Текст книги "Игрушка для чудовища (СИ)"

Автор книги: Людмила Немиро

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 25 страниц)

Annotation

Кто мог знать, что обычный вечер в баре "Шанс" для Летти превратится в нечто кошмарное и неожиданное. Наглый греческий мафиози, прикрывающий мебельным бизнесом свое истинное занятие, похищает девушку прямо из-под носа бармена, обрывая все ее связи с внешним миром...

Людмила Немиро

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Людмила Немиро

Игрушка для чудовища

Глава 1

A stranger on an unfamiliar road

That roaring engine sings you: Hallelujah

Незнакомка на безымянной дороге.

Ревущий двигатель поет тебе: Аллилуйя!

Hurts ©

Он был другим. Я это сразу поняла. Какой-то особенный, едва уловимый намек – тогда я не знала, на что, – в его внешности и безусловное желание доминировать. Причем все, кто находились рядом, старались не встречаться с ним взглядом. Греческий профиль, привлекательная улыбка и потрясающее тело. Однако что-то порочное проскакивало в этих мужественных чертах, и мне, так же, как и всем, жутко не хотелось видеть его лица. Интуитивно, что ли? Но это было позже. А сначала…

Черт, где этот дурацкий телефон? Какого хрена он лежит на самом дне сумки? Я нервно перекапывала содержимое лакированного рюкзачка, проклиная тот день, когда устроилась в этот гребаный офис секретаршей. Вытащив наконец сотовый, я не успела ответить, потому как абонент-собеседник, вероятно, задолбался ждать.

– Ну и катись, – разозлилась я и сунула телефон в карман.

Судя по номеру, звонили как раз из офиса, который я покинула около десяти минут назад. Что им могло понадобиться, я не знала, но и перезванивать не имела ни малейшего желания. Хватит, надоело. И так проторчала за компьютером до семи вечера, хотя мой график изначально предупреждал о восьмичасовом рабочем дне.

Направляясь в бар, мечтала о том, как уеду из этого долбаного города с его шумными улицами и неугасающими фонарями. Мне надоел холод. Я ненавидела Чикаго. Мне всегда здесь было неуютно. Я думала о Египте… О бескрайней пустыне с ее бесконечными дюнами и о красивых черноглазых мужчинах. Примерно с такими мыслями ворвалась в бар, где и помимо меня людей хватало. Что ж, так даже лучше. Никто не обратит внимания на девицу в скромной кофточке и потертых джинсах – наряд, который всегда бесил босса. Знала бы тогда, что меня ждало в этом злачном заведении самое настоящее чудовище в человеческом обличье, убежала бы прочь сломя голову. Кстати говоря, я этого гада и не приметила, потому что сразу же прилипла к барной стойке и, махнув рукой бармену, наливающему очередной бокал пива, стала его терпеливо дожидаться.

Джона я знала давно. Как исполнилось восемнадцать, так и устроилась сюда официанткой. Но проработав около года, быстро покинула это место из-за нового начальства. Пошлый неотесанный урод по имени Майк домогался до меня двадцать четыре часа в сутки, и в итоге мне это опостылело – уволилась. К тому же мои приемные родители были не в восторге от того, где я трудилась. Именно они пристроили мою тощую задницу в офис к некому мистеру Палмеру. Ну и ничего, сработались.

К счастью, старикашка-Палмер, как я поняла, был уже недееспособен в плане секса и видов на меня не имел. Зато работой заваливал от души, и все будни приходилось торчать в офисе до восьми-девяти вечера. И только в этот злосчастный день мне удалось вырваться чуточку раньше. Впоследствии не раз мысленно проклинала себя за леность – ведь кучу бумаг не допечатала, – пока пыталась свыкнуться с новыми условиями жизни.

Джон наконец-то подошел ко мне и, подтолкнув в мою сторону бокал пива, облокотился о стойку.

– Ну что, Летти, соскучилась? – усмехнулся мужчина, подмигнув. – Рановато сегодня.

Вообще, мое имя Лена. Это чертовски длинная история моей гребаной жизни. Нет-нет, ничего душераздирающего и слезливого. Мать, родив меня, тут же оставила. Малолеткой была. Что тут скажешь? Вроде бы ей было шестнадцать. Благо, что вообще не убила. Хотя, черт его знает, что лучше. Я вначале росла, как и положено, в Доме малютки, потом, конечно, в детдоме. Происходило все это дело в России, а уже позже я оказалась в Штатах. Но это другая история.

