Текст книги "Страсть Молли Т. (ЛП)"

Автор книги: Лоренс Сандерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 22 страниц)

–Понравилось. Собственно, он попросил меня продолжить. Хочет знать больше. Я поставил своего человека. Он следует за ней по этой чёртовой стране.

–Не шутишь? Данди, какой в ней интерес?-

–А кто на фиг знает? Он здорово разделал её во вчерашней речи .-

–Джейк , не думаешь же ты , что он прицелился на выборы .92?-

–Странные вещи происходят. Из него получится такой же хороший президент , как из меня , скажем , Королева Англии.

–Что у тебя?-

–Дама Тернер спала с Нормой Логлин , которую убили в прошлом году.-

–О! чёрт , Джейк! Нам это было известно с самого начала Что -нибудь ещё?-

–Она сделала 2 аборта, – потому я думаю , она не пренебрегает и мужчинами.-

–" аборта? это новое... Ты уверен?-

–Оба в клинике в Чарльстоне . Могу , если есть необходимость, снабдить именами. А что ты для меня приготовил , Джимбо?-

–Кое -что . Кое-что . Свежее . Ещё до конца не проверено. Она трахается с мужем своей сестры...-

–О! это выбор! Ты рассматриваешь вариант послать анонимку жене?-

–Смотря по обстоятельствам , Джейк. Звони.-

Май , 2 , 1988.

Вирджиния Тервилигер зачастила в Нью-Йорк; её подавляли свидетельства ухудшающегося состояния Лоры Темплетон. Джинни поговорила с Констанс Андервуд и другими сотрудниками штаба " Союза." Все согласились: Лора лишь функционирует.

И потому после тяжёлых раздумий и бессонных ночей Джинни позвонила всем другим членам Исполнительного Совета. Именно потому., что она была самым ярым адвокатом Лоры, они приняли её рекомендации: на письмо Лоры об отставке будет поставлена дата; оно войдёт в силу; и остальную часть срока президентства возьмёт на себя Констанс Андервуд.

Сказать об этом решении Лоре было ещё одной труднейшей задачей для Вирджинии. Сдерживая слёзы , изо всех стараясь не заплакать , она пришла в кабинет Лоры и , злясь на себя и путаясь, , сказала: " Послушай , детка, Исполнительный Совет решил . лучше , если ты отойдёшь от дел.-

Лора попыталась улыбнуться.

–Так плохо?

–Скверно , -бухнула Вирджиния. -Лора , Молли Тернер по уши в работе. Она всё делает великолепно , но ей требуется вся поддержка , на какую мы способны.-

–Когда?– спросила Лора.

–Сейчас . Сегодня. Какой смысл длить агонию? Лора , какие у тебя планы? Ты когда -нибудь думала о будущем?-

–Остаться дома ,пока могу. Пока мне не придётся идти в госпиталь или дом престарелых. Мария – моя домработница , ты знаешь её -обещала жить у меня. И её муж Карлос. Они милые люди. Они будут обо мне заботиться , пока смогут. Слава Богу , деньги у меня есть.-

–Я буду заезжать , ты же знаешь... Ты сможешь нам помогать. Ты так много знаешь о "Союзе" . У тебя такой опыт. Ты была такой...-

Обе женщины встали , и крупная крепкая Вирджиния сломалась , просто рассыпалась по кусочкам. Она обняла хрупкую крошечную Лору своими огромными сильными руками , покрыла её лицо поцелуями , смешанными со слезами.

–Мне так жаль , Лора , -задохнулась она . -О , Лора! Любимая! Сестра! Дерьмо! Дерьмо! Всё чёртово дерьмо!-

Приговорённая успокаивала её. Она гладила Джинни по спине , бормоча что-то , стараясь ослабить той боль.

–Всё нормально , всё нормально ... Не убивайся так ... Помни о " Союзе " , милая . Только это имеет значение. И я , и ты – не так уж много , но " Союз "...-

Но САМОЕ трудное дело в её жизни -Вирджинии пришлось идти в офис и сказать этой стерве -Констанс Андервуд –, что до окончания срока президентства Лоры , она , Констанс , будет исполнять эти обязанности. Конни удивила её тем , что поднялась и пролила , вроде , искренние слёзы

–О! бедняжка Лора ...Я должна пойти к ней-

–Не сейчас , -резко остановила её Вирджиния. -прежде всего , мы должны с тобой кое -что выяснить.. Я не очень люблю тебя и , думаю , ты испытываешь ко мне то же самое. Но у меня вес в Исполнительном Совете, и , если хочешь , чтобы дела делались , лучше тебе меня послушать..

