Текст книги "Двойное дыхание (ЛП)"

Автор книги: Лиз Реинхардт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

, выпускаемые итальянской кондитерской компанией «Ферреро

». Впервые появились в 1969 году

 и сейчас продаются более чем в ста странах. Название «tic-tac» произошло от характерного звука, который доносится при открытии упаковки. . Его рука скользнула к моей челюсти, и это чувство было таким прекрасным, огромным, теплым и сильным. Резко весь мир сузился вокруг меня и Саксона в этой огромной хищной машине, наших губ и языков. Мне вдруг стало тепло, тело было готово к чему-то, чего я не могла сразу понять.

Затем я вспомнила Джейка и наш скромный поцелуй возле школы. Вспомнила Келси и наши планы на вечер и резко отстранилась.

– Нет! – Я схватила свою сумку. – Я не хочу тебя, Саксон, – отрезала я, но голос гулко прозвучал в собственных ушах.

– Я бы сказал, что это не совсем правда, Бренна, – он поднял сигарету и небрежно закурил. На конце начал скручиваться дым. – Теперь беги, пока мамочка не учуяла запах, и ты не попала в неприятности. – Он выдохнул широкое кольцо изо рта и лениво махнул рукой.

Я так разозлилась, что хлопнула дверью машины настолько сильно, насколько было в человеческих силах. Я сказала себе, что всего лишь пыталась выкинуть его из головы, но от того чувствовала себя еще большей дурой.

Зайдя в дом, я увидела, как дернулись шторы, значит, мама гадала, где я пропадала. Она дернула меня за нос, ущипнула за уши, но они были нормальными после горячего воздуха из печки Саксона. И рта.

– Келси предложила провести у нее вечер. Я сказала, что мы с тобой могли бы зайти в видеопрокат и подобрать несколько киношек. Ладно?

Она крепко поцеловала меня в голову:

– Конечно. Я так рада, что ты возобновила отношения со старыми друзьями. Тебе надо чаще проводить время с какими-нибудь милыми девочками твоего возраста.

Я почувствовала волну стыда. Как я могла так поступить с Келси? Ощущение губ Саксона все еще вибрировало во мне, и это заставляло меня чувствовать себя немного мокрой и горячей. Я вздохнула, стыдясь и удивляясь, как за несколько дней я стала такой испорченной.

– Пойду, соберу на вечер сумку. Может, когда вы с Торстеном приедете за мной завтра, мы сможем зайти в IKEA? Я бы хотела, чтобы Келси пришла ко мне, но немного странно, что моя комната все еще цвета лаванды. Хотя, я никогда не была в комнате Келси. Возможно, она в розовом стиле Барби.

– Да, было бы весело. Возьми с собой каталог IKEA на тот случай, если захочешь просмотреть его вечером.

Я засунула в сумку сменные вещи на следующий день, пижаму, зубную щетку с пастой и какой-то лак для ногтей, свой iPod и подушку. Мама ждала на кухне, мы сели в машину, готовые ехать в видеопрокат.

– Так, как дела в школе? – Мама так сильно давила на педаль газа, что я следила за спидометром, чтобы могла предупредить ее, если будет выше десяти[24]24
  Миль в час. 1 миля в час = 1,609344


[Закрыть]

 км/ч

..

– Хорошо. У меня на самом деле неплохие занятия. В этом году мне даже нравится физкультура, – призналась я.

– Я всегда чувствовала, что ты можешь быть скрытой спортсменкой. Это хорошо для тебя, Брен. С недавних пор ты буквально светишься.

Я тускло улыбнулась. Если бы она только знала, что я отличилась сегодня поцелуями с двумя разными парнями.

В видеопрокате я схватила фильмы по романам Николаса Спаркса. Также уговорила маму взять парочку для нее и Торстена, а она купила два больших стаканчика попкорна и немного газировки для меня и Келси.

Она высадила меня у Келси и быстро поцеловала:

– Оставайся на связи. Люблю тебя, детка.

– И я тебя люблю, – крикнула я в ответ пока шла к двери дома Келси. Ее мама помахала моей маме, прежде чем она уехала.

– Так приятно снова тебя видеть, Бренна, – сказала мама Келси.

– Я тоже рада вас видеть, миссис Джордан, – мне нравилась ее теплота и доброта. Она оставляла Келси личное пространство и не задавала много вопросов.