Имя Летти мне дали только потому, что хозяин бара крепко подсел на одну из частей нашумевшего фильма, в котором девицу главного героя именно так и звали. Вот уж не знаю, что этот толстопузый придурок во мне углядел, но сходства с той знойной красоткой точно не наблюдалось. Абсолютно никакого. Мои несуразно торчащие во все стороны (за счет того, что вьются) волосы и отнюдь неидеальные черты лица колоссальным образом спасали мне жизнь.

У какого нормального мужика возникнет желание поиметь нескладную девицу, которая выглядит на семнадцать лет, и не годом больше? Правильно, ни у какого. Ни разу в жизни я об этом не пожалела, но вечер обещал быть не таким, как предыдущие. Эх, черт, знать бы, где упадешь… Ну и так далее.

– Ты же понимаешь, Джон, – ответила я невесело, – только по тебе и могу скучать. Кто еще среди этого сброда может выслушать, молча кивая головой?

Бармен с довольным видом усмехнулся, и тут его окликнули. Грубоватый, но жутко приятный и глубокий голос. Я выпала в осадок. Но взглянуть на его обладателя не решилась. И что это со мной? Посмотри, он тебя даже не заметит. И я повернула голову. Он стоял слева и какого-то хрена смотрел на мою задницу. Удивилась, но виду не подала. С демонстративным спокойствием отхлебнула пива и, слизав с верхней губы пену, принялась с самозабвением обдумывать план побега, если вдруг этот урод ринется приставать. Однако незнакомец лишь хмыкнул и повернулся к бармену, заговорив с едва заметным акцентом. Впрочем, на лице этого высокого и навскидку подкачанного мужика было написано: я иностранец. Грек, что ли: черные брови, нахмуренные такие, прямо не по себе, и глаза, которые я так и не рассмотрела; профиль необычный, твердая линия подбородка. Почему акцент именно на глаза? Да потому, что это мой личный заскок – определять людей по их очам.

В общем-то, мне и неважно было, какие там у него глаза. Я просто наслаждалась пивом, тихонько качаясь на барном стуле. Джон отлепил взгляд от незнакомца, на котором, кстати, был надет серый строгий костюм-тройка (наверняка дорогущий!), и спросил меня:

– Ты не знаешь, Летти, где здесь ближайший хороший отель? – слово «хороший» бармен выделил особой интонацией в голосе. – Мистер…

– Кавьяр, – представился сноб. – Клио Кавьяр.

Внезапно лицо Джона странным образом вытянулось.

– Кто здесь бармен – ты или я? – усмехнулась, игнорируя ступор приятеля. – Неужто не знаешь ни одного отеля?

Однако Джон не мог оторвать от незнакомца взгляда, как-то нелепо хватая ртом воздух.

– Ладно, – буркнула недовольно и, посмотрев на богатенького придурка, отрапортовала. – Два квартала в сторону парка, и там увидите огромную неоновую вывеску… Думаю, дальше и так все ясно.

Мужик в дорогом костюме, назвавшийся Клио Кавьяром, – между прочим, я угадала, что он грек, – оторвался наконец от созерцания своего стакана с виски и всем корпусом повернулся ко мне. Вот тут-то я и обомлела. Жесткий тяжелый взгляд карих глаз буквально пришил меня к стулу. Ничего же плохого не сделала, а если судить по выражению лица этого, наверняка, миллиардера, именно я начала Всемирный потоп и пробудила вулкан, погубивший Помпеи. Ненавижу таких, как этот напыщенный мужик с внешностью греческого бога. Как будто ему весь мир принадлежит. Ух, я бы ему врезала, да только что-то мне подсказывает – потом боком вылезет.

– А Вас, дамочка, не учили не влезать в мужской разговор? – вскинул бровь и усмехнулся, приподнимая уголок губ. Как-то даже эротично вышло. – Воспитание у Вас паршивое.

– Не тебе судить о моем воспитании, умник, – бросила взгляд на Джона. – Ты чего вылупился? Плохо, что ли?

