Текст книги "Начать всё сначала"

Автор книги: Кристина Риччио

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 23 страниц)

39. Соберись

Я не могу завтракать. Я слишком возбуждена, думая о Пайлоте и Эми, мой желудок сводит. Сделает ли он это? Я сажусь на пол и делаю упражнения из йоги, прежде чем отправиться на занятия. Бейб спрашивает, может ли она ко мне присоединиться. Я рада шансу отвлечься и молча показываю ей, что делать. Она хихикает, пока мы обе пытаемся принять нужные позы в джинсах. Сэйра фыркает, когда просыпается и видит нас в позе «собака мордой вниз». Когда я закидываю рюкзак на плечо и собираюсь выходить, Бейб спрашивает, хочу ли я пообедать вместе. Я захожу на почту по пути на занятия и отправляю письмо ничего не подозревающему прошлому Мелвину.

Днем я встречаюсь с Бейб возле «У Байрона». Мы выбираем столик, и Бейб предлагает поездку в Париж на день рождения Чэда. Я стараюсь изо всех сил противиться идее с Чэдом, но Бейб не прислушивается к Шейн, которая только недавно встречалась и никогда не встречалась с Чэдом. Я понимаю, что изучаю ее лицо, отмечая различия между ней и Бейб с которой я еженедельно общаюсь в 2017-м. У будущей Бейб другие волосы, у нее пышные кудри вместо нынешних гладких прядей. И будущая Бейб переключилась на немного более темный оттенок помады.

Она заканчивает вопросом о двойном свидании, когда приходит официант, чтобы принять наш заказ. Это не мой дух-проводник. Я держала глаза широко открытыми, как только мы вошли, но ее нигде не видно.

– Так что происходит между тобой и Пайлотом? Ты этого хочешь? Ты поедешь? – Она выстреливает вопросы один за другим, не давая мне ни секунды на ответ.

Я делаю вдох.

– Ладно, только это останется между нами, хорошо?

– Конечно.

– Сегодня Пайлот собирается порвать с Эми, – тихо говорю я ей.

– Что? – она вскидывает руки.

– Знаю.

– Что… вы станете парой?

– Я не хочу сглазить, – колеблюсь я.

– Так ты поедешь со мной на этих выходных?! – резко говорит она, а ее глаза светятся.

Я киваю, и на моем лице расплывается улыбка.

– Я так рада снова поехать!

– Ты уже была в Париже?

– Э, не, то есть снова поехать… куда-то… с тобой и компанией. Пайлотом. Снова.

* * *

Позже мы с Бейб сидим вместе на кухне. Я работаю над другим постом для блога. Я удивлена, увидев комментарий от Лео под постом про Рим. В моем блоге. Он использовал свой неудачный старый ник.

LeoBaseballPrimaveri: Почему ты ничего не постишь на Facebook?

Я даже не знаю, чем занимается Будущий Лео. У него какое-то время была работа на местной бензоколонке после того, как его исключили из школы, а затем он переехал в Нью-Йорк. Мама 2017 года никогда не говорит о нем в наших напряженных разговорах, а Будущий Лео не пользуется Facebook.

Я не стала постить все римские фотографии, но несколько включила в пост. Их нет на Facebook, потому что я не готова получить ужасные комментарии от моей семьи. Если хотят посмотреть, чем я занимаюсь, могут почитать мой блог.

Рядом со мной Бейб теребит бумажку, терпеливо ожидая, когда Пайлот вернется, чтобы снова поднять вопрос о Париже. Она встает по стойке смирно, когда он наконец заходит через дверь с готовым замороженным обедом.

– Привет, Пайлот!

– Привет, Бейб, – он поворачивается ко мне с улыбкой. – Шейн.

– Счастливого понедельника, – я широко улыбаюсь.

– Так, Бейб, я тут думал, что нам нужно снова на этих выходных куда-то поехать, – обыденным тоном говорит Пайлот.

