Текст книги "Алые небеса Сеула"

Автор книги: Лина Ро

Соавторы: Катерина Райдер
сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 24 страниц)

А дальше разум тонет в хитросплетениях прошлого, настоящего, напридуманного когда-то очень давно будущего. И все, что может вернуть меня в сознание, – боль. Физическая. Потому я остервенело начинаю молотить кулаками бетонный пол.

Спустя некоторое время небеса протяжно стонут от громового раската, обрушивая на голову ливень, то ли чтобы привести меня в чувство, то ли решив окончательно втоптать в грязь. На сей раз грудь раздирает истерический смех. Я обессиленно падаю на бетонное покрытие, переворачиваюсь на спину, раскидываю в сторону руки и закрываю глаза, подставляя лицо под ледяные капли. Костяшки пальцев щиплет. Не успевшие полностью зажить, теперь они окончательно сбиты в мясо. И хорошо, так мне и надо…

Мысли по-прежнему хаотично скачут. Никак не могу привести произошедшее к единому знаменателю. Как быть? Что делать?.. Ясно одно: своим появлением я не только подставился, но и навлек беду на младшего брата, а еще втянул в неприятности Соколову. Всех подвел…

С этим умозаключением поднимаюсь на ноги. Промок до нитки. Качает из стороны в сторону. Галстук валяется в стороне, однако шея по-прежнему передавлена: ответственностью, долгом, необходимостью исправить ситуацию или хотя бы попытаться. Прятаться на крыше – не вариант!

Пока плетусь до лестничной клетки, без конца прокручиваю в голове слова Пака: «Если вы, дорогой друг, все сделаете правильно…» А как оно – «правильно»?

И внезапно картинка складывается. Я понимаю, чего именно от меня хочет председатель. В итоге к тому моменту, как за спиной захлопывается дверь, решение вырисовывается вполне четкое. Оно не нравится мне, не отвечает прежним планам, целям, бьет под дых гордости. Но иного выхода нет.

Я должен поступиться собственными интересами ради близких людей. Ради Сохёна и Маши.

Глава 34
Мария Соколова

Нужно бы успокоиться, выдохнуть да хорошенько все обдумать. Взять паузу, дождаться Соджина, обсудить с ним сложившуюся ситуацию. В крайнем случае, прикрыть глаза, медленно, с расстановкой и затяжными паузами досчитать от десяти до одного и только после принимать решение. Но, увы, не могу себе этого позволить. Время летит слишком быстро, приближая нас к неминуемой катастрофе.

Хватит! Нельзя стоять на месте, нужно действовать!

Выскакиваю из кабинета. Джуён кричит вслед что-то ободряющее, но я ее не слышу, ведомая страхом и решимостью, вдруг становящимися единым целым. Не замедляя ход, направляюсь к своему рабочему месту. Очутившись по ту сторону двери, при виде генерального уже не выпаливаю громких фраз, а стою, затаившись, разглядывая затылок Минхо.

Пак что-то говорит программистам. Смысл его речей не понимаю, но вижу озадаченные лица сотрудников ИТ-отдела. Раз получить информацию не могу, меняю стратегию: отмираю и смело двигаюсь к компьютеру.

Вхожу в систему и тотчас сталкиваюсь с кодом ошибки, для понимания которого не требуется знать корейский. На губах мелькает тень улыбки. Знакомая история, как и методы хакеров. Я и раньше сталкивалась с такой проблемой.

Когда я работала в Америке, наш сервер накрыли из-за неосторожности одного умника, сдуру перешедшего по ссылке из незнакомого источника. Вымогатели требовали два миллиона долларов, чтобы вернуть доступ к базе данных, который восстановить другим путем было практически невозможно. Для компании, занимающейся разработкой компьютерных игр, такая потеря сравнима с полным крахом. Мало того, что часы наработок исчезнут, так еще исходные коды новинок станут общедоступными.

Тогда я оказалась одним из программистов, сумевших найти ключ для дешифрования файлов. Именно поэтому меня и пригласили на собеседование в «Пак-Индастриал».

Пальцы усердно прыгают по клавишам. Спустя секунд пятнадцать понимаю, что, кроме клацанья, в кабинете нет ни единого звука. Замираю. Кручу головой по сторонам – все до единого молча смотрят на меня. Вероятно, первым замолчал Минхо, оскорбленный тем, что я не просто не слушаю, а занимаюсь своими делами.