Келси с грохотом спустилась с лестницы:

– Привет, Бренна! Проходи!

Я улыбнулась ее маме и последовала за Келси в ее комнату, которая явно не была в стиле Барби. Она была темно-фиолетовая, покрытая плакатами рисунков Сальвадора Дали, постерами Дженис Джоплин и черно-белыми фотографиями здешних мест и дикой природы, которые, я была уверена, сделала Келси. Ковер был накрыт покрывалом, похожим на индийское сари, такое же шелковое покрывало было и на кровати. У Келси везде стояли растения, свет около окна и потолка был белый и мерцающий. Это делало комнату теплой и уютной.

– Мне нравится твоя комната. – Я стояла в середине и медленно крутилась, осматривая все в ней.

– Спасибо. Смотри. – Она указала на картинку, приклеенную в углу ее комода. Там были мы с Келси в восьмом классе на наших танцах. Я одета в короткое черное платье с металлическим блестящим рисунком, волосы накручены. Келси в коротеньком фиолетовом платье с лямкой на шее и с причудливой прической. Я обхватила ее рукой, и мы широко улыбаемся.

– Вау, – засмеялась я. – Мы были большими дурочками.

– О, да, – согласилась она. – А что у тебя там? – Она указала на стаканчик с попкорном, который я все еще сжимала в руках.

– Мама подумала, мы захотим перекусить.

– Твоя мама лучшая, – высказала Келси, и я почувствовала волну вины, вспоминая то, как моя мама отзывалась о ее попе или низкой линии волос... – Так как тебе катается на велосипеде до школы? Должно быть, жутко холодно в последнее время?

– Да, но, мм.. все в порядке. – Я так не хотела, чтобы мои мысли беспорядочно бродили вокруг того, что делать с Саксоном и его глупой идей насчет нас. Я решила, что лучший способ окончательно выкинуть его из головы, – это поговорить о ком-то намного лучше него. – В моем классе в техникуме есть один парень.

При слове «парень» глаза Келси загорелись.

– Да? – оживленно спросила она.

Я почувствовала головокружение, во мне закипело волнение.

– Он такой симпатичный. У него красивые глаза. Они странного цвета, похожего на серебро. Короче, он получит в ноябре права и предложил подвозить меня до дома, когда станет холоднее.

– Это так мило, – запищала Келси. – Он строит планы на тебя в ноябре? Это восхитительно! Как его зовут?

– Джейк Келли. – Мое сердце просто упало, когда я увидела лицо Келси. – Что? Ты знаешь его?

– Нет. Не совсем. Я имею в виду, год или два назад у него была такая репутация... это даже не важно. Это было давно, и это всего лишь слухи. – Она упала на разбросанные по кровати подушки.

– Келси. – Я посмотрела ей в лицо. – Это твой дружеский долг рассказать мне, что ты знаешь об этом парне. Я его знаю всего пару дней. Если он подозрительный, мне нужно знать, чтобы я могла держаться от него подальше. – Но я надеялась, что останусь невозмутимой, что бы Келси не сказала, потому что знала, что не смогу просто так бросить Джейка.

– Нет! Я расскажу тебе, что слышала, но хочу, чтобы ты знала, я не знакома с этим парнем, и это все могло быть сильно преувеличенно, всего лишь слухи. – Она сделала глубокий вдох, затем продолжила. – Я слышала, он был со многими девчонками. Как все. И он считается большим бабником. Очевидно, девчонки в техникуме борются друг с другом, избавляясь от конкуренток, чтобы заполучить его. Потому он считается, ну ты знаешь… – Келси неловко взглянула.

– Ну? – Я села на край стула.

– Ладно. Хорошим любовником. Реально хорошим. – Она подняла брови.

– Ого... – Одна часть меня разрушалась от представления Джейка со многими другими девчонками, с которыми он занимался сексом. Это делало его низким и мерзким. Другая часть меня запуталась и хотела поговорить об этом с ним. Все было непонятным. Джейк, которого я знала, определенно хорошо выглядел, но он казался застенчивым, не таким, как описывала Келси. Но мы мало знакомы. А третей части меня, в которой я неловко смущалась, было очень любопытно. Что же он делал? Как много девушек у него было? Хочет ли он того же со мной? Это было возбуждающим и унизительным одновременно.

