Текст книги "Страсть Молли Т. (ЛП)"

Автор книги: Лоренс Сандерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 22 страниц)

–Мы не собирались делать этого, –напомнила она.-в Кантоне.

–Знаю, –согласился он–. Добрые намерения...

–Я переезжаю в Вашингтон . На следующей неделе. Квартира моя будет возле центра. Офис готов. Ты можешь приезжать навещать меня. По делам " Корпусов". -Непременно, -ответил он.

–Ты должен будешь приезжать часто,– она зажала в ладонях его лицо, проникая взглядом ему в глаза.-У нас масса дел для обсуждения. Но н

е думаю . что будет мудро для тебя оставаться переночевать. Просто приедешь на день и назад к Энн. У нас будет дневное шоу.-

–Да , босс. Конечно, босс. Абсолютно, босс.-

Она шлёпнула его по плечу.: " Тебя беспокоит , что я – босс?-

–Ничего в тебе не беспокоит меня , любимая .... Хочешь ещё выпить?-

–Нет. Откуда у тебя этот шрам ?-

–Укусила змея...

–Идиот. Сейчас плечо в порядке?

– Конечно . Просто ямочка , чтобы покрасоваться . Получу я Медаль за Женское Освобождение?

–Это только для женщин, -твёрдо проговорила она.– Если хочешь , я награжу тебя медалью за трахание.

Он повернулся набок и своим искусным языком провёл ей по шее , соскам , подмышками.

–Бог мой !-У неё перехватило дыхание. Что ты делаешь?

–Сейчас я полковник и хочу стать бригадным генералом...-

Она прижала его к себе:" Для меня ты все 5 звёзд." Ты мне нужен , Род. Я боюсь. Думаю , ты это знаешь.

–Знаю.-

–Снаружи я такая вся залихватская мачо. Леди с оружием на перевес. А я боюсь обмочиться.

В бою все боятся. В этом никакого позора. Но ты делаешь дело –это единственное, что имеет значение. У тебя есть яйца , их у тебя больше , чем у кого другого, кого я знаю.

–Возможно_. "Крыса, –сказала она , целуя его. Моя собственная , сладкая , вкусная крыса. Что , по-настоящему , беспокоит меня , что все эти сёстры верят в меня. Они последуют за мной в преисподнюю . если я скажу.

–Ответственность командира, -объяснил он. Если не можешь выдержать этой ответственности -лучше уйти. -Ты же знаешь ,– я не могу сделать этого.

–Тогда прекрати жаловаться и делай то , что должно.-Ты тта-кой сочувствующий , та-кой понимающий..-

–Именно за это ты меня любишь, я никогда не обманывал тебя.-

–Это точно .– согласилась она. – Никогда . Я лучше в постели , чем Энн ?-

–Заткнись!-

–У неё сиськи больше , чем мои?-

–Заткнись!-

–Ты прав , сказала она .-Сожалею . Прости.-

Он перекатился и потёр ей спину. Позвоночник её был как цепь камешков.

–Тебе нужно побольше есть , – посоветовал но ей -

–Только что ела....

–Ты же знаешь , что я имею в виду... Молл, ты слишком много работаешь.-

–Приходится, – она зарыла своё лицо в его шею и плечо. Много работы. Умру рано. Я знаю это.

–Ты и Норма были любовниками ? -спросил он.

–Конечно . И что из того? – сказала она испытывающе.

–У тебя когда-нибудь был мужчина ?

–Не очень. Ты -мой мужчина.-

–Точно-, удовлетворённо вздохнула она.-Именно этого я и хочу от тебя.-быть твоим парнем. Сколько это будет продолжаться ?

–Что ? Ты и я ? " Корпуса "? Этот полдень?

–О! – сказал он .– Вот этого я не знаю. А ты ЗНАЕШЬ ?-

Он откатился от неё . Они лежали рядом, глядя на солнечный луч , проникающий сквозь грязное окно, полузадушено синей тряпкой

–Я счастлива , -сказала Молли. Но происходит что-то ужасное. Думаю, я влюбляюсь. В тебя..

–Чёрт! -сказал он.

Она кивнула : " Я знаю , Род. Я этого не планировала.. Клянусь Богом., не планировала.-

Он помолчал , потом сказал: "Может, это пройдёт.-

–Может, но я так не думаю.

