Текст книги "Страсть Молли Т. (ЛП)"

Автор книги: Лоренс Сандерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 22 страниц)

Она не ответила , выбралась из постели и поискала пачку сигарет. Зажгла одну и села в потертое кресло, забросив на его ручку голую ногу. Он сел в постели , прислонившись к изголовью, наблюдая ее.

– И до тебя у меня были мужчины,– сказала она, не сводя глаз с потолка в щелях. -Не много , но были. Потом я встретила Норму Логлин... Боже мой! Эта женщина отворила мой мозг! Будто я вышла из тюрьмы. Мне стало жутко жаль всех моих напрасно прожитых лет. Ты -единственный , с кем я трахалась со времени ее смерти,– это на тот случай , если тебя это интересует. Ты , по – своему , любишь меня – так ты говоришь, и я тебе верю. И я люблю тебя – по своему. Это окей. Мы можем так поладить. Но никоим образом , НИКОИМ, слышишь, я не собираюсь возвращаться к тому , какой была до Нормы. Мне жаль, что ты находишь меня слишком напряженной, слишком заведенной до отказа. Но я такая. Принимай или оставь все на месте.

–Принимаю,– тут же откликнулся он . Давай в постель.

–Не сейчас. После того как мы кое-что проясним. Давай пройдем все сначала. Ты не очень в большом восторге от " Корпусов" и от того , во что я верю, так? -Я за вас... Я же феминист. Не такой сумасшедший, как ты, но такие сумасшедшие, как ты, есть? Но я верю во все , за что ты стоишь.– -Я не уверена в этом, – она пристально смотрела на него.– Иногда мне кажется , ты ни во что не веришь. А иногда , что " Корпуса " лишь игрушки и забавы для тебя. Ты как наемный работник Ты и Кларк.

Он это обдумал: "Кое-какая правда в этом есть,– ворчливо ,но согласился он.-Не могу сказать , что насильники и порнография вызывают во мне такую же ярость и ненависть как в женщине. Но я в этом деле не только из-за денег и смешков. Видишь ли , именно потому , что я так много видел дерьма в армии , во Вьетнаме, а потом полицейским,– меня отвратило. Ничто не имеет смысла... Потом появилась ты с этим твоим крестовым походом, готовая пожертвовать своей задницей, и мне это понравилось. Поэтому я согласился участвовать. Конечно, отчасти я -наемник. Но люди ,которые верят,– они мне нравятся. Я знаю , много здесь намешано. Но вот так я чувствую.

–Но ты не думаешь ,что мы победим , да?-

–О ! вы победите.. Но получите не все , что хотите. Так не бывает. Кое-что получите , может, даже большую половину . Но многое не получите.– -Что , например?-

–например, не измените , как мужчины думают о женщинах. Как женщины думают сами о себе. Может , человеческую природу и можно изменить , но потребуются столетия.

Путешествие в сотню миль начинается с единственного шага.-

–И трахнуться вовремя сэкономит 9 ,–сказал он ,– Сейчас ты пойдешь в постель?–

– Ну , ладно ,– согласилась она.-

Своими сильными пальцами он огладил ее тело с выступающими костями : "Еще худее, чем всегда . Будто в постели с бойскаутом.– -Может, именно это тебе нравится ?-

–Подготовься , детка.–

Они занимались любовью медленно , не отводя друг от друга широко открытых глаз.-

Потом , когда он одевался , она произнесла : " Хотелось бы мне , чтобы ты отделался от Тодхантера Кларка ... -Почему ?–

–Мне он не нравится-

Он хорошо работает..-

–Знаю. Но я его не люблю. Он смотрит на меня так , будто знает обо мне то , что я сама о себе не знаю. -Сейчас ты говоришь глупости.–

–Род, ты думаешь, он знает о нас?-

Он наклонился завязать шнурки : "Как бы он об этом знал? – полузадушенно спросил он.

–Может, ты ему об этом сказал...

Он поднял голову и уставился на нее : "О! Конечно! И я дал объявление об этом в "Курьере " Кантона. Мужики любят бахвалиться своими так называемыми победами , я знаю. Может, однажды вы бражничали , и ты ему сказал" – –Молл, можешь ты замолчать? Ради Христа, просто замолчать ?–

Мне он не нравиться. Отделайся от него...

