Текст книги "Литературная Газета 6295 ( № 40 2010)"
Автор книги: Литературка Литературная Газета
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 21 страниц)
Книжные новости
Совместный проект «ЛАД»
Книжные новости
Якуб Колас. Новая земля . – М.: Голден-Би, 2010. – 224 с.: ил., 3000 экз.
В рамках Издательской программы Правительства Москвы вышла поэма классика белоруской литературы Якуба Коласа «Новая земля». Если роман «Евгений Онегин» А.С. Пушкина называли «энциклопедией русской жизни», то «Новая земля», без сомнения, энциклопедия белорусской жизни на рубеже девятнадцатого – двадцатого веков. Этот исторический период очень важен для белорусского народа. Происходит становление белорусского национального самосознания, молодая Беларусь появляется на мировой арене со своей литературой и искусством.
«О детства уголок мой милый. С тобой расстаться я не в силах. Как часто, утомлён дорогой, Годами юности убогой К тебе я в думах улетаю И там душою отдыхаю», – этими известными всем словами начинается «Новая земля». И этими же словами белорусская литература вступает в пору зрелости.
Украшают издание многочисленные иллюстрации художника Ж. Белкиной. Единственное замечание – в выходных данных не удалось обнаружить имени переводчика. У молодого читателя – а именно ему, как представляется, адресована эта подарочная книга – может сложиться впечатление, что Якуб Колас написал «Новую землю» на русском языке. А это всё же выдающийся памятник белорусской литературы.
Купала и Колас, вы нас растили : Документы и материалы: В двух книгах / Составители В. Селеменев, В. Скалабан. Книга первая. – Минск: Літаратура і Мастацтва, 2010. – 320 с., 1000 экз.
В 2003 году в свет вышел последний том девятитомного (в десяти книгах) Полного собрания сочинений Янки Купалы. Значительную часть его составили документы, имеющие непосредственное отношение к жизни и творчеству народного поэта Беларуси. Казалось, всё самое важное и интересное уже опубликовано, и если со временем и появятся какие-то новые материалы, то их будет немного. Однако делать такие выводы было преждевременно, о чём свидетельствует уже первая книга сборника «Купала и Колас, вы нас растили», охватывающая период с 1909 по начало 1939 года. Конечно, значительное место в ней занимают документы, связанные с жизнью и творчеством Якуба Коласа, чьё Полное собрание сочинений выходит только сейчас. Но нельзя сказать, что имя Купалы оказалось на втором плане. Вообще это издание не столько о двух классиках белорусской литературы, сколько о самой эпохе, В сборнике фигурируют высказывания, например, печально известного критика Л. Бендэ, который в 1932 году так отзывался о Купале: «Характерен беспрерывным колебанием между советской властью, правда, своеобразно воспринимаемой, и между националистической контрреволюцией.
В творчестве Купалы этого периода есть ряд стихов наших, советских... Однако этот период характеризуется и... контрреволюционными произведениями...
Обращает на себя внимание и следующее обстоятельство: стихи враждебного содержания в большинстве написаны в больном тоне, в повышенном ритме. Стихи, в коих Купала воспевает советскую действительность в минорных тонах, совершенно другого ритма и размера. В этого рода стихах не чувствуется такой возбуждённости, чувствительности, размаха, сочности образа, как в стихах враждебного содержания».
Досталось от Бендэ и Коласу: «Во всех последних произведениях Коласа особенно чувствуется, как его буржуазное, по существу, мировоззрение сталкивается с нашей советской действительностью, с прошедшей революционной действительностью и, к сожалению, в этом-то столкновении, из-под пера его, действительность выглядит с изрядно изломанными боками и исковерканным лицом». Каковы могли быть тогда последствия подобных заявлений – известно.
Основу сборника составили неопубликованные документы Национального архива Республики Беларусь и Российского государственного архива литературы и искусства.