–Слушай, просто остудись , хорошо? Ты же знаешь, я никогда не брошу Энн и Джеффа..-

–Да , конечно.-

–Мужчина может одновременно любить двух женщин, и женщина одновременно любить двух мужчин. Это неневозможно, ведь так? -Это разного рода любовь, но любовь...

–И всё ж..., –сказала она. Мне бы хотелось иметь тебя только для себя.

–Имей то , что можешь иметь, – посоветовал он.-Я так и делаю Сейчас.-

О! боже! Да., –выдавила она.

Он не сказал ей , что подозревает , что Кларк знает об их отношениях. Она не сказала ему , что подозревает , что об этом знает Энн. Никто из них не хотел сказать друг другу , что испортило бы их угар...

Июнь. 25, 1989.

Давным-давно Джейк Спенсер осознал ,что всегда существуют колёса в колёсах , и , если хочешь докопаться до конца, кончишь мигренью, от которой распухнет голова. Собственно, думал Джейк часто, в каждом из его заданий есть , вероятно . маленький стишок или резон , был ли он агентом ФБР или после ухода оттуда частным сыщиком.

Все его наниматели казались ему с придурью.

Итак, Джимбо Гарган хочет убрать Билли Мак Кри , но настоящей причины он ему не назвал . Для Джейка. Это было нормально: он свернёт шею мальчишке: 50.000 баксов -хорошая сумма , и он не будет терять времени в раздумьях , " почему".

Выслеживая Билли Мак Кри , он очень быстро пришёл к выводу , что . по крайней мере . ещё двое делают ту же самую работу. Один парень в раскисшей шляпе-федора, а другой-крошечный шибздик с усиками, как зубная щётка. Джейку он показался латиноамериканцем.

Он позвонил Гаргану из публичного телефона.

–Джимбо, сказал он, по поводу задания. Отзови своих ищеек.. Мы наступаем друг другу на пятки. -Будет сделано., -согласился Джимбо..

На следующий день шляпа исчезла, но усы продолжали выслеживать Мак Кри.

–Какого чёрта! –подумал Спенсер про себя, и на день прекратил слежку за Мак Кри и занялся выслеживанием усов. Следя за ним, он попал прямо в беломраморное посольство одной из банановых республик Центральной Америки.

Он снова позвонил Джимбо и потребовал объяснений.

–Бог мой , –с отвращением воскликнул Гарган.– Прямо кино. Мак Кри поигрывает с женой посла, и они , вероятно , намеренны послать его на небеса. Хорошо Джейк, посмотрю, что могу сделать. У меня кое-кто есть в Госдепартаменте. Может, он сделает намёк в посольстве.. что ситуация под контролем. Через два дня усы исчезли , и Джейк имел Билли в своём полном распоряжении. Как Джимбо и говорил , Билли был очень занятый мальчишка: здесь , там , везде , – и некоторые клиенты -очень-очень богаты. Спенсер подсчитал , что в год Билли имеет хороший куш: не менее 50.000 баксов , и всё не облагаемые налогом. Джейк позавидовал Билли по– чёрному, но должен был признать , что для такого вида работы –у него не тот набор данных. Почти два месяца он ходил по пятам за Билли., потому что дело это должно быть сделано правильно, и ни разу Мак Кри не заметил , что , куда бы он ни шёл. -везде оказывался этот большой сутулый парень. Спенсер нарисовал в уме , как живётся -можется Билли , и ,поскольку память у него была феноменальна, ему не пришлось сделать ни одной записи. В течение недели у Мак Кри было плотное расписание: он обслуживал клиентов утром , днём и вечером. Но на седьмой день Билли , как Бог, отдыхал. Сабат он проводил в своих апартаментах. Рано утром выходил купить газеты и калачи. Потом возвращался к себе и не покидал своих апартаментов до 7.30 вечера , когда шёл в китайский ресторан, где всегда заказывал жареный рис с соусом из креветок и лобстера. Потом снова возвращался к себе и не выходил до понедельника утром. В воскресенье у него никогда не было визитёров.

Джейку Спенсеру это понравилось.