– Не делай такое лицо, Бренна. Это слухи. Они обычно сильно преувеличены, ты это знаешь. Не воспринимай это всерьез, ладно? Просто можешь поговорить с ним, прежде чем вы... ну ты знаешь. – Она слегка подтолкнула меня локтем.

– Нет. – Я потрясла головой. – Я знакома с ним пару дней, Келси, и даже не уверена, нравлюсь ли ему.

Она фыркнула:

– Да ладно. Ты серьезно? Да каждый парень во Франкфорде может сказать такое о тебе.

– Что? Это очень унылый фермерский городишко, если я в нем – горячая новость.

Келси закатила глаза.

– Да брось, Бренна. Ты горячая. – Она захихикала от моего смущения. – Ты сексуальная, сексапильная девушка, и ты знаешь об этом! Ты умная. Ты загадочная из-за своего путешествия в Европу на год, клевого гардероба и своих особенностей в общении.

Я сильно взмахнула руками.

– Дурочка, – прошептала я, и мы обе упали на кровать, заливаясь смехом. Потом мы смотрели фильмы и разговаривали о знаменитых парах, которые были просто нелогичными, и о том факте, что главные актеры из «Дневника памяти» должны встречаться в реальной жизни[25]25
  В главных ролях Райан Гослинг


[Закрыть]

и Рэйчел МакАдамс

. Актеры и впрямь встречались долгое время. .

– Меня не волнует, даже если они не расставались на протяжении миллиона лет. Они такие идеальные, – вздохнула Келси, нанося тонкий слой черного лака, делая мне педикюр. Я спокойно относилась к покраске ногтей, а вот Келси была художником. Она могла нарисовать всевозможные маленькие штучки, что в итоге выглядело как наклейка. На моих ногтях она рисовала крошечные розовые черепа, они были с причудливыми деталями и одинаковыми, как с конвейера. Было даже немного страшно, как хорошо у нее получилось.

– Они на самом деле мило смотрятся вместе. Так, а что у тебя на любовном фронте, Мисс Секс-богиня? – Казалось, с Саксоном все было покончено, у Келси всегда были любовные страсти в средней школе, поэтому я надеялась, что здесь уже кто-нибудь новый привлек ее внимание.

– Да! Ты знаешь Криса Холкомба? Он занимается с нами на уроках труда.

– Да. – Я старалась сохранить спокойствие в голосе. – Он не из группы «Folly»?

– Да! Тебе нравится «Folly»? – Она подпрыгнула на кровати, так что все флакончики лака затрещали, а ядовито-розовый лак чуть не разлился на простынь.

Я подхватила розовый флакончик и закрыла колпачок.

– Эмм, у меня просто есть их диск, но я его не слушала. Они тебе нравятся?

– Я их обожаю. И Крис такой милый. Ты его не замечала? – Она потрясла меня за плечи и снова подпрыгнула.

– Кое-кто за ланчем упомянул, что он заинтересовался моим дизайном футболки. Он спрашивал, могу ли я сделать что-нибудь и для «Folly». – Меня не радовало, как Келси могла бы отреагировать на мою новость, но как обычно, она была в восторге.

– Это же так здорово! Я подойду к Крису в понедельник и скажу ему, что ты моя лучшая подруга, и он спросит, могу ли я поговорить с тобой насчет футболок, и все. Дело будет сделано! – Она плюхнулась на кровать и запищала.

Мы взорвались от смеха, и Келси запищала на меня, чтобы я не портила ее художественную работу. Я была рада слышать, что страсти вокруг нее и Саксона утихли, что позволило мне чувствовать себя не так виновато из-за моего поцелуя.

Нет, я не была в порядке из-за поцелуя с Саксоном. Это было большое предательство по отношению к Джейку Келли. Но Келси зародила семя сомнения насчет Джейка. Может быть, я воспринимала его отношение ко мне слишком серьезно. В конце концов, он был просто очередным парнем из моего класса. Может быть, он просто хотел поговорить со мной на уроках.

Когда Келси пошла в спальню готовиться ко сну, я вытащила из сумки свой ноутбук. Интернет был подключен, и, войдя в сеть, я открыла страничку на Фейсбуке. Аватарка Джейка светилась в небольшом списке моих друзей, и когда я кликнула на нее, открылась довольно стандартная страничка парня. Его стена была наполнена видео с YouTube[26]26
  Видео портал.