Бейб смотрит на меня с подозрительной улыбкой, и я поднимаю брови: «я ничего не говорила».

– Ага, я думала о том же, – медленно произносит она.

– Куда хочешь поехать? – спрашивает он.

– Куда ты хочешь? – с подозрением спрашивает она.

– Как насчет того, чтобы мы оба произнесли это на три? – дерзко предлагает Пайлот.

– Зачем? – спрашивает Бейб, когда я начинаю отсчитывать.

– Один, два, три!

– Париж! – кричат они одновременно. Пайлот смеется, а я хихикаю за своим компьютером.

Бейб весело. Она думает, я ему рассказала.

– Ладно, вы двое уже обсудили это. Это значит, что ты за?

– Почему бы и нет, – соглашается Пайлот, засовывая замороженную еду в микроволновку. Я бросаю взгляд на Бейб, и она двигает бровями, глядя на меня. Я закатываю глаза, подавляя широкую улыбку.

Мы с Бейб готовим себе пасту, пока Пайлот ест замороженную еду. Закончив, он достает ноутбук, надевает наушники и уходит к стулу в дальнем углу, чтобы поработать. Я усаживаюсь за стол, чтобы поесть и посмотреть что-нибудь на Сойере.

– Эй, – окликает меня Бейб. Я поднимаю глаза. Она поливает свою пасту соусом болоньезе. – Играешь в карты? Я недавно их купила.

На моем лице расползается улыбка.

* * *

Мы покупаем билеты на поезд в Париж. Мы уезжаем в то же время, что и в прошлый раз и останавливаемся в том же стремном хостеле. Я позволяю Бейб спланировать все так же, потому что мне самой очень хотелось переделать эту поездку годами. Но не правильно менять обстановку.

Мы втроем проводим вечер за игрой в «Рамми‐500». Сэйра влетает и вылетает из комнаты во время первой пары раундов, прежде чем наконец присоединиться к нам. В восемь появляется Аттикус и предлагает сыграть в «BS». Мы болтаем и смеемся, пока у меня уже щеки не болят от улыбок.

Аттикус первым уходит из кухни, потому что ему рано вставать. Мы с Бейб, Сэйрой и Пайлотом играем последний раунд «BS». Только тогда я вспоминаю, что Пайлоту полагалось порвать с Эми.

Желудок подпрыгивает. Как, черт возьми, я могла забыть? Теперь мне сложно сосредоточиться на игре. Когда побеждает Бейб, они с Сэйрой собирают вещи и уходят в комнату. Пайлот вроде как не собирается уходить, так что я задерживаюсь, притворяясь, что работаю на компьютере.

– Ты тоже собираешься пойти спать? – спрашивает он. Я сглатываю, внезапно испытывая нервозность.

– Э, да, думаю, да, – я закрываю Сойера, беру его и вскакиваю со стула. Миллисекунду спустя я чувствую, что он падает. Я разворачиваюсь, ахая, и неловко хватаю его за сиденье свободной рукой. Потом осторожно опускаю себя и неустойчивый стул на пол.

Пайлот стоит и изумленно наблюдает за мной на другом конце стола.

– Я заметил, что ты изо всех сил стараешься помириться с дьявольскими стульями.

Я качаю головой.

– Я вежлива с ними, а они лишь продолжают грубить, – я подбираю под себя ноги и встаю с пола. Пайлот уже рядом, он поднимает стул и задвигает его под стол.

– Некоторые стулья не меняются, – говорит он.

Я фыркаю и медленно обхожу стол, направляясь к двери. Он следует за мной. Мы вместе идем по коридору, поворачивая к нашим дверям. Я ищу в сумочке ключ.

– Эй, – произносит Пайлот за моей спиной. Я поворачиваюсь. Он облокачивается о свою дверь, так что я перестаю возиться и облокачиваюсь о свою.

Наступает долгое молчание, пока я выжидающе смотрю на него. О боже, он передумал. Он хочет уехать. Он не расстался с ней. Ждет ли он, когда я заговорю?