Он вернулся в свой офис, положил ноги на письменный стол, зажёг сигару и долго и тщательно планировал, как собирается извести БиллиМак Кри. Гарган хочет , чтобы это выглядело как несчастный случай. Хорошо .Если можно организовать пожар на лодке, дорожное происшествие в машине , взрыв на самолёте-это одно . Но в собственной квартире-очень трудно организовать " несчастный случай"... Что делать? Попытаться , чтобы это выглядело так: парень поскользнулся в собственной ванне и ударился головой.

В течение многих лет Джейк Спенсер накопил то , что он называл " ан

Это была коллекция оружия , пилюль и порошков (некоторые из них экзотические), полицейские нашивки и вещи , которые на время изменяли внешность. Перебирая их в нижнем ящике своего стола, Спенсер начал создавать сценарий и отбирать снаряжение, необходимое , чтобы сжить со свету Билли Мак Кри. Вечером , 25 июня , в воскресенье Джейк Спенсер поджидал Мак Кри у китайского ресторанчика. На Спенсере был тёмный костюм -тройка, шляпа и в руках атташе– кейс из кожи . телёнка. Этот кейс был милой добавкой , но очень важной. Кто заподозрит мужчину с атташе-кейсом?

–Мистер Мак Кри?– любезно осведомился он. Мальчишка остановился и взглянул на него: " Кто вы? " -Ласроп Джимор, сэр, –сказал Спенсер. – Из Госдепартамента. И он предъявил личное удостоверение человека, которого не было в живых уже 30 лет. -Госдепартамент?-ухмыльнулся мальчишка. Это круто, ... Что Госдепартаменту надо от меня? видите ли, это вопрос несколько деликатный,– улыбка Спенсера бала смущённой. -Это касается жены посла. Мы получили жалобу от посольства., и я ангажирован расследовать дело.

Мистер Мак Кри , мне неприятно обсуждать этот вопрос на улице....Есть ли какое-нибудь место поблизости, где мы могли бы по-дружески поболтать?-

–Конечно, –рассмеялся Мак Кри -Моя квартира в блоке отсюда Мы можем пойти туда.-

–Спасибо, сэр, –благодарно сказал Спенсер. И он , действительно, был благодарен. Быть приглашённым в квартиру Мак Кри это-была азартная игра-и ключ ко всему. Сейчас Джейк точно знал: всё пройдёт по нотам.

Он последовал за Билли и поднялся по чугунной лестнице на 6-ой этаж и ждал за его спиной, пока тот отпирал дверь. Когда она была открыта, Спенсер ударил Мак Кри за правым ухом дубинкой в кожаном чехле, послав Билли вперёд и вниз. Удар был обретён долгой практикой. Билли потерял сознание , но кожа оставалась нетронутой. Спенсер подхватил мальчишку под руки, протащил через порог и потом закрыл дверь на засов. В квартире горела одна лампа. Спенсер быстро обошёл её , чтобы убедиться: в квартире никого не было.

Когда он вернулся , Мак Кри начал шевелиться. И Джейк ударом смирил его. Он стоял , глядя вниз на свою жертву.-"Красивый малый"–подумал Джейк. А потом громко произнёс это. Снял свою шляпу, жилет , жакет. Открыл атташе – кейс , вынул пару шёлковых серых перчаток, надел и приступил к работе. Залепил рот Мак Кри лентой, оставив свободными ноздри. Потом связал за спиной руки Билла , предварительно надев на запястья повязку , чтобы не оставить следов на коже мальчишки.

То же самое проделал с его лодыжками.

Всё это снаряжение находилось в атташе -кейсе.

После того как Билли был связан и нем , Спенсер вытащил кошелёк из его кармана. В нём было немного больше 500 баксов: 50 банкнотами и кое-какая мелочь. Джейк забрал себе 400 баксов. Остальное оставил в кармане Мак Кри.

Потом Спенсер начал планомерно , не спеша обыскивать квартиру, предварительно убедившись , что никто не может видеть его из окон. Первое , что он нашёл в бюро спальни Билли была маленькая записная книжечка: имена , адреса , номера телефонов, и сколько каждый клиент платит. Книжечка пошла в атташе-кейс Спенсера для изучения позднее.

