Текст книги "Страсть Молли Т. (ЛП)"

Автор книги: Лоренс Сандерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)

–Я – игрок,– сказал он . Очень слабый шанс , что мне удастся вытянуть самому , но я не люблю ставит ь всё на карту. Если вы будете в моей команде,– я одолею их. Это в 2-х словах.

–Я не смогу поставить вам женские голоса,вы это знаете. Женщин – миллионы , и у них миллион мнений.

–Конечно, я это знаю. Но , если вы будете на моей стороне, определенное количество женщин переключится , и таким образом разница между моей победой и моим поражением будет перекрыта. И мужчин тоже. Номинация – первый барьер. Как только нам удастся его преодолеть, мы сможем сконцентрироваться на ноябрьских выборах-

–Другими словами, вы хотите , чтобы я таскала для вас каштаны из огня ?– спросила она.

Он взглянул на неё, потом глотнул виски: " Слушайте , я не жду , что вы станете это делать , потому что вам нравится ,как я зачёсываю свои волосы или потому что я – обаятелен и красив." Мне хочется , чтобы вы рассматривали это как возможность. Подумайте , как много вы сможете сделать для женщин будучи вице-президентом. В этом что-то есть, не так ли? Разве не стоит попробовать выиграть? Что в этом плохого? Ну, мы потерпим поражение... Но ЖЕНЩИНА боролась за место вице – президента... А лучшее , что может произойти,– мы с вами станем управлять страной...

Минуту они пристально смотрели друг на друга.

–Вы хороший продавец ,Сенатор,–

–Любой политик – хороший продавец, и , думаете, я обратился бы к вам за помощью, если бы считал вас безмозглой, не способной хорошо работать. Я следил за вашей карьерой. Полагаю, вам уготовано место в исторических книгах. -

Минуту она размышляла.

–Вы обговорили это с вашими денежными мешками и лидерами?-

–Обговорил , и они согласны.

– У них нет другого выбора ,–прокомментировала она .

–Чем больше вы говорите, тем больше я вами восхищаюсь. Вы абсолютно правы: у них нет выбора.

Она сделала глубокий вздох: " Я не дам вам ответа сию минуту".

–Конечно . Я и не ждал.-

–Я должна кое– с -кем переговорить.-

–Конечно, я понимаю. Но вы и не отказываете мне сейчас...?-

–НЕ..ее,– медленно произнесла она . -Я не делаю это . Но, если я решусь спасти вашу задницу , Сенатор, вам придется дорого заплатить.

Он дернул головой и сердечно рассмеялся .

–О Бог мой! Мы с вами будем прекрасной командой. Мыслим мы одинакого.-

–Посмотрим... Я очень скоро позвоню вам ,–пообещала она.

–Чем скорее, тем лучше. Конвенция с 20 июля. И ,если вы согласитесь,, для большего эффекта объявление должно быть сделано, по крайней мере , за 2 недели.

–Понимаю. И спасибо за предложение.-

–Удовольствие моё. ( The Pleasure is mine. )

Он допил виски, отставил рюмку в сторону. Поднялся . Сделал любезный полупоклон.

–Что бы вы не решили, мэм, я хочу сказать, что для меня было удовольствием говорить с вами.-

– Спасибо , – тихо ответила она .

Как только он покинул дом , она позвонила Вирджинии Тервилегер в Балтимор.

–Джинн,– попросила она ,– можешь завтра утром приехать в Вашингтон? Надо обсудить кое– что важное.

Джинни ухватила волнение в её голосе.

–Плохие новости? – спросила она участливо.

– Не думаю. Хорошие , как будто.

Июль , 5 , 1992.

Энн Гардинг прошла через тот же процесс "нажатия кнопок" , что и Сенатор Данди". Она проконсультировалась с Вирджинией Тервилегер и каждым членом Исполнительного Совета " Корпусов". Она искала согласия у президентов отделений и главных исполнительных офицеров других женских организаций. Говорила с женщинами конгрессменами, бизнеследи. Издателями журналов и писателями -феминистками.

Основной оппозицией были полковники " Корпусов и военные сестры, которые остались верны заветам Молли Тернер:" никаких компромисов с врагом" , и они были непримиримы в своём отрицании любых сделок с Данди, какими бы преимуществами это не обернулось для " Корпусов".