Похоже было, что моему приятелю и в самом деле совсем нехорошо стало. Он улыбнулся Клио и проблеял:

– Простите эту дуреху, господин Кавьяр, прямо совсем не думает, что говорит.

– Джон, с тобой все в порядке? Ты чего перед ним оправдываешься?! – моему возмущению не было предела.

Грек в свою очередь разглядывал меня не отрываясь. Как будто раздевал взглядом. Я передернула плечами, прогоняя неприятные мурашки, пробежавшиеся по спине, и спрыгнула со стула. Ростом Кавьяр был прилично выше меня, что нисколько не смущало. Я с наглой физиономией уставилась на этого, как там его, Клио, и поинтересовалась:

– Не стыдно так таращиться на приличную девушку, придурок?

– Приличные девушки так не выражаются, – прокомментировал грек, закуривая. – И такие заведения не посещают.

– Тогда странно другое: что ты здесь забыл, раз не нашел себе красавицу под стать? – съязвила, невероятно довольная собой.

Клио нарочито медленно затянулся, не отводя от меня своего жуткого взора, и ответил будничным тоном:

– Все, что хотел, я отыскал. Осталось только забрать то, что теперь принадлежит мне.

Джон как-то совсем осунулся и посмотрел на меня с жалостью, что, кстати, мне совсем не понравилось. Но отвлекаться от нашей с греком небольшой перепалки никак не хотелось, поэтому вновь уставилась на него.

– Вперед, – усмехнулась я. – Удачи в твоем нелегком деле.

– Благодарю, но оно вовсе не сложное.

Кавьяр окинул меня холодным взглядом и, не сказав больше ни слова, скрылся в толпе. Я проводила его удивленным взором и только после этого повернулась к Джону, которого словно ветром сдуло. Мне пришлось дожидаться возвращения бармена почти полчаса. Он носился за барной стойкой после того, как вернулся из подсобки, – видимо, к боссу ходил, – и ни на миг не останавливался. Когда, наконец, Джон закончил с заказами назойливых посетителей, оглянулся на своего помощника и, бросив короткое «подмени», вышел ко мне.

– Идем. – Бармен поволок меня к запасному выходу.

На улице уже совсем стемнело, и компании пьяных малолеток шатались по переулку, пиная пустые бутылки и прочий мусор. Мы с Джоном встали у стены бара, где нас никто не мог увидеть. Жалкий свет одной маленькой лампочки, висящей над дверью, почти не приносил никакой пользы. Я нервно пошарила по карманам и, отыскав скомканную пачку сигарет наконец закурила. Хреновая привычка, знаю, но порой это так спасает.

– Как у тебя ума хватило пререкаться с Кавьяром? – запыхтел Джон, озираясь по сторонам, словно параноик.

– Да что такое, а? – возмутилась я. – Он пуп Земли? Говнюк какой-то доморощенный…

– Тш-ш!.. – выпучил глаза бармен, и я разозлилась по-настоящему.

– Не затыкай мне рот! Хрен из Греции буквально оскорбил меня, а ты ведешь себя так, будто вокруг него вертится планета!

– Так и есть, дура ты упрямая, – перебил Джон и, нетерпеливо вздохнув, добавил горячим шепотом: – Это сам Клио Кавьяр. Неужто ты ни разу о нем не слышала? Газеты не читаешь, что ли?

В моей памяти всплыла крохотная картинка: физиономия грека на первой полосе… Но нет, воспоминание вновь ускользнуло, и я непонимающе уставилась на Джона.

– Боже, Лена… – Ой-ей, плохой знак: он назвал меня по имени. – Это же Аль Капоне нашего времени. Это же «крестный отец» преступного мира. С ума, что ль, сошла? О нем разве что глухой не знает.

– Черт, – наконец дошло до меня. – А я-то думаю, что рожа его наглая мне знакома… Хм… Мафиози, значит. Круто. А в чем прикол?

Бармен прилип ко мне почти вплотную и забормотал на самое ухо.

– Полегче с ним. Хотя я подозреваю, что тебе уже не отделаться. Этот извращенец покупает себе девушек и увозит в один из особняков. Они никогда не возвращаются. Что с ними происходит, одному богу известно. Но раз Кавьяр появился в этом месте, значит, очередная жертва наскучила.

– Ты же сказал: покупает. У меня хозяина нет, поэтому я попросту не продаюсь.