Ещё он нашёл почти 3.000 наличными под стопкой нижнего шёлкового белья и ухмыльнулся: Джимбо Гарган препоручил ему славное дело. Спенсер положил себе в карман 2.500, оставив остальное на прежнем месте.

У Мак Кри были прекрасные драгоценности-хорошее золото– Спенсер почувствовал искушение: но оставил на месте. Неоткрытую банку икры , однако, не удержался: прихватил, понимая, что её искать никто не будет. Даже если он её сегодня не съест.

Это всё , что он взял из апартаментов Мак Кри:деньги, маленькую чёрную книжечку , икру.

Вернувшись в гостиную , он достал из атташе -кейса героин. Никогда не колол он себе это дерьмо, но знал , как это делается. Он изъял это дерьмо у наркомана несколько лет назад и не имел представления , не потеряло ли оно потенции по прошествии стольких лет. Всё-таки счёл , что в героине сохранилась сила , чтобы быть обнаруженной в крови Мак Кри при вскрытии. Спенсер растворил героин в столовой ложке, взятой из набора великолепного серебра на кухне .Для процедуры он использовал подсвечник, поставленный на тарелку великолепного фарфора из обеденного сервиза. Когда игла была наполовину заполнена, он повязал резиновую повязку вокруг голой руки Билли и зачарованно наблюдал ,как вспухла голубая вена и потом всадил иглу. Сняв резиновую повязку и не забыв оставить на столовой ложке, игле и тарелке отпечатки пальцев Мак Кри, задул свечу и оставил всё тут же на полу. Потом снял клейкую ленту , наручники и сложил всё и остаток наркотика в атташе-кейс.

Закрыв кейс , он поставил его к выходной двери, надел шляпу , жилет , сюртук. Всё ещё в шёлковых перчатках он поднял Мак Кри на ноги и , слегка наклонившись , позволил безжизненному телу упасть на его плечо. Отнёс Билли в спальню... Мальчишка дышал прерывисто.

Во время обыска Сненсер заметил в спальне открытое окно с лестницей на случай пожара, выходящее на железобетонную стену. С большими усилиями , волоком , он дотащил Билли Мак Кри до площадки, взвалил его тело на перила и послал на железобетон , 6-тью этажами вниз. Двигаясь быстро , Джейк вернулся в гостиную, бросил оценивающий окончательный взгляд , поднял свой атташе-кейс и покинул апартаменты , мягко прикрыв за собой дверь. Снял перчатки и засунул их в карман. Через час он был дома . Икра , надо признать, была великолепна.

***********************

Историки . изучающие феномен Женских Оборонительных Корпусов такими , какими они были в 80-е и начале 90-х годов обнаружат сокровища неисследованных файлов, в которых найдут корреспонденцию" Корпусов", касающуюся отношений этой организации с другими группами меньшинств: чёрными .индейцами , испанцами, мексиканцами.

Письма , в основном, просьбы о финансовой помощи от этих ассоциаций и групп. Некоторые просят совета в организации и администрировании. Другие умоляют лишь о деньгах. Многие предлагают совместные военные действия., которые могут оказаться выгодными с обеих сторон. Молли Тернер истово отказывалась сотрудничать с любой подпольной организацией, где насилие было самоцелью. Эти группы , обычно маленькие и недолговечные, часто занимались бесцельными и бессмысленными взрывами, убийствами и киднепингом. Были они анархисты в полном смысле слова. Её отказ содействовать такого рода террористам навлекали на неё их нападки и шельмование. Её обвиняли в том , что она инструмент истеблишмента, прихвостень империалистов, подставная утка структур, используемая , чтобы запутать и увести пролетариат от реальных проблем класса и неправильного распределения благосостояния США.

Самые язвительные злокозненные письма без подписи шли от маленькой террористической организации, называющей себя Francez Fanon Urban Guerrilla Group. Партизанская группа ФБР считала её ответственной за несколько взрывов, ограблений банков и попытками отравить питьевую воду в Терре Хоте , шт. Индиана. Их устрашающие и обвиняющие письма Молли Тернер обнаруживают их истеричную иррациональность и прямо таки зависть к её репутации, организаторскому таланту и успеху, которых она добилась, работая не подпольно и заслужив " хорошую прессу."