Сердце выскакивает на два фута из груди. Черт. Забирайся назад.

– Ты… – начинаю я.

Он меня прерывает.

– Ага.

Я сглатываю и смотрю на потолок. Он это сделал! Что мне сказать?

Я двигаю головой, не кивая или качая, а просто странно машу головой.

Я выбираю ответ.

– Хорошо.

Он задумчиво хмурится, выпячивая нижнюю губу, и кивает.

– Хорошо.

Я киваю в ответ, все еще в замешательстве.

– Ну, спокойной ночи… э, увидимся завтра.

На его губах появляется улыбка.

– Спокойной ночи.

Он не спешит открывать дверь, как и я. Я жду пару секунд.

– Ты заходишь? – улыбаясь, спрашиваю я.

– А ты? – спрашивает он в ответ.

– Да, я захожу, – улыбаюсь я.

– Хорошо, я тоже.

– Ага, хорошо, – и тут дверь, поддерживающая мой вес, вылетает из-под меня, и я падаю навстречу смерти. «Что за черт», слетает с моих губ, когда я поворачиваюсь в воздухе, чтобы сгруппироваться, прежде чем упаду на землю.

– Джимини Крикет! – голос Бейб раздается где-то рядом с моим падающим телом. Мне удается упасть на правое предплечье, но останется синяк. Пайлот передо мной, хватает меня за руку и помогает встать. Бейб старательно извиняется.

– Святые небеса, я слышала кого-то за дверью. И подумала, что, может, у тебя нет ключей и… о Майланта, прости.

– Не переживай, Бейб, – выдыхаю я.

– Ты в порядке? – спрашивает Пайлот, когда я снова стою прямо.

– Всё нормально, – настаиваю я и смущенно смеюсь. А потом я складываюсь пополам от смеха. Бейб с Пайлотом присоединяются ко мне.

– Доброй ночи, Пайз, – повторяю я последний раз. Он кивает, и я киваю в ответ. Он снова уходит к своей двери.

– Спокойной ночи, – добавляет Бейб. Он наконец поворачивает ключ в замке, так что мы с Бейб закрываем двери. Сэйра сидит за своим ноутбуком с наушниками.

– Что это было? – восторженно спрашивает Бейб.

Я фыркаю и иду в ванную, чтобы принять душ.

– Ничего, мы просто пожелали друг другу спокойной ночи.

– Он расстался с ней?

Я поворачиваюсь с широко открытыми глазами, поджимаю губы и киваю.

– О боже! – Она падает на кровать, хихикая.

– Что? Что случилось? – спрашивает Сэйра, снимая наушники.

– Пайлот расстался со своей девушкой! – восторженно визжит Бейб.

– Что? Почему? – спрашивает Сэйра.

– Из-за Шейн! – смеется Бейб.

– Нет! – сразу же исправляю я.

– Что? – удивленно произносит Сэйра.

Я закрываюсь в ванной и заскакиваю в душ, чтобы избежать дальнейших расспросов.

40. Спешка в начале

Утром в среду я сижу на кухне, готовлю тост, когда заходит Пайлот. Мое сердце подпрыгивает. Завтра мы едем в Париж.

– Доброе утро, – мимоходом приветствует он меня, прежде чем включить электрочайник.

– Доброе утро, – и я улыбаюсь ему, прежде чем вернуться к тщательной прокрутке Twitter на Сойере. Он готовит себе чашку чая и садится напротив меня, улыбаясь.

Я отодвигаюсь от компьютера и вопросительно поднимаю брови.

– Так, – начинает он. – А… не хочу говорить слишком прямо, но не хочешь поехать со мной в Париж на этих выходных?

– Типа на свидание? – спрашиваю я с притворным удивлением.

– Ага.

– Конечно.

– Ладно, хорошо, – его улыбка становится шире. – Во сколько завтра заканчиваются твои лекции?

– В четыре тридцать.