Александр КОНСТАНТИНОВ
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
«Новая Немига литературная»: истоки и горизонты
Совместный проект «ЛАД»
«Новая Немига литературная»: истоки и горизонты
НАШИ ГОСТИ
Вышел в свет пятидесятый номер издающегося в Минске литературно-художественного журнала «Новая Немига литературная». Для издающегося шесть раз в год, а до этого – раз в квартал журнала пятьдесят номеров – это целых двенадцать лет. Мы попросили главного редактора «Немиги…» известного поэта Анатолия АВРУТИНА рассказать о сегодняшней жизни издания.
– Анатолий Юрьевич, за эти двенадцать лет через журнал прошли сотни авторов. Но, наверно, были и публикации, которые нельзя не назвать знаковыми?
– Безусловно! Сейчас готовится к изданию спецвыпуск журнала. В нём собрано не только лучшее из напечатанного за эти годы, но и даётся полный библиографический перечень публикаций. Один только список имён и названий занимает несколько десятков страниц. Многие из тех, кого «Немига…» в своё время открыла, стали известными, вступили в творческие союзы, прежде всего – в Союз писателей Беларуси. Вообще отмечу, что с самого начала журнал взял курс на поиск новых дарований, особенно из глубинки, которым до этого попросту негде было публиковаться. Вскоре вокруг издания сложился тесный круг авторов, искренне преданных русскому слову, но при этом не забывающих, что их родина – Беларусь. К белорусской тематике обращаются и авторы журнала, живущие за пределами страны, но так или иначе связанные с ней. Можно назвать немало имён. В 2000 году, например, «Немига литературная» поместила документально-художественную повесть Владимира Якутова «Александр Лукашенко» – первое в истории Беларуси правдивое биографическое повествование о главе нашего государства. До этого материалы на подобную тему помещали исключительно оппозиционные издания, и не трудно представить, сколько там было разного рода подтасовок и передёргиваний… В номере первом за 2003 год журнал опубликовал повесть Александра Чекменёва «Волки», до того целых четыре десятилетия пролежавшую в столе у автора. А недавно с большим успехом прошла премьера киноленты, снятой по этому произведению на киностудии «Беларусьфильм». За короткий срок картина получила немало призов на различных кинофестивалях. Об авторитете издания свидетельствует и такой факт – именно нам передал свою киноповесть «Болгарией спасённые…» тогдашний Чрезвычайный и Полномочный Посол этой страны в Беларуси господин Петко Ганчев. Произведение публиковалось в четырёх номерах. И ещё одну публикацию я бы назвал знаковой – новый перевод «Слова о полку Игореве», выполненный московским поэтом Николаем Переясловым. Безусловным достижением современной прозы считаю романы Александра Соколова «Тайна прикосновения» и Ивана Сабило «Возвращение «Гардарики»… Запомнились читателям прозаические произведения Елены Поповой, Сергея Трахимёнка, Анатолия Андреева, Валерия Сдобнякова, Натальи Голубевой, Юрия Пахомова-Носова, Евгения Таганова, Дианы Гришукевич, Владимира Василенко. Кстати, последний выступает ещё и как поэт. Очень гордится тем, что стал единственным из наших земляков, получившим в ответ на присланные стихи благожелательный рукописный отзыв Иосифа Бродского…
– Вот мы и перешли к поэзии, которой в «Немиге…» всегда больше, чем в других «толстых» журналах. Сказываются ваши редакторские пристрастия?