[Закрыть] про мотогонки и клипы орущих групп вперемешку с множеством приглашений в шпионские игры. Я зашла в его фото. Их было четыре. Первая, фото профиля, где он стоял перед своим мотоциклом. Также там был один большой голубой грузовик, который выглядел будто со свалки и один из тракторов Джейка, стебелек соломы высовывался изо рта, его глаза щурились от слишком яркого солнца. Все было именно так, как я и ожидала.

Еще одно фото было с пометкой «вас отметили». На ней был Джейк, выглядевший пьяным. Он сидел между двумя девушками, обнимая их. У них был яркий черный мейк-ап, обе опустили руки и вытянули губы на камеру. Внизу под фото одна из девушек написала: «Хорошие были времена, Джей! Позвони мне, когда снова будешь неподалеку! XOXO[27]27
  XOXO (читается по-русски: «хохо» или «иксоу-иксоу», «крестик-нолик-крестик-нолик») – идеограмма в интернет-переписке в подписях «целую-обнимаю». «Х» – это кисс, условное обозначение поцелуйчика, а «О» – это объятия, символьное обозначение соединенных кругом рук.


[Закрыть]»

Я просматривала фото, когда вошла Келси. Я инстинктивно захлопнула ноутбук, но это всегда порождало в людях еще большее любопытство. К сожалению, Келси, и так была очень любопытной.

– Дай мне посмотреть, – потребовала она. Я повернула экран, и она взглянула на картинку с прищуренными глазами. – Это красавчик Джейк?

Я кивнула. Она схватила ноутбук и снова, и снова пролистала его четыре фотографии.

– Почему у парней всегда так, по две фотки? – проворчала она.

– Не знаю. – Моя проблема была не в недостатке фото, а в том, что за люди на них. Кто все эти девчонки с Джейком? И был ли компанейский парень на той фотографии настоящим Джейком? Или настоящий Джейк – это парень, с которым я смеялась, на кого заглядывалась в классе?

– Тут есть комментарии под фото.– Она щелкнула, не спросив меня. Полагаю, мне следовало бы разозлиться, но с Келси это было невозможно, так что я просто позволила ей делать то, что она хочет, и была рада компании. Ее брови поднялись. – Привет, Джейк, – пробормотала она.

– Что там? – я почти не хотела смотреть, но любопытство, как обычно, взяло верх.

В профиле было несколько моих фото из Ютландии. Келси щелкнула на одну, где я была на пляже и в бикини. Я знаю, большинство девушек сходят с ума из-за подобного рода чепухи, но я думала, что выгляжу хорошо, поэтому выложила эту фотографию. Там был комментарий от Джейка.

«Горрряченькая!!!!» – я почувствовала странное тепло внизу живота.

– Он не мог такое написать, – неубедительно сказала я.

– Да нет, не думаю, что это опечатка, – хихикнула она. – Ты действительно выглядишь горячей, Мисс Бренна Сексуальная Мамочка. Горячая с тремя «р».

Она щелкнула на другое фото, где я стояла перед замком в Дании, в котором должно было быть одно из мест из «Гамлета»[28]28
  Трагедия Уильяма Шекспира про принца Датского.


[Закрыть]. На ней была просто я, ничего особенного. Он написал:

«Ты сексуальная».

– Эмм, он здесь не такой, как в классе. – Я засмущалась от его открытых игривых комментариев и еще больше от его ужасной орфографии. Фу! Я была скромницей и грамматическим снобом в одно и то же время!

– Мальчишки всегда в сети смелее, – понимающе сообщила Келси. – Вот еще один.

Там была фотография, где я читаю книгу. Она также была сделана в Дании. Я читала книгу «Над пропастью во ржи», одну из моих любимых книг на все времена. Когда я поняла, что оставила свой экземпляр в Штатах, Торстен обошел все английские книжные магазины в Дании. Я прочла ее за один день, и они с мамой подумали, что было здорово сфотографировать меня, свернутую калачиком в кресле за «марафонским чтением». Джейк подписал под ней:

«Умная девочка, молодец».

– Женщина, да ты ему нравишься! Очень! – вспыхнула Келси.

Я пожала плечами.

– Если он дорожит своей репутацией, то наверняка пишет подобную ерунду под каждой фотографией каждой девчонке, с которой дружит.