Джон покачал головой и посмотрел на меня так, словно я курица безмозглая.

– Зачем покупать, если он нашел подходящий экземпляр?

Я поняла. В один миг все стало ясно. Ведь грек сказал, что отыскал то, что хотел.

– Во-о-от, смекаешь? – кивнул бармен и отошел назад.

– Короче, если ты пытался меня запугать – не вы-шло! – усмехнулась, последнее слово произнеся по слогам. – Извини, приятель, но я замерзла.

И правда, было холодно. Октябрь перевалил во вторую декаду, и ночной морозный воздух уже ощутимо пощипывал кожу. Я обхватила себя руками – куртка осталась в баре, – и, выдохнув белые клубы пара, пробормотала:

– Еще заболеть не хватало. – И пошла к двери.

– Береги себя, – бросил вдогонку приятель.

Но это у меня всегда плохо получалось: как только я оказалась в помещении, рядом вырос странный верзила в черном костюме и, ухватив меня за локоть, поволок уже к парадному выходу. Оглядываясь и вырываясь, я успела заметить Джона, который с сочувствием качал головой.

– Вызови полицию! – орала, словно резаная, таращась на приятеля. – Джон! Помоги!

Верзила встряхнул меня с завидной силой и вновь упрямо потащил к двери. Самое обидное и ужасное, что все отводили от нас взгляды. Никто не пытался помочь. Правильно, кому нужны проблемы? Подумаешь, разборки. Именно так это и выглядело.

– Мои сумка и куртка, – предприняла последнюю попытку, обращаясь к своему похитителю.

– Они тебе больше не понадобятся. Их сожгут, – отчеканил верзила, и мне стало по-настоящему страшно.

Вытолкав из бара, мужик с огромными ручищами, словно нагадившего котенка, спустил меня с лестницы. Однако когда я начала падать, он не позволил мне свернуть шею и удержал на месте. У самого крыльца, перед всем честным народом, меня запихнули в черный Мерседес с тонированными стеклами и захлопнули дверцу. Я кое-как уселась на сиденье и, со злостью одернув задравшуюся кофточку, повернула голову вправо.

– Ах, вот оно что… – прошипела я сквозь стиснутые зубы.

– Здравствуй, Летти. Или предпочитаешь, чтобы тебя звали Леной? – Наглая физиономия грека расплылась в довольной улыбке.

Он рассматривал меня так, что мне стало совсем плохо. Особенно, когда карие глаза «ощупывали» мою грудь.

– Да, – причмокнул Кавьяр, переведя взгляд на лицо. – Неплохо бы немного поправиться.

– Ты обнаглел совсем? Мудак недоделанный! – Дернула за ручку, но тщетно – мою ладонь перехватили.

– Сиди тихо. – Машина плавно тронулась с места. – Все равно тебе никто не поможет. Будет лучше, если ты сразу возьмешь себя в руки и внимательно меня выслушаешь.

– Хрена с два! – выплюнула со злостью и тут же получила звонкую пощечину.

Оторопев от неожиданности, я хватала ртом воздух, ни за что не позволяя себе потереть щеку, горящую огнем. Кавьяра выдали лишь дрогнувшие ноздри, а в целом он был спокоен. Поправил лацкан пиджака и улыбнулся мне самой невинной улыбкой.

– Терпеть не могу, когда меня не слушаются, – пояснил он равнодушно. – Ты должна вести себя как девушка, а не как дочь сапожника. Это ясно?

Решила поделиться своими мыслями, состоящими в основном из русских матов, позже. Уж я-то оторвусь потом на этом ублюдке, а пока неплохо бы послушать, что он скажет.

– Умница, – кивнул грек с непроницаемым лицом. – Думаю, бармен уже объяснил тебе, кто я такой…

– Мерзкий извращенец…

– …и ты должна была сделать вывод, что мой выбор пал на тебя. Прими это как неизбежное. Так будет легче. Я не избиваю свою девочку, если она не нарывается на грубость самым наглым образом…

– Позволь кое-что спросить…

– Еще я ненавижу, когда меня прерывают, – повысил голос Клио, но, немного подумав, добавил: – Ладно, на сегодня я тебе прощу все. Однако впоследствии поблажек не жди.

