись, встретилась взглядом с Клио. Пробрало до костей. Самое главное, он не со злостью или ненавистью смотрел… Хотя далековато было… Может, показалось?
Как и сказал сам Кавьяр – это разочарование. Ни что иное. Буравил меня своим «бараньим» взглядом, нахмурив брови, и как бы говоря – не отступлюсь. Упрямство и решительность в позе грека заставили нервничать еще сильнее. Но, не знаю, возможно, я все неправильно истолковала.
Сердце грохотало так, что закладывало уши. И даже в самолете, который успел взлететь, не могла успокоиться и сообразить, что наконец-то свободна. Выполню часть своей сделки, а там к Ханне вернусь. Надеюсь, она в порядке.
Уснуть не удавалось, и несколько часов мне пришлось бороться с приступами паники. И вовсе не потому, что боялась перелетов, – вообще, не боялась, – а по причине неожиданно обретенной свободы. И если бы не люди Уильямса, – а то, что они находились в этом самолете, сомнений не возникало, – то вполне можно было бы направиться прямиком в посольство. Но сделка. Нужно было вначале выполнить условие блондина.
И какого черта я вообще переживаю? Разве не этого добивалась? Мне давно хотелось «уделать» грека. Но отчего-то на сердце было тяжело. Догадывалась я о причинах. Сострадательность у меня зашкаливала всегда. Бейте, унижайте, презирайте – буду вас ненавидеть всей душой. Но стоит только один раз послушать о тяжелой судьбе или паршивом детстве…
Слезы? Бог ты мой, я прослезилась. Это было настолько неожиданно и непривычно. Давно не позволяла себе этого…
В конце концов, все складывается хорошо, и нечего здесь расклеиваться. Не должно меня волновать, что там дальше будет с греком. Не должно.
Но почему-то так страшно.
Подозревала, что это нечто из области психологии. Типа, привязанность к мучителю… Или как там говорил Клио: синдром заложника? Стокгольмский синдром? Иначе не объяснить мой ужас и нестерпимое желание вернуться. К тому же не хотелось подставлять грека именно сейчас и именно грязными руками Уильямса. Поступив так, я приравняюсь ко всем самым неприятным личностям из «Черного Креста». Тогда мне и бежать-то не стоит, потому что уже превращаюсь в одну из них…
Боже-боже-боже, Летти! О чем ты? Кавьяр – человек, который избивал тебя, насиловал, унижал. И ты после этого еще сомневаешься в правильности своих действий. Здесь в пору в адекватности своей засомневаться. И в стабильности психики. Может, давно уже умом тронулась и не заметила? Поэтому и грека стало жаль. Никогда, похоже, не смогу разобраться в этом дерьме.
Однако одно я решила точно: оказавшись в Англии, попытаюсь сбежать от людей Мэттью. А там подумаю, как связаться с Ханной.
На этой более или менее позитивной ноте мне удалось уснуть. Сладко и без сновидений. А такого не случалось давно.
Скоро увижу дождь, скоро услышу чистую английскую речь, скоро почувствую влажный ноябрьский холод. Совсем скоро… Жаль только, неприятное сосущее чувство где-то внутри даже во сне не отпускает. И никогда уже, вероятно, не отпустит…
Глава 19
Caught in the middle but you came my way
Locked in a prison of my own mistakes
Dumbstruck by a riddle but you came to solve it
Я оказался меж двух огней, но на моём пути появилась ты.
Я томился в тюрьме собственных ошибок,
Ошарашенный загадкой, но ты пришла, чтобы разрешить её
Hurts ©
Лондон. Свинцовая пелена над небом и мелкий моросящий дождь – ничто не могло испортить моего настроения. Выспавшись за время полета и почувствовав себя гораздо лучше, с ясностью осознавала, что все не так уж и плохо. В конце концов, рано или поздно я должна была сбежать от Кавьяра. С чьей-либо помощью или в одиночку – неважно. Все равно попыталась бы.
Между тем парни Уильямса упрямо тащились по моим следам и даже тогда, когда я скользнула в какую-то кафешку, тут же возникли на пороге. Пришлось сделать вид, что вовсе и не собиралась я прятаться, мол, просто дождь льет и холодно. Тоненькая ветровка и не первой свежести кроссовки, предоставленные мне Мэттом (и с чьих ног он их снял?) вообще не спасали от промозглой погоды Лондона. Замерзшими пальцами отсчитала бармену нужное количество денег и, забрав чашку с горячим чаем, подхватила блюдце с ароматным пончиком. Давилась слюной, но старалась есть как можно спокойнее. Моя «охрана» восседала на расстоянии нескольких столиков, поэтому, в принципе, скрыться было невозможно. Да и посетителей маловато.