– Отбирая стихи для публикации, мы никогда не равняемся «на середину». Произведения наиболее ярких поэтов, несмотря на перегруженность редакционного портфеля, публикуются вне очереди. Среди постоянных авторов поэтической рубрики – Михаил Шелехов и Валентина Поликанина, Светлана Евсеева и Изяслав Котляров, Валерий Гришковец и Юрий Фатнев. Наши авторы Алла Чёрная, Татьяна Лейко, Елизавета Полеес, Юрий Сапожков, Жанна Миланович, Борис Орлов, Елена Курелла, Светлана Кряжева, Владимир Шемшученко, Глеб Артханов, Анна Васильева, Валентина Ефимовская, Евгений Юшин, Виктор Петров, Елена Пиетиляйнен, Валерия Салтанова, Борис Лукин, Геннадий Попов, совсем ещё молодые Мария Малиновская, Наталья Камлюк, Елена Крикливец, Дита Карелина…
– Среди перечисленных немало российских поэтов…
– Считаю, что в литературе границ существовать не должно. Тем более что мы строим Союзное государство. Обменные выпуски «Немиги…» с российскими литературно-художественными журналами давно стали нормой. Самый свежий пример – публикация большого числа наших авторов в ростовском журнале «Дон» и донских – в «Немиге…». Российская пресса это событие освещала достаточно широко. Сегодня ведь нет былого единого творческого пространства, как в советские времена, журналы и книги читаются в основном там, где издаются. Подобная же практика позволяет писателям выйти на более широкий простор, обрести новых поклонников своего творчества…
Беседу вёл Александр НИКОЛАЕВ
Жанна МИЛАНОВИЧ
Жанна Миланович (Тумилович) родилась и живёт в Минске. Окончила Белорусский политехнический институт. Автор сборника стихов «Презумпция любви».
***
Судьба-торговка на весы
Две жизни бросила.
Нам вместе быть не дни – часы
До долгой осени.
Разлуке гимн прошелестят
Дожди, неистовы,
Смывая в памяти твой взгляд,
Твердя, не выстоишь.
Не выдержишь под пыткой злой
Ветров отчаянных.
И вдруг рассыплется золой
Любовь нечаянно.
Застынут губы ледяной
Улыбкой лживою,
Когда, устав от «быть одной»,
Пройдёшь, красивая.
Когда, отвергнув слово «врозь»,
Тепла захочется.
О, дождь! Чтоб только не сбылось
Твоё пророчество…
На остановке
Ветер дул со всех сторон –
Осень любит беспорядок.
Стаи траурных ворон,
Чаек свадебных отряды.
Птиц пугают холода,
Листья тоже сбились в стаи.
С неба серая вода
По глазам окон стекает.
Рыжей таксой старый клён
Остановку охраняет.
А на ней – Она и Он.
Ждут друг друга, но – не знают.
У судьбы – колода карт,
Тасовать бывает тяжко.
У Него в глазах – азарт,
У Неё в мечтах – подтяжка…
Миллиарды прошлых лет,
Миллиарды судеб ныне.
Разве серый солнца свет,
Даже если дождик хлынет?
Вдруг к афишной тумбе встать,
Познакомив ближе обувь.
Вдруг про Кузьмина узнать
Захотели сразу оба…
Сон
Мне снова приснилось море,
Движение серых волн.
Так много чужих историй –
Весь мир чьей-то болью полн.
По гальке холодной, крупной,
Пытаюсь назад бежать.
И запах не рыбный, трупный –
Он мне не даёт дышать.
Зачем чёрных чаек стоны?
Без солнца небес навес.
Волна, как гора бетона,
Судьбою – наперерез.
И вдруг понимаю ясно,
Стихия – всё та же грусть.
У моря просить напрасно
Пощады. И я проснусь.
***
Ничего не говори.
Жизнь на день уменьшена.
Больше счастья не впитать.
Слышишь? Тишина.
То, что у меня внутри –
Просто слишком женщина.
Я устала вычитать,
Я ведь не одна.
На стене – театр теней,
На ладонях – линии.
Песня ветра за окном –
Вечности хорал.
Ни о чём не сожалей.
Прядь седого инея –
Неизбежности бином,
Ты ведь это знал.
Городской вечерний свет,
Чахлая акация.
Фонарей лимонный вкус,
Сухо на губах.
Никого дороже нет...
Быть усталой грацией –
Мой единственный конфуз.
Ты вернёшься… В снах.
***
Называю всё именами,
Подытоживаю разлад.
То, что прожито между нами,
Как прогулка в Эдемский сад.
Было яблоко искушений
И обвитый по древу змей.
И за знание отношений
Казнь запрета – мечтать не смей.
Я, танцуя по кругу рая,
Ад кругами преодолев,
Знаю – женщина выбирает
Участь брошенных королев.