–Как?-

– Просто уволь. Если у тебя не хватает для этого духа, я это сделаю.-

Он застонал. Ты что-то... Бог мой! У него там что-то с Люссиль Джексон. Предположим , мы будем продолжать платить ему, но переведем в полк в Ленсингтон как военного советника или что-то в этом роде. Тебя это устраивает?

–Ну .. ладно..,– согласилась она. Только бы я не видела его всезнающую задницу в Кантоне...

–Поговорю об этом с Энн, когда вернусь,– пообещал он.

–Скажи ей , я настаиваю.-

–Скажу.-

Одетый, он подошел и сел на край постели. Наклонился поцеловать ее твердые груди . Потом выпрямился и взял в ладони ее лицо: " Ты в порядке, Молл ?– -Я в порядке. На следующей неделе мне надо съездить в Мичиган на смотр полка. Но к четвергу вернусь . Приедешь? –У... четверг... день рождения моей матери.. Энн планирует вечеринку. Я не могу не присутствовать . Почему бы тебе по дороге из Мичигана не остановиться в Кантоне. Придешь на празднование. И , может , нам удастся урвать пару часиков в сейф– доме ...

–Ненавижу скрываться,– ответила она.

–Я тоже. У нас есть выбор? У тебя есть другое решение ?

–Да , есть . Но ты не хочешь о нем слышать.-

Он уставился на нее : " Ты права. Я не хочу об этом слышать. Слушай , Молл , как только захочешь со всем этим покончить , только скажи , и я уйду еще раньше , чем ты произнесешь это слово-

–Ты -подлец . Ты знаешь, я не могу это сделать..

–Тогда прими все как есть и перестань ведьмовать..

–Что мне следует сделать,– она отвернулась от него,– сказать тебе катиться калачом на все четыре стороны... Но я не могу это сделать!!! Он повернул ее голову к себе так , чтобы она посмотрела на него : "Так плохо?"– мягко спросил он. -Разве это ужасно хотеть и нуждаться в мужчине? -Не в мужчине,– сказала она ,– в тебе!–

–Лучше найди кого-то другого,– резко произнес он. С самого начала я сказал тебе : Энн– моя жена и Джефф – мой сын. И так будет всегда ! Хорошо, хорошо , не надо снова это повторять . Картина ясна.

–Прекрасно. Мне надо уходить. Давай поцелуемся.–

Они обнялись. Она прижалась к нему крепко. Так крепко , что тело ее задрожало. Но она не плакала.

________________________________________

Из-за лимита места эта краткая история Женских Оборонительных Корпусов за период с 1980-х по 1990-х гг. сконцентрирована на описании акций общенационального характера, которые держали " Корпуса " в свете телеэкранов и в заголовках газет целое десятилетие. Кроме " Корпусов" возникали и жили другие корпуса с гораздо меньшим вниманием прессы. Гораздо важнее , что деятельность сестер произвела революцию в сознании женщин : в том , как они стали относиться к себе, реагировать на то , что считали сексуальным преследованием. несправедливостью и дискриминацией своего пола. Больше они не желали решать дела через суд и законодательные органы.

В Лэндс Энде мужчина был обвинен в убийстве, своей жены бейсбольной битой и осужден на год по " рабочей программе" , т. к. мужчина судья решил , что жертва сама спровоцировала атаку. Сестры " Корпусов" выкрали и судью и убийцу. Убийца был забит до смерти бейсбольной битой, а судья вымазан дегтем, обсыпан перьями и оставлен на ступеньках суда. В Ривердейле, шт. Арканзас банкир был обвинен в соблазнении ребенка и освобожден , хотя у него уже имелся послужной список в 34 таких ареста. Компания " Корпусов " , включая паблисити и бойкот, закончилась тем , что банк его был закрыт и началось расследование ФБР. Дом его сожгли до тла и личный самолет уничтожили , В Ривербенте , во Флориде группа строителей, отпускающая сальные шуточки и неприличные жесты в адрес проходящих женщин, была атакована сестрами "Корпусов", которые были вооружены дубинками, шинами и цепями . Шестерых пришлось госпитализировать,. Оскорбления прекратились. Эти и многие другие инциденты вызывали отрицательную реакцию и часто осуждение Молли Тернер . Ее обвиняли в излишней агрессивности. Страсти разгорались каждый раз с новой силой , но к середине 90-х стало ясно, что истовое отстаивание прав женщин и их достоинства поменяли отношение мужчин к женщинам и отношение женщин к себе . Этого никто не отрицал.