В марксистской прессе появилось обвинение, что , якобы , письма эти сфабрикованы федеральными законоведческим и агентствами для того , чтобы посеять панику и заставить Молли установить более тесное сотрудничество с нелегальными организациями.

Писатель этой книги не смог найти ни малейшего свидетельства в поддержку этого обвинения.

Июль 4 , 1989.

–Чёртова баба трахает меня по полной–, возмущался Сенатор Данди , –политически , я имею в виду., –поспешно добавил он. Она всё делает верно, а я не думаю , что она настолько умна. Везение вот это что . Тупое везение.– Жаловался он Симону Кристи , главному составителю его речей. Оба сидели в скрытой комнате Данди в Капитолии. Дверь была заперта. Кондиционер работал. Сенат только что прервал работу на летний период, и они встретились, чтобы обсудить и спланировать расписание речей Данди на следующие три месяца.

–Вам придётся ходить по очень тонкой верёвке, Сенатор, – начал Кристи. -Обвинять её в том , что она уничтожила этот журнал " Шлюха " нельзя. -И эти четверо насильников получили по заслугам-так думают очень многие в стране.-

–Говори мне!– с горечью произнёс Данди– Единственное , что мне остаётся , как я вижу, – бесконечно повторять, да , возможно, они все этого заслуживают, но способы наказания -совершенно противоположны тому , за что стоит эта страна.-

–Правильно, – согласился Кристи , после третьего виски немного повеселев.-

–На этом линчевании можно сделать дело., – начал Данди.-Да, они насильники , но они осуждённые насильники. Закон сработал. Глупы , конечно, но система сработала . Что произойдет с этой великой страной . если каждый начнет брать закон в свои руки.? Это так, же скверно , как безбожный коммунизм... Речь 4 июля должна быть вот под этим углом.-

–Вы уверены , что хотите поехать в Мэдисон?

–Конечно . Практически, это место преступления . И потому будет хорошая пресса. Слушай , Крис , мне все говорят , что , если я снова и снова и постоянно буду говорить об этом деле, –всем надоест , и меня просто вышвырнут из головы , предадут забвению , но , клянусь Богом!, у меня достаточно мужества отстаивать свои убеждения. Я собираюсь отстаивать их . И не имеет значения: тонуть или плыть.–

–Тогда это ваши похороны , хотел было сказать Крис , но счёл за лучшее сдержаться.– Собственно -, продолжил Данди , я рад , что оседлал этого коня. Молли Тернер и Женские Оборонительные Корпуса... Гвоздь в том , чтобы моё имя стало известно всей стране. И сработало . Оно известно. Видел последний опрос общественного мнения? Имя . Фотография . Вверх , вверх , вверх. Сейчас люди знают , кто я и за что стою. Слушай , Крис , мы поездим с речами летом ., в каждой местности надо будет добавить что– то им близкое , но речь 4 июля -она должна быть гневной и взрывной. Ты должен мне её хорошо написать.-

–Сделаю , пообещал Кристи , протягивая руку к бутылке с виски.

Почти весь май, и июнь Данди провёл в дороге. Сначала поехал в родной штат – просто поприветствовать сородичей-так он это определил. Посетил штаб Данди , пожал всем руки и раздарил входящие в моду ручки; выступил на выпуске высшей школы и церемонии окончания коммерческого колледжа., ланч у него был с судьями , обед с губернатором, посещал города , деревни, пикники . танцы , свадьбы , похороны , обеды и банкеты. Он ремонтировал заборы, , вникая во всё, целуясь со всеми. Местные репортёры , телекоманды , фотографы следовали за ним хвостом Его штаб выпускал пресс-релизы каждый час-или так казалось. Он не забыл сделать стрижку в парикмахерской , где когда-то стригся и посетил свою школьную учительницу в доме для престарелых. Спроектированный имидж -великодушный , красивый , энергичный мужчина , готовый выслушивать жалобы своих избирателей и оказывать любую помощь. Он ел мексиканскую, польскую , итальянскую кухню. Целовал детей и женщин всех возрастов.