– Мы могли бы проверить какие-нибудь странички, которые открыты, – предложила она.

– Келси, – возмутилась я. – Это так низко. Кроме того, большинство из них будут закрыты.

– Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь, – пропела она.

В итоге мы попытались, многие были закрыты, но Келси была в друзьях у четырех девушек из его огромного списка друзей.

– Давай посмотрим, – счастливо сказала она, выходя с моей странички и заходя на свою. – О, запрос на дружбу от Бренны Бликсен. – Она взглянула на меня широкими глазами. – Принимать?

– Не стоит. Эта девчонка сумасшедшая. – Мое сердце ухнуло в яму в животе. Саксон должно быть сволочь, но, по крайней мере, он открывался для каждого, кто видит. Джейк, казалось, скрывал другую жизнь, о которой я ничего не знала. Я ненавидела это.

– Ммм. – Келси кликнула на строчку «Принять». – Люблю сумасшедших. Ладно, вот первая девчонка. Фу, почему я ее друг? Она будто клон «калифорнийской девушки»[29]29
  Девочка-подросток с голубыми глазами и мягкими светлыми локонами, которая ходит по магазинам на Мелроуз Авеню и Голливудском бульваре. Носит сапожки-угги на босу ногу и разъезжает с парнями.


[Закрыть].

– Мы живем на севере Джерси. Почему она калифорнийская девушка? – сказала я в защиту девушки.

– Она блондинка с пустой головой, – машинально ответила Келси. – Оо, а вот и фотография ее с Джейком.

Мне не хотелось смотреть, но я быстро повернулась в сторону Келси. Как же можно было не посмотреть? Устоять перед соблазном не было ни единого шанса.

Он пялился в камеру полностью опухшими глазами, как и на другой его фотографии. Он, несомненно, был пьян или еще хуже, его рука лениво обвилась вокруг девушки, будто ему было очень удобно рядом с ней. Заголовок фото гласил:

«Я и один из моих парнееей!»

– Что это значит? – спросила я. – Почему так много «е»?

– Это значит, что она мега-шалава с целым гаремом парнеееей, – протянула Келси, – и Джейк один из них. Бренна, не парься, эта фотография с прошлой весны.

Под фото была целая куча комментариев по поводу того, как прелестно выглядит девушка, другая девушка с рыбообразным лицом, без грамматических способностей и с огромным количеством макияжа написала, что они с Джейком хорошая пара. От этого меня замутило. Мне захотелось никогда больше не появляться на этой страничке.

Но Келси всецело наслаждалась. Там еще были подобные фото Джейка на страничках двух других девчонок, что опять меня очень расстроило. Как это произошло? Как «мой Джейк» мог быть полупьяным мужиком со шлюхами? Это были разные кусочки мозаики, но как ни старалась, я не могла соединить их вместе.

Келси зевнула:

– Тебе нравится плохой, очень плохой парень. – Она задела меня ногой, когда потягивалась. – Пойду, принесу тебе надувной матрас. – Она вышла за ним, а я вернулась к страничке Джейка, к его первой фотографии, к тому Джейку с серыми глазами и кривоватой улыбкой, облокотившегося на свой мотоцикл. Это фото было понятно для меня. Была ли я глупой, если думала, что это был настоящий Джейк?

Мы постелили для меня постель, и Келси быстро вырубилась. А я никак не могла уснуть. Мои ощущения изменились от «свободной женщины» к «ничего не замечающей неудачнице». Что у меня было с Саксоном? Несколько поцелуев? Что было с Джейком? Что он делал прямо сейчас? Что делал Саксон? Это ведь вечер пятницы. Где они могли быть? Таковы были мои последние мысли, пока я не провалилась в глубокий сон.

Я думала, что всю ночь буду видеть сумасшедшие сны, но не видела ровным счетом ничего. Спокойно проспала до самого утра. Встав, я спросила Келси, могу ли воспользоваться душем, на что она только закатила глаза и махнула рукой:

– Конечно. Дай мне поспать.

Я приняла душ, причесалась, накрасилась и оделась для предстоящего дня. IKEA находился в сорока минутах езды отсюда, поэтому мама и Торстен заехали рано.