Прокашливаюсь, демонстративно убираю руки от клавиатуры и встаю со стула, в извинительном жесте склоняя голову – вроде так принято, – желая высказать свою позицию еще до того, как генеральный уволит меня за несоблюдение банального рабочего этикета.

– Прошу прощения, что не дослушала, просто корейский я не знаю. Зато отлично понимаю, что случилось с нашим сервером. И главное – могу решить проблему.

– Можете? – переспрашивает Минхо холодно, с напускным безразличием, хотя я отчетливо вижу, как на напряженном лице мужчины проступают желваки.

Сейчас он пытается сохранять спокойствие, но острый взгляд, плотно сжатые губы и пренебрежительно засунутые в карманы брюк руки явно свидетельствует о том, насколько Пака раздражает и выбивает из равновесия сложившаяся ситуация.

– Да, генеральный директор. Я сталкивалась с подобным раньше, в Америке. В резюме указано, могу показать, если надо. Или же просто свяжитесь с моим бывшим руководителем, он подтвердит. Да и вы наверняка помните, какая шумиха была вокруг той атаки примерно полгода назад. Информация просочилась в прессу, трубили на каждом шагу… – Продолжаю объяснять и невольно подхожу к Минхо, останавливаясь непозволительно близко.

Находиться с ним рядом сложно, он уничтожает своим темпераментом, а взгляд почти черных глаз давит, заставляет чувствовать себя совсем маленькой. Но плевать, сейчас необходимо, чтобы он услышал меня, понял и пустил в серверную, куда обычному смертному хода нет.

– И вы сумете повторить успех? – Пак беззвучно выдыхает. Во взгляде на секунду полыхает огонь, опасный, обжигающий, но слишком мимолетный, чтобы другие успели заметить. – Что конкретно нужно? – Басовитые нотки низкого голоса пробираются прямо в череп, растекаясь пульсирующей кровью в височной доле.

– Меньше вмешательств в систему. Чем больше людей одновременно копаются, тем глубже вгрызается червь и тем сложнее будет отыскать «голову» вируса. Пусть никто ничего не делает, я знаю, где искать ключ. Но мне требуется прямой доступ, лучше работать из серверной. – Говорю ли я правду? Разумеется! Но не полностью…

Конечно, посторонние мешают, но в действительности меня пугает то, что они могут наткнуться на след «крота», чего допускать ни в коем случае нельзя.

– Сколько времени потребуется? – после секундной паузы уточняет генеральный.

– Максимум час, но надо приступать немедленно. Долго ждать получения доступа? – спрашиваю я и деловито смотрю на фитнес-браслет, прикидывая, насколько усложнится работа с каждой испаряющейся минутой.

Минхо достает из нагрудного кармана ключ-карту и вручает мне.

– Держите. Полный доступ. И в серверную, и в систему. Не подведите меня. – Взгляд обжигает щеки.

Согласно киваю, нервно, раза три подряд, а то и пять. Забираю ключ, прихватываю со стола ноут и под тихое перешептывание выхожу в коридор.

Госпожа Чхве отскакивает в сторону, значит, слушала под дверью, но сказать что-либо не решается, молча провожает меня испуганным взором.

В лифте нажимаю кнопку минус второго этажа, однако кабина не трогается, а лишь протяжно пищит, пока я не прикладываю к сенсору ключ генерального. Надо же, а здесь есть защита такого рода!

По пути к серверной несколько раз поднимаю глаза к потолку – камеры просвечивают каждый сантиметр пространства. Проникнуть сюда незамеченным нереально.

Добираюсь до конца длинного коридора. Открываю сначала металлическую дверь, а после прозрачную с толстым противоударным стеклом. Лицо моментально озаряет синее свечение, чересчур яркое для хранилища. А все потому, что это не просто склад: помещение размером с подземную парковку заставлено высокими стеллажами с серваками. Сдуреть можно!

Прохладный воздух кусает раскрасневшуюся от волнения кожу – градусов девятнадцать. Вроде бы не холодно, но перепад чувствуется, тело ведь раскочегарено, как дровяная печка в суровую зиму!