Приватно у него было несколько бесед с людьми , реально управляющими штатом: банкирами, собственниками ,судьями., , людьми по продаже собственности , судьями, двумя братьями .чьи скрытые холдинги включали книжное издательство для взрослых, массажный кабинет, скачки и кое -что ещё -очень большое. Результат всех этих бесед был удовлетворителен. Были сделаны заверения , были обещаны фонды. Очень обнадёженный, Данди двинулся с речами в другие штаты. Работал он много ,серьёзно выслушивая людей и скромно улыбаясь , когда они убеждали его: "Вы нужны нам в Белом Доме , Сенатор." Глупых выходок в его поведении не было: он всех гладил по перьям, хвалил и друзей и врагов. В своих речах и пресс-конференциях он не упустил ни одной возможности похвалить Национальный Женский Союз и президента " Союза" Констанс Андервуд. И одновременно он каждый раз порицал Молли Тернер и Женские Оборонительные Корпуса. Всё шло гладко, пока 4 июля он не приехал в Мэдисон, шт. Висконсин. Это не был штат Данди, как он определял. Мэдисон университетский городок , политическая философия большинства избирателей была далеко левее, чем у Данди. Собственно , первое, что ему бросилось в глаза, возле холла , где он должен был произносить речь, висела растяжка: "добро пожаловать , мастодонт , Данди."

Линчевание насильников поляризовало жителей, и дебаты всё еще бушевали. Сенатора пригласило выступить местное отделение молодых консерваторов с предложением посвятить свою речь , злу насильственной справедливости. У холла , куда Данди и его антураж прибыли в лимузине , стояла группа из 20-ти протестовавших. Пикетчики , в основном ,женщины держали плакаты, удостоверявшие принадлежность к " Корпусам ". Группа была довольно миролюбивой: Смешки и выкрики. Никаких попыток блокировать его вход в зал не было. За демонстрантами наблюдали пять одетых в форму полицейских. Это не был публичный митинг.: только приглашённые и те , кто входил, должен был предъявить билет. Намётанным глазом Данди определил аудиторию: человек 300. Небольшое собрание , определил он, но его грело присутствие прессы и телевидения.

Несмотря на принятые предосторожности в отборе слушателей , сразу стало ясно, что далеко не все разделяют его точку зрения и даже хотят слышать , что он , Данди, намерен им сказать. Когда его представили , и он прошествовал к подиуму , некоторые встали , повернулись к нему спиной и оставались в таком состоянии в течение всей его речи. Даже его первые предложения прерывались и потонули в гневных выкриках из задних рядов. Было развёрнуто и поднято знамя " Данди ненавидит женщин. Возникла потасовка,и служба безопасности выволокла мужчину и двух женщин из зала. Когда всё успокоилось, Сенатор смог продолжать речь. Сказал , что рад, что может продолжать говорить , и не имеет значения, популярны ли его взгляды для некоторых слушателей..

–Свобода речи, –провозглашал он , -традиция , которая нам всем дорога , и её необходимо защищать, если мы ценим нашу свободу.– Он говорил о Правовом Билле , какими революционными стали эти 10 заповедей , когда их принимали , и как по прошествии лет они стали важной частью законов нации.

–Именно это всегда должно оставаться нашим законом, – настаивал он.-Закон -стальной зонт , защищающий нас всех. Без закона мы -дикари, осуждённые скатиться в болото насилия, крови и смерти.-

Его речь прерывалась аплодисментами.

–Недавние события, произошедшие недалеко от того места, где мы с вами встретились,–продолжал он , –пример тому , что случается, когда люди даже из лучших намерений – берут интерпретацию справедливости в собственные руки и игнорируют ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ЗАКОН.

Но насилие порождает насилие, гремел его голос., -и те , кто пришли с мечом, от меча и погибнут. Аплодисменты.