– Не вставай. Моя мама только что позвонила, она будет здесь через пять минут. – Келси улыбнулась и спросила, уверена ли я. Я поцеловала ее в лоб. – Уверена. Повторим как-нибудь это снова. – Она показала мне большой палец вверх, и я спустилась на крыльцо.

Округ Сассекс состоял из холмов и множества больших старых деревьев. Он считается фермерской территорией, и большинство ферм – молочные, поэтому он по-прежнему прекрасен. Многие люди работают в Нью-Йорке, как Торстен, там больше платят, и люди с деньгами покупают эти старые фермы, превращая их в достойные места. За исключением в действительности хорошо сохранившихся ферм с лошадьми для верховой езды. Это выглядело как на модных картинах с изображением городов, где они вывозят мусор, все прибирают; гиперреализм.

Я села на ступеньки в ожидании мамы и Торстена, которые вот-вот должны были прибыть. Лицом я ощущала холодный ветер с его морозным запахом. Я любила осень в Нью-Джерси. Мама Келси была на кухне. Я коротко попрощалась, поблагодарила и отказалась от ее предложения позавтракать. Если бы я завтракала субботним утром без Торстена, это разбило бы ему сердце. Через открытое окно я слышала миссис Джордан, работающую на кухне, но в остальном я чувствовала себя одной в мире, наедине со своими любимыми ощущениями.

Сидя здесь на ступеньках, наслаждаясь покоем, я задалась вопросом, что если мне стать отшельником. Или монашкой. Убрав парней из своей жизни, я бы могла значительно облегчить жизнь.

Когда подъехал грузовик, я была настолько счастлива видеть родителей, что сердце бешено барабанило в груди. Мама и Торстен махали из окон. Как же прекрасно быть любимой!

– Как все прошло? – спросила мама.

– Было очень весело, – я стянула с ноги ботинок и носок и покрутила пальцами ног, хвастаясь новым педикюром.

Мама с восхищением покачала головой:

– Келси – настоящая художница.

– Откуда ты знаешь, что это не моя работа?

– Потому что кожа вокруг ногтей не покрашена, – взъерошила она мои волосы.

– Умираю с голода, – проговорил Торстен. – Твоя мама не дала мне поесть, Бренна. Ничего, если мы остановимся перекусить?

– Конечно, – засмеялась я. Я так сильно привязалась к Торстену, что было даже смешно.

Мамино хорошее настроение было заразительно, я даже стала подпевать песням радиостанции классического рока, которую мама и Торстен обожали. Даже в плохой день ни одно живое существо, имеющее душу, не смогло бы сопротивляться «Джек и Дайан»[30]30
  «Джек и Дайан» – саундтрек к одноименному фильму, 2012 год.


[Закрыть]. Но, конечно, все шло слишком хорошо. Я постаралась скрыть панику, когда мы подъехали к ферме Зинга.

– Мы остановимся здесь? – я прижалась лбом к окну и застонала.

– Ты не против? – спросил Торстен. – Я страсть как хочу их яблочный пирог. Но если хочешь, поедем в другое место.

– Нет, – натянуто улыбнулась я и отпрянула от оконного стекла. – Тут отлично.

Я не смогла бы всегда избегать его. Кроме того, не было гарантии, что он не был занят прополкой каких-нибудь тыкв, или что там они делают на фермах, и мы даже не встретились бы. Мама уже восхищалась маленькими странными штуковинами, которые можно было здесь купить.

– Дорогой, посмотри! – позвала она Торстена, и я заметила его борьбу между тем, кому уделить внимание прежде – жене или желудку. К счастью, выбирать не пришлось, потому что мама уже мчалась прочь от фонтана в виде писающего в раковину мальчика к огромной Деве Марии в зеркальном стеклянном шаре.

Я рассеяно побрела к куче бахчевых в гигантском контейнере, мысли были далеко.

– Привет, – прозвучал такой мучительно знакомый голос, и у меня закружилась голова.

Я бы солгала, если б сказала, что не рада его видеть. Я чуть не выложила ему все, что увидела прошлой ночью в Фейсбуке. В любом случае, я предпочитала выяснить все, пока не втрескалась по уши.

– Привет, – вымучила я полуулыбку. Ничего не могу с собой поделать. Я никогда не умела прятать настоящие чувства.

Он обеспокоено прищурился, глядя на меня. Это был тот же Джейк, с его сломанным зубом и застенчивой улыбкой.

