Текст книги "Страсть Молли Т. (ЛП)"
Автор книги: Лоренс Сандерс
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 22 страниц)
–Самый последний опрос общественного мнения не вдохновляет, – серьезно доложил Томас Кили.-Женщины , в основном, на стороне " Корпусов". -Ну ... не совсем, – возразил Кристи , составитель Сенаторских речей-Все у вас прекрасно, Сенатор, в консервативных штатах. Но Калифорния и Нью-Йорк – за " Корпуса. Но они – не вся страна.
–Значительная часть избирателей пойдет за парнем , у которого лучшие шансы ,на победу,– –ворчал Данди .
–Сенатор , я думаю , нам надо начать думать поверх конвенции , – вставила Рут Блом.-Нам необходим компьютерный анализ некоторых штатов: сколько штатов мы можем потерять и сколько выиграть. Что я предлагаю:вместо того , чтобы намазывать тонко , вы должны сосредоточиться на тех штатах , где ваша компания "против "корпусов" находит сильную поддержку-и , сделав анализ , посмотреть , обеспечат ли эти штаты то большинство , которое вам необходимо-
–Хорошая идея , – согласился Сенатор – Флорида – в следующем месяце. Потом, через несколько недель– Минессота. Дальше идет – Новый Хампшир. Думаю , нам надо дать " зеленую улицу" этой идее , чтобы точно знать , как мои дела.
Что вы думаете?
Дискуссия продолжалась больше часа. Потом Данди остановил ее и выпроводил всех.
Взяв за руку Рут Блом , он попросил ее остаться.
–Малыш ,– сказал он ,– после того , что вы с Гайденом сделали для губернатора Галворсена , я поверил в тебя еще больше. Хочу , чтобы вы просмотрели все отчеты и выбрали, скажем, полдюжины критических районов, которые будут означать: жизнь или смерть. Можете это сделать? – Конечно, Сенатор,– весело воскликнула она. Телевидение постоянно это делает. Я не предлагаю принять их выбор . Мы сами можем выбрать свои округа . Догадываюсь, вам хотелось бы углубленного анализа?-
Может быть,– осторожно сказал он.-Мы пересечем этот мост , когда подойдем к нему А пока я хочу , чтобы вы сделали ...у как вы это называете? -... экземплярный анализ?
–Да , что -то такое. Несколько районов , которые дадут нам кое– какие ответы... Можете вы это сделать?-
–Конечно. Прямо сейчас и начнем.-
После ее ухода Данди ослабил галстук, расстегнул воротник , сбросил туфли , сказал секретарю никого не впускать , брать все звонки на себя и запер дверь. Проблема в том ,– сказал он сам себе ,– что он находится между молотом и наковальней . Его денежные мешки, – и особенно Фэерчайлд Куртис – против " Корпусов". Если он ослабит свой оскал и смягчит критику Молли Тернер , без сомнения, они лишат его денежной поддержки. Они предпочтут , чтобы он лучше проиграл, чем отказался от " крестового похода " против Молли Тернер .
Сенатор Данди не хотел себе поражения.
Он позвонил Джеймсу Гаргану по внутренней линии , которая не была соединена с офисом его секретарши: Гарган ответил почти мгновенно.
–Да , Сенатор ,– приятным голосом осведомился он.
–Линия чиста?
–Без проблем , Сенатор ,– ответил Гарган ,– включая запись.
–Джим,– что касается " Корпусов "? Ты все еще думаешь , это все саморазрушительно?
–Думаю, да .-доверительно произнес Гарган. – Абберация . Как черные пантеры . Кто их сейчас помнит? Сенатор , это же просто люди... А у людей-нужды, амбиции, потребности. Через какое– то время дело потонет в человеческой шелухе...
–Надеюсь , ты прав...-
–Я исхожу из опыта. Поверьте , они пожирают друг друга. То же самое случится с " Корпусами". Увидите.
–Когда?-
–Еще раньше , чем ожидаете...–
–До выборов?-
Гарган не ответил сразу:" Да, сэр, до выборов"
Повесив трубку , Сенатор Данди почувствовал себя лучше. В этот момент он решил продолжать дубасить Молли Тернер и "Корпуса". С американской традицией справедливости и мирных средств обращаются без почтения.
К тому же Фэерчайлд Куртис будет счастлив.
