Текст книги "Маловероятно (ЛП)"

Автор книги: Л. Дж. Шен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)

Я встаю с кровати и выхожу из его комнаты, показав из-за спины средний палец. Да к черту его и к черту Толку. К черту его чертова деда (прости, Господи) и неадекватного Эштона Ричардса, и самого Джеффа Райнера.

Я иду в гостиную, открываю чемодан и роюсь в нем в поисках подходящего для полета наряда.

Через секунду вижу, как в гостиную лениво и уверенно вплывает Мал. Боже ты мой, почему он не может быть страшилой?

– Ты наверняка захочешь передумать. – Он поднимает с пола свою белую футболку «Joy Division» с дырой от сигареты, но не надевает ее.

– Ах да? – Я замираю, уперев руки в бока. – Почему?

– Потому что ты голая, и хоть я бы лично заплатил кругленькую сумму, чтобы ты оставалась в таком виде, в нашей чудесной стране есть правила, которых нужно придерживаться.

Нахмурившись, я смотрю на свое обнаженное тело, потом на Мала. Беру первое, что попадается мне под руку – треугольный сэндвич, который так и не съела, – и кидаю в него. Мал ловит его одной рукой, открывает упаковку и кусает. Черт.

– Ты сохранил салфетку, а мне не сказал! – Я не обращаю внимание на свой желудок, который сейчас в таком состоянии, что прилип к остальным органам, моля о пище. Полагаю, именно так и бывает, когда слишком занята своими внутренними заморочками и панической атакой из-за переизбытка эмоций. О еде просто забываешь.

Мал пожимает плечами, натягивает футболку и снова кусает сэндвич, говоря с набитым ртом:

– Если бы рассказал, ты бы не приехала.

– Потому что я хотела разорвать наш договор! – ору я и кидаю в него свой шоколадный батончик.

Пора остановиться. Я действительно проголодалась, а электричество еще не дали, а я не доверяю ни одному гламурному, органическому, безглютеновому, несладкому и безвкусному куску пищи, которой забили холодильник работники Ричардса.

Мал ловит батончик второй свободной рукой и, разорвав обертку ровными белыми зубами, смачно откусывает.

– Договоры так не работают, дорогая, – с аппетитом пережевывая, замечает он.

– Где ты был? – снова спрашиваю я. – На чей день рождения ты ходил?

Мал опускает подбородок и смотрит на меня исподлобья.

– Узнаешь, когда будешь готова.

– Ладно. Следующий вопрос. Почему ты трахаешь Мэйв? Она замужняя женщина.

– Ответ тот же. Есть причина, но мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь легко. Многое изменилось, и я не хочу заваливать тебя ворохом проблем.

– Я не хочу быть в твоей жизни! – Только я хочу и ненавижу этот диссонанс между сердцем и разумом. – А даже если бы хотела, твои потрахушки с Мэйв не дают тебе дополнительных очков.

– Ну… – Он отталкивается от стены и, отложив сэндвич на кофейный столик, быстро ступает ко мне. – Спать с ней, пока мы вместе, никогда в планы не входило. Положа руку на сердце, признаюсь, она довольно надоедлива. Я не… – Мал умолкает и, выпятив нижнюю губу, пытается понять, как выразиться. – Я довольно давно ни с кем не спал. И хоть я не самый лучший человек, но я не изменяю.

Я качаю головой.

– Я тоже. И уж точно не собираюсь изменять сейчас.

– О… – Улыбка Мала исчезает. – Но, дорогая, ты уже изменила.

Я смотрю на него, как на умалишенного. Потому что он такой и есть. Совершенно чокнутый, как говорят в такой глуши.

– О чем ты, черт возьми, толкуешь? – Я судорожно расстегиваю чемодан, вытаскиваю какую-то одежду. Я чувствую, как трясутся руки, но не знаю, как их угомонить.

Мал ставит ногу на мой чемодан, с шумом захлопывает его и мешает мне одеться. Только тогда я понимаю, что он без штанов. Лишь в футболке и трусах, в которых на меня нацеливается огромный стояк.

– Ты уже лежала со мной в постели. Почти голая. Ты уже терлась чертовски влажными трусиками о мой член. Да, я заметил, спасибо тебе огромное. Ты уже мастурбировала, слушая, как я вонзаюсь в Мэйв и представляю тебя на ее месте, ведь я навсегда романтик. Посмотри правде в лицо, Рори. Ты не только эмоционально изменила своему пижону – ты по сути отымела всю его семью, домашнего попугая и невежественных соседей.