–Обязанность президента – исполнять решения Совета, – объявила Андервуд.

–Уж это точно. Только мы даём тебе слишком широкие полномочия. Способы их исполнения -это нечто другое. Давай прямо поговорим об этом , Конни. Президент управляет . Ты это знаешь... Я это знаю. Все это знают. Когда Лора была здорова , мы давали ей самые широкие в мире полномочия. Потому что доверяли ей. И она делала то , что лучше всего для " Союза". А вот что касается тебя , я не так в этом уверена. Боюсь , что для тебя " я "– самое важное. Я собираюсь прямо предупредить тебя: ты будешь на коротком поводке, и я буду следить за каждым твоим шагом.-

–Единственное , чего я хочу , – невинно поведала Конни , -это следовать той политике , что проводила Лора.-

–Надеюсь , так и произойдёт. Самое главное -дать дорогу Молли Тернер . Эта сестра сделала за один год для нас гораздо больше ,чем все мы со времени основания " Союза ". Давай ей всё , что она попросит. Деньги , людей – всё. Не дави на неё. За ней следит страна. Посмотри , сколько ею сделано для членства и взносов. Позволь ей руководить Корпусами и не вмешивайся.

–Конечно -, серьёзно ответила Андервуд , – я понимаю.-

Только когда Вирджиния ушла , Констанс Андервуд разрешила себе небольшую улыбку триумфа. Итак, с Лорой покончено. Это первая победа.

Доклады Попкин о Лоре Тернер , сообщённые на личный , не числящийся нигде номер Андервуд , не слишком удовлетворяли её. Некоторые были абсолютно бессвязны. Нет сомнения , Попкин –пьяньчужка. И всё ж, у Андервуд есть агент , близкий к Тернер. И новая власть президента " Союза ". Нельзя сказать , что у неё были какие -то большие моральные возражения против того , что делала Тернер. Но эта женщина становилась Жанной Д арк женского движения. Андервуд убеждала себя , что " Союз " -слишком важная вещь , чтобы стать чьим -то личным культом. Она поднялась поправить волосы. Первое , что она должна сделать как президент -попрощаться со слезами с Лорой. Второе -вновь обставить этот убогий кабинет , этот обшарпанный президентский офис , прежде чем занять там место.

Май , 23 . 1988.

Речь Данди в Сенате!8 апреля была первым публичным шельмованием Молли Тернер и Женских Оборонительных Корпусов политическим деятелем .Большинство политиков осторожно избегали каких – либо комментариев по этому вопросу , считая его проигрышной картой.

Данди и весь его штат – особенно Томас Кили -с нетерпением ждали реакции прессы на речь. Когда газетные и журнальные вырезки были получены , Кили подготовил доклад. Он показал , что комментарии прессы и телевидения на речь были , в основном , в пользу Данди , хотя большинство высказывались очень осторожно. Письма же читателей – больше 40 000 -не были однозначны. По меньшей мере , половина их -без сомнения от членов " Союза "–заклеймили речь Данди за его сексистский подход. Но остальная часть писем , в основном , одобряла речь Сенатора . Обнаружилось , тема тревожит многих . Признавая несправедливости , от которых страдают женщины"," не одобрявшие" задавались вопросом , нет ли других , более мирных способов решения проблемы.

Данди был доволен. " Пусть они продолжают убивать ни в чём не повинную охрану. За каждого мальчишку солдата , которого они убьют , –я получу 1 000 голосов.

А между тем, среди празднования всенародных выборов 1988 г. Сенатор Данди исподтишка начал планировать выборную кампанию 1992 г. , держа в секрете свои амбиции ото всех , кроме ближайших соратников. Он много путешествовал , тут же принимал любое приглашение выступить, работал неистово для своей партии-и нанял компьютерную службу , чтобы иметь под рукой имена , адреса , телефоны и персоналии тысяч важных людей, на которых нажимал в своих поездках.