– Ты в порядке? Выглядишь какой-то уставшей или что-то типа того.

– Я была на твоей странице в Фейсбуке, – выпалила я, подняв неровную зеленую тыкву и медленно покрутив в руке.

Его глаза увеличились, он дважды сглотнул.

– О.

Он переступал с одной ноги в грязном ботинке на другую. Одет Джейк был практически также как и в пятницу. Мне показалось странным, что он носил одну и ту же одежду на работу и в школу.

– Та фотка с девчонками… они не были моими девушками. Они не мои девушки. Я имею в виду, что ни с одной из них не встречался.

– Ага, мне так не показалось, – выгнула бровь я, и его лицо осунулось. Я знала, что не нужно говорить это, но ничего не могла с собой поделать.

Он стянул рабочие перчатки и огляделся вокруг, а затем схватил меня за руку и потянул в теплицу в нескольких шагах. Закрыл дверь, мы остались совершенно одни в этом светлом и теплом пространстве.

– Это не то, что ты думаешь, – он нагнулся, чтобы поймать мой опущенный взгляд. – Бренна, это совсем не то.

– И о чем же я думаю? – на этих словах мой голос дрогнул.

– Что я… – Джейк был в замешательстве, – распутник, наверное. Как будто я снимаю девушек? – казалось, ему было стыдно за такие слова.

– А что же это тогда? – я была намного больше расстроена, чем имела на то право. Я едва знакома с ним. Мы не встречались. Я целовалась с Саксоном через полчаса после того, как оставила Джейка в школе. Я не слышала его версии истории. И не важно, как я объясняла ситуацию, мне все равно было больно.

Он напряженно сглотнул, мышцы на его горле заметно натянулись.

– Я не ангел. Я совершал ошибки, и поверь мне, учился на них. То, что я чувствую к тебе, Бренна... – он остановился и глубоко вздохнул, – ... я раньше подобного не чувствовал. Как будто я знаком с тобой всю свою жизнь. И в то же время, как будто ничего о тебе не знаю. Пожалуйста, не осуждай меня, пока я все тебе не объясню.

Как я могла сказать ему «нет»? Это правильно. То, что он просил, было абсолютно честно.

– Это справедливо, – сказала я вслух. – Я сейчас не могу говорить. Родители, скорее всего, уже волнуются, куда я пропала.

– У тебя есть мобильный? – он достал свой из кармана.

Я кивнула.

– Можно мне твой номер? – он говорил медленно и осторожно, как будто ожидал услышать отказ.

Я медленно назвала каждую цифру и заставила его повторить.

– Можно я позвоню тебе сегодня вечером? – мышцы его челюсти были сведены в ожидании ответа.

– Конечно, – мой голос дрожал.

– Можно я… – он замолчал и его челюсть расслабилась. – Можно тебя поцеловать?

Я не ответила, а он и не ждал ответа. Его нежные руки оказались на моем затылке, и он прижался ртом к моему, мягко, но крепко. Затем одной рукой обнял за талию и притянул ближе. Когда пространство между нами совсем исчезло, он углубил поцелуй, побуждая меня открыть рот, чтобы проскользнуть в него языком. На вкус он был как чистый, прохладный осенний воздух и мятная жвачка. Я обняла его и поцеловала в ответ. Тепло и безмятежность его поцелуя расслабили мои мышцы, колени задрожали. Он на дюйм отстранился и несколько секунд стоял с закрытыми глазами. Мое сердце снова забилось учащенно, и вся кровь разом прильнула к голове так, что я увидела, как перед моими глазами взрываются фейерверки.

– Ого, – он покачнулся на пятках, смеясь и немного краснея. – Очень жду нашего вечернего разговора.

Я кивнула скорее машинально, ибо голова все еще шла кругом, его слова достигли моих ушей, но не сознания. Я хотела, чтобы он поцеловал меня снова, но мы уже шли к дверям. Он выглянул из теплицы, прежде чем мы вышли на свежий воздух.

– Джейк! Давай, парень, трактор заведен! – Мужчина во фланелевой куртке помахал ему.

Джейк схватил меня и легонько поцеловал в губы, затем улыбнулся и запрыгнул в трактор, приводя его в движение и направляя в поле.

– Бренна, – позвал Торстен, появляясь в поле зрения, как только Джейк уехал на тракторе. – Я взял тебе яблочный пирог и немного яблочного сока.