Я приподнимаюсь, чувствуя, как от ярости стучит в ушах кровь. Мне больше не холодно. Щеки горят от стыда и унижения. Мал слышал, как я кончаю в соседней комнате. Конечно, слышал. Единственная причина, по которой он вообще ворвался к нам с Каллумом, потому что стены в его доме тонкие как бумага.

– Мал… – Я делаю шаг назад и предупредительно поднимаю палец. – Я тебя не хочу.

– Не хочешь меня? – Мал приближается ко мне, загоняя на кухню. – Или не хочешь меня хотеть? Есть разница.

– В чем же разница? – решаю ему подыграть, чтобы он продолжал говорить и не делал то, что я не в силах остановить.

– Если ты просто не хочешь меня, мне остается лишь уважать твой выбор.

Мал резко подходит ко мне, и я ударяюсь спиной о прохладный холодильник. Голое мужское тело стоит вплотную ко мне, а мое сердце бьется так быстро и сильно, что думается, если я открою рот, чтобы велеть не трогать меня, сердце выскочит из него как рыба.

Но Мал не трогает.

Он почти трогает меня, зная, что это огорчает еще сильнее.

Он ухмыляется мне в лицо.

– Но если ты не желаешь меня хотеть, тогда извини, но я не позволю тебе испортить нам жизнь из-за того, что ты хранишь верность парню, чтобы доказать правоту, которая никому не нужна.

– Я легла в твою постель, потому что ты чуть не замерз до смерти. Я не изменяла Каллуму, – напоминаю ему и качаю головой. Напоминаю себе.

Мой взгляд падает на его губы, и внизу живота появляется раскаленный шар – ощущение, которого я прежде никогда не испытывала.

Ты никогда себя не простишь.

Мал наклоняется вперед, смотря на меня с плохо скрываемым весельем. Чувствую его жаркое дыхание на своем лице, когда он говорит:

– Ты просто сделала то, что мне было нужно, да?

– Да, —воодушевленно киваю я. – Именно так.

– Слышала сплетню? – Мал задумчиво хмурится и ловко ныряет рукой в мои трусики.

Я охаю, обхватывая его кисть, но он берет меня за запястье и другой рукой прижимает его к стене. Несмотря на мое сопротивление, выражение его лица не меняется.

– Про Мика Джаггера и Мариану Фейтфулл в шестьдесят седьмом году? Когда по слухам их поймали в поместье Кита Ричардса во время наркооблавы, где он вкушал из ее вагины батончик «Марс»?

Я чувствую, как в меня что-то проталкивают, и думаю: «Господи. О Господи». Во мне шоколадный батончик. Это так мерзко и пошло, что хочется плюнуть ему в лицо, но остается лишь трепетать от удовольствия и сжимать мышцами шоколадку.

– Как думаешь, есть зерно правды в этой сплетне? – Теперь Мал почти касается меня губами.

Я чувствую, как трусь торчащими сосками о его тело. Дыхание сбилось, я почти задыхаюсь. Ощущение, будто вишу над краем чего-то огромного, будто я никогда не стану прежней.

– Думаю… – начинаю говорить я.

Он водит батончиком туда-сюда, погружая его глубже и быстрее, а я крепко зажмуриваюсь и ненавижу себя, потому что вот-вот кончу.

«Ты изменяешь своему парню, – кричу на себя в уме. – Мал закинул удочку, а ты на нее попалась. Вели ему прекратить».

– Ответ? – безразлично спрашивает Мал, его губы кружат вокруг моих. – Да? Нет? Может быть? Не уверена?

– Ост… ост… остано...

– Скажи, – убеждает он и обрушивается на меня губами, но не целует – скорее, наказывает. – Вели остановиться, и я остановлюсь.

Не могу.

Не могу и начинаю рыдать, когда волны удовольствия одна за другой накрывают меня с головой. Я очень сильно кончаю от шоколадного батончика. Какое невероятное ощущение боли и удовольствия, но, к моему стыду, примешанное к этому чувство вины каким-то образом увеличивает силу удовольствия.