Февраль. 16,1991.
Шторм рванул с запада. Настоящий убийца , заливший среднеатлантические штаты ледяным ветром и снегом до 5-ти футов. Температура упала до 0.
Молли Тернер в пятницу днем выехала из Вашингтона. В субботу утром ей удалось добраться до Гардингов , чтобы провести там несколько часов. К полудню она поняла , что не сможет вернуться к себе: снег валил беспрестанно, и молнии резали грязное небо.
–Даже не пытайся ,– посоветовал Род Гардинг: они не начнут расчистку , пока снег не прекратит валить. Ты с Энн – спите в спальне; я -на диване. Идет?
Конечно , – согласилась Энн.
– Еды достаточно на несколько дней ,– добавил Род .-Как там с молоком для Джеффа , дорогая?-
–К тому же банка сгущенного , если что. У нас много запасов в морозилке. Если отключат электричество , просто перенесем все на заднее крыльцо.– Они устроились , стараясь игнорировать хлопающие на сильном ветру ставни ,дребезжание и
завывание ветра . Им было уютно сидеть за кухонным столом и жевать бублики и цедить пиво. Энн время от времени заглядывала в гостиную , где Джефф сопел над раскрашиванием книжки мелками , – подарок тети Молли .
Итак , – спросила Молли -Как здесь идут дела?-
–Род и Кларк закончили проверку служб безопасности ,– рассказала Энн.-Доложи ей , Род.-
Он покачал головой: да нечего , собственно , докладывать , Молли. Мы проверили каждого сколько-нибудь связанного с этой акцией в Ленсингтоне. Все – чисты.
–Дерьмо! Но ведь кто-то настучал полиции , –воскликнула Молли.
–Возможно , это была Кэмпбел , – спокойно заметила Энн. – Это единственный ответ. После ее смерти у нас нет никаких утечек.-
А как насчет Попкин? Когда я оставляла ее в Вашингтоне , она была в стельку пьяна . Ее вы проверили?
–Мы проверили всех ,– уверил ее Род. -Скормили ей акцию , но безрезультатно. Сказали ей , что готовится акция на склад оружия в Кларксбурге , а потом проверили это место. Законники там не появлялись.-
–Черт!– Молли сильно прикусила кожу указательного пальца.-Я продолжаю все-таки думать, что у нас есть наушник. Надеюсь , не этот негритос.-
–Не начинай все сначала. ,– с силой произнесла Энн.
–Где он , кстати?-
–В Ленсингтоне , – ответил Род.-Обхаживает Люссиль Джексон. Должен был вернуться вчера вечером , но позвонил и сказал , что завален снегом. Приедет , как только сможет.-
Молли поднялась и начала ходить по кухне. Гардинги спокойно наблюдали за ней. Она казалась натянутой стрелой. Дотронься и -зазвенит или лопнет. Кожа на лице плотно обтягивала ее хищный нос и кости щек. Копна светлых кудрей подстрижена короче, чем обычно. Глаза – полыхают; руки то и дело вздрагивают; жесты – резкие.
– Спокойно , Молли, –мимоходом сказал ей Род . – Такое впечатление , что ты собираешься взорваться.-
–Знаешь это дело в Мичигане? – спросила она – Дело о супружеском праве?
Они оба кивнули: газеты и телевидение широко освещали его.
Случилось это в Коринфе ,шт . Мичиган 14 января. Молодая замужняя женщина , 26 лет , Кэрол Поуге, бездетная, зарезала своего мужа Эдварда кухонным ножом. Совершив убийство , она тут же позвонила в полицию и призналась в нем. Сказала , что в ту ночь муж хотел иметь с ней секс , но она , проработав 8 часов на кухне местного ресторана , "была не в настроении". Он настаивал,– она отказывалась. Один раз он ударил ее по лицу кулаком. Она не отрицала , это в первый раз он ударил ее. Она побежала на кухню. Он преследовал ее. Она схватила нож , предупредила его не приближаться и , когда он проигнорировал ее слова , она всадила в него нож-один раз . Лезвие попало ему в сердце, разрезало артерию, он умер мгновенно.
Эта печальная домашняя свара не вызвала бы за пределами Коринфа, особых комментариев , но Кэрол была членом "Корпусов " и собиралась защищать себя на суде на "принципе взаимного согласия", а не " супружеского права " мужа.