Он вложил пакет и стакан в мои руки.

– Твоя мама уже заполнила наш багажник безумными штучками для двора. Боюсь, у нас даже не хватит места для твоих вещей.

– Спасибо, па, – я убеждала себя не смотреть, как искусно Джейк ведет трактор. – Наш двор будет выглядеть как итальянский дворец, – пошутила я.

Мы хохотали всю дорогу до машины. Я знала, что Джейк не позвонит до вечера, но включила на телефоне виброзвонок. Лучше не привлекать лишнее внимание.

Мама и Торстен всю поездку обсуждали, где поставить мамин новый фонтан, купальню для птиц и статуи, у меня же было время подумать.

В основном о поцелуе Джейка.

Он определенно целовался как опытный парень и знал, что бесподобен в этом. Не скажу, что это не было до дрожи приятно. Но поцелуй не помог разобраться с его положением кобеля. В конце концов, если у него был такой опыт, не опасно ли было быть с ним? Ждал ли он, что я буду спать с ним, если мы стали бы встречаться? Я не была уверена, что готова к этому.

Но еще я знала, что слишком торопила события.

Мы припарковались возле IKEA, и я с удовольствием сосредоточилась на чем-то, кроме парня. Или двух.

Мы с мамой просматривали одеяла, лампы, коврики, кровати, шкафы, гардеробы и другие штуки. Я наугад выбирала вещи, и Торстен перетаскивал их. Затем мы поставили мебель вместе и расставляли до тех пор, пока все части не приобрели значение в глазах мамы. У мамы был просто талант, и когда она одобрила все, я знала, что комната будет выглядеть отлично. Мы приобрели кое-какие рамки, зашли в магазин с постерами в торговом центре прикупить репродукции. Затем остановились в малярном магазине и поспорили о цветах краски. В конце концов, заехали в любимое место Торстена, чтобы поесть на ужин хот-догов.

– Эта комната будет удивительной, – мама закрыла глаза рукой, будто видя немыслимую картину в своем воображении. – Не пугайся, Бренна, но мы с Торстеном вчера вынесли вещи из твоей комнаты.

– Да все нормально, мам. Где я сплю?

– Мы оставили матрас на полу, – ответила мама. И я почувствовала облегчение, потому как уже начала переживать, что не будет возможности поговорить с Джейком наедине. Я убивала себя жалкой одержимостью этим парнем.

Мы договорились подняться с первыми солнечными лучами и начать работать в моей комнате. Стало уже совсем поздно, когда мы добрались домой в полном измождении. И хотя меня подмывало начать ремонт в комнате прямо сейчас, я решила не бежать впереди паровоза.

Мама с Торстеном пожелали спокойной ночи и ушли в свою комнату наверху. Я поблагодарила их обоих, мы пошутили о том, какой ужасный ждет нас день, и, наконец-то, я осталась одна на матрасе, брошенном на пол в комнате с лавандовыми стенами. Мама вычистила в ней все, подмела и помыла стены, так что здесь не было даже жуткой паутины или отвратительных пыльных пучков в тех местах, где им следовало быть. Я не знала, когда конкретно позвонит Джейк, так что достала свой ноутбук, зная, что это будет плохой идеей.

Я открыла свою страничку в Фейсбуке. Келси оставила комментарий на моей стене:

«Привет, подруга! Держи меня в курсе дел с плохим парнем!!! Вчера вечером было очень весело. Будь готова сделать для меня несколько футболок, чтобы заарканить этим парня. Люблю, целую. Келси».

Мне нечего было написать в ответ, так что я просто зашла на страничку своих друзей и увидела, что Саксон был одним из них. Красное всплывающее уведомление говорило, что для меня было сообщение. Я нажала на него.

«Привет. Спасибо за поцелуи в машине. Не волнуйся насчет этого, Бликс. Ты слушала диск? Не думаю. Сделай себе одолжение. «Folly» крутые, и ты одеваешься почти как их фанатка. До встречи, друг. Саксон».

Его сообщение, конечно, должно было взволновать меня. Как же иначе? Было такое ощущение, что он собирался использовать это против меня, и, Боже, неужели он мог это сделать? Я подумывала ответить ему, когда завибрировал телефон. Номер был незнаком, но я и не ждала другого звонка.