Ноги подкашиваются, но Мал крепко держит меня, обхватив пятерней за шею. Он медленно вытаскивает то, что осталось от шоколадного батончика. Я чувствую, как бедра прилипают друг к другу, тягучая растаявшая молочная шоколадка высыхает на моей плоти.

Мал показывает мне батончик: он развалился, растаял, торчит белая вафля.

– Голодная? – невозмутимо спрашивает он.

Я трясу головой, чувствуя, как по всей кухне разлетаются мои слезы.

Я изменила Каллуму, как моя мама изменила парню, которого она бросила ради Глена. Я ничем не лучше нее.

Мал откусывает от шоколадки, пожимает плечами, и мой рот вдруг наполняется слюной. Я очень-очень голодная. Больше не задавая вопросов, он подносит шоколадку к моему рту.

– Попробуй себя на вкус. – Мал облизывает губы.

Я осторожно откусываю, потом еще раз. Доедаю батончик. Едва успеваю проглотить последний кусочек, его губы обрушиваются на мои, и я беспомощно стону ему в рот.

Хотелось бы мне перенастроить мозг обратно на моего парня. Или чтобы Каллум был ужасным, жестоким мужчиной, который это заслужил. Но не в моем случае.

Правда в том, что мне не удается это сделать.

Правда в том, что я вряд ли вообще могла бы это сделать – даже до встречи с Малом в Нью-Йорке. Трещины с прорастающими сорняками в наших отношениях появлялись всегда, даже когда мы с Каллумом были обычной парой с обычными проблемами. Я постоянно сравнивала его с Малом. Я жаждала чувствовать на своих губах губы Мала, его головокружительный аромат обволакивал как цепь, без труда заявляя на меня права. Разница в том, что я не чувствовала себя виноватой, потому что перспектива снова пережить подобное казалась маловероятной.

Маловероятно.

Я хныкаю, когда Мал обхватывает мое лицо руками и, рыча как зверь, усиливает напор поцелуя. Наши языки встречаются на полпути, и я крепко зажмуриваюсь.

Звонит мой телефон, и, придя в себя в ту же секунду, я отрываюсь от Мала. Прижав руки к щекам, стремглав подбегаю к барной стойке. Переворачиваю телефон и вижу на экране номер.

Каллум.

Словно ему интуиция что-то подсказала. Откуда он понял?

– Привет, любимая, – радостно говорит он, когда я отвечаю. – Мне звонила Саммер. Она рассказала, что Ричардс сбежал. Вот же недоумок. Она подтолкнула меня поскорее сесть на самолет, чтобы составить тебе компанию. А ты что думаешь? Еще хочешь, чтобы я приехал на Новый год?

Я поднимаю глаза и вижу, что Мал облокотился сбоку на холодильник и смотрит на меня, скептично изогнув брови. Я качаю головой. Ноги склеились от высохшего шоколада. Что я натворила?

Я отвожу взгляд и прочищаю горло.

– Да! – восклицаю я, стараясь говорить таким же радостным тоном. – Приезжай, пожалуйста. Я буду очень рада.

Закончив разговор, я прижимаюсь лбом к барной стойке и закрываю глаза. Получу ли я особую награду за свою тупость? Скидку в местной библиотеке? Что-нибудь? В голове не укладывается, что за подобный фортель мне ничего не будет.

Нужно рассказать ему. Нужно признаться Каллуму.

– Просто хочу, чтобы ты знал, – дрожащим голосом говорю я, шевеля губами по столешнице. – Это совершенно ничего не значит.

– Скажи это своим торчащим соскам и мокрому влагалищу, дорогая. – Мал в ту же секунду улетучивается в спальню, подхватив по пути наполовину съеденный сэндвич.

В доме одновременно загорается весь свет. Звенит микроволновка. Включается телевизор, где два парня в костюмах оживленно болтают о футболе.

Нам вернули электричество. Мал пренебрежительно фыркает:

– Правда смешно, Кики. Я тоже тут пыжусь, но ты же видишь, какая она упрямая.

Я резко поворачиваю к нему голову и скалюсь.

– Думаешь, твоя мертвая жена хочет, чтобы ты со мной замутил?

– Я в этом уверен, – говорит он, смотря на меня так же грозно, как я смотрю на него.

– И отчего же?

– Меня любит она, а я люблю… – Мал осекается и наклоняет голову набок. – Я люблю шоколадные батончики. Не чувствуешь, что любовь именно такая? Она бьет наотмашь. Чем сильнее, как кожаный поводок, ты ее тянешь, тем больнее будет удар, когда отпустишь. Дай знать, когда настроишься получить ответы.