– Четыре тридцать, – повторяет он. Сказав это, он встает, кладет чашку в раковину и уходит.

* * *

Наступил четверг. Я на занятии. Мы обсуждаем создание литературных миров, разбирая «Гарри Поттера», и это здорово. Рядом с моей партой мой рюкзак и чемоданчик на колесиках, потому что мне нужно будет сразу уезжать прямо отсюда, чтобы успеть в шесть тридцать на «Евростар». Когда лекция заканчивается, я выхожу последней, вытаскивая за собой свой багаж. Перенося сумку через порог здания, я замечаю Пайлота, стоящего на тротуаре, со своим рюкзаком и пакетом.

– Что ты здесь делаешь? – весело спрашиваю я, подходя к нему.

– Взял нам немного еды на путешествие, – он поднимает пакет.

Я драматично ахаю, глядя на содержимое.

– Шаурма! Откуда ты знал, что она мне нравится?

– Не знаю. Никогда не слышал, чтобы ты упоминала.

* * *

Мы сидим рядом друг с другом в метро. Нам удобно, хотя нас и сжал поток толпы в час пик. Мы на свидании. Первом свидании. Что странно, потому что мы уже знаем друг друга. Первые свидания такие… новые.

Но что я в действительности знаю о жизни Пайлота вне Лондона? Я поворачиваюсь вправо к нему и он встречается со мной взглядом.

– Пайз, мы так и не поговорили нормально о наших жизнях вне… обучения за границей. Это странно. Мне казалось, что я знала тебя, мне кажется, словно ты знал меня, но правда ли это? – я хмурюсь.

– Это вопрос с подвохом, – он наклоняет голову. Я смотрю на него, свободно восхищаясь тем, как привлекательно он выглядит прямо сейчас, потому что мне позволено, потому что мы на свидании! Голос дамы из метро раздается над нами: «Пассажиры, будьте внимательны при посадке в вагон».

Его взгляд снова сосредотачивается на мне.

– Мы знали друг друга. Думаю, я не рассказывал о частной жизни дома, потому что мы не поднимали эту тему. Можно было обсудить столько всего другого, ведь все было в новинку.

– Ага, я тоже никогда особо не говорила о жизни дома. Думаю, это было типа побега, находиться здесь и иметь возможность думать только о новизне пребывания здесь.

Он слегка хмурится, кивая.

– Я хочу сказать, что то, что мы не говорили о нашей жизни в США, еще не значит, что мы не знаем друг друга. – Теперь он слегка улыбается. – Я знал, что, когда ты встанешь на кухне, стул упадет.

Я фыркаю.

Он продолжает как ни в чем не бывало:

– Я знал, что если прозвучит знакомая тебе песня или если кто-то вдруг начнет петь, ты станешь подпевать. Я знал, что если ты споткнешься на улице, ты станцуешь безумный танец и умудришься устоять. Я знал, что, скорее всего, всегда найду тебя пишущей на кухне. Я знал, что у тебя льдисто-голубые глаза. Я знал, что всегда могу пошутить над твоими странными занятиями, потому что ты посмеешься вместе со мной. Я достаточно знал, чтобы знать тебя.

Я смотрю на него, на мгновение потеряв дар речи. Он опускает взгляд, улыбаясь, глядя на свои руки и теребя лямку рюкзака.

– Знаешь, ты никогда не платила мне той же монетой, когда я издевался над тобой, – заканчивает он.

Мои губы поднимаются в улыбке.

– Ты не такой странный, как я, над тобой сложнее пошутить. Тогда еще я едва знала, как шутить над собой – думаю, я еще была недостаточно искушенной.

– Теперь ты искушенная? – он ухмыляется.

– В моих рамках – да, – отвечаю я с фырканьем. – Я приехала сюда, будучи такой закрытой. Трудно быть циничной, когда постоянно кружишься, восхищаясь всем вокруг. Столько раз ты шутил или говорил что-то смехотворное, и столько раз я не осознавала это целых три минуты, потому что была так отвлечена миром, что не понимала сарказм, и потом чувствовала себя идиоткой за то, что пропустила его и не среагировала вовремя.