Так, Летти, придется включить твои все еще спящие мозги и придумать план действий.
Покончив с пончиком, взглянула в окно, откинувшись на спинку стула.
Не могу поверить. Неужели я не в Марокко? Это так… неожиданно. Столица Англии со своими шумными многолюдными улицами, непрерывной вереницей машин и неоновыми вывесками радовала глаз. И я продолжала таращиться на прохожих, снующих за окном. Так хотелось встать и покинуть кафе, не боясь слежки, приехать в посольство и наконец вернуться к Ханне, моей пусть и не родной, но любимой матери.
Да, нервы совсем не в порядке – вновь слезы навернулись. Я крайне редко Ханну называла своей мамой, даже мысленно.
Вспомнив ее милую улыбку, решительно встала, захватив с собой чашку с недопитым чаем и направилась к барной стойке, намереваясь попросить кипятка.
Один из придурков Мэтта вскочил, второй задержался, копаясь в бумажнике. Рассчитаться-то им тоже нужно было. Что-то из еды заказывали. В один миг я, получив горячую воду, обернулась и выплеснула ее прямо в лицо парня – действовала сугубо инстинктивно. Он взревел, словно чудовище из фильмов ужасов, а я, не теряя время, рванула к выходу.
Выскочив на улицу, едва не сбила какую-то женщину и заорала по-русски:
– Твою мать, уйди с дороги!
Как будто это не она пострадала, а я.
Женщина обложила меня несерьезными английскими матами. Но спорить с ней желания не было – нужно бежать.
Все время озираясь, меня несло неведомой силой в черт знает каком направлении. В Лондоне я до этого ни разу не была, поэтому даже и не представляла, куда бежать. Но наконец-то сообразив, что страна-то англоязычная и дорогу к посольству можно узнать у любого прохожего, я немного убавила скорость. Силы все равно покидали, да и в горле жгло от интенсивного дыхания и холодного влажного воздуха, потому и свернула за угол, а там прижалась к стене. Но меня уже никто не преследовал. Однако это вовсе не обрадовало, потому что догадывалась, насколько прозорлив и хитер Уильямс. Так что, осторожно выглянув из-за угла, шмыгнула в небольшую группу проходящих мимо китайцев или японцев, – кто их разберет, – и прошла так до огромного торгового центра, куда туристы и свернули.
В принципе, я была не против немного прогуляться по теплому светлому помещению.
Нужно, в конце концов, спросить, где находится посольство.
Итак, если получится, то этим же вечером я поговорю с Ханной. От таких обнадеживающих мыслей сердце загрохотало в горле. Мысленно себя успокоив, приглядела молодого паренька для «допроса» и, приблизившись к нему сзади, тихонько кашлянула. Он не обратил на меня внимания, продолжая пялиться в свой планшет, облокотившись о железные перила.
– Извини, ты не мог бы мне помочь?
На мгновение он застыл и, резко обернувшись, выдал:
– Так и знал, что ты меня не оставишь в покое!
Блядь, да этого же быть не может!
Мои глаза буквально вылезли на лоб, а челюсть отвисла ниже положенного.
– Робби? – пискнула и эмоционально набросилась на парня, повиснув на его тоненькой шее.
Удивительно, однако Роберт не сложился пополам, как ожидалось. Худоба его была ни чем иным, как обманчивым впечатлением, за которым скрывалось довольно сильное поджарое тело.
– Эй, спокойно, – усмехнулся англичанин, пытаясь отлепиться от меня. – Все русские такие впечатлительные?
– Думаю, только те, кого жизнь изрядно потрепала, – шмыгнула носом.
В последнее время глаза мои на мокром месте оказываются, постоянно чувства зашкаливают.
Стресс, стресс.
– Так, дай угадаю. Сбежала? – сделал вывод Робби, покосившись на мою обувь.
– Неужто по кроссовкам определил? – усмехнулась, все еще не веря в свое счастье.
– Ну не думаю, что ты на экскурсию прилетела. В таком-то виде.
Я таращилась на парня, который теперь казался мне Ангелом Господним. В прошлый раз Роберт помог мне «смыться» от Кавьяра, но результатов это не дало. А теперь вот невероятное стечение обстоятельств свело нас вместе.
– Слушай, похоже, это судьба, – нервно хохотнула я. – В огромном мегаполисе столкнулась именно с тобой… Или ты работаешь на грека?