Открываю стеклянную дверцу стеллажа, присаживаюсь на корточки напротив. Сперва достаю из чехла ноутбук, затем провода. Как хорошо, что у каждого программиста имеется экстренный чемоданчик на случай неполадок с компьютером, иначе не представляю, как бы подключалась напрямую.

Естественно, ноут практически чист, лишь необходимые рабочие программы, но мне ничего и не нужно, остальные инструменты хранятся в голове.

Вставляю кабель в порт. Устраиваюсь на полу поудобней, облокачиваясь спиной о соседний стеллаж. Ставлю лэптоп на колени. Вхожу в систему. Для подтверждения доступа ввожу код-невидимку с ключа Минхо. Казалось бы, что может быть легче – укради пластиковую карточку и делай что хочешь, но нет, так не сработает.

Сразу после нажатия клавиши «Ввод» над головой раздается жужжание камеры. Чуть вздергиваю подбородок, чтобы лицо было видно, и поднимаю полученную от генерального карту. Объектив удлиняется, фокусируясь на мне, но после захвата изображения ничего не происходит, а ведь Пак должен был предупредить отдел безопасности!

Дыхание предательски сбивается, пальцы сжимаются на тонком корпусе ноутбука. Изо всех сил стараюсь держать лицо, нельзя показывать нервозность.

Еще несколько испытывающих выдержку мгновений, и черный экран сменяется светлым. Я в системе.

Убираю ключ-карту. Опускаю пальцы обеих рук на клавиатуру. Прикрываю глаза, вслушиваясь в спокойный, убаюкивающий шум процессоров. Делаю глубокий вдох и принимаюсь за дело.

Сперва надо блокировать атаку, поскольку она не даст мне подчистить следы внедрения. На сороковой минуте сосредоточенной работы, более похожей на хождение по краю обрыва, пальцы начинают дубеть, намереваясь навсегда застыть камнем в скрюченном положении. Глаза болят от созерцания бесконечного кода, точнее, попытки найти искомый крючок, на который мы попались. И когда мне удается «купировать болезнь», не вылечить, а именно приостановить распространение, сохраняя каменное выражение лица, меняю траекторию движения, выискивая путь к файлам гроссбуха – маршрут, по которому в сервер вгрызался «крот».

Следы присутствия замечаю не сразу, а только благодаря тому, что уже почти час роюсь в системе. К своему удивлению, понимаю – теневой помощник почти дорыл «подкоп», до файлов осталось самую малость дотянуться. И как же удачно, что руки у меня правильные!

Не раздумывая, доламываю защиту, чтобы не палиться скачиванием, нажимаю волшебное сочетание клавиш Ctrl + С, отправляя данные на флешку, украдкой подключенную к ноуту в процессе.

Лоб покрывается испариной. Капля пота стекает между ключиц, но я не могу перевести дух или выдохнуть, нельзя проявлять резко подскочивший градус волнения.

Когда копирование завершается, остается подчистить «свои пальчики», вписать ключ дешифрования и с гордо поднятой головой удалиться из серверной.

Аккуратно изымаю флешку, пряча ее в ладони. Жму «Ввод» на клавиатуре. Вот он – момент истины. Если сейчас не сработает, я попала.

Сердце замирает. Секунда превращается в вечность. Загрузочное кольцо почти перестает крутиться, замедляясь до неприличия, пока пульс, напротив, ускоряется, готовый прорвать тонкие стенки сосудов и закончить мои страдания прямо здесь и сейчас.

Экран моргает, система перезагружается и начинает работать в штатном режиме. Воздух с шумом покидает легкие. Хочу запустить пальцы в волосы, откинуть непослушные пряди с лица и посидеть пару секунд, восстанавливаясь, но не могу – флешка обжигает ладошку, разгоняя по венам адреналин, требующий движения, действий.

Отсоединяю кабель. Закрываю ноутбук. Отправляю все в сумку. Разве что одну малышку кладу отдельно в карман брюк. Поднимаюсь на ноги – они ватные, тяжелые. Первые шаги даются с трудом, проседают колени, но я быстро выравниваюсь. Не страшно, со стороны можно подумать, что конечности затекли от долгого сидения в неудобной позе.