Август,3 , 1990.

Ежегодная конвенция Национального Женского Союза проходила в Вашингтоне в Конвенционном Центре с 30 июля по 4 августа . Это был особенно неуправляемый митинг , воспламененный Вирджинией Тервилегер, которая в своей ключевой речи храбро предложила , чтобы " Союз" полностью и всем сердцем" слился с " Корпусами", приняв их имя, цели и воинственную тактику. Результатом будет-провозгласила она -самая большая ассоциация решительных женщин во всем мире. Ее предложение вызвало неистовые дебаты и не только в зале конвенции , но и в номерах отеля и неформальных клубах государственных делегаций. Дебаты велись всю неделю и широко освещались в печати. Репортеры сообщили , что Молли Тернер отказалась выразить свое мнение по предложенному слиянию и лишь сказала , что подчинитсяпринятому решению Вирджиния внесла предложение передать решение вопроса Исполнительному Совету. Обхаживая уже несколько месяцев членов Исполнительного Совета, она была уверена , что держит большинство их под контролем. Но существовал костяк ветеранов " Союза", которых она не приняла во внимание, и к середине недели стало ясно, что ее предложение при голосовании потерпит поражение. Конечно же, Констанс Андервуд не бездействовала. Она искусно маневрировала и сумела отвести атаку сил про-Тервилегер. К четвергу , 2 августа , обе оппозиционные группы пришли к компромиссному решению, которое должно было быть вынесено на обсуждение перед конвенцией на заключительной сессии в субботу 4 августа. Было принято соглашение создать специальную комиссию, которая рассмотрела бы всю проблему , вникла бы во все вопросы и представила бы свои рекомендации на конвенции 1991 г. Эта комиссия должна состоять из двух президентов подразделений " Союза" , двух полковников " Союза" и 3-х членов Исполнительного Совета. В 5 вечера 3 августа Констанс Андервуд давала прием и была хозяйкой коктейльной вечеринки в отеле " Четыре сезона " в Джорджтауне . Присутствовало более 100 приглашенных , включая штатных сотрудников " Союза " ,политиков , патронов " Союза", представителей печати , исполнительных директоров и нескольких жен послов. Молли Тернер и Энн Гардинг были приглашены , но не пошли , хотя обе были в Вашингтоне, приехав на конвенцию. Вирджиния присутствовала , но ,казалось, избегала хозяйку. Конни , облаченная в алое сногшибательное коктейльное платье от Сант Лорент, грациозно двигалась сквозь толпу , обмениваясь поцелуями с мужчинами и женщинами и приветствуя большинство своих гостей по имени.

К 7-ми вечера толпа поредела , и Конни была готова ехать домой , чтобы переодеться для вечерней сессии в Центр Конвенции. К ней приблизился огромный сутулый мужчина , которого-она была в этом уверена-она никогда раньше не видела и который не был приглашен на ее вечеринку. Ей очень не понравилась его улыбка.

–Мисс Андервуд? – спросил он.

–Да ,–ответила она ,–кто вы?-

–Это не имеет значения,– он криво улыбнулся .-Можем мы с вами поговорить приватно?-

–Думаю, нет,– холодно отчеканила она– Время поджимает. Если это касается "Союза",–напишите письмо в штаб , и вам ответят, уверяю вас. -Вы уверяете меня,– повторил он .– Мне это нравится . Нет , это не касается "Союза". Это касается вас и Билли Мак Кри , помните такого?– Ее нелегко было испугать, и она не показала никаких признаков волнения :"Мак Кри ?-спросила она ,– не знаю ни одного с таким именем.– -Вы великолепны ,– восхитился он,– но ничего не получится . Билли Мак Кри – красавчик , безмозглый мальчишка, которому вы платили за развлечения . Бросьте, леди , давайте поговорим о нем , или же завтра вы будете в заголовках всех газет: президент " Союза " связана с самоубийством наркомана. Как это вам нравится?– Она соображала быстро, оглядывая своих расходящихся гостей.