Он широко улыбается, качая головой.

Я продолжаю говорить искренне.

– Мы путешествовали по странам, которые я никогда не видела! Было много впечатлений. – Я смеюсь, глядя на колени. – Теперь, когда я уже здесь побывала, они скорее знакомые, чем чужие, – я снова встречаюсь с ним взглядом. – Я уже не чувствую себя таким новорожденным щенком.

Пайлот кивает слегка улыбаясь.

Я заметил.

– Заметил что? – спрашиваю ее немного заносчиво.

– Ты храбрее, чем раньше.

* * *

Мы едим шаурму в зоне ожидания «Евростара». Как только мы садимся на поезд в Париж, я поворачиваюсь и спрашиваю у него то, о чем думала уже некоторое время.

– Почему ты захотел учиться за границей?

– Чтобы сбежать от всего и попутешествовать, повидать мир.

Всего?

– Серьезно?

– И отвлечься от учебы. Тут семестр полегче и когда еще получится пожить в другой стране?

Я киваю и смотрю на колени.

– А ты?

Я поджимаю губы.

– Наверное, мне нужно было уехать, но в то время я была зациклена на том, чтобы начать колледж заново.

Пайлот склоняет голову.

– Что ты имеешь в виду?

– Мои соседки с первого и второго курса заказали комнату на двоих без меня на третий курс. Они были моими ближайшими друзьями в Йельском университете Я осталась совсем одна в квартире, грустная и без друзей. Я ездила домой каждые выходные. Я нашла программу по писательству на сайте, посвященном учебе за границей, а все остальное уже известно.

Он задумчиво рассматривает меня.

– Ты рада, что сделала это? – он поднимает брови, его глаза блестят, потому что он уже знает ответ.

Я тереблю кончик куртки.

– Лучшее ненамеренное решение в моей жизни. А ты?

Он улыбается.

– Шутишь? Я бы ни за что это не пропустил. – Он запускает руку в рюкзак, стоящий на полу. Когда он ее вытаскивает, в ней оказывается… упаковка карт «Beatles»!

Я ахаю, и он смеется.

– Купил их вчера. Казалось, неправильно не иметь их.

– Ты пошел в магазин «Beatles» без меня! – я игриво толкаю его.

– Я хотел, чтобы это было неким сюрпризом.

– Ну, спасибо, – в моей груди шевелится пламя.

– Сыграем?

41. Близко

Я хлопаю Пайлота по руке, когда выпадает вторая дама. Я падаю на бок, смеясь из-за проигрыша. Может, я проиграю этот раунд «Египетской крысы».

Я улыбаюсь и подавляю свой соревновательный дух. Когда дело доходит до близости, в воздухе витает некое сомнение, как и на настоящих первых свиданиях. Мы поцеловались на прошлых выходных, но теперь все по-другому. Он свободен. Теперь близость ожидаема, желанна.

* * *

Пайлот фыркает, когда я сообщаю адрес нашего хостела водителю такси.

– Знаешь, чего я не понимал до этого момента? – неуверенно говорит он. – Мы возвращается в тот самый хостел.

Я смеюсь.

– Ага. Я не забыла.

Он морщится.

– Если ты не забыла, то почему не подтолкнула Бейб к чему-то другому?

– Потому что тогда мы не повторим эту поездку. Мы окажемся в другой поездке. А как же тогда трудности? – сияю я. Он качает головой, улыбаясь, и я продолжаю: – Подумай о всем том, что мы пропустим. Мы не окажемся в одной комнате с той сорокалетней машиной приступов апноэ.

– Ты права, и у нас не было бы этой гремящей стенки из шкафчиков для наших вещей.

– Они были идеального синего оттенка шкафчиков из спортзала, – воркую я. – И не забывай про душ. Ты помнишь душ? – восторженно спрашиваю я.