Относительно спокойно выхожу в коридор. Смысла нестись на всех парах к генеральному нет, его уже оповестили об успешной операции, теперь все силы бросят на усиление защиты сервера. Зато проведать непосредственного руководителя как раз надо. Направляюсь к лифту и, едва дверцы закрываются, обессиленно оседаю, сползая по зеркальной стене. У меня в запасе секунд шесть, чтобы взять себя в руки, поэтому не позволяю пятой точке плюхнуться на пол, хватаюсь свободной рукой за поручень.

На шестом сначала вваливаюсь в свой кабинет: хочу вернуть ноут на место. Коллеги встречают восторженными возгласами, но принимать поздравления некогда.

Бегло благодарю и двигаюсь в сторону кабинета руководителя Ли. Госпожи Чхве на месте нет, но мне к Соджину можно войти и без предварительной записи.

Закрываю за собой дверь. Улыбка мимо воли растягивает губы слишком широко, чтобы получилось сделать сюрприз. Герой сидит в кресле.

Вижу темноволосый затылок, поэтому, изнемогая от радости победы, перехожу сразу к сути, минуя предварительную интригу:

– У меня получилось. Я смогла скопировать гроссбух! – Голос чуть громче положенного, накатившие эмоции поднимают децибелы, однако умудряюсь держать их в допустимых пределах. В подтверждение своих слов кладу на стол флешку, прижимая ту ладонью.

– Вот что ты искала… – раздается совсем не родной, но до колик в животе знакомый мужской голос.

Меня будто прошибает сильнейшим разрядом тока. Кресло разворачивается. Взгляд черных глаз врезается в мой, и я инстинктивно хочу отшатнуться, но рука Минхо оказывается поверх моего запястья быстрее, чем я успеваю рыпнуться.

Ком страха перекрывает горло, отнимая не только возможность говорить, но и дышать. Пак поднимается на ноги, лицо мужчины искажает хищный оскал. От этого зрелища ребра каменеют, превращая собственное тело в пыточную камеру.

– Ох, Маша, Маша… Как же ты не вовремя.

Хочу было оправдаться, сказать хоть что-то, однако растерянно открываю и закрываю рот прямо как рыба, выброшенная на сушу.

Внезапно Пак дергает мою руку, я теряю равновесие и падаю, приземляясь грудью на письменный стол.

Из горла вырывается сдавленный стон боли, растворяющийся в чужом голосе, звучащем над ухом:

– А может, и вовремя, тут уж как посмотреть. – Тихий смешок Минхо, нервный, слегка истеричный, поднимает волосы на затылке дыбом.

– Отпусти. – Страх похищает голос, оставляя слабое подобие хрипа.

– Не-а. – Его тембр – контрастно мелодичный, игривый и потому безумный, вонзается острыми иглами в нервные окончания, заставляя инстинктивно скукоживаться, искать укрытия, которого, к сожалению, нет.

Без особых усилий мужские пальцы разжимают мою ладонь и достают флешку.

– А это я пока придержу у себя, – ухмыляется Минхо и наконец отпускает меня.

Когда становлюсь свободной, распрямляюсь, отпихиваясь руками от стола. Отступаю на пару шагов, растирая ноющее запястье. Генеральный деловито поправляет галстук. Смотрю на него взглядом загнанной добычи, увязая в липкой панике, туманящей разум.

– Сейчас мы прокатимся. – Минхо ядовито усмехается уголком губ и щелкает пальцами.

Дверь за моей спиной открывается. Вздрагиваю. В кабинет входят два бугая, огромных, устрашающих. Не видела их в здании прежде, неужто нанял головорезов?

– Я никуда не поеду. – Отрицательно качаю головой. Взгляд прыгает с одного мужчины на другого.

Путь наружу закрыт, отступать некуда, но можно поднять крик! Они же не потащат меня среди бела дня у всех на глазах!

– Джуён! – взвизгиваю в надежде, что девушка рядом, при ней Минхо будет вынужден надеть рабочую маску.

– Еще один писк, и я с удовольствием расскажу полиции, чем ты здесь занимаешься. Ты же в курсе, что взлом персональных данных – подсудное дело? А ведь ты даже не гражданка этой страны… И еще, может быть, тебе неведомо, но кража личности в Корее карается максимально строго.