Энн Гардинг выслушала каждого. Когда она приняла решение,– случилось это внезапно– , после разговора с одним лицом , точно так же, как в случае с Данди, когда он принял окончательное решение после выволочки и дальнейшего разговора с Фэерчайльдом Куртисом .

В поездке по стране Энн посетила Агату Рокридж " старую гранд-леди" " Корпусов" и президента отделения Южной Дакоты. Это была пожилая женщина с лицом , похожим на грецкий орех и руками , которые умели делать всё. Её сапфировые глаза пристально смотрели на мир и судили его беспощадно.

Энн объяснила ей предложение Данди . Ей необходимо сделать выбор.

–Я уверена, что смогу кое-что от него получить,– объяснила она ,– ему нужны женские голоса. Всего я не получу, может, полбуханки. Что ты думаешь по этому поводу, Агата?-

–Полбуханки? – улыбнулась Агата .-О, милая , это история жизни любой женщины. Берёшь полбуханки или даже одну десятую и продолжаешь это делать , и рано или поздно-имеешь хороший кусок хлеба.-

Именно тогда Энн Гардинг приняла решение. Вернувшись в Вашингтон, она встретилась с Вирджинией и весь день провела с ней в аргументированной , иногда беспощадной дискуссии. Наконец, они написали 2– х страничное письмо, которое Данди должен подписать.

Контракт включал следующее :–Все вакансии, образовавшиеся в Верховном Суде во время пребывания Данди в офисе, должны быть заполнены женщинами.

– Женщинам будет представлены , по меньшей мере , 3 поста в кабинете.

– По меньшей мере, 50 % штата Белого Дома должны быть женщины, включая позиции исполнительных лиц. Одна женщина должна стать членом личного штата, приближенного к Президенту.

–Число женщин послов должно возрастать пока ,по меньшей мере , 50% их не станут представлять США за границей.

–На должность the Joint Chief off Staff должна быть назначена женщина.

–Главой Федерального Резервного Банка должна быть назначена женщина.

Не думаю,что он на это пойдет ,– с сомнением сказала Энн Гардинг.

–Конечно, не пойдет,-согласилась Вирджиния.-Но ты должна требовать. Добивайся! Борись! Получи возможно больше!-

– Знаю... полбуханки...-

Она позвонила Сенатору и назначила встречу. На этот раз она согласилась встретиться с ним в его доме.

____________________________

Род Гардинг сидел на краешке кровати и курил трубку. Дверь ванной открылась: вышла жена, вся парная, обернутая в большое ванное полотенце. Коротко ему улыбнулась. Села у столика , сняла шапочку и начала вынимать шпильки из волос . От ее движений соскользнуло полотенце, упало на пол ,и он увидел ее сильную спину.

Он отложил трубку,подошёл и, положив руки на плечи и шею, нежно сдавил их.

Начал массажировать ее плечи.

– Так хорошо , не останавливайся ,– произнесла она.

–Я и не собирался,– он наклонился вперед, вбирая в себя её запах. Как со временем?-

– Назначено на 9.-

–Ты хорошо ,очень хорошо выглядишь... Хочешь я отвезу тебя?

– Нет, ответила она , не знаю, сколько времени пробуду там и не хочу , чтобы тебе пришлось ждать или звонить, чтобы ты приехал за мной. А если ничего не получится ,не хочу просить его отвезти меня домой.-

–Все получится . Гарантирую. Он нуждается в тебе больше, чем ты в нем. Просто напоминай это себе.

Она наклонилась к зркалу, чтобы нанести косметику. Кончиками пальцев он пробежал по неё спине.

Ты возбуждаешь меня,-сказала она.

–Ты меня тоже,-горлом произнес он. Приезжай поскорее домой.

–Кто -нибудь слышал, где Тодхантер Кларк?-спросила она.

–Никто, -без выражения отозвался он, отходя от неё.

–Не понимаю. Чтобы он вот так куда-то уехал... Даже не попрощавшись с Джеффом. Люссиль Джексон тоже не может понять...