Меня накрыла волна паники. Вот так разом. Резко навалилась на мои плечи беспросветная тоска. Даже зарыдать захотелось. Ну уж нет. Не дождешься, урод, такого счастья. Я найду способ, как от тебя отделаться. Но это был самообман. Изначально стало ясно: мне не выбраться.

– Спрашивай, – напомнил о своем присутствии греческий мафиози.

Я вздохнула, заставляя себя разозлиться – так легче.

– Что случилось с предыдущими девушками? – поинтересовалась я. – Ты их убил?

Кавьяр долго рассматривал мое лицо, и я тоже не отводила от него взгляда. Пусть запугивает, пусть угрожает. Плевать.

– Будешь вести себя плохо, и тебя постигнет их участь.

Вот так просто? И это ответ? Пф, тоже мне, великий убийца. Один пафос, а внутри – ничтожество.

– Слушай, отпусти. Ты же совсем меня не знаешь. Мне нечего тебе дать, – попросила негромко и тут же пожалела об этом.

Кавьяр сжал мое горло так неожиданно и сильно, что в глазах потемнело, а сердце ухнуло куда-то вниз. Его лицо застыло в паре сантиметров от моего. Я даже ощутила запах сигарет. Глаза оказались не просто карими, а с легким стальным оттенком, как будто душа у этого человека напрочь отсутствует. Ну, это если судить по известному выражению: глаза – зеркало души.

– Ты больше никогда, слышишь, никогда не заикнешься об этом, – прошипел бандит. – Будешь моей подстилкой, и я сам решу, сколько времени ты со мной проведешь. Поняла? Отвечай!

Я кивнула, боясь открыть свой накуренный рот. Кавьяр отпустил, и я закашлялась, восстанавливая дыхание. Одна предательская слезинка все же скользнула по щеке, и мне пришлось быстро ее стереть, чтобы Клио ничего не заметил.

– И курить ты бросишь, – приказал греческий мудак. – Не женское это дело.

– Нахуй иди… – прорычала по-русски, надеясь на то, что этот псих не знает моего родного языка.

Кавьяр покосился на меня.

– Говори по-английски. Иначе…

– Убьешь меня, выпорешь или отдашь солдатам для потехи.

– Хм, а ты смышленая.

Стереть бы с твоей поганой рожи эту кривоватую ухмылку. Вот убила бы просто и даже бровью не повела.

Пока воевала с греком, верзила вывез нас за город, и вот тогда я начала на самом деле паниковать. Ерзая на месте, я силилась понять, куда мы направляемся, но непроглядная тьма, разрезаемая лишь светом фар, не позволяла этого сделать. Что ж, возможно, было бы неплохим вариантом самоубийство. А что? Подберу подходящий момент и выпрыгну. Только вот умирать не хотелось, поэтому продолжала сидеть на месте. Машина неслась по трассе на огромной скорости, хотя в салоне это не ощущалось. Лишь взглянув в окно, можно было заметить монолитную стену из леса. В тот самый момент, когда я смотрела на проносящиеся за окном деревья, наши взгляды пересеклись в отражении: мой – ненавидящий, Кавьяра – холодный.

– И что теперь, Клио? – внезапно сорвалось с моих губ имя мафиози.

Он одарил меня леденящим душу взором и ответил с безмятежным спокойствием тибетского монаха.

– Я отвезу тебя в твой новый дом.

– Чего ты хочешь от меня? Чтобы я служила тебе? – злость во мне кипела, смешиваясь с глубокой ненавистью.

– Будешь исполнять все мои приказы. У меня хороший аппетит. – Последняя фраза заставила волосы на руках встать дыбом.

Сразу поняла, что грек говорит не о еде. Не может этого быть. Я что, чем-то прогневила небеса?

До конца осознав безвыходность своей ситуации, я решительно настроилась на побег. Когда Мерседес притормозил на резком повороте, рванула за ручку и, навалившись на дверцу всем телом, вылетела навстречу асфальту.

Было больно. Чертовски больно. Но, уже вскочив, я поняла, что цела и завизжала от радости. Однако пора было уносить ноги, поскольку громкий визг затормозившей машины напомнил мне о страшных глазах того, кто в ней находился и наверняка желал меня уничтожить. Верзила, не теряя времени, разворачивал Мерседес, в то время как я уже скрылась за деревьями. Куда бежать, я не знала. Да и не очень-то у меня получалось. Из-за темноты я ни черта не видела и постоянно получала по лицу хлесткие удары ветками или же, спотыкаясь, вновь и вновь падала, при этом раздирая руки в кровь.