Чтоб, упав на седьмое небо,
Вся в мехах или облаках,
Не хотеть ни воды, ни хлеба,
По канату – на каблуках.
Чтобы кровь зачеркнуть помадой.
И ресницам не дать истечь.
Приосанясь, дойти как надо
До последней из наших встреч.
И вину разломить на оба
Края сердца, не слыша боль,
Ждать до нервного до озноба
Звук шагов, как ушла любовь.
Елена КРИКЛИВЕЦ
Елена Крикливец родилась в Витебске. Работает преподавателем литературы в Витебском государственном университете им. П.М. Машерова. Автор сборника стихов «На грани света».
***
Сколько раз в темноте разбивалась о камни,
завершался полёт острой болью в крыле…
И бессильно за воздух цепляясь руками,
я пыталась суметь
устоять на земле.
Только боль утихала во мне понемногу,
и звала в высоту непонятная страсть…
И, конечно, внизу оставалась дорога,
на которую снова придётся упасть.
Я боюсь,
что однажды не выдержат крылья,
безнадёжно вдали замигает звезда,
и, упав,
захлебнусь я дорожною пылью…
Страшно мне…
А на небо смотрю иногда.
И когда замечаю летящую стаю,
тихо зависть в душе шевельнётся опять,
но в промёрзшую землю всё глубже врастаю,
потому что хочу
научиться стоять.
***
В лицо швыряла вьюга хлопья снега.
На сотню километров – ни души.
Он об одном просил сейчас у неба:
чтоб память, будто свечку, затушить,
чтобы стряхнуть все мысли так же просто,
как снег с пальто –
движением одним –
о детях,
что свои свивают гнёзда,
о друге
и о той, что рядом с ним.
Свершилось.
Только белая дорога,
и ветер,
и бесчинства февраля…
Унять озноб. Освоиться немного –
и можно этот путь начать с нуля.
Он был один.
Душе заиндевелой
любая боль, пожалуй, не страшна.
Хотелось бы сказать, что вьюга пела…
Да вот не пела – плакала она.
***
Маршрут известен, кони ожидают,
немало вёрст осталось позади.
Дистанция как будто небольшая,
и никаких препятствий на пути…
Когда по мостовой стучат подковы,
и не забыто вроде ничего,
и весь багаж надёжно упакован –
не застрахован ты от одного –
Твоя судьба, которой вдруг наскучит
к нелепой цели мчать во весь опор,
хозяина свезёт, как пьяный кучер,
на неизвестный постоялый двор.
Пусть ты – в повозке – более вменяем,
твердишь (и, безусловно, в этом прав):
«Коней на переправе не меняют!»
Меняют путь и место переправ.
***
Взгляд затравленной старой волчицы
и лица измождённый овал.
Ходит истина, в двери стучится
тех, кто раньше по ней тосковал.
А поэты давно не пророки,
в муках творчества биться устав,
друг у друга «заимствуют» строки,
что с похмелья глаголют уста.
Долго не было.
«Верно, в обиде!» –
старики сокрушались по ней.
Только вновь её кто-то увидел
на крыльце у закрытых дверей.
Но в глазах у неё не тревога,
а смиренья и грусти печать.
Отдохнёт на ступеньках немного
и уходит забвенья искать.
***
А тут всё гораздо сложнее.
Тут уже не любовь, а судьба…
С. Довлатов
Хочу все наши дни, как чётки, перебрать,
чтобы найти ответ на то,
что душу гложет.
Как за последний шанс,
хватаюсь за тетрадь,
хоть знаю:
всё равно бумага не поможет.
Уже и не пойму –
ну что поделать тут? –
(неловкая строфа застыла на пороге)
его или свои –
да после разберут! –
я на измятый лист записываю строки.
А за окном дожди –
примета ноября –
и, кажется, тепла сама природа просит.
Но солнца больше нет.
Лишь свет от фонаря
на мокрые зонты рассеивает осень.
И горько я прошу:
«Признайся мне, душа, –
мы по душам давно не говорим с тобою –
зачем,
в какой ночи
ты тихо перешла
ту грань,
когда любовь становится судьбою?..»