–Мне необходимо кое с кем попрощаться. Потом я смогу уделить вам несколько минут.–

–Подходит,– он передернул плечами . Через 10 минут они встретились в маленькой комнатке у прихожей. -О чем речь –? спросила она.

Билли Мак Кри , – начал он . Признаю, он был тупарь, но не такой дурак , как вы думали. У него была книжонка , которая , в конце концов , оказалась в моем распоряжении. Н а днях я полистал ее, и вот – вы , как ясный день. Имя, адрес, номер телефона, даты встреч , сколько заплачено и кое-какой личный материал , о котором я не буду распространяться , т. к. я -джентлемен.

–О, конечно,– проговорила она, – могу это определить по вашему галстуку , на котором пятно от соуса. -Люблю ведьм,– галантно прокомментировал он. -Люблю расправляться с ними. Видишь ли ,мисс Андервуд, жене моей нужна операция. Трубы. Стоит 10.000 , а у меня их нет , а у тебя -есть. Зато у меня есть черная книжица Билли Мак Кри.–

–Подумаю над этим. ,– без выражения сказала она..-Как твое имя? Как я могу связаться с тобой?– -Я свяжусь с тобой,– ухмыльнулся он.-Нет никакой необходимости спешить...-

Трубы жены могут подождать?-

– Но не очень долго... Рано или поздно мне потребуется 10 штук. Позвоню тебе.-

Она подождала , пока он уйдет, потом нашла номер телефона Гаргана.

– Джим , мне необходимо с тобой сегодня встретиться. Попозже. Скажем в час ночи , у меня.-

– Неприятность? Определил он то тону.–

–Думаю, да. Мне необходим твой совет.-

–Хорошо . В час. Буду.–

–Люблю тебя ,– сказала она.

Она сделала все , что должна была : поехала домой , переоделась, приехала на такси на Конвенцию . Вела себя уверенно , доверительно, разгромила несколько предложений и поправок , которые ей не понравились. Мило улыбалась Молли Тернер и Энн Гардинг, даже заключила их в свои объятья, потом снова вернулась в свои апартаменты в Уотергейте , чтобы принять душ перед приходом Гаргана.

Когда он появился, она обвила его шею руками и горячо притянула к себе. Целовала его , глубоко погружая язык в его рот Он откинулся , удерживая ее и глядя на нее. – Это что ? та беда , о которой ты говорила?-спросил он.

–Нет, -она нервно рассмеялась.

Она села рядом с ним на кушетку и ,когда скрестила ноги , халат ее открылся . Слушая ее , он поглаживал ее колено и бедро. – Билли Мак Кри ,– я читал об этом , помню-наркоман , который совершил самоубийство, так?

– Он не был наркоманом . Клянусь! Он был чист.-

– Значит, ты его знала. -

Она промолчала.

– Конни , если хочешь , чтобы я помог, ты должна мне все рассказать.-

–Да, я знала его.-

– имела с ним секс?

–да.-

– платила ему за это?

– Не так много. Время от времени ,– она заняла оборону,– он не был богачом . И он был милым мальчиком . Не очень умным ,но милым. -ну, ладно. Сейчас давай поговорим об этом человеке в отеле. Ты никогда его раньше не видела?– -Не видела. По крайней мере , не помню, чтобы видела .

– Как он выглядит?-

– Большой. Сутулый. Бычья шея и плечи. Лицо пьяницы. Нос картошкой. И самая гнусная улыбочка , какую я когда– нибудь видела.-

– Картинка ясна, – сказал Гарган. -Как закончился ваш разговор? Ты должна ему позвонить?–

–Нет. Он не оставил мне ни адреса , ни имени , ни телефона. Сказал , что сам позвонит. Вел себя так , что не спешит.– – Хорошо . Если позвонит,– тяни. Скажи , что все еще думаешь . Скажи , что пытаешься собрать деньги наличными. Говори , что угодно , но тяни сколько можешь. – Ты можешь помочь , Джим?–

–Думаю, да. Мне , кажется , дешевый шантажист. Заплатишь ему 10 000, и это только первый взнос. Оберет до нитки. Ты думаешь, что Билл имел такую книжку?– -Я даже не подозревала , что он умел писать.-

– Не беспокойся об этом , малыш. Я позвоню кое– каким полицейским, и они , скорее всего , узнают парня по твоему описанию. Мы пришпилим его. -О Бог мой! , Джим ! Надеюсь. Ты же знаешь , какие дела сейчас в" Союзе "Мне совсем не нужен такой скандал!– -Не беспокойся, малыш,– он притронулся пальцем к ее щеке. Оставь все это папе Джиму. Я обо всем позабочусь... – Что бы я без тебя делала?-

–Почаще встречайся с Томасом Кили,-он невинно улыбнулся.