Вечером 23 мая в своём доме он встретился с Рут Блом. , одной из нескольких претенденток на работу менеджера кампании. Во время интервью Марта Данди тихо сидела в уголке , играя в карты и время от времени прихлёбывая из высокого стакана с виски.

–Думаю , -сказал Данди , улыбаясь приветливо , – наш общий друг рассказал вам о цели этой встречи..

–Рассказал , -кивнула Блом.

–Как вы думаете, у меня есть шанс?-

–Сенатор , при наличии денег и правильном проведении кампании президентом может быть избран любой болван.

Данди резко повернулся в ту сторону , где сидела жена: ему показалось , что звук , который она издала , был похож на всхлип смеха.

–Деньги есть, -произнёс он , -для начала достаточно -наверняка. Управление кампанией -большая проблема. , и потому я пригласил вас. Вас очень хорошо рекомендовали , мисс Блом или миссис?

–Мисс. У меня было несколько успешных операций , но я никогда не управляла общенациональной кампанией. И последняя кампания за губернаторство , которой я руководила , – мы проиграли...

–Мне это известно. – Данди был великодушен. – Люди , с которыми я беседовал , того мнения , что не хватило фондов.-

–Это лишь часть проблемы, – признала Блом.-Другая часть-У кандидата были принципы . У вас , Сенатор , тоже есть принципы?-

–Несколько, – произнёс Сенатор холодно , но ни один из них не высечен в камне.-

Он уставился на неё , увидев невысокую плотную женщину , которую чёрный габардиновый костюм делал ещё квадратнее. Цвет лица у неё был неважный , пальцы в пятнах никотина, бесцветные волосы в беспорядке. Но Данди подумал , что острый взгляд её глаз -взгляд борца.

–Знаете , почему я интервьюирую вас на эту работу? –спросил он.

–Есть мужчины с лучшими результатами – больше опыта и больше связей. Догадываюсь , что в своей кампании вы собираетесь опираться на оппозицию Женским Оборонительным Корпусам, и полагаете , что , имея менеджером женщину , вы тем самым доказываете , что у вас нет предубеждений против женщин.-

Он посмотрел на неё с восхищением: " Ваша мама не родила вас идиоткой..

–Меня воспитывал отец , а он пишет книги по шахматам, -объяснила она.

–Ну что ж , давайте выложим несколько карт , Рут.. Могу я вас так называть?-

–Конечно-

–Рут , как лично вы относитесь к Женским Оборонительным Корпусам?-

–Их проблемы не очень волнуют меня . По правде говоря , я слишком занята заработком на жизнь. На другое у меня нет времени.-

–Что ж ...Довольно честно. ..О!.. Я совсем забыл о своих обязанностях хозяина . Хотите выпить?

–Нет.. Спасибо... Но вы -вперёд..

–Не сейчас , Рут. Если я решу нанять вас , как вы поведёте дело?

–Собственно , я не думала над этим, Сенатор. Но первое , что мне приходит в голову ,я бы сказала , что слишком рано обнародовать кампанию на 1992 г. Если какой -нибудь репортёр задаст вам прямой вопрос , отрицайте , отрицайте и отрицайте. Одновременно сгруппируйте силы в штате , где вы родились. Ничего не обещайте. Если ваша антикампания возгорится, вы можете использовать эту группу как ядро , зародыш для общенациональной кампании.

–Мне нравится , как вы мыслите.., – похвалил он.

–Вы уверены , что у вас достанет денег , сэр?-

–Уверен...-

–Мы говорим о миллионах , знаете ли . О миллионах и миллионах..

–Я прекрасно осведомлён о расходах на кампанию , –Данди был несколько задет. – Рут , есть что-то в вашей личной жизни , в вашем прошлом , что могут откопать и что может поставить меня в неловкое положение? Конечно , я вас проверю , но лучше , если вы сами скажете мне.-

–Чиста , как свисток ,– весело ответила она . -Всё , что я делала в этой жизни, до основания отсидела себе задницу на работе. Несколько одноразовых любвей . Но ничего серьёзного . Я много курю , но мой любимый напиток – зелёный чай, и я не употребляю наркотиков. Но давайте сразу определимся: если вы нанимаете меня вести вашу кампанию, Я ВЕДУ ЕЁ. Никакого тренерства со стороны. Предмет кампании -ваше дело , и ответственность. Я покажу вам опрос и не буду пытаться влиять на вас. Но я закручиваю все болты Именно за это вы мне платите.-