Глаза широко распахиваются. Поворачиваюсь к Минхо. Во взгляде мужчины уже не пляшут искры, в глазах бушует пламя, готовое поглотить всех и каждого. Он знает не только обо мне, ему известно и про Соджина.

– Но я добрый. – Пак демонстративно замолкает и многозначительно ведет бровью. Интересно, как он ядом не давится? – Дам тебе последний шанс выйти тихо. Не привлекай внимания – и с твоим любимым ничего не случится. – Не желая ждать, пока я приму решение, Минхо обращается к амбалам на корейском, те синхронно разворачиваются, указывая мне на дверь.

Продолжаю бездвижно смотреть на генерального. Его взгляд испытующий, требовательный. Минхо молчит, но, очевидно: мое время, синхронно с последними каплями его терпения, почти истекло.

– Живо! – рычит мужчина, впечатывая руку в стол.

От смеси резких звуков дергаюсь, губы дрожат, а глаза бесконтрольно затягивает слезная пленка. Пак пугает меня до одури: проверять, что он сделает с Соджином, если ослушаюсь, желания нет.

Киваю, быстро смахивая слезинку, готовую скатиться по щеке. Поправляю пиджак, выпускаю из легких воздух и плетусь к двери. Стараюсь придать лицу невозмутимое выражение, но тяжелые шаги за спиной не позволяют расслабиться ни на мгновение.

В приемной угнетающее тихо, зато из кабинета программистов доносится десяток голосов. Наверняка радуются, что никого не уволят. Счастливые…

Поездка в лифте проходит без свидетелей. Сопровождающие практически вжимают меня в стену, следят, чтобы наш покой никто не нарушал, и выставленной вперед рукой вдохновляют сотрудников «Пак-Индастриал» подождать следующего «рейса».

Уже в холле, направляясь к центральному выходу, замечаю Джуён, семенящую навстречу. Девушка что-то недовольно бубнит себе под нос. Увидев нас, удивленно хлопает длинными ресницами и замирает, с прищуром разглядывая моих компаньонов.

– Мэри, а ты куда? – спрашивает госпожа Чхве с типичным любопытством.

Я не могу сказать ничего лишнего, да и вообще НИЧЕГО!!! Нельзя назвать имена, звать на помощь. Но мне необходимо предупредить Соджина! Осталось лишь придумать, как…

– Вещи из отеля нужно перевезти. Квартира нашлась. – Вымученно улыбаюсь и, поймав недовольный взгляд охранников, решаю закругляться, добавляя на русском: – Они не друзья. – И сразу же на английском: – Пока-пока, говорю. – Машу рукой, быстро иду вперед, пока Чхве не принялась засыпать уточняющими вопросами, однако молюсь, чтобы девушка поняла не только русскую фразу, но и ее скрытое значение.

На улице припаркован черный джип. Не без посторонней грубой помощи сажусь на заднее сиденье. Один из вышибал плюхается рядом, словно я, как каскадер, собираюсь выпрыгивать из машины на ходу. Пальцы предательски трясутся. Сцепляю их в замок, чтобы не было заметно.

В голове мелькает тысяча и одна мысль, но ни одна не может прийти к логическому завершению. Господи, куда везут, зачем и что меня ждет?

Минхо подвергнет меня пыткам? Будет угрожать? Вышлет из страны? Посадит в тюрьму пожизненно… или что? ЧТО?!

Голова кружится. Перед глазами все расплывается. Закрываю лицо ладонями, вдавливая подушечки пальцев под бровь, чтобы перехватить пульсирующую артерию и прекратить агонию. Машина резко тормозит, лоб врезается в водительское кресло.

Шикаю, откидываюсь назад, как раз в тот момент, когда место возле меня занимает Минхо, оставляя головореза снаружи. Вероятно, мы объехали здание «Пак-Индастриал» и забираем мужчину с другого выхода.

Пак командует водителю трогаться. Я чувствую, как мышцы превращаются в стальные прутья, натужно скрипя от перенапряжения.

– Куда направляемся? – Паника развязывает язык, сидеть не способна.

– О-о-о, сюрприз! Вам понравится, – кривит губы в ухмылке генеральный.

Я взрываюсь.

– Кому вам?! – Разворачиваюсь к мужчине, но ответить он не успевает: в моем кармане подает признаки жизни мобильный.