–Слушай , он , действительно , со сдвигом..

–Продолжай с ним встречаться...,– посоветовал он . – Тебе нужен этот контакт с Данди.

–Мне не нравится носить твоё нижнее бельё. Мне бы хотелось, чтобы ты его , вообще, не носила .

– Знаю, сейчас его на мне нет.-

Сентябрь ,8 , 1990.

Три дня Молли Тернер провела в Денвере, выступая свидетелем на суде над тремя сестрами , обвиняемыми в попытке поджога видеосалона, торгующего порнографией. Все три были осуждены. Им пришлось выплатить большие штрафы. Сроки были отложены: они получили по два года условно. В Кантон Молли вернулась в зловещем настроении. Осуждение было поражением, но больше всего добивало: попытка поджога была проведена непрофессионально. Трое осужденных сестер не имели никакого опыта, как пользоваться взрывчаткой. Молли отправила строгий выговор полковнику " Корпусов " в Колорадо. В Кантоне на нее навалилось много других проблем. Ежемесячные денежные поступления из штаба " Союза" в очередной раз сильно запоздали . Полковника и двух сестер из Алабамы арестовали во время попытки ограбить магазин 7– 11. Оружие , бывшее при них ,было от " Корпусов". К тому же Сенатор Данди во время телешоу гневно в очередной раз атаковал Молли Тернер , назвав позором американского женского сообщества и самой большой опасностью в достижении женского равноправия в нашей истории. Но вывело ее из равновесия и привело в бешенство то , что Рода Гардинга не оказалось на месте : он уехал в Маями закупать оружие , а вот Тодхантер Кларк не был никуда переведен, а продолжал оставаться личным телохранителем Джеффа. -Я сказала Роду избавиться от этого парня , – жестко сказала Молли своей сестре .-Он разве тебе не говорил?– -Говорил,– спокойно ответила Энн, но я ответила ему , что должна сначала обсудить это т вопрос с тобой.– – Я хочу , чтобы его здесь не было. Отошли его в Ленсингтон или еще куда – нибудь с глаз моих долой Я не желаю видеть его ухмыляющуюся мину. – Поговорим об этом позже , – предложила Энн.

Вместе они поработали над корреспонденцией , приглашениями , ваучерами, банковскими счетами и персональными делами. К 6 вечера 8 сентября штат разошелся , и вооруженная охрана стала на караул возле дома.

–Что-то слышно от Тервилегер?-спросила Молли – Она звонила?–

– Звонила из Дейтрота . Говорит в Совете мы получили еще 3 голоса. Она думает , самое лучшее для нас-согласиться с президентом Мичиганского отделения . Ее имя Стэси. Но в благодарность за свой голос Стэси хочет права сместить полковника Мичигана. Вирджиния сказала спросить тебя. -Плевать , – гневно воскликнула Молли – Я сама назначала полковника из Мичигана . Она – прекрасный солдат , и я не собираюсь раздавить ее , чтобы получить голос Стэси.

–Молли , пожалуйста , расслабься . Иногда необходимо поступиться малым , чтобы завоевать большее. Согласись со Стэси пойти на это, и комиссия порекомендует слияние. Потом – Тервилегер клянется – ты станешь президентом и сможешь дать Мичиганскому полковнику важную работу, и все будут счастливы. Так все делают .– – Но Я ТАК НЕ ДЕЛАЮ,– парировала Молли . – Я не предаю сестер ради собственной выгоды-

Энн не ответила немедленно. Трясущимися руками она начала складывать бумаги .