–Кто я была? – вопрошала она в телеинтервью.– Игрушка ... Что каждая жена? Кусок собственности мужа, как сенокосилка или бита для гольфа...Супружеское право должно включать и право сказать "нет". Я предпочитаю термин "взаимное согласие ". Я пыталась внушить это Эдварду ,хотела , чтобы он это понял, но он отказался . Он считал, что супружеский секс-это секс по требованию . Но это не так!-
"Корпуса " учредили фонд для оплаты защиты Кэрол. Она настаивала , чтобы ее защита строилась на ею заявленном принципе" обоюдное согласие в браке ", а не традиционном праве "супружеского " долга .
Суд должен был начаться 18 марта 1991г. Он уже привлек внимание всей нации. И маленькое здание суда затопил поток просьб от представителей иностранной прессы.
–На прошлой неделе я побывала в Коринфе ,– сказала Молли Тернер ,все еще нервно расхаживая по кухне.-Сначала я поговорила с нашими юристами . Они говорят , что обвинитель настаивает на вердикте " виновна в убийстве 2 ой степени", и юристы говорят , что у него хорошие шансы добиться этого. Коринф – маленький консервативный городок, в основном, фермеры и держатели крошечных магазинчиков. Кроме того , Эдвард был местным , а Кэрол – из Дейтройта.
–Не поможет ,– согласился Род Гардинг.
–Говори это мне!-горько откликнулась Молли -Наши юристы обещают добиться вердикта " непреднамеренное убийство" , если Кэрол признает себя виновной . Тогда она получит от 3-х до 5-ти лет. Они хотели , чтобы я поговорила с ней и убедила пойти на это . Мне это не особенно нравилось , но я решила , у нее должен быть выбор. Но Кэрол сказала : нет и еще раз нет". Бог мой! Она – сильная женщина . Я полюбила ее. Она собирается стоять на своих принципах , бороться до конца.
–Если проиграет , сколько она получит?-
–до 20 лет-
Энн промолчала.
Я вернулась к нашей защите ,– продолжала Молли , – и сказала им: никакого мыла , они должны сделать все возможное , чтобы защитить Кэрол на ее условиях. -
Она снова села , положив локти на кухонный стол и , не поднимая головы , произнесла: Энн , ты разговаривала с Виржинией недавно?"
–2-3 раза на неделе ,– ответила Энн.-
–Она сказала тебе , что мы с ней встречались в Вашингтоне?-
–Нет , не сказала. Наверно , решила , что ты сама скажешь.-
–Несколько недель назад мы виделись с ней. Она полностью подготовила это дело с поглощением и практически гарантировала, что я стану президентом. Единственная загвоздка: рекомендации специального совета. И , скорее всего , это зависит от голоса Стэси , президента отделения " Союза " Мичигана. Но , как ты мне говорила , за свой голос Стэси хочет права убрать полковника Мичиганского полка " Корпусов" и поставить своего человека.
– Я ничего такого не знал , – запротестовал Род Гардинг.
–Я это повторяю для тебя . После нашего с тобой разговора в сентябре , Энн , я долго над этим думала и поняла , я не могу так поступить .
–О Боже!-вздохнула Энн .
Молли подняла голову посмотреть на сестру: " Слушай , милая , эта женщина полковник Мичиганского полка " Корпусов "– ее имя Грейс Педлтон -она – великолепный солдат. Ее хватает на все, и она тверда , как металл. Сестры любят ее. Я не собираюсь ради своего политического будущего бросаться ею.-
Открытой ладонью Энн ударила по столу с такой силой , что они оба – и Род и Молли подскочили.
–К черту! – в бешенстве воскликнула она .-Что происходит с тобой? Я говорила тебе , чтобы достичь результата , необходимо на это пойти...
– Кто ты такая , чтобы указывать мне , что делать...– закричала на нее Молли .
Род Гардинг , зритель теннисного матча, вращал головой, попеременно глядя на кричащих женщин и не делал попытки вмешаться .