– Давай сюда, – командует Минхо, глядя с прищуром.

Достаю телефон, на экране – входящий от Соджина. Глаза округляются, рука вздрагивает, сердце до боли сжимается.

– Я же сказал, отдай! – кричит генеральный, выкручивает мою кисть и забирает гаджет. – Не люблю повторять дважды. – Открывая окно, Пак выставляет смартфон на улицу, намереваясь выкинуть, но в последнюю секунду передумывает и удовлетворенно хмыкает. – Ладно, сыграем в поиск сокровищ… – Затем зажимает кнопку выключения и загадочно смотрит на меня. – Но сперва мы должны его спрятать.

– Ты пообещал, что с Соджином ничего не случится, если я поеду с тобой! – испуганно выпаливаю я.

– Что ж… – усмехается мужчина, доставая из-под сиденья какую-то тряпку. – Похоже, я соврал.

А в следующий миг на моей голове оказывается мешок.

Глава 35
Ким Соджин

По этажу иду, звучно хлюпая водой в ботинках. Ловлю на себе потрясенные взгляды сотрудников. Однако мой вид настолько отрешенный и… злой, что спросить о случившемся никто не решается.

В кабинет захожу с ноги. Не могу решить, как именно обосновать Маше необходимость срочно покинуть Сеул. Но даже если девушка сочтет меня трусом – неважно. Главное сейчас – обезопасить ее и Сохёна.

Никогда бы не подумал, что сумею столь легко отказаться от смысла своего существования, на протяжении последних десяти лет – от мести. И дело не в том, что я загнан в угол. Мне всегда было плевать на собственную жизнь, но брат, Мария… Они слишком ценны. Они для меня ВСЕ! К тому же если я отступлю, Сохён только выиграет: уважение не последних людей страны, безбедная жизнь, перспективы на будущее…

– Планы меняются, – говорю безапелляционно, направляясь прямиком к письменному столу. Намереваюсь по-быстрому собрать необходимые вещи и свалить из «Пак-Индастриал» без оглядки.

В ответ не слышу ни вопроса, ни возражений. Странно. Разворачиваюсь, окидываю взглядом пространство. Пусто! А где Соколова?!

Первый порыв – выскочить за дверь и начать орать имя русской во всю глотку. Благо мозг включается в работу быстрее, нежели инстинкты успевают натворить дел. Хватаю со стола мобильный, яростно тыкая на иконку контактов.

В динамике раздаются гудки. Набираю полную грудь воздуха, готовый вывалить на девушку тонну возмущения, однако вызов неожиданно обрывается. Что? Сбросила?!!

Недоуменно смотрю на дисплей. Перенабираю. «Абонент временно недоступен». Ащщ!

Повторяю процедуру снова. И снова, и снова… Без изменений. Вот ведь!

Руки начинают ходить ходуном. Тело бросает в жар. Я промок под дождем, но мне не холодно – полыхаю от гнева.

Какого черта, Маша? Я просил дождаться меня в кабинете, не высовываться! Куда она сбежала? Зачем? А что, если отправилась к Минхо?

От этой мысли по телу пробегает неприятная дрожь. Передергивает. Пробую дозвониться. Дудки! Сидеть в кабинете под гнетом ожидания – задача непосильная, вдобавок в таком состоянии, поэтому выскакиваю в коридор, планируя подняться на семнадцатый и, если Маша у генерального, выволочь девушку оттуда силой. Плевать я хотел, что подумает Минхо! Достало!

Вдавливаю кнопку вызова лифта что есть мочи. Нажимаю раз за разом, хотя табло уже секунд десять как показывает, что кабина тронулась вниз. Звуковой сигнал прибытия, все равно что выстрел у линии старта, срывает меня с места. Не дожидаясь, пока двери откроются полностью, вваливаюсь внутрь, забивая на то, что грудью впихиваю обратно собирающуюся выйти Джуён.

– Руководитель Ли! – охает девушка и пятится.

Не сразу различаю знакомые черты лица, но, когда образ складывается, подмечаю – секретарь напугана.

– Я повсюду вас ищу… – добавляет она и оглядывает меня с головы до пят. – Что стряслось?