–Я попрошу Тервилегер встретиться с тобой в Вашингтоне,– наконец, произнесла она.-Может, ей удастся вложить в тебя толк. Она много над всем этим поработала и заслуживает , чтобы ее выслушали.–

–Хорошо ,– неохотно согласилась Молли .– Я выслушаю.–

– Сейчас по поводу Кларка, -Энн прямо смотрела на сестру.-Я хочу , чтобы он оставался здесь. Не знаю, почему ты его невзлюбила , но это твоя проблема.

Я доверяю ему , и он великолепен с Джеффом. Просто обожает его . И Джефф обожает Кларка. Не вижу никакой причины избавляться от него только потому , что ты так сказала. Для " Корпусов" он проделал огромную работу

Я не люблю его.– Он уйдёт . И всё.

– Если он уйдёт,уйду и я.-

–Что ? О чем – к черту! – ты говоришь?!-

–Ты меня слышала . Если ты избавишься от Кларка, я уйду тоже. И я говорю это со всей серьезностью... – – Боже праведный! Я не увольняю парня . Просто перевожу его в полк в Кенттуки. У него там что– то с Люссиль Джексон. Ему там понравится.– -Я хочу , чтобы он был здесь.-

– Ты хочешь, ты хочешь – это с какого времени решаешь ты?–

– С того времени , как поняла , что я делаю очень много для этой организации. Не меньше , чем ты. А , может, даже больше. Как правило, я принимаю приказы от тебя. В этом деле с Тодом -отказываюсь.-

–Это армия, малыш. Ты об этом знала , когда подписывалась . Я назначаю тебя заместителем

–А кто назначил ТЕБЯ?–горячо воскликнула Энн.-Если бы ты погибла , когда убили Кэмпбл, думаешь, " Корпуса " перестали бы существовать? Ни в коем случае... Они выживут без тебя, без меня, без кого-то еще.. Поэтому я не хочу слышать от тебя никакой нацистской чепухи: " Я -Фюрер , а вы исполняете мои приказы". Насколько я понимаю , мы равноправны. И я значу , столько же , сколько ты... Я говорю, Кларк останется здесь...-

–И ты в это веришь? –Молли задохнулась от бешенства. Веришь , что ты или кто– то другой может управлять " Корпусами"? Позволь мне кое– что тебе сказать... Это -Я "Корпуса" . Без меня они станут лишь одним из пошивочных звеньев, и НИКОГДА об этом не забывай... Ты сидишь здесь за письменным столом и даешь приказы своим жирным машинисткам и думаешь-ты на передовой. Бог мой! " Корпуса" -МОЯ идея, Мое создание , Мое дитя!–

–Мое, мое , мое-в этом ты вся! Ну , что ж ! Я сказала тебе СВОЕ слово. Если Тод уйдет-уйду и я. Наступило молчание. Они смотрели друг на друга. Наконец,, Молли сделала глубокий вздох: "Есть здесь что– то выпить?-глухо спросила она.

– Нет,-ответила Энн – Попкин снова запила , и я не позволяю в офисе держать ничего спиртного.

– Дерьмо, – с отвращением выдавила Молли. – Дай мне , по крайней мере , сигарету, Ради Всего Святого...– Они сидели , не глядя друг на друга , затягиваясь сигаретами.

–Хорошо,– наконец, произнесла Молли. Пусть Кларк остается здесь. Может , я немного параноидна по отношению к нему. Допускаю . Есть же люди , которых ты не любишь?

Энн Гардинг посмотрела на сестру: "О , конечно!" .

–Просто держи его подальше от меня ,-все о чем я прошу. Сейчас насчет твоей важности здесь... Никогда я не смогла бы сделать все сама. Я хочу, чтобы ты была здесь, я никому так не доверяю. Ведь ты же моя сестра. Настоящая сестра.-

Тогда ты должна дать мне власть вести работу. Ты командуешь полками, планируешь операции, ты ╧1 спикер за " Корпуса". Насколько я понимаю, ты -председатель совета. Но если я -главный исполнительный офицер, мне должна быть делегирована власть, которая мне необходима... Что включает прием на работу и увольнение, управление фондами, следить, чтобы ты получала все финансовые ресурсы, и все , что необходимо для работы.-

–Ну, конечно... я понимаю...