В очередной раз грохнувшись, застонала от резкой боли в правом боку и, когда почувствовала в месте ушиба тепло, поняла – ранение достаточно серьезное. Но жить мне хотелось больше, чем жалеть себя, и, с трудом поднявшись, я прислушалась. Стояла тишина. Так и должно быть ночью в лесу. Страх обострил все мои чувства, заглушая боль. Я знала, что это ненадолго. Стоит только немного успокоиться, и меня накроет болевой шок. Возможно, потеряю сознание.

Прямо передо мной, метрах в десяти, хрустнула ветка, и я, совершенно уверенная, что это один из преследователей, долго не думая, рванула в обратную сторону. Выбегая на шоссе, я и не подозревала, что меня просто загнали, как долбаного кролика. Не успела я и двух шагов сделать, как получила мощный пинок в зад.

Пролетев немного вперед, приземлилась на асфальт, окончательно счесав руки до локтя, и, кажется, разбила колено. Мне было плевать на увечья. Я хотела сбежать и даже тогда, когда мощные ручищи верзилы бесцеремонно поставили меня на ноги, не оставляя попыток спастись, беспорядочно брыкалась и размахивала кулаками.

В конце концов, охранник рванул меня за волосы, принуждая успокоиться. Глядя на довольную рожу Кавьяра, я умирала от ярости. Он же просто ухмылялся. Ему, похоже, это маленькое приключение пришлось по душе.

– Так-так, – хмыкнул мафиози, рассматривая меня в красном свете габаритных огней. – Что мне с тобой сделать, чтобы ты наконец поняла, как надо себя вести? Посмотри, вся в крови, и одежда разорвана. А волосы… Ты видела свои волосы?..

Вот урод, издевается.

– Хорошо, – вздохнул Клио, принимая серьезный вид. – Я оценил твою смелость и упрямство. Но пришла пора расставить все на свои места. Лимит моего терпения исчерпан, благодаря твоему безрассудству, Летти. Мне кажется… Нет, я уверен – наказание не помешает. Хави, займись ей.

Услышав имя верзилы, вдруг обратила внимание на его лицо. Кажется, мексиканец. А впрочем, какая разница, от кого по морде получать…

Первый удар пришелся в солнечное сплетение. Дыхание сбилось, а перед глазами поплыли белые круги. Я упала на колени, прижав руки к животу. Но охранник не дал мне прийти в себя и тут же, вцепившись в волосы, наотмашь ударил по лицу.

– Хавьер, не порти личико, – ленивый тон Клио вернул меня в реальность.

Я-то думала, он дожидается в машине. Но нет, этот законченный выродок наслаждался зрелищем, стоя немного в стороне. Видимо, остерегался костюмчик заляпать. Все же смогла встать, несмотря на то, что тело буквально орало от боли. Сплевывая кровь, старалась не отводить взгляда от Кавьяра, в то время как верзила продолжал меня мотать, словно тряпичную куклу. Не выдержав такой наглости, грек сорвался с места и замахнулся. Но я, хоть и боялась жутко, все же устояла и даже не зажмурилась. А так хотелось сжаться в комочек и слиться с асфальтом. Удара не последовало. Кавьяр, клокоча от ярости, схватил меня за подбородок и сжал с такой силой, что мне захотелось вернуться в утробу матери, а лучше вообще не рождаться.

– Ты даже не представляешь, что тебя ждет в моем доме. Раз ты не умеешь быть покорной, я научу тебя, мразь, – прохрипел греческий ублюдок и оттолкнул меня, словно брезгуя.

– Кавьяр, ты сука… Гори в аду… – ответила отнюдь не бодро.

– Я уже еду туда. И ты отправляешься со мной.

Глава 2

Darling what’s your name

And can you hear me?

Милая, как твое имя?

И слышишь ли ты меня?