ПРИМЕЧАНИЕ ОТ ШОКОЛАДНОГО БАТОНЧИКА

Самый. Лучший. День.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Наши дни

Мал

Я, конечно, предвидел ее реакцию.

Но все равно ошарашен, потому что пока Рори плавает (или, не знаю, утопает) в извечном вопросе, сможет ли она уважать и простить себя за то, как поступила с пижоном, я печалюсь, что она еще не готова с ним расстаться.

Теперь мне не зайти в свою комнату – Рори заперлась в ней и отказывается со мной разговаривать. Я до сих пор чувствую на языке ее насыщенные сладкие соки вместе с шоколадом.

Ситуация нелепейшая, но, разумеется, я не акцентирую на этом внимание.

Я оборачиваю все в игру. Ставлю у двери подносы с едой, словно Рори узница. Порой стучу в дверь и спрашиваю, принести ли ей что-нибудь.

Увы, Рори узница упрямая.

Ближе к ночи звонит Райнер и велит нам с Рори собирать вещи и лететь в Грецию. Зачем? Объясню. Затем, что Ричардс летит из Таиланда на остров Спиналонга.

– Спиналонга? – Я зажимаю телефон между плечом и ухом, попутно раскрашивая над раковиной палочки для леденцов в розовый цвет. Этот неестественный оттенок пачкает все, в том числе и мою одежду, но я педантично продолжаю погружать палочки в краску, потому что они должны быть ярко-розовыми, блестящими и готовыми к использованию.

Что до меня? Очевидно же, я влачу жизнь короля рок-н-ролла, спасибо огромное.

– Колония для прокаженных. Он прочитал о ней в книге, – Райнер хмыкает.

– Хочешь сказать, он посмотрел видео, – безучастно замечаю я.

Райнер мрачно посмеивается:

– Наверное, мужик. Наверное.

– Ты предупредил его, что сейчас там прокаженных нет и в помине? – спрашиваю я.

С Эштоном Ричардсом явно что-то творится, и никто ничего не говорит, потому что все носятся с продвижением его нового альбома.

– Он не слушает. Ему нужно на реабилитацию.

– Да неужели.

Но я не продвигаю идею сдать Ричардса на лечение, поскольку это поставит крест на «Проекте Рори». Мне придется закончить песни и передать их Джеффу. А это значит, что Рори сбежит обратно в Америку до того, как мы разберемся с нашей ситуацией. Такой вариант событий я просто не готов принять.

– Я по-прежнему считаю, что мы можем приковать его к моему дивану и заставить работать, – предлагаю я.

– Да? Тогда поезжай и забери его. Накину тебе отличные премиальные, когда это все кончится.

– Райнер. – Я прижимаю кончики пальцев к векам, размазывая по всему лицу розовую краску. – Я не могу уехать из Толки. Таково условие нашего контракта. Ты как никто другой знаешь, почему.

Еще несколько минут мы пререкаемся, а потом Райнер интересуется, как дела у Каллума, таким самодовольным способом намекая, что, отказавшись от поездки, я много потеряю. Я спрашиваю, что за хрен этот Каллум, и Райнер сообщает, что он парень Рори.

Я в курсе, но мне по душе прикидываться, будто плевал я на него, будто его имя ни о чем не говорит. Я знаю, куда клонит Райнер. Он напоминает, что Греция – отличная возможность отбить Рори у Каллума, который собирается приехать завтра, в канун Нового года, и спасти их сношения.

То есть отношения. Да, отношения. Хотя вертел я все это.

Слушайте, меньше всего мне хочется намеренно саботировать их отношения.

Вообще-то… нет. Это неправда. Звучит довольно благородно, но смысл в том, что в этой дуэли благородным я быть не собираюсь. Я буду драться, кусаться и нарушать все джентльменские правила, чтобы завоевать Рори. Швырну ему в глаза песок. Только бы победить.

Вот в чем правда, и самое ужасное, что по ночам я все равно сплю сном младенца. Хотя не понимаю, откуда взялось это выражение. Младенцы спят кошмарно. Я скорее сплю как напившийся до комы козел.

Как только мы с Райнером приходим к консенсусу, я подсовываю салфетку с известиями под дверь Рори и покидаю дом, чтобы попрощаться перед отъездом с родными – даже если поездка всего на сутки.