Мария МАЛИНОВСКАЯ
Мария Малиновская родилась и живёт в Гомеле. Ей шестнадцать лет, учится в Лингвистической гимназии. Автор сборника стихов «Луны печали», обладательница специального гранта Президента РБ по поддержке творческой молодёжи.
***
Почему ты так быстро идёшь?
Ф. М.
Словно сумерки, тонешь и вяжешь,
И являешься мне наяву…
Ты расскажешь ему, ты расскажешь,
Как я странно и страшно живу?
Как я радуюсь каждой болезни,
Понимая, что юность и пыл
Переходят в бессмертные песни
Из невечных надтреснутых жил?
Как я режу бумажную кожу
До словесной крови? Как я жду…
(Оттого и так часто тревожу…
Оттого и так быстро иду?)
Как в предсмертно оскаленном свете
Я дрожу над последней строкой?
Лишь холодный приземистый ветер
Под ласкающей воздух рукой…
Я буду тебе
Я буду тебе… Молчаливая, буду
В соборе, в чужой прокоптелой избе,
В ночлежке, в любой подворотне – повсюду –
Я буду, ты помни, я буду тебе.
Женой, а захочешь – рабой благородной
(Но сам же тогда покоришься рабе),
Поэтом, бессильной святой – кем угодно –
Я буду, ты помни, я буду тебе.
И даже по смерти, блаженно и строго
Причислена к лику его и судьбе,
Вот в этих двенадцати клятвенных строках
Я буду, ты помни, я буду – тебе.
***
Вот уж листья поредели.
Холодно блестит вода.
С каждым годом над аллеей
Всё тусклей горит звезда.
И духовную остуду
Не осилить ворожбе.
Если я тебя забуду,
Ты напомни о себе.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Книжный ряд
Совместный проект «ЛАД»
Книжный ряд
Микола Метлицкий. На берегу моём : Книга поэзии. – Минск: Мастацкая літаратура, 2010. – 294 с. – (Серия «Золотое перо»),1500 экз.
Имя поэта Миколы Метлицкого хорошо знакомо любителям белорусской поэзии. За более чем тридцать лет творчества он издал около десяти книг поэзии, стал лауреатом премии Ленинского комсомола Беларуси и Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы. Его стихи – это и интимная лирика, и бытовые зарисовки, и исторические баллады, и душевная исповедь современника, которого волнуют самые острые вопросы нашей действительности. Особое место в творчестве поэта занимает тема чернобыльской трагедии. Это неслучайно, поскольку деревня Бабчин, где он родился, была выселена. Но М. Метлицкий в ней бывает регулярно, а на одном из снимков, который он бережно хранит в домашней фототеке, поэт запечатлён возле своей родной хаты вместе с послами зарубежных стран. Благодаря его произведениям Бабчин стал символом белорусской трагедии, но, как справедливо отмечает в предисловии к книге критик Владимир Гниломедов, в поэзии Метлицкого, «несмотря на весь её драматизм и напряжённость, нет ощущения жизненного тупика, безысходности и отчаяния. Мужество, воля, стойкость – вот основа мироощущения лирического героя». А это, несомненно, и есть один из основополагающих законов поэзии.
Алесь МАЛИНОВСКИЙ
Изяслав Котляров. Принял я крещение от клёна . – Минск: Мастацкая лiтаратура, 2009. – 206 с.,1500 экз.
Есть стихи, родственные звукам природы: шуму дождя, безмолвию снегопада, порывам ветра. «Сделать» такие стихи невозможно, их можно только выдохнуть. И они естественны и гармоничны: и по звуку, и по ритму, и по смыслу. Подделка здесь невозможна, как невозможна фальшивая нота в тишине леса. Всё кстати – любой шорох, всплеск, щебет.
Именно такое ощущение возникает при чтении стихотворений Изяслава Котлярова.
Чистое и глубокое дыхание, неторопливость, мелодичная медитативность просторных строк, их целебная вибрация, сотворённая рефренами и звукописью, и глубокие, этически напряжённые смыслы – таковы особенности хрупкого и вместе с тем духовно мощного мира автора.