–Ну что ж , Рут . Большое спасибо., -поднялся со стула Сенатор. – Эта встреча доставила мне большое удовольствие. Я ещё поговорю кое – с кем. О своём решении дам вам знать тем или иным способом-

Он проводил её к двери. Перед тем , как открыть её , он сердечно хохотнул " Вы , действительно , считаете , что . имея достаточно денег и при правильной регулировке ,любого болвана можно сделать президентом?-

–Попробуйте на мне–, -сказала она.

Закрыв за ней дверь, Данди вернулся в комнату. Медленно он подошел к игральному столику жены , поднял её рюмку и осушил до дна.

Что ты думаешь , Марта?– спросил он.

–Найми её – , ответила она.

Июнь 10, 1988

Томас Кили не был счастлив от назначения Рут Блом " политическим вспомогательным офицером " Сенатора Данди. Ей был дан именно этот титул , а не менеджера кампании , чтобы скрыть как можно дольше от прессы факт , что кампания уже идёт полным ходом.

–Политика -совсем не мир фактов , – провозгласила Блом , – это мир убеждений.-

Кили женщина не нравилась. Он не ставил под сомнение её профессиональную квалификацию, но находил её безобразной, нелепой и , говорил себе , что она распространяет запах палённых волос , будто пользуется старомодными железными щипцами для своей совершенно неуправляемой мочалки на голове. Кроме того , ему не нравилось , как она с н им обращается : ни грамма уважения, которое , он думал , прилагаются к его месту и положению. Вместо того , она обращала к нему улыбку , в которой сквозила ирония , будто говорила , что оба они вовлечены в нечистоплотную конспирацию , заговор и , если повезёт , они , возможно , будут иметь клетки рядом. Кили не получал никакого удовольствия от этой мысли.

В конце концов Кили признался себе , что ему не нравится Блом , т. к. она представляет собой угрозу. Сенатор ЕМУ обещал ключевую позицию в кампании. Кили знал , что у него нет квалификации на эту работу, на которую была нанята Блом , и Кили спрашивал себя , где точно его положение в " священном походе ". Кили стал усиленно размышлять , как наиболее эффективно использовать Билли Мак Кри и получить личное преимущество от связи этого недалёкого мальчишки с президентом " Союза."

В ночь на 10июня в своей квартире в Джорджтауне Том Кили , сочась от только что пережитого, спросил : " Тебе же не обязательно уходить немедленно , Билли ?-"

–Думаю , что так.-

–В холодильнике у меня бутылка шампанского. Не против выпить ?-

–Конечно ,-согласился Билли. – Я люблю шампанское . Щекочет в носу.-

У Кили в холодильнике было кое – что куда более сильное для носа Билли , но он посчитал , что благоразумнее будет не говорить об этом. Удовольствия – шаг за шагом., по одному.

–Билли , – спросил Кили -женщина , которую ты знаешь из " Союза " Констанс Андервуд , она...-

–Эй , я никогда не упоминал её имени. Я никогда никому не говорю имена своих клиентов.-

– Знаю , что не говоришь , -поспешно согласился Кили ,– и я уважаю тебя за это. Это очень благоразумно. Но для моего друга репортёра не трудно было установить. Она -президент " Союза , так ?

–Да , думаю , так.

–Мой друг очень благодарен за внутреннюю информацию, которую ты даёшь ,Билли. Ты удовлетворён платой ?

–Да , деньги хорошие..-

Кили , наконец , откупорил шампанское и разлил по стаканам. Они ещё не оделись , и сели голые в кресла напротив друг друга . Для Кили думать о деле было чрезвычайно трудно : Мальчишка был так хорош.

–Прекрасная штука , – похвалил Мак Кри шампанское.-

–Да ? 70 долларов за бутылку.

–Ну и ну ! Так оно ещё вкуснее.-

Кили не был уверен , был ли это тщательно продуманный юмор и потому коротко хохотнул.