По моему возвращению Рори полностью собрана, угрюма и готова к отъезду. Кажется, она плакала с тех самых пор, как я трахнул ее шоколадным батончиком.

Мне плохо, но будет еще хуже, если она останется с Принцем в старомодных штанах. Он наскучит ей до смерти, а я не хочу, чтобы ее смерть была на моей совести.

В полной тишине я везу нас в аэропорт. Только когда мы удобно устраиваемся в креслах первого класса, Рори снова открывает рот. Думаю, чтобы назвать меня козлом, но она удивляет:

– Откуда у меня шрам?

Я расплескиваю на колени содовую. Душевное «гори в аду» услышать было бы приятнее, чем этот вопрос с подвохом. Я хмурюсь, пытаясь выиграть время, но сердце сбивается с ритма.

– Ты меня спрашиваешь?

Сверля меня взглядом, Рори кивает.

– Разве не ты говорила, что родилась с ним? – Мысленно представляю, как бегу с тележкой по проходам супермаркета, лихорадочно покупая себе время.

– Такова версия моей матери, но я начинаю в ней сомневаться. Мисс Патель из газетного киоска сказала, что за моим шрамом скрывается ужасная история. Твой дед зашел в магазин и не дал ей рассказать.

– А еще мисс Патель верит в призраков и в то, что люди с голубыми глазами видят все в голубом цвете.

Вообще-то это наглая ложь, но я скорее выпрыгну из самолета, воспользовавшись трусиками Рори как парашютом, чем причиню ей боль правдой.

Дело не в том, что я не хочу рассказывать Рори правду, а в том, что лучше подождать, подготовить ее, постепенно ввести в курс дела, потому что слишком многое предстанет в новом свете.

– Я все равно хочу знать, что это за слухи, – упирается она.

– Да, конечно, понимаю. Дело в том, что я не очень лажу с деревенскими сплетнями.

Я не добавляю, что большинство сплетен в Толке обо мне.

– Но твой дед знает, – стоит на своем Рори. – Почему он утаивает от меня правду?

– Чтобы защитить? – Я вытаскиваю туристический журнал и с притворным интересом листаю его.

Мысленно представляю, как громко орут красные сирены: «Черт, черт, черт!». Маленькие Малы бегают по кругу и дерут на голове волосы.

Она нас спалила! Кто-нибудь, помогите!

– Я спрошу у него. – Рори отстукивает пальцами по колену и грызет губу.

– Спроси.

Она смотрит на меня с подозрением. Думаю, Рори знает, что я в курсе, и невозможность быть с ней до конца откровенным меня убивает. Как бы хотелось мысленно передать ей, что скоро я все объясню. Что все постепенно. Что она еще не все обо мне знает, и сначала ей действительно нужно понять, а потом принимать решение.

Все мы щадили юную американку с рюкзаком за спиной, с камерой и с обреченной на провал мечтой.

Я спал с Рори, целовал, обещал жениться и похитил все ее секреты, но сам не рассказал единственную заветную правду, ради которой она проделала весь этот путь в Ирландию.

Рори захлопывает рот, потом снова его открывает:

– Ты не рассказываешь, на чей день рождения ходил, и отказываешься поделиться слухами про меня. Ты не разговариваешь о смерти Кэт. Покажи хотя бы песню, чтобы я сняла ее для своего проекта. Кстати, у меня все получается. Спасибо, что спросил.

Я прекрасно понимаю, как, должно быть, мучительно ей жить в Толке.

Люди либо ненавидят Рори, поскольку из-за нее была позабыта Кэтлин, либо жалеют, поскольку из-за нее случилась с Гленом та беда. Рори – единственная, кто всерьез воспринимает этот проект, беззащитна рядом со мной, чудовищным козлом, и этим самым Ричардсом.

Я отрываю задницу от кресла и, вытащив из заднего кармана блокнот, протягиваю ей. Рори открывает на первой попавшейся странице и плавно скользит зелеными глазами по тексту, строчка за строчкой. Беззвучно шевеля губами, она читает слова.

Он зовет тебя «любимая»,

А я — «дорогая».

Ты твердишь, что счастлива.

А по мне — гибнешь, утопая.

Мы слишком много наобещали.

Теперь я думаю, едва ли ты это помнишь.