–Я хочу , чтобы ты пошевелила мозгами , – настаивала Энн. Ты уволишь Грейс Педлтон, и у нас будет самая большая женская организация , а ты станешь президентом. И ТОГДА ты найдешь для Грейс прекрасную работу... Разве в этом нет смысла!?-
–Я не буду этого делать , – горячо протестовала Молли Никто не будет уволен ради меня . Я не такая. Лучше пусть будет хуже мне , чем я такое сделаю Грейс.-
Гардинг встал , молча прошел в гостиную , поднял с пола Джеффа и принес его на кухню. Сработало: женщины замолчали.
Род снова сел , держа сына на коленях. Потом дал ему бублик , и они все трое наблюдали , как он ухватил его и стал грызть.
–Ну что ж , я поставила в известность Виржинию , что не собираюсь никоим образом увольнять Грейс Педлтон. Она будет Мичиганским полковником так долго, сколько захочет...
–И что на это ответила Виржиния? – полюбопытствовал Род.-Держу пари , она многое наговорил
–Это уж точно . Располосовала меня . Сказала , что я твердолобая ... Это так . Я признаю. Но , когда поняла , что я не отступлю, пообещала склонить на мою сторону какой-то другой голос...
–И на этом вы остановились?-спросила Энн.
Молли кивнула. С Джеффом они отправились в гостиную , где малыш возобновил раскрашивание картинок в книжке. Взрослые устроились в креслах , прислушиваясь к шторму за окнами.
–После отъезда из Коринфа,– продолжила Молли,– это было в среду-я поехала в Детройт и день провела с Грейс Педлтон. Мы проговорили весь полдень, строя планы, как нам еще до окончания суда выкрасть Кэрол.-
Вы – сумасшедшие, –сказал Род. Ее будут охранять 6 рядов полицейских.
–Но мы собираемся это сделать!-заявила Молли. -Плевать на полицейских . Они не будут ожидать нашего рейда. Мы с Грейс думаем , что сможем это осуществить.
–Почему ты думаешь , что Кэрол на это пойдет? Ты же говоришь , она – сильная женщина и хочет , чтобы все шло на ее условиях. Она с тобой не согласится..
– А мы заставим! Выкрадем , и все тут! Эта замечательная женщина не должна сидеть долбанных 20 лет.
–Следи за речью,– резко сказала Энн.-Джефф схватывает все слова...–
–Предположим , вам удастся выкрасть ее,– вмешался Род.-Дальше что? Куда она пойдет? Через неделю ее схватят...–
–Нужно поразмыслить ,– признала Молли. -Полностью все изменить: имя ,новая индификация, новая внешность. Потом мы переправим ее в другой штат, или ,вообще, в другую страну, если она этого захочет.
–Это сумасшествие!-заявила Энн. Скажи ей , Род.-
–Скажи ей ты . Она -твоя сестра.
–Все это можно сделать,– настаивала Молли. Слушайте, Коринф – однолошадный город. Может, 4-5 полицейских с шерифом и солдатами ,которых привезут , чтобы поддерживать порядок во время суда. Тюрьма, в которой сейчас Кэрол , – крошечная, как спичечный коробок, прямо напротив здания суда. Каждый день ее под охраной ведут в здание суда и под охраной назад.. масса шансов гробануть ее вне здания-
Это вызвало интерес Рода:" Ее не держат в клетке внутри здания?
–Я же сказала тебе, она в тюрьме через улицу , которая 2 на 4.
–Род,– предупреждающе начала Энн.
Молли уставилась на нее: " Скажу тебе вот что , сестра моя. С помощью или без помощи Рода или чьей-то другой , – дело это будет сделано. Грейс Педлтон – полностью "за". Она привлечет достаточно сестер из Детройта в Коринф. Никто их не опознает. Грейс рада будет повести их за собой. Это будет сделано . Ты со мной или против меня?-резко спросила она.-
Муж и жена переглянулись. Если между ними и прошел сигнал , Молли его не увидела
–Нужно очень тщательно спланировать все,– осторожно сказал Род Гардинг
– Тогда лучше начать прямо сейчас,– согласилась Молли. -Я захватила с собой карту города.
Все трое сели близко друг к другу на диване, расстелив на коленях карту Коринфа и начали разрабатывать план спасения Кэрол.
Март, 24, 1991.
Томас Кили был в маниакальном настроении. Сейчас он знал , как одеваться по воскресеньям для поездки в загородный дом Конни Андервуд. На нем был его самый поношенный спортивный жакет-тот , на котором были шелковые заплатки на локтях , слаксы хаки и грубой вязки водолазка. Пальто в пятнах было беспечно переброшено через плечо как накидка , а роговые очки заблаговременно и тщательно убраны подальше с глаз.