–Билли , мой друг репортёр очень доволен реакцией на его статьи по феминистскому движению , и он подумывает о написании книги. Он попытался договориться об интервью с Андервуд , но она отказала. Думаю . она читала его статьи , и они ей не понравились. Может , она решила , что он испытывает предрассудки насчёт женщин или что-то в этом роде.-

–У...у..., -промямлил Билли , не очень заинтересованно.-

–Я сказал ему , что попытаюсь с ней встретиться и уладить для него дела. Знаешь , ты никогда не говорил мне о своей квартире ... она хорошая?

–Нормальная...Чердак в Адамс – Морган...

–Много чёрных?

–Много всего...-

–Когда – нибудь проводишь там вечеринки? -

–Конечно. Один раз у меня была вечеринка , и пришло 50 человек. У меня просторно.

–Может тебе организовать коктейльную вечеринку и пригласить Констанс Андервуд , меня и кого ещё ты пожелаешь ? У меня появится шанс встретиться с ней и посмотреть , смогу ли я убедить её поговорить с моим другом.-

–Почему бы тебе не позвонить в её офис? -спросил Мак Кри , совершенно резонно.

–О , Билли , –произнёс Кили со смешком , который даже ему показался натянутым, –в этом городе такие вещи не так делаются. Она сразу поймёт : я звоню , потому что что-то хочу от неё и насторожится. Нет , самое лучшее встретиться в доме общего друга и познакомиться . Там поймёшь , как можно помочь. Именно так делаются дела в Вашингтоне.-

–Догадываюсь.-

–Я плачу за всё , –серьёзно сказал Кили .-за выпивку . закуску, тебе – за использование твоей квартиры и за то , что ты всё организуешь.-

–Ты платишь ?!-

–Конечно Но только , если придёт Андервуд. Поэтому первое , что необходимо сделать , -уговорить её придти. А потом -вперёд со своей вечеринкой..-

–Могу я пригласить ещё кое-кого?-

–Конечно. Не сотню , но человек 30 –нормально.-

–Здорово ,– восхитился Мак Кри.– Я обязан массе людей. Спрошу Конни , придёт ли она.

–Прекрасно. Скажи мне только , когда собираешься организовать вечеринку , и я дам деньги.-

–Я купил новый миксер : могу приготовить коктейль из клубники.-

Они ещё выпили , осушив бутылку до дна. Наконец , не в силах более сдерживать своей страсти, старший отставил шампанское и бросился к креслу Мак Кри .

–Эй , двойной .– сказал Билли.

–Я заплачу , заплачу..

Июнь 21 , 1988.

Они были в другой постели , в другом мотеле, в другом городе -оба изнурены калейдоскопом постоянно меняющихся сцен.

–Молл , я должен сейчас находиться с Энн , – произнёс Род.

–Конечно , –согласилась Молли сонно : её голова покоилась на его голой груди.-

–Она -то говорит , что всё в порядке. Говорит , оставайся там. Сражайся за справедливое дело. Ну , всю эту чепуху. Но я знаю , что если не буду там , когда ребёнок родится , она мне никогда не простит , –да и я сам себе этого не прощу.

–Тебе необходимо ехать -никакого разговора. Мне бы тоже хотелось быть там , но сестра Энн поймёт. Позвони мне сразу , как только Энн родит , хорошо ?-

–Конечно ,– он нежно коснулся её светлых кудряшек.– И я вернусь так быстро , как только смогу. Буду там не больше недели.-две –самое большое.-

–Тётя Молли – , произнесла она почти печально .-Подумать только – я стану тётей !.

–Тётечка -., сказал он , беря в ладонь её голую грудь .-Старушка тётечка Молли.-

О! Боже ! -произнесла она , задыхаясь и прижимая его к себе . -Хотелось бы мне , чтобы ты не должен был ехать.

Но он улетел в Кантон к жене. Энн всплакнула , увидев его , и он понял , что поступил верно. За несколько недель до этого Энн получила анонимное письмо , подписанное " Друг ", в котором утверждалось , что у Молли и Рода -роман. Обычно почту вскрывала секретарь. Большинство писем содержали всякие гнусности , и она тут же их уничтожала. Но это письмо было адресовано миссис Энн Гардинг , подписано женской рукой , конверт промаркирован Миссури, и на письме значилось " ЛИЧНО " большими буквами.