Hurts ©

Вероятно, следовало бы испугаться, но жуткая усталость, смешанная с болью, пробудила во мне абсолютный пофигизм. Прижимая к подбитой скуле холодную банку пива, которую мне предложил Кавьяр, я пыталась скрыть от этого урода рану на животе. Однако кровь пропитывала тонкую кофточку, и вскоре я почувствовала головокружение.

Клио говорил по телефону, игнорируя меня, и незнакомая речь начала давить на мозг.

И так тяжело соображаю, а еще этот псих болтает на повышенных тонах. Не сразу я заметила, что стало тихо. Когда посмотрела на грека, поймала его немного удивленный взгляд.

– Странно, – пробормотал он задумчиво. – Неужели ты сдалась? Так быстро?

Я чуть не прыснула со смеху, но вовремя сдержалась и ответила:

– Не надейся, – и подумав немного: – Слушай, как ты превратился в такое дерьмо? Когда-то же явно был приличным парнем.

Кавьяр хмыкнул, дернув плечом.

– Не думай, что твои оскорбления сойдут тебе с рук, – предупредил Клио и, достав сигарету, закурил. У меня прямо скулы свело, так захотелось затянуться, но единственное, что я могла делать – это молча наблюдать. Не было сил пошевелиться. К тому же, несмотря на то, что сидела я, подтянув ноги к животу, все же чувствовала настойчивое и немного ослабевшее кровотечение.

Видимо, Клио заподозрил неладное, потому что его сканирующий взгляд остановился на мне. Доля секунды, и мои ноги неожиданным образом выпрямились не без помощи Клио, естественно.

– Что это? – стальные нотки в голосе мафиози меня слегка напугали. – Я тебя спрашиваю, что это такое?

– Кровь, – пискнула, ненавидя себя за трусость.

– Вижу. Так какого черта ты молчишь? Сдохнуть хочешь?

– Было бы неплохо… – сорвалось с губ, и я тут же отхватила подзатыльник.

– Дура! – вынес вердикт Кавьяр и повернулся к Хавьеру. – Гони в аэропорт.

– Аэропорт? – выпучила глаза, подпрыгнув на месте. – Что ты задумал?

– Заткнись и сиди смирно. Иначе еще больше крови потеряешь. Добегалась.

Вы только посмотрите на него, какой умный. А то, что меня избил его придурок-охранник, это не в счет? Волосы повыдергивал, синяков наставил, да еще и зуб чуть не выбил. Отморозок ты, Кавьяр!

Откуда столько власти и безнаказанности? Это же немыслимо – спускать все с рук такому психопату. Да, согласна, денег у него немерено – это факт. Насколько я помню из газет и новостей, Клио Кавьяр – успешный бизнесмен, управляющий огромной корпорацией, переходящей в их семье от отца к сыну. Чем он там занимается? Кажется, мебельным производством. Кроме того, я слышала, что этому коварному греку покровительствуют многие политики. Но это ничего не меняет? Неужто Кавьяру все позволено? Должно быть что-то еще. Что-то более важное, чем мебельные фабрики.

И тут меня осенило. Когда я работала в баре, многие среди персонала шептались о непомерной власти семейства Кавьяр. Среди тех разговоров действительно ходил слух о работорговле. Вот почему Клио так расслаблен. Ему абсолютно ничего не угрожает, потому что… Решила проверить свою догадку и, покосившись на грека, спросила:

– Ты знал, что меня не будут искать? Нарочно выбираешь сирот?

Кавьяр вздохнул так, словно я умалишенная.

– Мне не составляет труда в любое время суток получить то, что захочу… Твои приемные родители будут пытаться отыскать тебя. Поэтому мы уезжаем из страны, – спокойно рассказывал грек. – Мои связи огромны, но не безграничны. Лучше перестраховаться. Оттуда, куда я тебя везу, сбежать ты не сможешь. В той стране этот бизнес пользуется спросом.

– Ты имеешь в виду торговлю «живым товаром»? – желчь так и прыснула с моего языка. – Как тебя Земля носит, урод?

Я уже догадалась, что отправляюсь куда-нибудь в Индонезию или Турцию, но Кавьяр прервал мои размышления. Я встряхнула головой, потому что голос похитителя начал как-то затихать.

– Не вижу ничего плохого. Я имею с этого большую прибыль, – пожал плечами грек, словно говорил о чем-то обыденном. – В Таиланде и Индокитае высоко ценят такой товар. Особенно русских девушек.