–И когда мне это необходимо , я должна иметь твою поддержку. Это часть всего , Молли , давай посмотрим правде в глаза: политик ты -никудышный. Ты швыряешь в прессу все , не задумываясь, как звучат твои слова.-

– Я говорю то , что думаю и чувствую.-

– Конечно. Единственное, о чем я прошу, чтобы ты думала, прежде чем швырять слова публично Подумай , как это может звучать , и прибавят ли твои слова нам друзей или , наоборот, врагов.-

Молли сердито смотрела в пол: " Я просто не умею играть в игры Я не могу притворяться , скрытничать. Не умею актерствовать. Ты же знаешь...– -У...У ..у , – произнесла Энн Гардинг-

–Кроме того, ведь работает.. Членство растет. Взносы растут Мы можем поглотить " Союз". Все в стране знают , кто мы , и мы получаем со всей страны сотни писем со словами " Помоги вам Бог". Значит, мы делаем что-то правильное Слушай, малыш, не проси меня поменяться. Я просто на это неспособна. Ладно?– -Ладно, Молли. Ты можешь быть собой и позволь мне быть собой-

–Конечно. Я же никогда не хотела изменить тебя, милая. Бог мой , я рада , что мы поговорили. Прояснили ситуацию. Сейчас я увидела, что моя маленькая сестра совсем выросла.

–Пришлось после всего, что случилось– -

Я все еще люблю тебя , детка, ты же знаешь , да?–

–Знаю. И я тебя люблю-

–Тогда самое важное не изменилось, так?-

Энн Гагдинг улыбнулась , Молли обняла ее , поцеловала в щеку и погладила ее длинные каштановые волосы .

Сентябрь , 25 , 1990.

Сенатор Данди был в политике более 20 лет и знал проблемы и всевозможные препоны кампании. Но даже его озадачили сложности организации кампании своей партии. Своей жене он объяснил -он начал понимать-что Рут Блом имела в виду , когда говорила о политическом "инженеринге". Узлы и узелки президентской кампании оказались так сложны, так бесконечны, что он тут же понял , что никогда ему не охватить всего: необходим эксперт и штат , которым он мог бы делегировать авторитет. В конце 90-х гг. он начал формировать такой штат : политические советники, советники по связям с печатью, финансовые советники, спичрайтеры, консультанты по опросу общественного мнения и даже человек по макияжу перед появлением на экранах . Нужна была также команда , которая бы делала всю подготовительную работу : расписание, транспорт, служба безопасности в его поездках по стране.. Они должны плотно работать и близко сотрудничать с местными политиками, группой Данди из его местности и кланами симпатизирующих. Тому Кили он жаловался , что ему не хватает времени на обдумывание. Кили , который куксился , потому что ему казалось ,что он теряет свое положение главного советника Данди, тут же вызвался сформировать группу , которая бы полностью занималась бумагами и отбором материалов по голосованию для дальнейшего одобрения Данди. Сенатору идея понравилась. Эта группа , известная среди других сотрудников как "мыслительный аппарат " Кили насчитывала более 20 работников : академики , аналитики новостей , экономисты , социологи , ученые и один поэт. Они работали в переполненном офисе , большую часть времени проводя в ожесточенных спорах , окутанные плотным сигарным дымом. Между тем Рут Блом в Вашингтоне не было : она помогала Лилю Гайдену в его углубленном анализе избирательных блоков на выборах губернатора в родном штате Данди. В конце августа Данди пригласил своих главных штатных сотрудников , которых называл " Грязной Дюжиной" на шумную конференцию в свое укромное место в Капитолии. Своим опешившим помощникам он объявил, что собирается сделать публичное выдвижение своей кандидатуры как можно скорее. У них у всех была сотня возражений , почему не надо делать этого сейчас : выборы лишь через 2 года. Сенатор станет первым из претендентов, и – неизбежно-попадет под обстрел. Избирателям он надоест за такой долгий срок, и -как результат– скоро выпадет . Но он был тверд , и , наконец , была определена дата – 25 сентября – день рождения жены – милый , сентиментальный пустячок. Помощникам его это было неизвестно, но на скорейшем выдвижении настаивал Фэерчайлд Куртис. Денежные мешки полагали , что ранее выдвижение пришпорит взносы, усилит публичный имидж Данди и сделает его фигуру главной . Сенатору пришлось согласиться с их велениями и желаниями : выбора у него не было. В последующие несколько месяцев все штатные сотрудники были погружены в работу : как наиболее эффективно и эффектно обставить процедуру выдвижения. Данди сделает заявление на фронтальной лужайке своего дома в окружении жены, детей, внуков и взятого напрокат лабрадора ретривера у ног. На Сенаторе будет поношенный свитер и машинка по стрижке травы на лужайке , управляемая вручную. Эксперты прессы бросились добавлять детали, беспрерывно консультируясь с метеорологами и молясь , чтобы в Великий День не было дождя . Дождя не было. День был солнечный чистый мягкий. "Погода Данди "– ухмылялись его работники, докладывая репортерам. Микрофоны были установлены и опробованы, телевэны со своими командами и камерами прибыли вовремя, -и тут же заблокировали движение. Собралась толпа любопытствующих соседей , – и в этом был свой милый штришок. Достаточное количество репортеров , включая представителей из Национального Женского Союза, газета "Призыв" внесли свой вклад, чтобы сделать заявление Данди событием недели. Жена , твердо поддерживаемая с обеих сторон сыновьями , пьяненько расточала улыбки за спиной Сенатора , пока он говорил. Начал Сенатор с сердечной благодарности, которую чувствовал к ней, своей семье , друзьям , Абрааму Линкольну ,Франклину Рузвельту и Джону Кеннеди -своим идолам , менторам и вдохновителям.