Последние слова прозвучали слишком подозрительно. Англичанин закатил глаза.
– Что еще придумаешь? – вздохнул и добавил: – Идем. Похоже, мне все же придется тебе помочь.
Ехали домой к Роберту на такси, причем за его же счет. Немного ворчливый и прижимистый по природе своей Робби просил заметить, что чаще пользуется общественным транспортом, но раз уж встретил меня, то сделает исключение.
Не обращая внимание на непрекращающийся дождь, мы покинули машину, потому как застряли в пробке. Час пик. Самое время пройтись пешком. Я семенила рядом с высоким Робертом, едва за ним поспевая и все время в голове подготавливая вопросы для длинного диалога с ним.
По пути мы заскочили в супермаркет, где парень купил кое-что из продуктов, и наконец добрались до его дома. Высокая многоэтажка, казалось, упиралась в небо. Запрокинув голову, я с улыбкой щурилась от того, как холодные капли отнюдь неласково хлестали по лицу. Дождь усилился. В воздухе заклубились пары влажности, неприятно прилипая к волосам и коже.
– Эй, самоубийца, – окликнул Роберт, открыв парадную дверь, – чего встала? Ночевать здесь будешь?
Внезапно меня прошило насквозь.
– Робби, черт! – воскликнула я, взлетев на крыльцо с удивительной для своего состояния ловкостью. – Бежим!
– Какого хрена? – заорал англичанин, пытаясь удержать багет, грозивший выскользнуть из бумажного пакета. – Совсем умом тронулась? Тогда тебе неплохо было бы вернуться к Кавьяру! Это того стоит!
– Браслет, дурак ты! – задрала рукав куртки, показывая датчик слежения. – Я настолько к нему привыкла, что и замечать перестала.
– Отлично, мать. Теперь они найдут тебя вмиг.
Остановилась как вкопанная, потому что заподозрила неладное.
– Странно, что не за себя боишься, – прищурилась, ожидая ответа.
Роберт вздохнул.
– Конечно, я мог бы сейчас притвориться крутым парнем, но все гораздо прозаичнее, Летти, – признался англичанин и, тряхнув намокшими темными волосами, добавил: – Кавьяр держит меня под наблюдением и без твоего браслета.
– В смысле? Я знаю, что он тогда в Марокко не отыскал тебя. Это не так?
– Все верно, – кивнул Робби. – Только не успел я вернуться в Лондон, как тем же вечером нагрянули ребята твоего грека…
Опять двадцать пять! «Твоего грека». Ну достали уже.
– …и поставили на мой телефон жучок. Так что стоит мне набрать номер посольства или обратиться на телевидение… В общем-то, не только это… Они следят за мной. По крайней мере, так было около двух недель назад.
Провела ладонью по лицу. Господи-боже, когда-нибудь я избавлюсь от присутствия Клио в своей жизни? Он повсюду, его много. В любой стране будет ощущаться незримая власть Кавьяра. Пока вдруг он не решит, что меня можно оставить в покое. Но, как я понимаю, этот день не наступит никогда.
– Есть вероятность, что слежка прекращена, – пожал плечами Робби.
– Не думаю, – закусила губу, теребя браслет, и подняла глаза на парня. – Пойду, наверное. Спасибо за поддержку, Роб.
Англичанин посмотрел на меня так, как если бы я внезапно превратилась в чудище.
– Свихнулась? Дай сюда руку! – И не дождавшись моих действий, схватил за запястье и сорвал браслет одним движением.
Бросил на землю и растоптал.
– Подумаешь, фигня какая.
– Уверен, что уничтожил его? Там еще и сталь, вообще-то, – выгнула бровь.
Роберт посмотрел себе под ноги, передал мне пакет с продуктами и, подняв браслет, удалился за угол.
Около десяти минут я мялась под козырьком на крыльце, пока не вернулся англичанин.
– Готово, – объявил он мрачно и открыл кодовый замок парадного входа.
Спрашивать, что он там сделал с датчиком, не хотелось. Вообще не до разговоров было, потому что я жутко расстроилась. Ведь это очевидно – Клио давно знает, где меня носит. Не успею и прилечь, как в дверь постучат. Хорошо, если постучат, конечно. Хотя бы успею уговорить Роберта спрятаться. Не хотелось бы лишать парня шанса на будущее только потому, что у какой-то русской несдержанной особы проблемы в личной жизни.
Англичанин болтал все время, пока готовил ужин. Странно это выглядело, если честно. Я о его разговорчивости. Наверняка нервничал. Ну тут уж не в чем было обвинить и без того отчаянного паренька.