Он кивает.

– Я забыл про душ.

Я кладу руку на сердце.

– Ты же знаешь, как я люблю хороший сорокапятисекундный душ.

Хостел не впечатляет, как и в первый раз. Бейб ждет нас с нашими ключами, когда мы приезжаем. Она представляет нас такому же придурку Чэду, каким он был в моих воспоминаниях. Я покупаю замок, предвосхищая необходимость такового, прежде чем мы идем наверх. Пайлот стаскивает карту со стойки брошюр рядом со столом регистрации. Наверху мы закидываем сумки в унылые шкафчики и отправляемся на поиски еды.

* * *

Когда мы с Пайлотом возвращаемся в комнату после ужина, я направляюсь в душ, потому что не знаю, каков теперь протокол. Странно делить комнату на первом свидании. Когда я выхожу, он уже лежит на кровати, подперев голову рукой, ожидая меня.

– Мне кажется, что первое свидание заканчивается не очень-то запоминающимся образом, – размышляет он, когда я забираюсь на свою кровать. Я перекидываю влажные волосы через плечо и копирую его позу.

– Ну, это же совсем не конец. У нас целый Париж, – возражаю я.

– Да, но свидание – это день, это отражено в самом слове. Если бы свидание было неделей, оно бы называлось свиделя.

– Ну, если ты собираешься так это называть, мне кажется, что выходеля имеет больше смысла.

– Думаю, это конец нашего первого свидания, но мы можем превратить в свиделю целую воскресную ночь.

Я усмехаюсь.

– Я напишу полный отчет для Yelp.

Пайлот фыркает от досады.

– Шейн, ты же знаешь что я только на Trip Advisor.

Я опускаю голову, смеясь.

– Ну, наше свидание еще не совсем закончилось.

Он приободряется.

– Мы продолжим его с нашими друзьями: сорокалетним мужчиной с проблемами дыхания во сне и каким-то подростком в углу?

– Мы могли бы сыграть в игру, – предлагаю я.

– Ты разбудишь их, или мне разбудить? – дразнит меня Пайлот, кивая на дальний угол справа.

Я фыркаю.

– Игра только для нас двоих. Они нам не нужны.

Пайлот щурит глаза, глядя на меня.

– Я заинтригован. Давай поподробнее.

– Игра противоположностей, – я глупо улыбаюсь.

– Игра противоположностей? – повторяет он изумленным смешным голосом.

– Ага, игра противоположностей.

– Я ненавижу игру противоположностей, – говорит он ужасно серьезным голосом.

– Я тоже ненавижу игру противоположностей, – шепчу я.

Он ухмыляется.

– Мне нравится эта подушка.

– Мне тоже нравится эта подушка.

– Ты просто берешь все мои идеи противоположностей. Я выиграл, – говорит он.

– Да, я выиграла.

Пайлот фыркает, и я смеюсь как безумная.

– Это не игра противоположностей, – замечает он.

– Это не игра противоположностей! – нагло говорю я.

– Мне нравится брюссельская капуста.

– Мне нравятся лимоны.

– Я из будущего.

– Ха! – я сияю. – Но ты и так из будущего. Думаю, это значит, что я выиграла.

Он падает на спину, глядя теперь в потолок. Я вижу белизну его зубов, когда он улыбается в темноте. Я падаю на спину и тоже смотрю на потолок. Вот так мы лежим несколько минут.

– Эй, – он нарушает тишину. – Мне действительно не нравится ситуация, в которой мы оказались.

Я поворачиваюсь и полулежу на животе на кровати, подперев голову сложенными под подушкой руками.

– Ты мне не нравишься, – шепчу я, улыбаясь как пятилетняя.

Он переворачивается на живот, имитируя мою позу.

– Ты мне тоже не нравишься.

Смеясь, я зарываюсь лицом в подушку и натягиваю одеяло на плечи. Закрыв глаза, я все еще улыбаюсь.