Вот, например, своеобразная снежная медитация.
И вдруг пойму (неужто взглядом?),
что вдоль заснеженных оград, –
за тишиной, за снегопадом, –
лишь тишина и снегопад.
Что сколько бы ни шёл куда-то,
где даль мне призрачно видна, –
лишь колыханье снегопада,
и тишина, и тишина.
Пройду заснеженную реку,
тропу забытую найду…
И вот как будто бы по снегу,
по тишине сейчас иду.
Я взглядом душу ослепляю,
и с тем, что было, вновь мирюсь.
Я хрустом в хруст опять ступаю,
опять ступаю хрустом в хруст.
А если вдруг совсем устану
Идти за снежною волной,
то снегопадом тоже стану
и тишиной, и тишиной…
Любителям формальных экспериментов и яркой новизны нечем будет здесь поживиться; зато читателям, ценящим «тихую лирику», строки Котлярова доставят настоящее эстетическое наслаждение.
Перед нами – верный хранитель традиции в высоком смысле этого слова. Поэтике Изяслава Котлярова чужда броскость, выспренность, крикливость. Это сдержанный, душевный разговор с самим собой, с Богом, это стихи-вопрошание, стихи-покаяние, стихи-очищение. Мироощущение – глубоко христианское: приятие своей судьбы и благодарность за неё. Религиозность без морализаторства. Серьёзность и вдумчивость без занудства.
Лирический герой Котлярова – совестливый и по-человечески симпатичный. Поэтому веришь всему, что он говорит.
А говорит он искренне, начистоту:
Я всё ещё признаться не решусь,
хоть мало мне уже осталось века,
что всё-таки, о Господи, страшусь
в самом себе плохого человека.
После таких стихов понимаешь: за будущее человечества можно не волноваться.
Анастасия ЕРМАКОВА
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Расширить круг единомышленников
Совместный проект «Подмосковье»
Расширить круг единомышленников
ИНТЕРВЬЮ В НОМЕР
Приложение «Подмосковье. Культурная реальность» – совместный проект правительства Московской области и «Литературной газеты». Октябрьский выпуск приложения – пятидесятый, юбилейный. О том, удаётся ли в полной мере реализовать этот проект, мы беседуем с министром культуры правительства Московской области Галиной Ратниковой.
– Галина Константиновна, насколько успешно, на ваш взгляд, мы отражали культурные реалии Московской области за этот более чем четырёхлетний период?
– Пятидесятый выпуск приложения «Подмосковье. Культурная реальность» – хороший результат нашей совместной работы. Я очень рада этому событию и очень признательна главному редактору «Литературной газеты» Юрию Михайловичу Полякову за то, что мы в своё время решились на этот проект. Приятно, что наше приложение читают заинтересованно, целенаправленно. К примеру, недавно я принимала участие в работе Координационного совета руководителей органов культуры Российской Федерации, и многие мои коллеги из других регионов говорили мне, что с удовольствием читают материалы о работе подмосковного Министерства культуры на страницах «Литературной газеты». Казалось бы, близость к столице должна определять и более широкий доступ к популяризации культуры подмосковного региона, однако на федеральном уровне скорее отдалённые от Центра области чаще получают возможность всестороннего освещения культурной деятельности, нежели Подмосковье. Поэтому нам важно и нужно сотрудничество с таким популярным и авторитетным изданием, как ваше.
– Какие направления в работе редакционного коллектива «Подмосковья…» вы считаете более эффективными, а какие требуют большего творческого сосредоточения?
– Не могу выделить что-то одно. Как правило, все материалы приложения интересные, содержательные. Мы стараемся заранее проговаривать и согласовывать нужную нам тему, освещающую либо мероприятие министерства, либо культурное событие региона. На мой взгляд, одна из ожидаемых рубрик приложения – представление литературных объединений области. Помимо того, что подмосковные поэты – члены литобъединений публикуют свои стихи в поэтических альманахах, регулярно выпускаемых при финансовой поддержке администраций районов, они получают возможность увидеть свои произведения и на страницах «Литературной газеты». Можно представить, насколько важно и престижно для автора использовать такой уникальный шанс. К сожалению, уходит, или почти ушла, культура больших поэтических вечеров, поэтических праздников. Это нужно возрождать, в том числе используя возможности газеты.