Звони в прессу,

Ты в замесе.

Из-за тебя я впал в чертову тоску,

Пока все укреплял, вычищал, приукрашивал и исправлял.

Когда ты заметишь этот знак? Я устал.

Он зовет тебя «любимая»,

А я — «дорогая».

Ты твердишь, что спасена.

А по мне — на месте застряла.

Хочешь правду — крепко целуй

Или хотя бы не протестуй.

Рори отдает мне блокнот и отворачивается к окну. Небо серое и неясное.

– Я выясню правду, Мал. Обязательно. – Она не упоминает текст, который только что прочитала.

В груди сжимается. Я реально недооценил, как крепко вцепился в нее пижон. Или может, дело не в нем самом, а в суждении о нем. В суждении обо мне. Возможно, Рори не заводит идея встречаться с придурком, которые последние десять лет зарабатывал себе на жизнь песнями о ненависти к ней.

Мы смотрим в разные стороны.

– Моя правда не должна зависеть от обстоятельств, – шепчет она.

Я делаю глубокий вдох.

– Как и твои обещания.

***

Когда наш самолет садится на Крите, Ричардс уже вернулся со Спиналонги и закатил вечеринку в президентском люксе. Перед этим он оповестил в твиттере о своем приезде в город, и кучка одержимых рок-звездой обвалила стеклянные двери отеля, осколки которых теперь валялись по всему лобби. Потом Ричардс отправил кого-то из своей команды выбрать самых сексапильных фанаток и пригласил их в люкс, вынудив на входе оставить мобильники.

Мы с Рори заходим в номер и видим, как Ричардс трахает пальцем попку одной девушки, а другая делает ему минет. От такого зрелища Рори, естественно, закатывает глаза и, вылив себе на ладонь антисептик, передает его мне. Я качаю головой.

– Не хочу мыть руки до тех пор, пока они снова не окажутся на твоем теле.

– Ты хочешь сказать «никогда»? – сухо уточняет она.

Я улыбаюсь ей. Иногда мы что-то говорим, ведь считаем, что так будет правильно. Именно так Рори сейчас и поступает. Думаю, мы оба понимаем, что случившееся повторится и скоро.

Рори дрожит и не от холода, потому что она не особо и мерзла с тех пор, как приехала в Ирландию. Надеюсь, она заметила. Прекрасно понимая, что для «Проекта Рори» необходимо скооперироваться с Ричардсом, я лениво подхожу к нему, хватаю недоноска за плечо и отрываю от минета. Девушка, не закрывая рот, еще водит головой туда-сюда, когда я пихаю Ричардса на дорогущий кожаный диван у стены и, скрестив на груди руки, закрываю ему обзор.

– Вечеринка окончена. За работу. – Я пинаю подошву его шлепанцев.

Ричардс повторяет мою позу, скрещивает руки и надувает губы.

– Бывал в Таиланде, Мал?

– Едва ли.

– А я только вернулся оттуда и, позволь заметить, местечко волшебное. У меня было много времени подумать о всякой фигне.

Он был в Таиланде минут двадцать: катался на слоне, снял постыдное видео и с бухты-барахты решил махнуть в Грецию.

– Я расстался со своей девушкой, которая, кстати, герцогиня, и теперь готов найти ту самую.

– Ты планируешь найти ее в заднице незнакомки? – невозмутимо спрашиваю я.

За моей спиной Рори от смеха и ужаса чуть не выкашливает легкое.

– Слушай, – Ричардс закатывает свои женоподобные ясно-синие глазки, – у тебя же все под контролем с этим сочинительством. Ты сам мне сказал, что песни закончены и прочитаны...

На этот раз я осекаю его ударом в голень, чтобы он не успел нанести серьезный урон. Эштон затыкается.

– Твой босс доплатил тебе сверху за этот документальный проект, – напоминаю я. – Мне заплатил. Рори заплатил. Из-за тебя и ее работа может пойти коту под хвост. Когда мы закончим, прожигай бабки, накуривайся и занимайся с женщинами, чем и сколько влезет. У тебя будет куча времени.

Он горько смеется.

– Ни у кого нет столько времени.

Я не собираюсь объяснять ему, что это выражение такое. Он не мой выкормыш. Так что просто смотрю на него и жду.