Даже ее манера вести машину не беспокоила его.
–Делай со мной ,что хочешь,– счастливо разрешил он.-
Она коротко взглянула на него ; потом снова на дорогу; сделала поворот на слишком большой скорости, почувствовала скользкость тающего снега, все исправила как эксперт и вылетела на прямую. Машину она вела , как делала все : целенаправленно и угрюмо.
Человек , присматривающий за ее домом, заготовил дрова для камина и забил продуктами холодильник. Кили нес ящик изысканных вин и ликеров , чтобы пополнить ее запас, а Конни – коробку с записями для кассетника. Они разожгли огонь в камине согреть просторную гостиную. Открыли бутылку 81 Моndavi white и раскинулись на толстом ковре перед камином.
–Это дело в Мичигане ...,– начала она . – суд по поводу супружеского права.. Ты следишь за ним?
–Конечно. Кто-нибудь нет ?
Она с любопытством взглянула на него : " И что ты об этом думаешь ?
–О! Она виновна , вне всякого сомнения. Она сама призналась. Защита ее нелепа. Если они ее оправдают , – на каждого мужа в стране открыт сезон. Она , конечно же, получит срок...–
–Точно то же думает Молли Тернер . И потому она и ее головорезы собираются освободить Кэрол. Грабанут ее где-то по дороге из тюрьмы или здания суда и увезут из страны.
Что? – Он так резко сел, что на свитер пролилось вино. -Ты в этом уверена?-
–Уверена...
–Боже Милосердный ! Мне необходимо сделать звонок...
–Не получится : телефон еще не подсоединили . Да и нет необходимости спешить. Это не произойдет до следующего месяца. Гаргану позвонишь завтра.-
Бог мой! Киднепинг заключенного – это же сумасшествие.-
–Молли Тернер и есть сумасшедшая-
–И она думает, что может это осуществить?
–Она не стала бы пытаться , если бы думала иначе...
–Конни. Кто тебе обо всем этом сказал?
Она холодно взглянула на него : "Тебе нет необходимости знать об этом...
–Хорошо, хорошо ,– поспешно согласился он. Мне просто не хочется давать Гаргану непроверенную информацию.-
Ей было наплевать : она все уже сама рассказала Гаргану. Он вежливо поблагодарил ее и сказал , что все уладит.
Завороженные пляшущим огнем , они цедили белое вино , неспешно болтая о том , о сем. Спустя какое-то время она отставила свой стакан и , лежа безвольно, позволила ему играть с ней. Он был так благодарен , что почти разрыдался. Она чувствовала его пальцы и рот на своем теле и слабо пошевелилась . Чуть-чуть. По сравнению с Гарганом, Кили был кошечка , плюш. Гарган был – кровавая отбивная.
–Я голодна ,– наконец, произнесла она ,– давай обедать.
Они обжарили две курицы, сделали большую чашу Кайзерского салата и открыли бутылку 89 Веаиjolais Кили накрыл стол. Андервуд сказала ему, что он гениально складывает салфетки. Он делал из них миниатюры шляп.
После обеда они убрали со стола, и Кили предложил взять остаток вина в сауну и " кое-чем заняться ". Но Констанс отрицательно покачала головой.
–Сядь, – скомандовала она ,– я хочу поговорить с тобой. Они сели в светлые кресла напротив друг друга.
–Я должна прекратить встречаться с тобой,– резко сказала она.
–Что ?-
–Это в последний раз мы с тобой вместе,– отчеканила она.
–Но почему?-
–Том , ты женат. И ты работаешь на политика , которого все считают антифеминистом.-
–Это не так!
–Но люди считают его таким, –безжалостно продолжила она,– Все это может очень повредить мне, если выйдет наружу.-
–Как это может выйти ? Мы очень осторожны...
–В Вашингтоне?– переспросила она –Смешно! Я борюсь за свою жизнь в " Союзе " против " Корпусов". Приближается июльская конвенция. Я не могу рисковать . Это может осложнить мои шансы. Если Молли Тернер станет известно, что я трахаюсь с личным помощником Сенатора Данди, да еще женатым!, она сделает из меня лепешку-
– Но я люблю тебя!-жалобно произнес он.