– В наше время поддержка поэзии – дело благородное и весьма редкое…
– Я уверена: культура поэтических вечеров, праздничных литмонтажей будет востребована, но для этого её нужно нести людям, популяризировать. Обидно, что в целом молодёжь и не представляет, что можно читать стихи так, как читают их на наших поэтических вечерах мастера художественного слова, – культура художественного чтения, равно как и культура поэтическая, увы, не популярна. Мы приглашаем на поэтические вечера признанных мастеров жанра – Василия Ланового, Александра Голобородько. Как бы хотелось, чтобы люди чаще имели возможность слушать артистов такого масштаба!..
– Преследуя цель возродить маловостребованные, «непопулярные» жанры, следует ли создавать специальные молодёжные рубрики упрощённого, адаптированного формата?
– Я против разделения: это вот – для молодёжи, а это – для всех остальных. Надо составлять материалы так, чтобы молодёжи (но подчеркну – образованной молодёжи) было интересно. Мне кажется, что молодому, образованному человеку даже немного обидно, когда разделяют материал на «молодёжный» и «взрослый». Если интеллектуальный, культурный уровень молодого читателя соответствует этому материалу или он хочет что-то понять из него, то он и воспримет его должным образом. Более того, если молодой человек читает «Литературную газету», то это уже является показателем его определённой потребности в культуре, индикатором степени развития личности. С другой стороны, я считаю, что «сверхзадача» работников культуры – преподнести культурное событие либо культурную информацию так, чтобы они нашли отклик прежде всего в молодёжной среде, особенно – среди молодых родителей. По сути, молодые родители являются трансляторами для своих детей той информации, которую мы стремимся им передать.
– Чему, по вашему мнению, следует отдавать предпочтение: большему количеству информации в кратком, «современном» изложении либо традиционной для «Литературной газеты» обстоятельности статей?
– Думаю, что должно быть и то, и другое. Очень важно сохранить дух, стиль «Литературной газеты». Должны публиковаться серьёзные материалы, профессиональная аналитика. Но в то же время мы должны учитывать особенности «клипового» сознания современного читателя. Иногда я сама себя ловлю на мысли о том, что вначале моё внимание привлекает короткая, сжатая информация – событийный ряд, ёмкие заметки, – после которого мне легче перейти к более объёмному материалу и сфокусироваться на нём. «Большие» материалы необходимы: краеведческие, литературоведческие, историко-культорологические и так далее.
– Нужно ли иногда идти на сознательное упрощение материала, чтобы увеличить тираж газеты?
– Мы не должны идти на поводу у «широких масс». Естественно, что аудитория серьёзного культурологического издания будет меньше, чем аудитория изданий так называемой массовой культуры. Но качество обязано быть выше – планку снижать нельзя! Необходимо делать обществу «культурные инъекции» в противовес ширпотребу.
– Стоит ли вносить изменения в визуальный ряд приложения, чтобы усилить зрительное восприятие информации?
– К сожалению, наши страницы могут вместить ровно столько, сколько они вмещают. Визуальный ряд не должен быть увеличен в ущерб текстам. Мы стараемся заранее согласовывать, какие фотографии, «картинки» попадут в готовящийся номер. Конечно же, хотелось бы показать значительно больше, чтобы привлечь посетителей в тот или иной музей, на выставку и так далее. Но приходится выбирать оптимальный вариант в рамках существующего объёма.
– Кстати об объёме. Если говорить о перспективах – планируется ли увеличение тиража приложения либо увеличение его объёма?