– Короче, Ирландия нагоняет на меня тоску, – ноет Эштон, закинув руку на лицо как девчонка-подросток, которая только что выяснила, что парень, который ей нравится, тоже любит член. – Друг, ты живешь у черта на рогах. Не обижайся, но это так. Это, типа, научный факт.

– Ты хоть знаешь, что такое «научный факт»? – спрашиваю я, и тут Рори тактично вмешивается в нашу перепалку:

– Если мы по-быстрому управимся с проектом, то сможем поехать еще куда-нибудь. – Появившись рядом со мной, она хлопает в ладоши. – Каникулы.

– Правда? – Ричардс опускает руку, его глаза загораются.

Ощущение, будто мы ему родители, которые обещают поездку в Диснейленд, если он будет хорошо учиться. Только надо постараться, чтобы зачать такого, как он, потому что я встречал коз смышленее него.

Я дергаю плечом, не внося коррективы в обещание Рори, которое скоро придется нарушить.

Ричардс хмурится.

– Секс-рабыня должна заверить свое обещание в письменной форме. Я не хочу, чтобы она сбежала со своим парнем и всех нас облапошила.

Я поворачиваюсь к Рори, но ее рядом не нахожу. Думаю, ушла ответить на звонок. Наверное, ее парень хнычет, что увидеться все-таки не получится.

Когда я поворачиваюсь к Ричардсу, он вскакивает, застегивает джинсы и зажимает губами косячок, хлопнув меня по спине.

– Спасибо, мужик. Ценю, что ты приехал за мной. У меня были странные флюиды, понимаешь? Будто я совсем тебе не нравлюсь. Будто мы не сработались.

«Не сработались» он произносит так же, как я произношу вульгарщину .

Я скидываю его руку.

– Не так уж далеко от правды.

Рори

Дважды черт с чертовщиной.

Каллум здесь. В этом здании. Принимает ключ от номера на стойке регистрации.

Уверена, тут замешана Саммер.

После сунутой мне Малом салфетки с изменениями и нашей внезапной поездкой в Грецию я вызвала Саммер на экстренную истерику. Рассказала ей о происшествии с шоколадным батончиком, что подтолкнуло ее наградить Мала кличкой «Мал-приставала». Еще я услышала, как она ставит свой вибратор на зарядку, однозначно перебирая парней на «Тиндере» в поисках партнера на ночь.

– Пожалуйста, не делай глупостей. – Я закрыла глаза и запрокинула голову, молча обращаясь к небу с молитвами.

– О, милая, это мощно, – сказала она, – учитывая, что еще недели в Ирландии не прошло, а ты уже смачно накосячила. Я пытаюсь тебе помочь. Доверься мне, хорошо?

Я не знала, стоит ли ей доверять. До сих пор не знаю.

Я люблю Саммер, но у нее очень ясные, очень точные планы на мою жизнь, а я не всегда с ними согласна.

Скорее всего, она рассказала Каллуму, где меня найти, и перенаправила его из намечающейся поездки в Ирландию в Грецию. А он, мой очаровательный бойфренд, решил меня удивить. Когда я получила от него сообщение, то не могла оставаться в комнате, смотря за перебранкой Мала и Эштона. Я быстро сбежала в лобби, кинулась Каллуму на шею и притворилась, что в восторге от его приезда.

Как и должно быть.

– Любовь моя, я соскучился. Ты похудела? – Каллум хмурится и усмехается. – Тебе идет.

Он наклоняется и привычным движением чмокает меня в губы. Поцелуй, как закрытый конверт, запечатывает на моих губах чувство вины.

Еще вчера днем Мал целовал эти губы.

Сразу же после того, как ткнул в них шоколадный батончик, побывавший между других моих губ.

– Давай заселимся! – Я хватаю его за руку.

Я и так знаю, что расскажу Каллуму о случившемся. И так знаю, что он наверняка и совершенно заслуженно расстанется со мной. Но мне еще предстоит выяснить, смогу ли я жить в мире с собой после того, как предала Каллума.

Я устало тяну его к лифтам и, потыкав кнопку раз пятьсот, поворачиваюсь к нему с широченной фальшивой, искусственной улыбкой.

– Ура! – Я машу кулаком. – Классно, что мы снова вместе.

Да заткнись ты уже, идиотка. Все только портишь.

– Рори, – в голосе Каллума тревога, брови сдвинуты. – Ты пьяна? Ты же знаешь, что я не очень хорошо отношусь к распущенности на людях.