Энн дважды прочла его. Казалось , написано оно было грамотным человеком : фразы несколько старомодны , но ошибки в значении не было : её муж и её сестра спали вместе.

Энн не была безмозгла.; она прекрасно понимала , что письмо могло быть тщательно продуманной попыткой поссорить , разрушить , посеять сомнения. Одно -единственное письмо ничто : их враги способны на гораздо большие козни. Но когда неделю спустя пришло второе письмо , в котором сообщалось точная дата и место ( Мотель " Saint Paul Минессота ), где Молли и Род занимались любовью , Энн долго размышляла и пришла к выводу , что это правда. Ей никогда не приходила в голову мысль , что муж её может быть ей неверен : это было так на него непохоже. И,перебирая события их совместной счастливой жизни, она ничего не находила в своём собственном поведении такого , что могло заставить его искать утешения где-то на стороне: она всегда было энтузиастом в постели. И Молли она не могла представить в роли " другой женщины ". Она давно знала , что сестра её -бисексуалка, но Молли всегда была так сильна, так честна – невероятно , чтобы она лгала . Это было бы самым гнусным предательством. Нет , говорила себе Энн , если бы Молли была влюблена в Рода , она пришла бы к Энн и сказала об этом открыто. Она – вот такая.

Сейчас , Когда Род был дома – большой красивый, бесконечно терпеливый и заботливый–, она решила , что эти письма – ложь. Доверие было восстановлено , страхи ушли. Как и большинство жён она была убеждена . что будь её муж ей неверен , она бы ЗНАЛА. Но ни в его манере, ни в его поведении не было даже намёка на ,неверность. В первый день они просидели до 2-х ночи .обмениваясь новостями , чем каждый из них занимался во время отсутствия другого.

Несмотря на беременность , Энн продолжала исполнять обязанности командира штаба. У неё была цепкая память , и она наизусть цитировала Роду цифры членства и банковские материалы.

–Нам уже не хватает комнат здесь , – я приглядела пустое здание. Раньше там был магазин , собственно , амбар. Потребуются деньги , чтобы перестроить его под офисы. Он обогревается , хотя водопроводная система -примитивна . Посмотришь , Род?

–Конечно . И нам необходимо надёжное место для хранения оружия и обмундирования. Фермерский дом или амбар где – нибудь в деревне-самое лучшее. Мне необходимо присмотреть.

–Как у тебя дела , дорогой ?-

–Рекрутирование инструкторов ? Прекрасно. Удивительно , как много ветеранов Вьетнама готовы работать с нами. Хотя – ничего удивительного. Это их шанс поддать под зад истеблишменту.-

–А как Молли ?-

–Прекрасно , -произнёс он с энтузиазмом. Она подбирает офицеров в корпуса , и мы почти заполнили все места. Некоторые отделения " Союза " уже в деле.-

–Такие как Канзас?-

Он передёрнул плечами. Жуткая ошибка. Убийство парня – трагедия . Никто этого не хотел. Он схватился за оружие , – и у сестёр не было выбора. Вшивый несчастный случай.-

–У Молли всё хорошо?– Я имею в виду лично ? Как она выглядит?-

Он нахмурился: " Как жердь. На ногах каждую минуту. Ест плохо. Я пытался замедлить её темп. , но -ты же знаешь свою сестру.-

–Иногда я в этом не уверена...-

–Она вся-Кулак.. Он проигнорировал её комментарий или просто не услышал его. Сгорит до тла., если будет продолжать в том же духе. , в том же темпе. Надеюсь , что через пару месяцев это прекратится. Но хватит о деле , как ты себя чувствуешь , родная.?-

–Ты же знаешь меня , Род, я -лошадь. Доктор Фельдман называет меня великолепной машиной по производству детей.-

–Боли есть?-

–Иногда Но я справляюсь. Научиться спать на спине -самое трудное. Через неделю или около того станешь папочкой.-

–Для меня не может быть слишком скоро, – весело прокомментировал он.-

Они разделись , и он помог надеть ей рубашку: " Как-то помочь тебе? –спросил он – Массаж? Потереть ступни? Дать урок , как нянчить?-

–Олух , -рассмеялась она – Держи машину наготове... Чемодан собран. И карточка с номером доктора Фельдмана приклеена к нашему телефону. Я организована.-

–Как всегда , -заметил он. Когда она уже лежала в постели , лёжа на спине , он , голый , подошёл , поцеловал её огромный живот и приложил ухо.