–Это мило,–сказала она ,– и ты мне нравишься, действительно нравишься. Но ты угроза всем моим планам . Ты же это понимаешь, да?
Правда была в том , что он надоел ей. С начала интимных отношений с Гарганом , она перестала нуждаться в Кили или любом другом мужчине. Гарган воплощал все , в чем она нуждалась. И он был холост. И любовник он был чудесный. И никогда на руках и коленях не заползал ей под юбку.
–Что же мне делать?-стонал Кили.-
–Возвращайся к жене,– посоветовала она.
Он просил, молил , даже пролил несколько искренних слез. Молил обещать, что их расставание лишь временное, что они возобновят отношения после того, как она одержит победу на июльской конвенции. Но все впустую : она была непреклонна.
–Потом мне придется быть еще осторожнее , чем всегда,– добила она. -Нет , Том , мы расстаемся навсегда. Я разработаю безопасные пути передачи тебе информации о "Корпусах" по телефону , но больше я с тобой не встречаюсь.-
Он сидел , глядя на холодную властную женщину, воплощающую все его фантазии. Никогда больше не надеть ее кимоно... И никогда ! в миллион лет ! -он это знал – не убедить ему свою жену отлупцевать его!
–О Томми!-сказала бы она – ты факой глупый!–.
В припадке отчаяния он упал перед ней на колени, обнял ее ноги, попытался потереться о ее лицо носом. Его было залито потоком слез, она оттолкнула его, встав : " Ты так глуп!"
Апрель , 17, 1991.
Большинство жителей Коринфа , шт. Мичиган считали , что суд над Кэрол Поуг продлится не более недели , но его растянули на месяц. Терпеливый судья позволил защитнику выставить парад свидетелей : историков, социологов, психологов-и высказать жюри – 8 мужчин и 4 женщины -мнение, что традиционная концепция супружеского долга устарела, и очень часто становится физической и эмоциональной травмой для жены.
Жюри-в основном, люди среднего возраста , принадлежащие к среднему классу, вежливо выслушали эрудированных ученых , но не выказали никаких свидетельств, что они переубеждены.
Репортеры бились об заклад : 20 к 1 , что вердикт будет-виновна. Ставки возросли : 50 к 1, когда Кэрол Поуг взяла слово и спокойно призналась в убийстве. Молли Тернер со своим антуражем, включая Рода Гардинга и Тодхантера Кларка , прибыли в Мичиган 11 апреля. Остановились в мотеле , и в последовавшую неделю несколько раз встречались с Грейс Педлтон и ее лейтенантами. Были разработаны последние штрихи : персонал и оружие подобраны, организована транспортировка.
Акцию назначили на полдень 18 апреля, сразу за перерывом в заседании суда.
Педлтон просила возложить на нее все командование ; Молли Тернер согласилась , но настояла на своем присутствии в Коринфе в качестве наблюдателя, хотя заверила Педлтон , что все на ее , Педлтон, ответственности. Роль Гардинга была в проверке зффективности и боевой готовности сестер этого полка.
Последняя конференция по разработке плана закончилась примерно в 5 дня 17 апреля. По окончании Кларк немедленно покинул Коринф в сопровождении одной из черных сестер " Корпусов". Он вел видавший виды побитый вэн с оружием , гранатами, взрывчаткой и другими подсобными средствами, в которых завтра может настанет нужда.
Молли Тернер , Род Гардинг, Попкин , Грейс Педлтон обедали в ресторане мотеля. Заказали ребрышки, печеный картофель и лук по-французски. После обеда разделились.
Тернер и Гардинг вернулись в мотель, в комнату , которую он делил с Кларком. У Рода с собой была пинта виски , и он пошел в конец коридора за кубиками льда. Они выпили . Через полчаса оказались в постели
–Род , у меня лихорадка,– призналась она , – из-за завтрашнего дня-
–Конечно , Молл ,– тебя и у меня , и у Тода и у Грейс , – попытался он ее успокоить. Это естественно. Дорогая , мы сделали все ,что в наших силах. План у нас хороший . Единственное, что нам необходимо сейчас, – немного везения.
–Хотелось бы мне самой командовать ,– проворчала она. – Но можно понять и Грейс : ей хочется показать, на что она способна . Это ее территория,– я не могу отказать ей.