Затем , не заглядывая в записи-окончательный вариант речи, написанный Кристи он выучил наизусть-Сенатор объявил о своем намерении искать номинации своей партии в кампании за президентство США. После ожесточенных споров среди работников его штата было решено проигнорировать формальную критику власти и прямо приступить к работе.

–Если бы я не верил, что способен вести эту великую нацию вперед, я не стоял бы сейчас перед вами. Я слишком сильно люблю эту страну, чтобы спокойно наблюдать: как она втаптывается в грязь, как это не раз было в прошлом, людьми некомпетентными, неопытными и нерешительными. Сенатор также включил следующее :

–Мы должны заставить Америку снова двигаться...

– Никогда не вести переговоры из страха , но никогда не испытывать страха , чтобы вести переговоры... –Работа для каждого , кто желает работать...

–Мир в мире и внутреннее спокойствие-мои главные приоритеты...

–Образование – оплот свободы...

–Мы вступаем в эпоху испытания нашей интеллигентности, нашей решимости и нашей готовности жертвовать ради будущего... –Дом...семья ...наши дети и дети наших детей... Старая слава , и ,мне совсем не стыдно пользоваться этим термином ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО СВОБОДА , РАВНОПРАВИЕ , НЕЗАВИСИМОСТЬ для ВСЕХ , НЕЗАВИСИМО ОТ ПОЛА , ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ , ВОЗРАСТА, РАСЫ И ВОСПИТАНИЯ.

–Боже милостивый! Он свалил в кучу все , кроме маминого пирога! – прошептала репортер из " Призыва". Но речь была хороша: краткая ,произнесенная с подъемом и пульсирующая искренностью. Закончив ее под щедрые аплодисменты, Данди повернулся и поцеловал жену, детей внуков и , по ошибке, красивую телеведущую, которая-так случилось-стояла рядом. Штаб был в восторге от того ,как все прошло , и их эйфория не уменьшилась комментариями политических аналитиков , навесившими на речь ярлык прожектерства и очень эффектного политического театра. Ведущие колонки газет заключили , что у Сенатора Данди , несомненно, есть шанс и похвалили его уверенность и мужество так рано вступить в кампанию. Толпа на лужайке у дома Данди рассеялась. Телевидение уехало. В конце концов, остались лишь возбужденный штаб и сотрудники , для которых в столовой были организованы столы с выпивкой и закусками. Джейк Спенсер с двойным коньяком в руке тронул рукав Кили: " Есть минутка ? – спросил он, ухмыльнувшись кривой улыбкой.

–Джейк, это не подождет ?-Кили все еще наслаждался подъемом от успешной презентации Сенатора. – Не думаю,– сказал Спенсер , твердо беря Кили за руку,– Давай найдем какое– нибудь укромное местечко. Он почти потащил Кили на улицу и завел под навес, выложенный плиткой, где хранилась летняя мебель. -О чем речь ? – потребовал Кили ,недовольный тем , что его оторвали от празднования. Спенсер заставил его подо