– Трезва как стеклышко, – нервно посмеиваюсь я.

Двери лифта открываются, и, безусловно, там стоит чертовски красивый для разлучника Мал.

– Я искал тебя. – Выражение его лица смягчается, пока он не замечает за мной Каллума.

Он снова меняется в лице. Смотреть больно. Мал выглядит… разочарованным. Хотя у него нет никакого права.

– Малаки, – здоровается с ним Каллум и заходит в лифт. Я бреду следом и, проведя электронной картой по экрану, нажимаю нужную кнопку этажа.

– Пижон, – отвечает Мал ледяным голосом.

– Как дела с писаниной? – спрашивает Каллум.

Я нагло влезаю в разговор прежде, чем Мал успеет оскорбить Каллума.

– Ричардс летит обратно в Ирландию, а Мал присматривает за его приездом. А мы с тобой можем остаться.

Я просто хочу сохранить лицо. Впрочем, примерно через десять минут придется открыть Каллуму суровую правду, после чего никто из нас не сможет примириться с тем, что я существую на белом свете.

Сегодня канун Нового года, и вечеринка, которую Эштон спланировал у Мала в Ирландии, отменилась. Это была бы прекрасная возможность поснимать, но гораздо важнее объясниться с Каллумом.

– Какая чудесная мысль. – Каллум улыбается мне, и мое сердце разлетается на миллион осколков.

Ты сделала это. Ты купалась в тепле Мала, но даже не подозревала, что он вокруг тебя все сжег дотла.

– И правда, – соглашается Мал и придвигается ко мне. – Но есть одна крошечная загвоздка.

– Какая? – прищуриваюсь я.

– Реальность, – с каменным лицом отчеканивает Мал. – Мы с Ричардсом тоже решили задержаться до понедельника. Знаешь, смена обстановки и все такое. Отличный способ поднять творческий настрой. – Мал хищно мне улыбается.

Великолепного поэта убивать необязательно.

Я так крепко сжимаю зубы, что они вот-вот сломаются. В голову приходит мысль: Мал поистине двинутый и с легкостью расскажет Каллуму о случившемся до того, как мне самой представится возможность. Похоже, Мал читает мои мысли, потому что смотрит на меня так, словно обещает проблемы.

– Ладно, не будем тебе мешать, Малаки. Нам с Рори точно нужно многое наверстать.

Каллум поворачивается ко мне и целует в макушку, очень тонко скрывая сексуальный подтекст.

– В этом лифте ничего правдивее еще не заявляли, – Мал ухмыляется, смотря вверх, и качает головой.

Ублюдок. Почему я не могу влюбиться в адекватного парня? Ну почему?

Я поворачиваюсь к Малу, чтобы предупредить его взглядом, но он не смотрит мне в глаза, пялится вперед.

Лифт звенит, и Мал даже берет чемодан Каллума и выходит за нами, катя его по коридору.

– Пока не забыл, планы поменялись, – говорит он. – Ричардс все-таки устраивает вечеринку в своем пентхаусе. Со всей Европы стекутся звезды. Вроде даже Алекс Уинслоу прервал отпуск с женой и детьми на юге Франции, чтобы заскочить поздороваться. Празднество слишком разнузданное для такой милой леди, как наша Рори.

Он в курсе, что теперь мне ни за что не удастся выйти из отеля. Это просто мечта Райнера. Старая добрая чумная вечеринка рок-звезд, где сплошь одни знаменитости, где люди висят на люстрах, пишут песни в углах комнаты, создают гипсовые формы в виде пенисов и въезжают на «роллс-ройсах» в бассейны.

Мы останавливаемся у номера Каллума. Я смотрю на него и тереблю кольцо в носу. Он с улыбкой качает головой.

– Давай останемся и пойдем на вечеринку. Какая разница, где мы, если я буду в тебе?

Мал стоит напротив нас и наблюдает за всем этим разговором. Меня сейчас стошнит. Не знаю, почему Каллум так сказал, но теперь я чувствую себя хуже, чем секундой назад.

Я встаю на цыпочки и скромно целую Каллума в щеку.

– Пойдем в номер, – судорожно шепчу я.

Хлопаю дверью перед лицом Мала, оставив его в коридоре. С физической точки зрения. И в переносном смысле.

Оставив его вместе с ложью.

С тайнами.

С обременительной интрижкой с замужней Мэйв.