–Не беспокойся об этом , – посоветовал он. -Тебе нужно научиться делегировать власть . Грейс мне кажется вполне компетентной. У нее все получится прекрасно , вот увидишь.-
–Может нам еще выпить?-
–Нет , завтра тебе потребуется чистая голова...
–Глоток. Много воды. Много льда...–
–Хорошо, только глоток ,– разрешил он.
Он выбрался из постели смешать виски. Когда он наклонился передать ей стакан , она протянула руку поласкать его.
–Ну...ну... ничего такого..-
–Так это прекрасно ,– выдохнула она ,– так прекрасно...
–Глотни... Расслабься...
–Не могу . Я , как натянутая стрела. Род , я устала. Не могу спать. Но усталость у меня в костях.-
–Еще бы ! Ты занимаешься этим уже 4 года-
–Я чувствую себя опустошенной. Дошла до того , что мне необходимо взвинчивать себя , чтобы говорить с сестрами. Раньше было легко. Сейчас -нет. Сейчас нужно сделать усилие-
–Физическое истощение , – объяснил он . После этой акции в Коринфе тебе следует взять на месяц отпуск. Поезжай куда-нибудь , где жарко, и просто полежи на песке.
–Ты думаешь , что это физическое истощение ? Надеюсь , ты прав. Тогда я смогу с этим справиться. Но , Боже Праведный! Я начинаю сомневаться, Род , что я делаю что– то правильное ? что-то хорошее? Я изменяю порядок вещей ?-
–Твое дело-правое,– подтвердил он . И ты изменяешь мир.-
–Надеюсь. Но я не знаю... Иногда , поздно ночью ,когда я не могу заснуть , я думаю о том ,чтобы уйти. Знаешь , я еще не стара , чтобы стать матерью...–
–Конечно , не стара.-
–Это такой ужасный соблазн, Род . Свой дом. Свой хороший муж Дети. Спать в одной постели день за днем, год за годом . Никаких речей, митингов, интервью и акций.-
–Ты можешь совмещать и то и другое. Быть женой и делать карьеру. Грейс Педлтон замужем , и у нее двое детей
–Она может это делать , а я -нет. Мне необходимо посвятить себя всецело чему-то , на 100% . Или тому , что я делаю сейчас, или все это бросить, и всю свою энергию сконцентрировать на том , чтобы стать лучшей в мире женой и лучшей в мире матерью. Я такая -
–Знаю,–он нежно начал ласкать ее пальцами, ладонями , языком, губами.-
–О Боже ,– вздыхала она .-Вот в чем я нуждаюсь. Не прекращай-
Она ожила под его руками , залилась горячей кровью , выступил пот. Он ласкал ее худое тело , пока она не задохнулась. Лег поверх: "Я не тяжел для тебя ,Молл? "
Она отрицательно покачала головой с закрытыми глазами :" Милый , сладкий , такой сладкий" -
Он вошел в нее и начал двигаться-
–Святой Боже!-ее губы обнажили зубы в страстной гримасе : ""Любимый! Любимый ! – кричала она.
–Любимая! Любимая, –повторял он эхом.
Он подумал , она плачет ,но не был в этом уверен. Кончив ,она не отпускала его, крепко обнимая руками. Погрузив лицо в ее шею и плечи он нежно покусывал ее кожу.
–Любимый, – снова сказала она. – Не уходи от меня ; не сейчас. Оставайся на месте , со мной.-
Минуту он лежал, потом скатился. Удерживая на ладони свой вес ,он взглянупл на нее: "Молл, ты , действительно ,серьезно говорила о семье ?
–Черт ! Нет! Кому нужна эта рухлядь?
Апрель, 18, 1991.
Бродвей , главная улица Коринфа , шт. Мичиган мягко сползала вниз с севера на юг. На самом подъеме располагались Гараж и Заправочная.
В средней части – бизнес район , включая здание суда , гражданский центр и тюрьму.
В самой нижней точке-большая одноэтажная постройка , в которой когда -то размещался супермаркет . В застойные1981–1983 годы он вышел из бизнеса, и с тех пор пустовал.
Именно это строение Тодхантер Кларк выбрал для того ,чтобы отвлечь внимание полиции от здания суда.