А потом он обратился к Молли Тернер и "Корпусам": –" То , что они творят , –не больше , но и не меньше-АНАРХИЯ., –твёрдо сказал он.-Чистой воды анархия! Голая анархия! Я ни на минуту не сомневаюсь в искренности " Корпусов и их диктатора Молли Тернер. Признаю , они имеют право на возмущение. Дорога к равенству-вся в ухабах , а успех , порой , измеряется в инчах. Но я говорю им , что кровавая дорога , избранная ими, –ещё хуже. И точно также , как некоторые в этой аудитории повернулись ко мне спиной, Молли Тернер и " Корпуса" повернулись спиной к прекрасным традициям и идеалам , за которые боролись истинные патриоты. Он продолжал говорить в этом духе ещё 10 минут, прерываемый аплодисментами. И закончил речь свою на очень серьёзной ноте. -Я предупреждаю женщин , всех женщин – везде –, вы не найдёте освобождения в дуле револьвера. Вместо этого вы навлечёте на себя неприятие и враждебность всех мыслящих американцев, и своими действиями лишь поставите в опасность, ещё большую опасность всё, чего вы достигли. Прекратите насилие немедленно, пока здравомыслящие женщины и мужчины этой великой нации не поднялись в гневе и не потребовали у своего правительства использовать ресурсы, чтобы положить конец стрельбе, бомбёжкам и линчеванию. Я говорю вам со всей убеждённостью, на какую способен: войну , развязанную вами, вам никогда не выиграть!

Закончил он свою речь под громкие апплодисменты. Многие вскочили со своих мест и кинулись к подиуму пожать ему руку и попросить автографа. Томас Кили , Саймон Кристи и другие члены его штата окружили Данди , и Группа медленно двинулась по проходу к выходу.

На улице толпа протестующих увеличилась человек на 50 , по меньшей мере. Количество полицейских оставалось прежним. Они были неспособны совладать с этой неуправляемой толпой, настоение которойухудшалось.

При появлении Данди толпа ринулась вперёд, выкрикивая оскорбления и проклятия. Полетели яйца; одно ударилось о его плечо, разбилось и вымазало грудь Сенатора. Полицейские стали прокладывать к нему путь.

Наконец, удалось оттеснить его в поджидающий лимузин. Штат поспешил вслед. Дверцы закрыли, и машина медленно двинулась. По её крыше застучали гневные кулаки и палки, и , даже когда они отторвались вслед летели бутылки и камни.

Сенатор Данди с побледневшим лицом взглянул в заднее окно.

–Фотографы сняли? – потребовал он. -Телекамеры не пропустили ?

Немедленно прямым рейсом он вылетел в Вашингтон. 5 июля он встретился с Джейком Спенсером у того в офисе. Описал, что произошло.

–Я никогда не чувствовал необходимости в телохранителе, – напряженно объяснил он . Сейчас необходимость есть. Я хочу , чтобы рядом всегда был мужчина . Вооружённый. И , может, ещё пара мужчин при моих выступлениях. Мне нужен человек , который компетентен в своём деле, способен быстро скооперироваться с местной службой и проследить, правильно ли они делают своё дело. Знаете ли вы такого человека?*-

–Конечно, Сенатор, – тут же откликнулся Спенсер. -это– я .

Вот таким образом, Джейк Спенсер стал личным телохранителем Сенатора Данди. Не то что бы это было очень денежно , но Спенсер прошёлся по чёрной книжонке Мак Кри , наткнулся на имена Кили и Констанс Андервуд и суммы , которые они платили за свои удовольствия.

Спенсер решил быть поближе к президентской кампании Дкнди. Он нюхом чуял запах больших денег.

Август , 17, 1989.

Твой босс Сенатор Данди? -спросил Лил Гайден. Мило улыбнувшись.

Рут Блом кивнула.

–Он метит в президенты?-

–Он рассматривает такой вариант,– Рут была осторожна.

Гайден пригладил свою светлую бородку и усы.

–Он думает выиграть , шельмуя Молли Тернер?

Ему нужно , чтобы его имя стало повсеместно известно, и , знаешь, это работает. Ты что-то имеешь против ?-

–Я не возражаю против его стратегии, – пояснил он .-Тактика его беспокоит меня. Уровень риторики всё растёт В этой последней речи в Медисоне он почти объявил " Корпусам " войну.

–А меня его риторика не беспокоит. Меня страшит насилие. В Медисоне его забросали яйцами. В следующий раз это могут быть бомбы, сказала она.

Гайден прилетел из Атланты с толстым портфелем записок, заметок,, документов, рассчётов, анализов. Рут встретила его в аэропорту в своей видавшей виды Тайоте и повезла к себе в Арленгтон.