–Привет , эй , там . -позвал он. -Слышишь меня? Мы тебя любим и хотим , чтобы ты это знал.– Энн заплакала , охватив его голову и прижимая к себе.

–И я люблю тебя .,– она смахнула слёзы. -И хочу , чтобы ты это знал . Я так тебя люблю. Никому тебя не отдам.-

–Лучше не отдавай , – сказал он ей строго. -Если только когда– нибудь предпочтёшь другую модель...–

–Никогда ,-поклялась она , прижимая его голову к своей вспухшей груди.-Мы будем вместе , пока нас не разлучит смерть.-

–Так и будет , – подтвердил он. Можно , милая , я полежу рядом хоть несколько минут.-

–Давай , вздохнула она.-

Как и большинство будущих родителей они считали , что будет агонизирующая боль и неотложная помощь потребуется посреди ночи . Всё произошло совсем не так.

В 8.30 утра 21 июня Энн Гардинг, услышав потуги ,спокойно сказала: " Род , я думаю , тебе следует позвонить доктору Фельдману. Никакой особой спешки , но позвони ему. И маме и своим. И штабу . Скажи им , что сегодня утром меня на работе не будет.-

Завели машину . Энн прибыла в госпиталь Кантона в 9 утра, и через час в комнате ожидания уже собрались Род , будущие бабушки и дедушки .5 членов штаба " Корпусов " с сигаретами , – и ещё один будущий папаша, совершенно огорошенный.

В 10.35 доктор Фельдман . ухмыляясь, вышел в комнату ожидания и пожал дрогнувшую руку Рода-

–Прекрасно ,– сказал он , -Красавчик . Парень 8 паундов. 6 унций. Мои поздравления. И мам а и ребенок -в порядке.-

Итак , Джефферсон Тернер Гардинг вошёл в этот мир. Длинное имя для большого парня. Род оставался в Кантоне ещё 2 недели после рождения сына. Энн отсылала его к Молли закончить работу: " Чем скорее уедешь, -говорила она , тем скорее вернёшься. Ты нужен там Молли . Ты же знаешь , какой неуправляемой она порой бывает-

Она боялась , что с его отъездом на неё нахлынет депрессия. Но внезапно обнаружила , что уход и кормление маленького Джеффа доставляет ей такую радость , что ни времени , ни желания скорбеть по поводу отсутствия мужа у неё нет.

Род уехал в Портланд, шт. Орегон , где находилась Молли. В ту ночь в комнате мотеля он показал Молли цветную фотографию Джефферсона Тернера Гардинга.

Потом они легли в постель и вцепились друг в друга.

***********************

В 1988 г. Инфраструктура Женских Оборонительных Корпусов и формирование штата было , в основном , закончено. Рекрутство добровольцев продолжалось. Цель -50.000 сестёр. Половина была набрана к 1 июля. К этому времени ответственность и функции Женских Оборонительных Корпусов были отшлифованы. Тернер и Андервуд согласились на следующее:

–Национальный Женский Союз -один или в союзе с другими феминистскими движениями будут продолжать бороться за политические и экономические права женщин в судах и везде. Союз будет продолжать лоббирование , пикетирование , демонстрации , бойкоты.

Тщательный анализ существующих записей показывает . что " Корпуса" за несколько месяцев 1988 г. были вовлечены в 39 акций. Большинство их были направлены против насильников. Для социологов и людей , занимающихся человеческими отношениями , интерес представляет тот факт . что наибольшая категория преступлений против женщин в 80-е годы показывает рост группового изнасилования

Июль , 17 , 1988.

Рут Блом истекала потом : она пользовалась дезодорантами и всевозможными препаратами и -всё без малейшего эффекта. В середине июля . когда вся страна плавилась в котле раскалённой жары, она тоже страдала. Но не позволяла физическому дискомфорту ни на иоту замедлить свой темп . В дом Сенатора Данди она полетела с несколькими чеками, которые выводили кампанию Сенатора на старт.