– Значит, с Чикаго мне не связаться? – оборвала я длинный монолог Робби о прелестях жизни в Лондоне. – Ханна так ничего и не узнает.
Англичанин тяжело вздохнул и посерьезнел. Отложил вилку и уставился на меня внимательно. Несмотря на то что за последние сутки почти ничего не ела, не могла даже тушеные овощи в себя затолкнуть. А пахло это блюдо умопомрачительно. К тому же огромный кусок тщательно прожаренной говядины манил своим видом. Но только видом – отродясь не ем именно это мясо. Однако подозревала, что еще немного и сожру даже ту дрянь с кровью, которую себе приготовил Роб. Только не сейчас. От волнения и разочарования аппетит немного притих.
– Послушай, – проговорил парень решительно. – Ты уверена, что Ханне необходимы такие новости? А что, если с тобой, на самом деле, произойдет несчастье? Не думаю, что она вынесет второй такой удар. Эта Ханна, она ведь любит тебя?
– Моя приемная мать, – кивнула. – Очень сильно любит, как родную.
Досадно, но Роберт оказался бесконечно прав. Сообщать о себе необходимо только после того, как реально вырвусь из лап Кавьяра. Сейчас это бесполезно. Я действительно лишь огорчу, расстрою Ханну.
– Да, – согласилась тихо. – Не стоит звонить…
Робби вновь принялся за еду.
– Завтра отвезу тебя в посольство, договорились? – улыбнулся англичанин, и я впервые за время пребывания у него в гостях обратила внимание на обаяние парня. – Для начала ты помоешься и поспишь.
– От меня чем-то несет? – вскинула бровь.
– Нет, – хохотнул. – Но размазанная вишневая помада и подтекшая тушь… – задумался на мгновение. – Ты похожа на Джокера. Я не в восторге от такого соседства.
Рассмеялась от души. Этот звук показался мне таким необычным и незнакомым. Когда в последний раз вот так смеялась? Уже и не вспомнить.
В общем, мы еще долго болтали о жизни, поочередно косясь на радиотелефон, стоящий на столике в гостиной, будто ожидая, что он вот-вот зазвонит, и особый хрипловатый голос произнесет нечто вроде: «Мелкая, я тебя нашел…»
К счастью, телефон молчал, и я, наконец-то немного расслабившись, огляделась. Обстановка располагала к искренней беседе: простоватый стиль и старые вещи. Старые – не в смысле поношенные, напротив, намеренно облагороженные умелыми руками. Вообще атмосфера в двухкомнатной квартире Роберта была такой приятной и «своей в доску», словно я и не в Англии вовсе. Ретро мебель, – похоже, семидесятые годы, – и цвета создавали домашний уют. Прямо захотелось музыку соответствующую послушать. А Робби, словно прочитав мысли, поднялся и, приблизившись к проигрывателю, поставил пластинку. Только этот исполнитель немного не вписывался в эпоху «широких джинсов-клеш». Однако Элвис Пресли со своей необычной и исключительной манерой исполнения мгновенно взбодрил меня. Посмотрела на пританцовывающего Робби и сама вскочила.
Признаться, неожиданно мне стало очень весело. Позабыв на какое-то время обо всех своих проблемах, хохоча отплясывала с хозяином квартиры, пытаясь имитировать знаменитое движение Элвиса коленями.
Робби не уступал позиций, удивляя пластичностью и даже некоторой грацией. Странно было. Все странно. Я в Англии, в квартире парня, о котором, по сути, ничего не знаю, отжигаю под рок-н-ролл и смеюсь, будто бес в меня вселился. Так неадекватно все это выглядело, уверена.
Но вовсе не волновало меня, что будет завтра. Хотелось отвести душу, хотя бы просто дурачась с новоиспеченным другом. И ни о чем не думать, пока не умолкнет Пресли. А уж потом можно и в себе покопаться. Но это потом…
Ранним утром около шести часов меня пронзила тревожная мысль, словно в колокола в голове забили, и я вскочила, нечаянно зацепив рукой симпатичную вазу, стоявшую на тумбочке. Пытаясь поймать это милое произведение искусства, подалась вправо и с грохотом приземлилась на пол. Зато ваза не разбилась. Поднявшись и с недовольством осмотрев ушибленный локоть, – ничего серьезного, – вновь забралась под одеяло и, постепенно успокоившись, задумалась. Что же меня так напугало? Почему проснулась столь внезапно, будто кошмар приснился?