Сейчас они сидели за коктейльным столиком, на котором стояли стаканы и графин с ледяным лимонадом. Кондиционер фырчал.

Как всегда Эрик Блом за карточным столиком решал одну из бесконечных шахматных задач . Если он и слушал их разговор, виду он не подавал.

–Ну что ж ,– Гайден открыл свой чемоданчик: " Интересную ты мне задала задачу. Я должен признаит я на крючке. Прежде всего , думаю, она решаемая.-

–Это расширение того , счто ты делаешь с жюри, -сказала Рут.

–Да, с одной добавкой. И это может расширить мой бизнес. Очень расширить. Если я смогу решить. Есть проблемы , Рут, я думаю, ты их чувствуешь. Во-первых , никоим образом невозможно проанализировать весь блок голосующих, будь то район,палата , округ и т.д. Слишком много людей. Займёт слишком много времени . Слишком дорого. Здесь моя загвоздка.

Он сделал паузу Она ждала.

–Выбранный наугад , хорошо взвешенный экземпляр -даст нам ответ на весь блок, плюс , минус 3%.

–Взвешенный ( со всех сторон) экземпляр, выдохнула она.-Лил, ты -гений.-

Согласен , -серьёзно сказал он. -И вот что получается : кандидат берёт округ.. Я берусь за дело и ,наугад, делаю глубинный анализ . Думаю, достаточно будет от 10 до 20 единиц.

Эрик Блом поднял голову о т шахматной доски: " Единиц ? – спросил он.

–Людей , сэр,– пояснил Гайден. -Индивиды. Экземпляр зарегистрированных избирателей выбран наугад – становится трюком, потому что единицы эти должны быть всесторонне исследованы: возраст, пол , раса . доходы, образование и миллион других факторов. С такой задачей может справиться только компьютер. Я уже написал эксперементальную программу – довольно удачную.Думаю, всё сработается , Рут.-

– Я знала , что так будет, – радовалась она. Бог мой ! Это может вылится во что-то очень большое.

–Если сработает -, он был осторожен. Помни , мы говорим об экспериментальной технике. Большая проблема : найти политиков и убедить их рискнуть. Ведь это будет дорогостоящая программа . Как ты думаешь, Данди пойдёт на это?-

Она промолчала.

–Слушай , продолжил он, я собираюсь оставить тебе несколько выкладок по стоимости. Я беру на себя и готов оплатить стоимость тренировки интервьюеров. Тем самым я дам понять , насколько я верю в эту программу. Но необходимо будет оплатить компьютерное время.зарплату интервьюерам, мою работу и хотя бы минимальный профит.-

–Лил, а можешь ты оставить мне всю презентацию ?– Можно я изучу цифры и куда идти от этой отправной точки...

–Конечно , тут же согласился он. – Я не жду немедленного решения.-

Он стал выкладывать бумаги., схемы , чертежи на столик. Она налила ему ещё стакан лимонада.

–Молодой человек, -позвал Эрик Блом.

Гайден обернулся к нему: " Сэр ?

–Играете в шахматы ?-

–Да.-

–Хорошо играете?-

Гайден ладошкой пригладил светлые волосы, улыбаясь старшему: " Да, сэр, хорошо".

Блом позвал его к шахматной доске : " Посмотрим ,– прибавил он ,-посмотрим".

Их первая игра продолжалась 2 часа 14 минут. Лил Гайден не обманул : играл он , днйствительно , хорошо, но проиграл.

Вечером Рут приготовила обед : холодную сёмгу, салат и бутылку охлаждённого вина. Забавно было слушать, как мужчины снова и снова обсасывают свою шахматную партию: " вот если бы ты пошёл вот так..., " если бы я пошёл этой фигурой..." Без сомнения , они понравились друг другу,-и это радовало её.

Она от везла Гайдена в аеропорт, и по дороге они обнаружили , что их многое объединяет: оба любили чили, ненавидели кошек, и совершенно не интересовались электронной музыкой.

Выходя из машины , он поблагодарил её за чудесный день. Она сказала : " Приезжай ещё и оставайся подольше."

Внезапно он наклонился и поцеловал её в щёку, и это было очень мило.

По дороге домой она всё обдумывала ,как убедить Данди профинансировать программу Гайдена.