Комок в горле не дал мне оскорбить Кавьяра. Я постепенно отключалась. Будто издалека донесся голос Клио:

– Все готово? Хорошо… Нам нужен врач…

Небось по телефону говорит – хочет меня спасти. Но лучше бы мне не приходить в себя.

Перелет не запомнила. Прямо наказание какое-то. Конкретный провал в памяти. Разве что один раз глаза приоткрыла, посмотрела на лампу и снова потеряла сознание.

Очнувшись наконец, первым делом принялась убеждать себя в том, что мне все приснилось, или я просто напилась в баре «Шанс». Но скрыть разочарование мне не удалось, потому что находилась я в спальне с уютной обстановкой. Светлая комната с большим окном и высоким потолком, обставленная простенько, но со вкусом. Однако совсем не осознание того, что я все же не дома, вызвало во мне такое сильное отвращение, а присутствие в спальне Кавьяра.

Вот же урод, еще и ухмыляется.

– Наконец-то, – вскинул он темную бровь и, поднявшись с кресла, присел на кровать рядом со мной.

Я бы отодвинулась, да только тело болело так, словно меня били… А точно, так и было.

– Послушай меня внимательно. – Угрожающий тон грека меня совсем не вдохновлял на подвиги, поэтому прикусила язык и уставилась на него пустым взглядом. – Не пытайся сбежать, а то проблем потом не оберешься. Ясно? Несколько дней даю на восстановление, потом приступишь к выполнению своих прямых обязанностей. Кофе готовить умеешь?

– Что там уметь? – фыркнула я. – Насыпал в чашку, сахару добавил и кипятком залил.

Секунду Кавьяр просто смотрел на меня, и лицо его ничего не выражало. От громкого смеха я даже дернулась. Нет, он не смеялся, грек ржал, будто лошадь, а я постепенно заливалась краской стыда, понимая, как опростоволосилась.

– Потрясающе, – выдохнул Клио, когда наконец-то прекратил свою истерику. – Ты вообще как такую мысль допустила? Разве я похож на того, кто пьет то, что ты назвала кофе? Боже… Ладно, тебя научат. Предпочитаю турецкий терпкий кофе. Запомни. Люблю омлет и свежие томаты…

– Это что, беседа двух милых любовников? Хватит распинаться, придурок, – перебила и замерла на месте.

Ох, нехорошо он смотрит. Сейчас ударит. Честное слово, ударит…

– Позвонить родителям не пытайся, – каким-то чудесным образом проигнорировал мою выходку Кавьяр. – Завтра они тебя хоронят.

– Что?! – Даже боль перестала чувствовать, настолько охренела от слов похитителя.

– Ты слышала. Несчастный случай.

– Ничего не выйдет. Джон видел тебя…

– Бармен не скажет ни слова. Он знает, что за ним следят, – Клио вздохнул. – Смирись, Лена. Ты потеряна для мира. Теперь твоя жизнь принадлежит мне.

– Нет, – покачала головой, прогоняя жуткий страх. – Ты не можешь… Так не бывает… Это сон…

Кавьяр встал и, сунув руки в карманы черных брюк, ответил:

– Ты не спишь, Лена.

– Не смей меня так называть. Твой поганый рот оскверняет мое имя. Не смотри на меня! Отвернись! Ненавижу! Чтоб ты сдох, мразь!

Он даже бровью не повел. Просто улыбнулся уголком губ и отошел в сторону, встав у окна ко мне спиной.

– Здесь так красиво, – услышала сквозь жуткий гул в ушах, и на лбу выступила испарина.

Неприятный холодок прошелся по спине.

– Где мы? – мой противный охрипший голос резанул по ушам.

– В Касабланке.

– Марокко… – выдавила я, отчаянно борясь с криком, рвущимся из груди.

– Да. Африка станет твоим домом. Ты быстро привыкнешь.

Кавьяр направился к выходу.

– Никогда! – все же рявкнула гневно. – Слышишь? Подавись, тварь!

Клио оглянулся и, уставившись на мой средний палец, который я гордо подняла вверх, постоял на месте, затем спокойно приблизился к кровати. Я знала, видела по его темным глазам, что мне конец. И не прогадала. Кавьяр сжал мое горло, оставляя синяки, и прохрипел: