Текст книги "Полное собрание сочинений. Том 4"

Автор книги: Лев Толстой

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 37 страниц)

Стр. 104, строки 19—20.

Вместо:– Да и отчего – в «Совр.»:– «Да отчего

Стр. 104, строки 20—21.

Вместо:И он смело – в «Совр.»:и вдруг он смело

Стр. 104, строка 21.

Вместо:голоском: – в «Совр.»:голосом:

Стр. 104, строка 22.

Вместо:молодой, свежий голосок – в рукописи и «Совр.»:молодой, тонкий голосок – в изд. 1856 г.:молодой, свежий голос

Стр. 104, строка 23.

Со слов:Володя бодро – в «Совр.» красная строка.

Стр. 104, строка 23.

Вместо:впереди – в изд.1 856 г.:вперед

Стр. 104, строка 25.

Вместо:походка была – в рукописи и изд. 1856 г.:походка у него была

Стр. 104, строка 30.

Вместо:летели – в изд. 1856 г.:летали

Стр. 104, строка 34.

Вместо:я и на – в изд. 1856 г.:и я на

Стр. 104, строка 35.

Вместо:совершенно напрасно таким страшным! – поправка в корр.; в рукописи и изд. 1856 г.:в тысячу раз страшнее!

Стр. 104, строка 36.

Вместо:трушу – в рукописи:труша

Стр. 104, строка 37.

Слов:даже некоторым – нет в рукописи и «Совр.».

Стр. 105, строка 1.

Слов:бесстрашия и самодовольства – нет в изд. 1856 г.

Стр. 105, строка 3.

Вместо:бастиона. – в изд. 1856 г. опечатка:баталиоиа.

Стр. 105, строки 5—6.

Слов:без сапог и шинели – нет в «Совр.». Вместо:без сапог – в корр. и изд. 1856 г.:без сапогов

Стр. 105, строка 6.

Слòва:его, – нет в изд. 1856 г.

Стр. 105, строки 6—9.

Словà:(На второй день кончая:на батареях) – в«Совр.» без скобок.

Стр. 105, строка 7.

Вместо:не успевали – в изд. 1856 г.:не везде успевали

Стр. 105, строка 8.

Слово:не – в рукописи по ошибке пропущено.

Стр. 105, строка 10.

Вместо:на вершину – в«Совр.»:в вершину

Стр. 105, строка 10.

Слòва:медленно – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.: вставлено в корр.

Стр. 105, строка 13.

Вместо:Не буду – в «Совр.» и изд. 1856 г.:– Не будем

Стр. 105, строка 14.

Слòва:ужасов, – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.; вставлено в корр.

Стр. 105, строка 14.

Вместо:и разочарований – в «Совр.» и изд 1856 г.:разочарований

Стр. 105, строка 15.

Вместо:в этот – в«Совр.» и изд. 1856 г.:в тот

Стр. 105, строка 17.

Вместо:2 – в изд. 1856 г.:две

Стр. 105, строка 17,

Слова:разбитые мортирки – берем из изд. 1856 г.– вместо:мортиры – рукописи.

Стр. 105, строка 17.

Слов:без прицелов, – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 105, строка 19.

Вместо:на щепках разбитой платформы; – в «Совр.»:на разбитой платформе.

Стр. 105, строка 19.

Вместо:до утра – в«Совр.»:долго

Стр. 105, строка 20—21.

Вместо:ни один заряд не был – в «Совр.»:не все заряды были ( Изменено цензурой.)

Стр. 105, строка 21.

Слово: Руководстве, – в «Совр.» и изд. 1856 г. не курсив.

Стр. 105, строка 22.

Слово:команды, – в «Совр.» курсив.

Стр. 105, строка 25.

Слòва:еще – нет в изд. 1856 г.(Вставка в корр.).

Стр. 105, строка 27.

Вместо:к завтраму – в«Совр.» и изд. 1856г. :к завтрему.

Стр. 105, строка 28.

Вместо:была – в «Совр.»:был

Стр. 105, строка 32.

Слòва:всех, – нет в рукописи.

Стр. І05, строка 34.

Слово:уже восстановлено по изд. 1856 г.

Стр. 105, строки 39—40.

Вместо:так сильно, что с потолка земля сыпалась. – в рукописи, «Совр.» и изд. 1856 г.:своим громом.

Стр. 106, строка 2.

Вместо:огню – в «Совр.» и изд. 1856 г.:огоньку

Стр. 106, строка 3.

Вместо:или Вланг, – в «Совр.»:и Вланг

Стр. 106, строка 4.

Вместо:и дико – в рукописи и изд. 1856 г.:еще дико

Стр. 106, строка 6.

Вместо:уголке, освещенном – в рукописи и изд. 1856 г.:тиxoм уголке и освещенном

Стр. 106, строка 8.

Вместо:юбку – в рукописи и «Совр.»:юпку

Стр. 106, строки 9—10.

Вместо:наслаждался – в рукописи:наслаждаешься

Гл. 22.

Стр. 106, строка 14.

Вместо:22. – в рукописи глава ошибочно названа23. – в «Совр.»:XX. – в изд. 1856 г.:XXI.

Стр. 106, строка 24.

Вместо:чудны̀е, – в«Совр.» и изд. 1856 г.:чудные,

Стр. 106, строка 25.

Вместо:слыхивали, – в рукописи:слыхали,

Стр. 106, строка 26.

Вместо:ох, – в«Совр.» и изд. 1856 г.:ах,

Стр. 106, строки 28—29.

Вместо:медленный – в изд. 1856 г.:медленно

Стр. 106, строка 30.

Слòва:числа – нет в«Совр.».

Стр. 106, строка 31.

Вместо:на говне – в«Совр.» и изд. 1856 г.:даром

Стр. 106, строка 33.

Фразы:При этих словах Васина все засмеялись. – нет в «Совр.». В корр. зачеркнуто.

Стр. 106, строка 37.

Вместо:убьет – в«Совр.» и изд. 1856 г.:убьют

Стр. 107, строка 4.

Вместо:медлительный – в рукописи и«Совр.»:медленный

Стр. 107, строка 10.

Вместо:не боишься – в«Совр.» и изд. 1856 г.:боишься

Стр. 107, строка 26.

Вместо:заговаривал – в изд. 1856 г.:разговаривал

Стр. 107, строка 28.

Вместо: простый, (курсив Толстого)– в «Совр.»: простой (курсив Толстого)– в изд. 1856 г.:простой – не курсив.

Стр. 107, строки 29—30.

Вместо:как скоро должно кончиться – в рукописи:что скоро кончится – в изд. 1856 г.:как скоро кончится

Стр. 107, строка 30.

Вместо:[в] Севастополе, – в«Совр.» и изд. 1856 г.:Севастополя,

Стр. 107, строка 30.

Вместо:что – в изд. 1856 г.:потому что

Стр. 107, строка 31.

Вместо:Кистентин, царев брат, – в «Совр.»:Константин, Царев Брат, – в изд. 1856 г.:Константин, Царев брат,

Стр. 107, строка 32.

Вместо:нам – в изд. 1856 г.:к нам

Стр. 107, строка 32.

Вместо:еще – в изд. 1856 г.:и еще

Стр. 107, строка 34.

Слòва:штрафу – нет в изд. 1856г.

Стр. 107, строка 39.

Вместо:ради, – в изд. 1856 г.:рады,

Стр. 108, строка 4.

Вместо:легко – в«Совр.» и изд. 1856 г.:весело

Стр. 108, строка 6.

Вместо:расстелив – в«Совр.» и изд. 1856 г.:разостлав

Стр. 108, строка 12.

Вместо:за полу – в «Совр.»:за полы

Стр. 108, строка 14.

Слòва:ведь – нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 108, строка 17.

Слòва:переобуваясь – нет в изд. 1856 г.

Стр. 108, строка 20.

Вместо:слышался – в изд. 1856 г.:слышались

Стр. 108, строка 24.

Вместо:в аршине, – в«Совр.» и изд. 1856 г.:в аршин,

Стр. 108, строка 25.

Вместо:в которое – в«Совр.» и изд. 1856 г.:из которого. В рукописив переделано из:из.

Стр. 108, строка 26.

Слòва:пьяные – нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 108, строка 35.

Вместо:в той же позе – в рукописи:в той же позитуре – в изд. 1856 г.:в том же положении

Стр. 108, строка 40.

Вместо:недвижимо – в изд. 1856 г.:недвижно

Стр. 109, строки 1—2.

Вместо:возвратившись: – в «Совр.» и изд. 1856 г.:возвратясь:

Стр. 109, строка 2.

Вместо:носют, – в «Совр.» и изд. 1856 г.:носят,

Стр. 109, строка 3.

Вместо:к двери – в изд. 1856 г.:в двери

Стр. 109, строка 4.

Со слов:Тогда Володя – в «Совр.» и изд. 1856 г.не красная строка.

Стр. 109, строка 4,

Вместо:прятался – в «Совр.» и изд. 1856 г.:прижимался

Гл. 23.

Стр. 109, строка 10.

Вместо:23. – в рукописи ошибочно:24. – в «Совр.»:XXI. в корр. и изд. 1856 г.:XXIII.

Стр. 109, строка 11.

Перед словом:после – в рукописи по ошибке не зачеркнуто слово:утром.

Стр. 109, строка 14.

Слòва:кубарем – нет в рукописи и изд.1856 г.– Прибавление корр.

Стр. 109, строка 16.

Вместо:Васин, – в изд. 1856 г.:Вланг,

Стр. 109, строка 18.

Вместо:все повысыпали – в «Совр.» и изд. 1856 г.:все они повысыпали

Стр. 109, строка 21.

Вместо:кто около порога, – в изд. 1856 г.:около порога,

Стр. 109, строка 25.

Слова:по наружности. – поправка в корр. вместо слов рукописи:прикомандированный из пехоты – по ошибке сохранены в изд. 1856 г.

Стр. 109, строка 36.

Вместо:в аршине – в «Совр.» и изд. 1856 г.:в аршин

Стр. 110, строка 3.

Вместо:хрест – в «Совр.» и изд. 1856 г.:крест

Стр. 110, строка 4.

Вместо:и отдавая – в «Совр.»:отдавая

Стр. 110, строка 7.

Вместо:бисприменно – в «Совр.» и изд. 1856 г.:беспременно

Стр. 110, строка 7.

Вместо:исделают – в«Совр.» и изд. 1856 г.:сделают

Стр. 110, строка 8.

Вместо: в Аршаве (курсив Толстого)– в изд. 1856 г.:в Оршаве (не курсив.)

Стр. 110, строка 11.

После слова:головами – в изд. 1856 г.:разговаривающих

Стр. 110, строка 12.

Словà: в чистую (курсив Толстого)– в рукописи неподчеркнуты; поправлено в корр.; в изд. 1856 г.: в чистую (курсив Толстого.)

Стр. 110, строка 14.

Вместо:И все – в изд. 1856 г.:Все

Стр. 110, строка 18.

Вместо:мортирки – в «Совр.»:мортиры

Стр. 110, строка 25.

После слова:потерял – в изд. 1856г.:несколько

Стр. 110, строка 26.

Вместо:совершенном – в изд. 1856г.:чрезвычайном

Стр. 110, строка 27.

Слòва:хорошо – нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 110, строка 34.

Слова: свое хозяйство. (курсив Толстого)– в изд. 1856г. не курсив

Стр. 110, строка 34.

Вместо:по его выражению, – в рукописи и изд. 1856 г.:как он выражался,

Стр. 110, строки 34—35.

Вместо:как он ни привык – в изд. 1856 г.:как ни привык

Стр. 110, строка 35.

Вместо:ко всяким – в изд. 1856 г.:ко всем

Стр. 110, строка 37.

Вместо:видна – в изд. 1856 г.:видна была

Стр. 110, строка 40.

Вместо:взбегающего – в изд. 1856 г.:вбегающего

Гл. 24.

Стр. 111, строка 4.

Глава24 отсутствует в рукописи; печатаем по изд. 1856г., сверяя с корр. Вместо:24. – в«Совр.»:XXII. – в корр. и изд. 1856г.:XXIV.

Стр. 111, строка 11.

Вместо:теплым – в«Совр.»:темным

Стр. 111, строка 18.

Вместо:освещаемыми – в«Совр.» и изд. 1856 г. опечатка:освещаемых

Стр. 111, строка 21.

После слов:играющим на солнце морем, – в корр. и«Совр.»:как причудливое скопление облаков на чистом вечернем небе.

Стр. 111, строка 37.

Вместо:нешто – в изд. 1856 г.:нечто

Стр. 112, строка 1.

Вместо:Вот опять – в изд. 1856 г.:Всё

Стр. 112, строка 1.

Вместо:попала, а она (по корр.)– в «Совр.»:попало, а она – в изд. 1856 г.:попадают и он

Стр. 112, строка 4.

Вместо:лучше – в «Совр.»:вместе

Стр. 112, строка 5.

Слов:нас ждут – нет в «Совр.».

Стр. 112, строка 7.

Вместо:глядя – в «Совр.»:глядевший

Стр. 112, строка 23.

Вместо:развивающееся – в изд. 1856 г. опечатка:развевающееся

Стр. 112, строка 25.

После слов:все звуки – в изд. 1856 г.:соединились

Стр. 112, строки 30—31.

Слов:чего-то ужасного. – нет в «Совр.» и изд. 1856г.

Стр. 112, строка 34.

После слова:французское – в «Совр.»:знамя

Гл. 25.

Стр. 112, строка 36.

Вместо:25. – в«Совр.»:XXIII. – в корр. и изд. 1856 г.:XXV

Стр. 112, строка 37.

Слов:успевший отыграться кончая:в обшлаге, – нет в «Совр.»

Стр. 112, строка 38.

Вместо:даже золотые, зашитые в обшлаге, – в рукописи:даже и золотые в обшлаге, – в изд. 1856 г.:даже и зашитые в обшлаге золотые,

Стр.11З, строка 7.

Слòва:еще – нет в «Совр.» и изд. 1856г.

Стр. 113, строка 8.

Слòва:одного – нет в изд. 1856 г.

Стр. 113, строка 9.

Слòва:испуганным (в рукописи вычеркнуто карандашом) —нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 113, строка 12.

Вместо:орудийная – в рукоп.:орудейная

Стр. 113, строки 19—23.

Слов:прижавшуюся к стенке кончая:мороз пробежал ему по коже. – нет в «Совр.».

Стр. 113, строки 19—23.

Слов:и лицо одного кончая:мороз пробежал ему по коже. – нет в изд. 1856 г.

Стр. 113, строка 23.

Вместо:ему – в корр.:у него.

Стр. 113, строки 24—25.

Слов:у которого зубы щелкали друг о друга. – нет в «Совр.»и изд. 1856 г. Сокращено цензурой.

Стр. 113, строка 25.

Вместо:Всё пропало! – в «Совр.»:Плохо! Изменено цензурой.

Стр. 113, строка 26.

Вместо:сказал сердито Козельцов – в рукописи, «Совр.»и изд. 1856 г.:сказал он сердито. Печатаем:сказал сердито Козельцов, потому что в рукописи вычеркнута предыдущая фраза:подумал Козельцов, объясняющая местоимение:он.

Стр. 113, строки 26—27.

Слов:и, желая возбудить себя жестом, – нет в корр., «Совр.»и изд. 1856 г.

Стр. 113, строка 27.

Вместо:маленькую железную тупую сабельку – в «Совр.»:саблю.

Стр. 113, строка 32.

Вместо:побежало – в«Совр.» и изд. 1856 г.:побежали.

Стр. 113, строка 32.

Вместо:Когда они выбежали – в рукописи:Он выбежал – поэтому дальше, вместо:пули – в рукописи и изд. 1856 г.:Пули.

Стр. 113, строка 40 – стр. 114, строка 1.

Вместо:откуда-то сбоку (в «Совр.»)– в рукописи:откудова-то сбока.

Стр. 114, строка 2.

Слов:убегая от него назад к своим траншеям, – нет в корр. и«Совр.».

Стр. 114, строка 4.

Вместо:все смешались в глазах Козельцова, и он почувствовал – в рукописи:все смешались, и Козельцов почувствовал – в«Совр.»:все смешались. Козельцов почувствовал (Печатаем по изд. 1856 г.)

Стр. 114, строки 5—8.

Слов:и, сев на банкет, кончая:в красных штанах и синих мундирах. – нет в рукописи и изд. 1856 г. (Берем из корр. и «Совр.».).

Стр. 114, строки 5—6.

Вместо:в амбразуру, – в «Совр.»:в амбразуре,

Стр. 114, строка 18.

Перед словом:бессознательно – в рукописи:который

Стр. 114, строка 18.

Вместо:следил – в рукописи:следя

Стр. 114, строка 19.

Вместо:перед ним. Вспомнив – в рукописи:перед ним, вспоминал – в изд. 1856 г.:перед ним и, вспомнив

Стр. 114, строка 20.

Вместо:он с чрезвычайно – в изд. 1856 г.:с чрезвычайно

Стр. 114, строки 20—21.

Вместо:самодовольства – в «Совр.» и изд. 1856г.: самодовольствия

Стр. 114, строка 22.

Слòва:свою – нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 114, строка 22.

Слòва:так – нет в изд. 1856 г.

Стр. 114, строка 24.

Слòва:другого – нет в рукописи и«Совр.».

Стр. 114, строка 24.

Слòва:офицера, – нет в рукописи «Совр.».

Стр. 114, строка 25.

Слов:с большой рыжей бородой, – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 114, строка 33.

Вместо:французы везде? – в «Совр.» и изд. 1856 г.:французы? твердо

Стр. 114, строка 36.

Слов:говоривший на о, – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 114, строка 36.

Вместо:скрывая от раненого, чтобы не огорчить его, (по корр.)– в рукописи и изд. 1856 г.:чтобы утешить раненого, скрывая от него

Стр. 114, строка 39.

Вместо:– Слава Богу, слава Богу – в «Совр.» и изд. 1856 г.:– Слава Богу.

Стр. 114, строка 40 – стр. 115, строка 1.

Слов:и испытывая кончая:геройское дело. – нет в изд. 1856 г.

Стр. 115, строка 3.

Вместо:такого же счастия», – в рукописи:того же, – в изд. 1856 г.:такое же счастие,

Гл. 26.

Стр. 115, строка 4.

Вместо:26. – в«Совр.»:XXIV. – в корр. и изд. 1856 г.:XXVI.

Стр. 115, строка 14.

Слово: Влангой, (курсив Толстого)– в изд. 1856 г. не курсив.

Стр. 115, строка 20.

Вместо:мортирки. – в «Совр.» и изд. 1856 г.:мортиры.

Стр. 115, строка 20.

Вместо:видно было, – в«Совр.» и изд. 1856 г.:было видно,

Стр. 115, строка 21.

Вместо:к бастиону – в рукописи:к нему – в изд. 1856 г.:прямо на него

Стр. 115, строка 21.

Вместо:полю – в изд. 1856 г.:месту

Стр. 115, строки 23—24.

Вместо:с шпагой – в«Совр.»:и с шпагой – в изд. 1856 г.:и со шпагой

Стр. 115, строка 24.

Слов:в руке, (по корр.)– нет в рукописи и изд. 1856 г.

Стр. 115, строка 27.

Вместо:просвистел – в «Совр.» и изд. 1856 г.:просвистал

Стр. 115, строка 28.

Вместо:«Первое! второе!» – в «Совр.» и изд. 1856 г.:«Первая! вторая!»

Стр. 115, строка 29.

Вместо:в дыму – в изд. 1856 г. опечатка:в длину

Стр. 115, строка 30.

Вместо:об опасности. – в рукописи:о опасности.

Стр. 115, строка 30.

Вместо:слышалась – в изд. 1856 г.:слышались

Стр. 115, строка 32.

Со слов:Вдруг поразительный – в «Совр.» не красная строка.

Стр. 115, строка 35.

Слов:в красной феске, (по корр.)– нет в рукописи и изд. 1856 г.

Стр. 115, строки 36—37.

Вместо:до батареи, – в рукописи и изд. 1856 г.:от батареи,

Стр. 115, строки 37—38.

Вместо:и потом снова побежал вперед. – в рукописи и изд. 1856 г.:прямо в Володю и потом снова побежал к нему.

Стр. 116, строки 1—2.

Вместо:были на бруствере – в изд. 1856 г.:на бруствере были

Стр. 116, строки 2—3.

Слов:и даже один спустившись заклепывал пушку. ( по корр.) – нет в рукописи. В изд. 1856 г.:даже два француза в десяти шагах от него заклепывали пушку.

Стр. 116, строка 4.

Вместо:подле него, – в изд. 1856 г.:рядом с ним,

Стр. 116, строка 4.

Слòва:вдруг – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 116, строка 4.

Вместо:хандшпуг – в рукописи:гандшпуг

Стр. 116, строка 5.

Вместо:и опущенными – в«Совр.» и изд. 1856 г.:опущенными

Стр. 116, строка 7.

Слова:«Пропали!» – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 116, строки 7—8.

Вместо:хандшпугом – в рукописи:гандшпугом

Стр. 116, строка 8.

Вместо:махавшего – в рукописи:махающего

Стр. 116, строка 8.

После слова:Яростная – в рукописи:яростная, ужасная.

Стр. 116, строка 10.

Вместо:продолжая – в изд. 1856 г.:продолжал.

Стр. 116, строка 13.

Вместо:Вскочивши – в«Совр.» и изд. 1856 г.:Вскочив

Стр. 116, строки 14—15.

Вместо:его обожаемый прапорщик. (по корр.)– в рукописи:Володя.

Стр. 116, строка 16.

Вместо:пространство (по корр.)– в рукописи и изд. 1856 г.:место.

Стр. 116, строки 16—17.

Вместо:уже занято (по корр.)– в рукописи и изд. 1856 г.:наполнено

Гл. 27.

Стр. 116, строка 18.

Вместо:27. – в«Совр.»:XXV. – в корр. и изд. 1856 г.:XXVII.

Стр. 116, строка 23.

Вместо:пушками, – в «Совр.» и изд. 1856 г.и пушками,

Стр. 116, строка 23.

Вместо:и ранеными, – в рукописии изд. 1856 г.:ранеными,

Стр. 116, строка 26.

Вместо:бастионе – в«Совр.» и изд. 1856 г.:бастионах

Стр. 116, строки 30—31.

Вместо:с Николаевской батареи. – в«Совр.»:в Николаевской батарее.

Стр. 116, строка 32.

Вместо:мыске – в«Совр.» и изд. 1856 г.:мыску,

Стр. 116, строка 34.

Вместо:дерзкие (по корр.)– в рукописи:далекие, в изд. 1856 г.:дерзкие, далекие

Стр. 116, строка 34.

Слова:далеком (по корр.)– нет в рукописи в изд. 1856 г.

Стр. 116, строки 35—37.

Словà:При свете зарева, кончая:в воду. – вставка на поле в корр., вместо слов рукописи:и мачты утопающих кораблей, мимо которых проходил пароход.

Стр. 116, строка 37.

Вместо:Говору – в «Совр.» и изд. 1856 г.:Говора

Стр. 116, строка 38.

Вместо:на палубе: из-за – в «Совр.»и изд. 1856 г.:на палубе; только из-за

Стр. 116, строка 38.

Вместо:разрезаемых – в«Совр.» и изд. 1856 г.:разрезанных

Стр. 117, строка 1.

Слов:слышно было, как – нет в рукописи.

Стр. 117, строки 1—2.

Вместо:и топали ногами на шаланде, (по корр.)– в рукописи:на шаланде и топали ногами

Стр. 117, строка 4.

Вместо:жевать, (по корр.)– в рукописи:есть,

Стр. 117, строка 6.

Вместо: Вланга-то (курсив Толстого)– в «Совр.»: Вланга (курсив Толстого)– в изд. 1856 г.: не курсив.

Стр. 117, строки 10—11.

Слов:и сколько там нашего брата пропало; а ни за что французу досталось! – нет в «Совр.» Исключено цензурой.

Стр. 117, строка 12.

Вместо:слава ти, – в изд. 1856 г.:слава те,

Стр. 117, строка 17.

Вместо:амператор – в «Совр.» и изд. 1856 г.:император

Стр. 117, строка 20.

Со слов:Погоди, еще – в«Совр.» и изд. 1856 г. красная строка.

Стр. 117, строка 23.

Словами:Известно, будет! – сказал другой с убеждением. – в рукописи, и «Совр.» кончается рассказ. Дальнейший текст заимствован из изд. 1856 г.

Подпись Л. H. Т. корректурного текста на поле корр. рукою Толстого заменена полною:Граф Л. Н. Толстой, как стоит и в рукописи, с датой:«27 декабря. Петербург». Даты в корр. нет. В «Совр.» в подписи инициал отчества– Н – отброшен. Дата читается:«27-го декабря, 1855. С.-Петербург».

НЕОПУБЛИКОВАННОЕ, НЕОТДЕЛАННОЕ И НЕОКОНЧЕННОЕ

МАТЕРИАЛЫ СЕВАСТОПОЛЬСКОГО ПЕРИОДА.

I. * ПРОЭКТЪ ЖУРНАЛА. СОЛДАТСКІЙ В ѢСТНИКЪ.

ЦѢЛЬ ЖУРНАЛА.

1. – Распространеніе между воинами правилъ военныхъ доброд ѣтелей: преданности Престолу и Отечеству и святаго исполненія воинскихъ обязанностей. —

2. – Распространеніе между офицерами и нижними чинами св ѣд ѣній о современныхъ военныхъ событіяхъ, нев ѣд ѣніе которыхъ порождаетъ между войсками ложныя и даже вредныя слу[хи], о подвигахъ храбрости и доблестныхъ поступкахъ отрядовъ, и лицъ на вс ѣхъ театрахъ настоящей войны. —

3. – Распространеніе между военными вс ѣхъ чиновъ и родовъ службы, познаній о спеціальныхъ предметахъ военнаго искуства. —

4. – Распространеніе критическихъ св ѣд ѣній о достоинств ѣвоенныхъ сочиненій, новыхъ изобр ѣтеній и проэктовъ. —

5. – Доставленіе занимательнаго, доступнаго и полезнаго чтенія вс ѣмъ чинамъ Арміи. —

6. – Улучшеніе поэзіи солдата, составляющей его единственную литературу, пом ѣщеніемъ въ Журнал ѣп ѣсьни писанныя языкомъ чистымъ и звучнымъ, внушающія солдату правильныя понятія о вещахъ и бол ѣе другихъ исполненныя чувствами любви къ Монарху и Отечеству.

ПРОГРАММА ЖУРНАЛА.

Журналъ разд ѣляется на части: офиціальную и неофиціальную. —

Въ офиціальной части помѣщаются:

1. – Реляціи съ различныхъ театровъ войны.

2. – Приказы о наградахъ за заслуги, выходящія изъ общаго разряда отличій. —

3. – Сентенціи военнаго суда за противузаконные и постыдные поступки. [47]47
  На поле рукой Толстого карандашом приписано: есть Собр[аніе] въ Управ[леніи].


[Закрыть]

4. – И приказы, которымъ угодно будетъ Господину Командующему Войсками дать особую публичность. —

Въ неофиціальной части помѣщаются:

1. – Разсказы изъ военнаго <офицерскаго и солдатскаго быта и письма очевидцевъ> съ различныхъ театровъ войны, заключающія въ себ ѣ: подвиги отд ѣльныхъ отрядовъ и лицъ, жизнеописанія, некрологи, описанія края, жителей, характера и образа д ѣйствія непріятеля, и т. п. [48]48
  На поле рукой Толстого карандашом написано: Разска[зы], Подв[иги] храб[рости], Стал[ыпинъ] о В[алахіи], м[ожеть] б[ыть], Бабо[рыкинъ]. объ Ял[тѣ ?] Тол[стого.]


[Закрыть]

2. – Популярный статьи объ артиллерійскомъ и инженерномъ д ѣл ѣи наставленія солдатамъ о правильномъ обращеніи съ лошадьми и оружіемъ и сбереженіи оныхъ. [49]49
  На поле рукой Толстого карандашом написано:Крыж[ановский и Баллю[зекъ?].


[Закрыть]

3. – Критическій обзоръ. Перечень полезныхъ сочиненій и описаній проэктовъ и нововведеній въ военномъ искуств ѣ. [50]50
  На поле рукой Толстого написано карандашом: Расхв. Кит.[?] О Рагульк[ахъ]. Сверху текста карандашом:перечер.


[Закрыть]

4. – Солдатскія п ѣсни. [51]51
  На поле рукой Толстого написано карандашом: Горчако[въ].


[Закрыть]

5. – Религіозныя поученія воинамъ.

6. – Казенныя и частныя объявленія, касающіеся потребностей войска. [52]52
  На поле рукой Толстого карандашом написано: Къ Некр[асову].


[Закрыть]

СРЕДСТВА ЖУРНАЛА.

Подписка и средства издателей:

Капитановъ: Фриде, Столыпина

Штабсъ Капитановъ: Комстадіуса, Баллюзека

Попручиковъ: Шубина, Боборыкина и

Подпоручика: Графа Толстаго.

Издателями избраны редакторы Графъ Толстой и

Кром ѣиздателей и редакторовъ уже об ѣщали свое сотрудничество :

Полковники: Ковалевскій, Крыжановскій, Миньковъ и Капитанъ Кебеке.

Сверхъ сего редакція обратится съ прозьбою, удостоить Журналъ своимъ сотрудничествомъ къ Князю Михайло Димитріевичу Горчакову и будетъ покорно просить принять учаcтie въ Журнал ѣ:

Генералъ Адъютанта Коцебу

Генералъ Адъютанта Безака

Генералъ Лейтенанта Соймонова

Генералъ Лейтенанта Липранди

Генералъ Лейтенанта Бриммера

– Ковалевскаго

Генералъ Maïopa Бутурлина

– Затлера

– Баумгартена

Полковниковъ: Милютина

– Веймарна

– Лебедева

– Шуббе

– Кулебякина

– Карлгофа

– Левина

Преосв ѣщенного Инокентія

и Выс[око]пр[еосвященнаго] Филарета.

Вообще редакція будетъ стараться им ѣть сотрудниковъ и постоянныхъ корреспондентовъ во вс ѣхъ м ѣстахъ расположенія русской арміи и даже во флот ѣ. —

Журналъ предполагается издавать при Главной Квартир ѣвойскъ 3, 4 и 5-го п ѣхотныхъ корпусовъ, еженед ѣльно по печатному листу въ формат ѣin 4°.

(Съ увеличеніемъ средствъ издатели над ѣятся и будутъ стараться изъ еженед ѣльнаго изданія Журнала, довести его до ежедневнаго):

Редакція будетъ им ѣть постоянныя конторы въ об ѣихъ столицахъ и н ѣкоторыхъ Губернскихъ городахъ. —

Редакція будетъ просить Господина Командующаго Войсками о разр ѣшеніи д ѣйствовать для пріобр ѣтенія сотрудниковъ и матеріаловъ для Журнала, до начала изданія его и въ случа ѣутвержденія проэкта Журнала о безплатной разсылк ѣ№№ онаго по различнымъ частямъ войскъ. [53]53
  Вся верхняя часть 1-й страницы исписана преимущественно фамилиейК. Боборыкинъ и словомлейтенантъ; несколько раз написано:Графъ Толстой.
  В самом конце рукописи карандашная приписка Толстого:На Золотой улиц ѣ – Домъ Хамудиса.


[Закрыть]

–