Лифт противно пищит – двери закрываются. Отвлекает. Хочу обернуться и нажать на нужный этаж, да только госпожа Чхве вдруг хватает меня за руки, вынуждая смотреть ей прямо в глаза, где плещется неподдельная паника. Не могу это игнорировать.

– А с вами?..

– Что? – недоуменно переспрашивает кореянка.

– С вами чего успело приключиться? Вы точно призрака увидели.

– А-а-а! – сообразив, деловито кивает Чхве. – Но не со мной… – И, привстав на цыпочки, начинает заговорщически шептать: – Похоже, Мэри в беде…

– То есть? – отшатываюсь я, уж больно близко мы с секретарем стоим друг к другу, и черты ее лица даже начинают расплываться.

– Я видела госпожу Хоук в компании двух мужчин подозрительной наружности: здоровенные, прямо как в кино про гангстеров, – поясняет Джуён.

От ее слов мое сердце на миг останавливается, как и весь кровоток.

– Мы столкнулись на проходной, и когда эти двое выводили Мэри из здания, она сказала мне, что… – Госпожа Чхве заканчивает рассказ фразой на русском и замирает, ожидая реакции. Тонкие брови девушки вздымаются столь высоко, что лоб ее напоминает стиральную доску.

Секунда, две, три… перевод диковинного словечка не поступает. Приходится уточнять.

– Так что говорила Маша, то есть Мэри?

Джуён трагично вздыхает и чеканит каждую букву, повторяя абракадабру на русском, отчего мою челюсть скашивает набок.

– Ащщ! – раздраженно выплевываю я, еле удерживаясь от удара кулаком в стену. – А на корейском слабо?!

– Ой! Правда! – взвизгивает секретарь, шлепая себя ладонью по лбу, затем надувает губы, как маленький ребенок, досадливо потирая ушибленное место, и наконец переводит Машин клич о помощи.

– Дерьмо! – выпаливаю я, взрываясь за долю секунды, и, более не в силах контролировать эмоции, начинаю метаться по тесной кабине. – Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! Какой ты идиот, Соджин! Самонадеянный придурок!

Джуён затихает, вжимаясь в зеркальную стену, не решаясь проронить ни звука. В моей голове начинается настоящий кошмар! Пугающие догадки о том, что случилось с Соколовой, снежной лавиной катятся по извилинам, образуя смертоносный шар, грозящий пробить лобную кость. Среди какофонии сводящих с ума предположений острым осколком льда в мозг вонзается имя Пак Бёнхо.

Я резко останавливаюсь. В то же мгновение двери кабины разъезжаются. Понятия не имею, на каком этаже и ехали ли мы куда-то в принципе, но уже и не важно, ведь мой взгляд упирается в Чон Хану. Подумать только, офисный пингвин оказывается рядом в самый нужный и неоднозначный момент!

Инстинкты срабатывают быстрее здравого смысла. Выскакиваю из лифта. Размашисто шагаю, чтобы сократить разделяющее нас с Хану расстояние. Мои пальцы обвиваются вокруг его шеи, а уже вдох спустя я прижимаю секретаря Минхо к стене на глазах изумленной публики.

– Вы не просто секретарь генерального директора! Каждый раз, каждый проклятый раз я видел вас рядом с председателем, а значит, господин Чон, вы явно в курсе происходящего, верно?

На немолодом лице мужчины – полное отсутствие эмоций, разве что кожа краснеет из-за нехватки кислорода. Как он бесит!

– Отвечайте! Вы знаете, кто я такой?! – усиливая давление, рычу я.

Хану издает хрипящий звук, тяжело моргает, но в итоге кивает. Положительно! Мои губы искривляются в злобной усмешке.

– Отлично! Тогда дважды подумайте, прежде чем отвечать. Где Маша?

В глазах мужчины появляется удивление, но не осознанность.

– Кто? – сипит он, хватая мое запястье, пытаясь скинуть душащую его руку с глотки.

– Мэри Хоук, американка, русская… Ащщ, не притворяйтесь, что не понимаете, о ком я! Ведь ее забрали люди Пак Бёнхо? Клянусь, если хоть волос упадет с головы…

– Соджин… – пытается перебить меня Хану.

– Где она?! – не слушаю, кричу прямо в лицо секретаря, пока Джуён мотыльком порхает вокруг, пытаясь отвлечь случайных зевак.