– К сожалению, пресловутый кризис на данный момент не позволяет предпринимать какие-то конкретные шаги в этом направлении. Но о новых формах перспективного сотрудничества Министерства культуры Московской области и «Литературной газеты» вполне можно говорить и сейчас. В частности, я бы хотела предложить организацию совместных выездных мероприятий в районы области с серьёзными разговорами о литературе, искусстве, культуре в духе всеми уважаемой «Литературки». Можно было бы начать с наших замечательных литературных музеев, литературных объединений – ведь это так важно для людей в отдалённых районных центрах, маленьких городках Подмосковья!.. Можно было бы вместе собрать выставку поэтических сборников Московской области и рассказать об этом в газете – периодическое издание должно быть не только осветителем событий, но и их двигателем.
– То есть одним из перспективных направлений нашего сотворчества должна стать интерактивная работа с читателем?
– Совершенно верно. И не только с читателем. Проводя подобные мероприятия, мы также привлечём внимание и тех чиновников, кто принимает ответственные решения о финансировании культуры. Главы администраций увидят, почитают, примут участие и придут к выводу о необходимости материальной поддержки, например, выпуска поэтических альманахов в своём районе или местной библиотеке. Кстати, в приложении периодически публикуются интересные материалы о подмосковных библиотеках, где можно было бы также организовывать содержательные выездные мероприятия.
– Ваше ведомство уделяет большое внимание библиотекам. В подмосковной глубинке, пожалуй, только в библиотеках и можно встретить «толстые» журналы и такие издания, как «Литературная газета»…
– Современная библиотека – это центр сосредоточения культуры, особенно в сельской местности, в малых городах. Прежде чем говорить на всех федеральных каналах об информатизации в 2012 году, надо проехать по сёлам и посмотреть, в каком состоянии находятся местные библиотеки! Возможно, надо закрыть устаревшие «избушки», где по вытертым формулярам выдают потрёпанные книги, и купить современный библиобус, где можно будет заказывать нужные книги и периодику. В этом году, я надеюсь, мы подпишем соглашение об открытии филиала Президентской библиотеки в городе Пушкино. Библиотека будет оснащена современными техническими средствами. Сеть подобных библиотек, библиобусов необходимо распространять на территории области, и это очень серьёзная задача! И проблема заключается не только в средствах, но и в кадрах. К счастью, у нас есть замечательные, уникальные библиотекари. Например, Акатьевская сельская библиотека Коломенского района. Работает в ней творческий, неординарный человек – Виктория Николаевна Захарова, которая при современном информационном ресурсе будет способна на многое. Мы увидели в ней главное – перспективу. Вот о таких людях надо писать, называть поимённо. Культура всегда держалась и держится на конкретных людях, особенно в сёлах.
– Да, к сожалению, мы забываем о том, что изначально слово «культура» образовано от «агрикультура» – искусство возделывания земли. Мы незаслуженно приписываем городу все заслуги цивилизации, когда зачастую основы духовности и национального самосознания сохраняются в деревне…
– Безусловно, основа любой цивилизации – это культура, это духовность и нравственность. Но чтобы не терять национальную культуру, национальное самосознание, в государстве должен быть национальный проект в сфере культуры, закон о культуре. Мы говорим о нравственном воспитании, о духовном развитии в основном в своём кругу – в кругу работников и руководителей органов культуры. Но чтобы эффективно работать, мы должны опираться на букву закона, а закона – нет. Уверена, что СМИ, особенно «Литературная газета», должны активно поднимать этот вопрос на своих страницах. В этом – ещё одно перспективное направление нашего сотрудничества. Вместе с газетой мы могли бы организовать круглые столы, пригласить авторитетных деятелей культуры и ответственных управленцев, организовать серьёзный разговор на эту тему. Обязательно надо пригласить не только людей известных, но и тех, кто может свидетельствовать об отсутствии национального проекта по культуре на местах: мол, детям некуда пойти в свободное время, нет музыкальной школы, танцевальной студии и так далее. Понятно, что национальный проект – это прежде всего средства. Но мы же вкладываем средства в образование, в здравоохранение, а культура – это же основа всего этого, она как невидимая духовная оболочка вокруг земли! Мы можем сколько угодно говорить о стандартах культуры, о нормативах расчёта, но пока у нас не будет идеологии культуры, мы будем терять то, что имеем.