– Доброе утро, Пайз.

– Доброе утро.

* * *

Я встаю рано, чтобы успеть в ванную до Пайлота и привести себя в порядок. Потом я снова жду на кровати, а он еще даже глаза не открыл. Слишком поздно я понимаю, что так и не загрузила Angry Birds. Нужно было захватить книгу.

– Привет, – из размышлений меня вырывает сонный голос Пайлота.

– Привет.

Его волосы торчат в самых странных направлениях.

– Почему ты уже готова? – ворчит он.

– Мне нужно было успеть в ванную до тебя. Так тебе не придется ждать и разбираться с зомби Шейн.

Он лениво улыбается.

– Зомби Шейн? Мне хочется познакомиться с зомби Шейн.

Я фыркаю.

– Может, в другой раз.

Мы встречаемся с Бейб и Чэдом, покупаем круассаны в закусочной хостела и идем к ближайшей станции метро. Бейб с Чэдом идут в паре футов впереди нас. Я засунула руки в карманы, как и Пайлот рядом со мной. Улицы почти пустые – стоило этого ожидать, учитывая, что мы живем у черта на куличках. За следующим углом появляется знак метро. При виде него меня накрывает бурлящая волна счастья.

Я на свидании в Париже. Я улыбаюсь сама себе, чувствуя себя бесстрашной, пока мы приближаемся к метро. Внезапно я решаю взять Пайлота за руку и нежно вытягиваю ее из его кармана и переплетаю наши пальцы. На мгновение Пайлот застигнут врасплох, а потом, стараясь изо всех сил подавить улыбку, он смотрит на наши переплетенные руки. Сквозь мои пальцы пульсируют искры. Живот свело от нервов.

– Что это? – изумленно спрашивает он.

Я поднимаю наши руки и рассматриваю их, театрально щурясь.

– Кажется, это шаг.

Пайлот откидывает голову назад и смеется.

– Что, твою руку и карман охватила тревога из-за расставания? – интересуюсь я.

Он сужает глаза. Мы всего в десяти футах от ступенек входа в метро. Бейб с Чэдом уже спускаются. Пайлот внезапно уходит влево, оказываясь у меня на пути. Он уводит нас к коричневому бизнес-центру. Когда мы оказываемся прямо возле него, он поворачивает меня так, что моя спина прижимается к стене, и поднимает наши переплетенные руки над моей головой. Они прижаты к стене, а его лицо оказывается близко с моим. Пульс ускоряется.

– Что это? – удается выдохнуть мне. Он сокращает расстояние между нами, и мы впервые целуемся как свободные люди, и это нелепо и спонтанно и… головокружительно.

Я чувствую себя так, словно только что выпила пару эспрессо, когда он отстраняется и встречается со мной взглядом.

– Это был шаг, – довольно шепчет он.

Я отталкиваю его и отхожу от стены.

– Показушник.

За плечом Пайлота я замечаю Бейб и Чэда, стоящих со скрещенными руками и наблюдающими за нами.

– О боже, – выдыхаю я. Щеки краснеют. Пайлот следит за моим взглядом и смеется.

– Мы вернемся через минуту! – кричу я Бейб. Они поворачиваются и направляются к ступеням метро.

– Дай мне руку! – требую я. – Ты пытаешься переплюнуть меня со своими киношными, глупыми и очень классными шагами, – бормочу я, хватаю его за руку и тащу к лестнице.

– Это не я бросил перчатку супернапряженным прикосновением рук.

Я качаю головой, вся на взводе, и мы спускаемся в желтоватые тоннели метро. Там, у турникетов, нас ждут Чэд и Бейб. Когда мы оказываемся достаточно близко, Чэд смотрит на Пайлота, одобрительно кивает, прежде чем произнести «чууувак».

Я закатываю глаза и поворачиваюсь к Бейб. Она распахивает свои, словно говорит: «О боже, вы что теперь, пара?»