– Руководитель Ли, что вы делаете?.. Столько глаз… Столько ушей. А ну, расходитесь, бездельники!

– Я действительно не понимаю, о чем вы говорите, – устало шепчет шестерка Минхо – или чей он в действительности прихвостень, – полностью прекращая сопротивляться.

Чувствую, как мужчина проседает. Еще немного, и потеряет сознание. Но я настолько зол, что не могу разжать руку, тело мне не подчиняется! Такой обездвиживающей паники я не испытывал никогда в жизни!

– Руководитель Ли, пожалуйста, отпустите господина Чона, – приходит на выручку Джуён и умоляюще пищит из-за правого плеча: – Вы ведь его задушите…

Тоненькая ручка накрывает тыльную сторону моей ладони, аккуратно подбирается тонкими пальчиками к сухожилию большого пальца и заныривает под него.

– Ну же… – Еще пара жалобных причитаний, и пятерня расслабляется, оказываясь в теплой ладони секретаря Чхве.

Чон Хану, кашляет и опадает на пол, еле слышно повторяя, что ничего не знает о пропаже Соколовой. Несколько секунд я оцепенело наблюдаю за ним, пытаясь привести мысли в порядок. А затем в сознании вновь всплывает имя председателя.

Пак Бёнхо! Я должен найти ублюдка!

Ни слова не говоря, повторно вызываю лифт. Тот почти сразу приезжает. Захожу внутрь, оборачиваюсь. Джуён сидит на корточках возле Хану, обмахивая платком посиневшее лицо мужчины. Мы сталкиваемся взглядами – девушка потрясена, смотрит осуждающе, но без неприязни.

А что, если Чон действительно ни при чем, и я, точно сорвавшийся с цепи пес, чуть не разорвал на части невиновного человека?

Я не в силах извиняться, пусть и согласен: палку перегнул. Поэтому безмолвно тычу кнопку с цифрой семнадцать, позорно прячась за металлическими ставнями.

У меня тридцать секунд, чтобы погасить в груди бушующее пламя, собраться, в кои-то веки начать действовать как профессионал. Но какое там, когда на кону стоит безопасность любимой женщины!

Из лифта вылетаю в том же взвинченном состоянии. Спешно преодолеваю коридор, вбегаю в приемную и, не обращая внимания на протесты секретарши, твердой поступью направляясь к дверям кабинета председателя, распахивая те настежь.

В помещении – никого, но это меня не останавливает. Бегло осматриваюсь. Направляюсь к столу. Поочередно открываю ящики. Что ищу? Чхонван[51]51
  Чхонван (천왕) – четыре небесных владыки, охраняющие стороны света (корейская буддийская мифология).


[Закрыть] меня знает! Зацепку. Хоть какую-то…

Взгляд привлекает фоторамка возле монитора. На снимке – Сохён в хоккейной форме держит над головой кубок, а рядом Пак Бёнхо, по-отцовски обнимающий мальчишку. При виде лживой идиллии лимфоузлы мгновенно вспухают, перекрывая доступ кислороду. Из гортани вырывается почти животный рык. В следующую секунду весьма увесистая рамка летит через все помещение, врезается в стену справа от двери, падает и разбивается, чудом не угодив по пути в голову вбежавшей в кабинет девице из приемной.

– Как вы смеете?! – испуганно взвизгивает она, отскакивая в сторону.

– Где председатель? – задыхаясь, цежу сквозь зубы я.

– Уехал сразу после вашей встречи! Немедленно покиньте кабинет… или я…

Времени вникать в суть глупых угроз паковской болонки нет. Если Бёнхо не в здании, то и мне здесь делать нечего. Но как выяснить, куда старик уволок Машу?

Стоп!

Легкие внезапно раскрываются до предела, жадно поглощая воздух, будто на голову надели кислородную маску в открытом космосе. Ничто столь быстро не приводит в чувство, как надежда, вспыхнувшая в критической ситуации! И почему меня осенило так поздно? После случая с Люком я установил Соколовой на телефон отслеживающую программу, если мобильный при ней, смогу узнать местоположение. Но мне нужен ноут, а он в квартире.

– Вы меня слышите?! Я вызываю охрану! – продолжает надоедливо жужжать секретарша.

Какой противный у нее голос, хуже лишь писк комара в три часа ночи!