–Ну...милая , он же всегда был скор на ногу. И всегда был насильник и фрик. Когда Молли убили ,он понял ,что больше нет необходимости в его особых талантах. И потому отчалил.-

–Наверное , так...– вздохнула она – и всё ж.-

–У тебя есть о чем беспокоиться , кроме Брата Набиско.– Он вернулся и начал целовать её шею сзади.

–Знаю. А теперь дай мне одеться.

Он вернулся на кровать и снова зажег трубку. Наблюдал, как жена одевается, восхищаясь её упругим красивым телом и движениями. Когда она надела лифчик ,он наклонился и взял в ладонь её упругую грудь.

–Сделай мне одолжение, Род.

–Конечно, родная.-

–Мне хочется отрепетировать. Ты – Сенатор Данди. Я только что показала тебе письмо намерений, которое ты должен подписать. Представь себя на его месте. Хорошо? Ты читаешь письмо . Что ты скажешь?

–Миссис Гардинг, вы, действительно, хотите, чтобы я подписал этот кусок дерьма? Это же нелепо.. Если об этом узнают, я-конченный человек.-

–Не узнают... Письмо в одном экземпляре: никаких копий. Вы подписываете, и оно остается у вас. Если вы будите выпонять обещания , ни один человек не узнает.

–Я не могу на это пойти. Вы прекрасно это знаете: женщина the Joint Chiefs off Staff.

Это невозможно! -

–Почему невозможно? В армии же есть некоторое количество квалифицированных женщин...-

Они продолжали в том же духе, пока Энн одевалась: Род исполнял роль возмущенного Сенатора Данди, всеми силами увиливающего и отторгающего пункты соглашения. Энн отвечала , иногда делая паузу, чтобы усилить и подчеркнуть свой аргумент, или , наоборот, ослабить нажим, когда ей приходила другая мысль.

Надевая нитку жемчуга, она заметила : "Ну ладно, милый, думаю сейчас я знаю, как себя вести и что говорить. Я буду тверда, но не упряма. Отступлю, когда потребуется , но не раньше того.-

–Дашь мало ,– получишь мало,– сказал он.

Она надела черное шелковое платье без рукавов с вырезом довольно низким так, чтобы видна была ложбинка. Чулки делали её ноги тоньше. На этот раз было много косметики и духов.

–В первый раз, когда я встретилась с ним, на мне был очень приталенный костюм из хлопка. Очень деловой. Исполнитель. Думаю, на него это произвело впечатление. Но в последние несколько недель я провела кое-какое расследование. У него репутация любителя женщин и выпивки. Надеюсь, этот наряд свернет набекрень его мозги, и он даст мне больше, чем намерен сейчас.-

–Этим нарядом ты сдёрнешь с него брюки,– улыбнулся её муж.

Она встала перед ним: " Как я выгляжу? "

Он подошёл очень близко и тронул её голые руки. Заглянул в глаза: " Ты прекрасна. Просто фантастична."

–Между нами всё хорошо, Род?-

–Лучше не бывает, –он наклонился поцеловать кончик её носа.

Она отступила , потом прошлась по спальне, поднимая перчатки и сумочку. Проверила , на месте ли письмо намерений.

–Родной, я боюсь,– вдруг сказала она.-

–Не... ты никогда в жизни не боялась. Ты леди с очень твёрдым нутром.-

–Не встречи с Данди я боюсь; но ,если он пойдет на это, и его изберут , и я стану вице– президентом. Вот что страшит меня. Что я знаю о национальной политике и о внешних делах? -

–Научишься,-успокоил он.

Минуту она размышляла: " Ты прав. Я всегда всё схватывала на лету. Ну... пожелай мне удачи."

Он снова близко подошёл к ней . Они обнялись.

–Желаю тебе всей удачи в мире.-

–Думаешь , я поступаю верно?-

–Конечно.-

–Первая женщина – вице – президент, это что-то, да? -спросила она .

–О , родная ,– с волчьей усмешкой произнёс он, легко касаясь её щеки, станешь вице-президентом , а может , это лишь начало... Данди не навсегда будет президентом. Она раздумчиво смотрела на него.

–Возможно он не проживёт до конца первого срока. Никогда не знаешь...-