Три дня она провела с юристами , законниками судьями и районными боссами. Перед её отъездом был взят в аренду пустой магазин, нанят штат из 3-х человек ( белый , чёрный , испанец ) : были отобраны нашивки, рекламные листовки и всё остальное. Кампания Данди была запущена и начала набирать обороты.

Возвращаясь в Вашингтон , Рут сделала остановку навестить знакомого, во владении которого был процветающий бизнес под названием Легальный Психометрикс Inc. . Это был один из полудюжины бизнесов , поставляющих необычный легальный бизнес. Два года назад Рут встретилась с Лилем Гайденом на семинаре по модификации поведения в Бостоне. Встреча эта ни к чему не привела и , казалось , была обычной потерей времени , но Лиль зачаровал её. Легальный Психометрикс поставлял уникальный сервис для любого защитника , чей клиент мог себе это позволить. Они анализировали обвиняемого и преступление ,потом чертили психологические портреты членов жюри, которые могли бы симпатизировать клиенту. Во время клятвы защитник изо всех сил старался соответствовать предпочтениям членов жюри. После отбора жюри психологи и учёные , изучающие человеческое поведение из Легал психометрикс. приступали к основной работе. Они расследовали , исследовали , нажимали , где необходимо ,и -чертили психологические профили всех членов жюри и двух альтернативных. Эти данные включали такие вещи как религиозность , предрассудки , еда и выпивка , одежда , амбиции, семейные отношения и сексуальные предпочтения. Защитник базировал свои аргументы ( а иногда даже одежду и манеру говорить ) на данных этого анализа. Он взывал не только к их сознанию . но и их скрытым предпочтениям , страхам . надеждам и иррациональным верованиям. Сервис этот был чрезвычайно дорогостоящ: лишь очень богатые обвиняемые могли себе его позволить, но уже внёс свой вклад в целую серию успешно завершенных дел : клиенты были оправданы, а некоторые получили лишь шлепок по руке.

Рут Блом позвонила Гайдену утром 17 июля. Казалось , он обрадовался , услышав её, и с готовностью согласился приехать в аэропорт на ланч. Они заказали сэндвичи с цыплёнком и пиво. Кондиционер в зале , где они ели , полностью проигрывал сражение духоте, которую генерировала толпа путешественников, поглащающих чизбюргеры в перерывах между рейсами самолётов.

–Последние два года я думала о Бостоне, -сказала Блом , вытирая лицо, – а именно ТО , что ты рассказывал о своей работе, и как вы всё это делаете. Мне интересно , т. к . я сейчас профессиональный менеджер кампании. Мне безразлично . демократ ты, республиканец , социалист , коммунист или переродившийся или вновь народившийся христианин. Если ты борешься за офис , и у тебя есть деньги. -я смогу быть менеджером твоей кампании. Мой послужной список -неплох.-

–Я не борюсь за офис , Рут , -сказал он с мягкой улыбкой. Он был высокий гибкий мужчина . и его волосы , бородка и усы были такими светлыми ., что казались белыми на его загорелом лице.

–Я не о т ебе говорю , Лил ,– сказала Блом , вытирая свои влажные руки.– для этого слишком здравомыслящ. Как ты думаешь , твоя техника применима в политической кампании? Не анализ индивидумов , конечно . а психологический профиль целого блока избирателей ?

Белые брови вскинулись.: " Может быть , – осторожно сказал он.-Но это будет стоить кучу денег, – даже если взять в расчёт , что можно нанять достаточно квалифицированный персонал. В национальном масштабе это будет стоить не миллионы , а сотни миллионов.

–Не так , – она тряхнула головой.– Ты знаешь своё дело , я -своё. В любых общенациональных выборах, например , любой кандидат знает , что есть провальные штаты, где ему никогда не выиграть , что бы он ни делал и сколько денег туда не вложил. И есть штаты , которые у него в кармане , –абсолютно верная вещь; надёжность на 100%. Они нуждаются лишь в небольшом поглаживании по шёрстке. И потому он концентрирует своё время и внимание на колеблющихся штатах, тех , которые могут пойти и за ним и за другим. И именно в этих штатах есть участки, которые диктуют , какую линию штат выберет. И нам нужны лишь несколько районов. Может, немножко больше , но всё -таки в пределах.-