–Никто не будет ранен ,– пообещал он после первой же разведки. -Это лишь большой и совершенно пустой сарай. Я устрою треск и грохот , но никакого разрушения. Даже стены останутся целы. Но взрыв заставит всех бежать сломя голову. Мгновенный хаос.–
Рано утром 18 апреля команда Кларка заложила взрывчатку. Как всегда он спланировал сделать взрыв дистанционно. Сигнал нажать на кнопку даст одна из сестер " Корпусов" , присутствующая на суде: она уведомит ,когда будет объявлен перерыв.
Взрыв послужит сигналом начала акции для Грейс Педлтон и ее боевой команды. До того они будут сидеть в автомобилях неподалеку , а также отфильтровывать небольшую толпу , ежедневно собирающуюся около здания суда посмотреть , как Кэрол ведут в наручниках через улицу в тюрьму.
В этот момент , когда прогремит взрыв , Педлтон и ее сестры должны достать из сумок и авосек оружие и занять позиции для освобождения заключенной.
Тщательно были продуманы маршруты отхода. Чтобы избежать блокировки , которая , вне всякого сомнения, будет установлена на главной дороге , решено было отходить боковыми дорогами. Атакующие силы должны будут схватить Кэрол , втащить ее в машину и ,еще до того, как власти опомнятся , врасплох застигнутые взрывом Брата Набиско , – она уже будет вывезена из городка.
Таков был план.
Команда Педлтон прибыла в городок в полдень по одному , двое или втроем в нераспознаваемых машинах. Сестры были поделены на три подразделения :одно осуществляло оборону по периметру ; второе следило за толпой и основное-атакующее – дожны были освободить обвиняемую.
Молли Тернер и Род Гардинг прибыли в Коринф после 2-х дня. Он вел взятый напрокат Форд Ренджер пикап. Тернер переоделась в одежду , которую иногда носила во время акций : черный нейлоновый парик , шляпа с широкими полями , натянутая глубоко и солнцезащитные очки.
Гардинг заранее обследовал местность и выбрал Заправку как лучшее место для наблюдения за атакой. Подъехав к автозаправке , он заправился и, отъехав к железобетонной стене, припарковался. Он и Молли сели в трак , напоказ сверяясь с разложенной картой дорог.
В 3 . 19 автозаправку сотрясло от ужасного взрыва : повылетали окна , с полок слетели канистры .
Прекрасно ,– мягко похвалил Гардинг.
Они с Молли вышли из трака , присоединившись к группе механиков и клиентов , в недоумении глядящих на юг , откуда поднимался столб тяжелого и удушливого дыма.
–Боже Милостивый , – произнес кто-то в ужасе , – кажется , это старый маркет . Еду посмотреть.
Любопытные побежали к своим машинам и немедленно покинули автозаправку. Тернер и Гардинг остались на месте. Из пикапа он достал бинокль и передал Молли. Сняв солнечные очки , она начала наводить фокус на территорию суда.
После окончания своей части работы Кларк с ассистентами немедленно покинули городок. На сумасшедшей скорости он вел свой вэн по заранее обдуманному маршруту в обход основных дорог.
Сразу за взрывом сестры Грейс Педлтон заняли позиции вокруг портика здания суда. Большинство любопытных и многие из покидавших здание суда побежали на юг к месту взрыва.
Кэрол появилась на пороге здания суда.
–Пошли ,– скомандовала своему войску Педлтон. Но ,когда обвиняемая вышла ,стало ясно , что на ней не только наручники , но на лодыжках кандалы ,скрепленные недлинной цепью. И вместо обычных двух полицейских , ее сопровождают , по меньшей мере , шесть.
В ту же минуту из скрытых позиций на крыше здания суда , гражданского центра и тюрьмы поднялись снайперы с направленными прямо на сестер "Корпусов" винтовками, ружьями и автоматами.
Кто-то прокричал в рупор : " Я призываю вас..."
Впоследствии никто в точности не мог установить , кто сделал первый выстрел. Но , когда он прозвучал , началась общая пальба.
–Прекратить стрельбу !– захлебывался рупор. – Прекратить стрельбу!– Но стрельба продолжалась почти минуту. Грейс Педлтон и еще 3 сестры были убиты немедленно. Погибли 2 полицейских Коринфа. Раненые в лужах крови лежали на ступеньках суда.