Текст книги "Выкуп (ЛП)"

Автор книги: Крис Брэдфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

Глава 100

Коннор ослабевал. Усталость нескольких дней настигла его, и он сдался сну. Но отдыхом его назвать нельзя было. Он видел кошмары. Козлы с перерезанными глотками. Палуба в крови. Тело Брэда с пулевым ранением. Его тело рядом с ним, корчащееся в судорогах.

Нервы были на пределе. Коннор проснулся, как только услышал поворот засова. Дверь открылась, вошел Кали.

– Ты не поел, – сказал он, глядя на нетронутую миску рагу.

– Не смогу это переварить, – сказал Коннор, – как и не могу переварить тебя.

Кали нахмурился.

– Я пришел за тобой.

Страх холодом охватил Коннора. Не может так быть, что уже пришла пора казни. Он посмотрел на часы. Было лишь 22:17. Сутки еще не прошли. Неужели проблемы с переговорами? Но прошло всего пару часов. Пираты, наверное, решили поиздеваться над ним, чтобы надавить на другую сторону переговоров.

Коннор посмотрел на коридор за Кали. Там не было стража. Коннор поднялся на ноги. Возможно, это его последний шанс сбежать. Он легко одолеет Кали.

– Где страж? – спросил Коннор, готовясь ударить.

– Я сказал ему, что прибыла лодка. Листья для него. Теперь я твой страж.

Кали с улыбкой отошел от двери, пропуская Коннора без сопротивления. Коннор замешкался. Он сузил глаза, уже никому не доверяя.

«Это ловушка? Жестокая игра, чтобы сломить мой дух?».

Коннор не двигался, и Кали шагнул к нему со знакомым рюкзаком.

– Твоя сумка, – сказал он, настороженно протягивая рюкзак Коннору.

Он осторожно забрал рюкзак.

– Почему ты помогаешь мне?

Кали удивленно моргнул.

– Ты спас мне жизнь.

Коннор вспомнил, как оттолкнул Кали, и пират выстрелил из АК47.

– Ты просто мешал мне!

Кали пожал плечами.

– Но все равно ведь спас.

– Но ты один из них.

– Я не пират! – прошипел Кали с горечью в голосе.

– Я тебе не верю.

– У меня не было выбора, – сказал Кали, показывая ему руки в шрамах. – Иначе меня бьют хлыстом.

Он нервно посмотрел на открытую дверь.

– Страж скоро вернется. А я слышал плохие вести. Они не отпустят твоих друзей. Никого.

– Как это? – выдохнул Коннор. – Даже если заплатят выкуп?

Кали покачал головой.

– Их отдадут «Семи саблям». Так приказал белый человек.

Коннор был растерян и встревожен этим открытием.

– Ты в опасности, – поторопил его Кали. – Уходим. Тут есть лодки. Заберем их. Сбежим.

Коннор искал признаки лжи в глазах мальчика, но там ничего не было. И он решил, что можно доверить жизнь Кали. У него был другой выбор?

Глава 101

Коннор ждал в тени, пока Кали приближался к стражу на другом конце коридора. Коннор узнал пирата с растянутыми мочками ушей с яхты. Он спал, прижавшись к стене, обняв руками АК47, как подушку. Пират заметил Кали и встал. Он что-то пробормотал. Кали невинно улыбнулся и протянул пригоршню зеленых листьев. Довольно хмыкнув, Качок забрал листья у Кали. Он искал среди листиков самый яркий, самый сильный, а Коннор вышел из тени.

План строился на бесшумности, хитрости и удаче. Кали был против, но Коннор не мог покинуть корабль, не забрав хотя бы Хлою. Кали, хоть и нервничал, отвлекал пирата, болтая с ним и указывая на самые сочные листики.

Коннору оставалось десять шагов… пять… три… два… Он прижал пистолет к спине пирата.

– Gacmaha madaxa saara, – сказал Коннор, повторяя фразу, которой его научил Кали.

Пират застыл, выронил кат и послушно поднял руки. Кали схватил АК47, открыл дверь каюты капитана. Коннор указал пистолетом пирату заходить туда.

Японец средних лет в грязной капитанской рубашке проснулся, сев на диване. Он включил лампу на столе и поискал очки.

– Нани? Что такое? – осведомился он, потрясенно моргая при виде парня, держащего на мушке пирата.

Коннор бросил капитану изоленту, найденную в кладовой.

– Быстрее. Свяжите его.

Повторять не требовалось, капитан связал запястья, тело и лодыжки пирата, заклеил ему рот, прилепив заодно и уши к голове. Он откатил его в сторону, и пират остался лежать там. Качок боролся с путами, трясся от злости, когда увидел, что его обманул мальчик с ракетницей.

Коннор спрятал в карман хитрое оружие. План сработал, удача вернулась к нему.

Капитан нахмурился.

– Я – капитан Такаяма. А вы – помощь? – недоверчиво спросил он.

– Отчасти. Я Коннор Ривз. Телохранитель Хлои и Эмили.

Если капитан и удивился, то не показал этого.

– А вы смелый, юноша. Но где же остальные?

– В том-то и дело, – отметил Коннор. – Где девочки?

Капитан указал на дверь.

– Одна из них в моей каюте с мисс Райдер. Другую забрали пираты поговорить с ее отцом.

– Это Эмили, – сказал Коннор, открывая дверь в спальню. Он услышал ворчание в темноте. – Хлоя! Аманда! Вставайте. Это Коннор. Нужно уходить.

– Коннор? – Хлоя подбежала и обняла его. – Я думала, ты умер!

Коннор испытал дежавю. Он отстранился, не зная, Хлоя это или… Эмили. Он уже путал их, так что ошибаться не хотел, тем более, когда она была предательницей. Он вгляделся в ее лицо, провел рукой по волосам.

– Что? – сказала Хлоя, улыбаясь от прикосновения.

На мочке ее уха Коннор заметил родинку. Он спасал правильную сестру.

Коннор улыбнулся в ответ.

– Ничего.

Аманда появилась следом, она была босой. Теперь уже супермодель не выглядела как образец красоты. Она была бледной, волосы спутались, а макияж размазался от слез.

– Капитан Лок сказал, что пираты тебя застрелили.

– Да. Но меня спас телефон, – заметив удивление Хлои, Коннор добавил. – Долгая история. А нам пора идти.

Хлоя осталась на месте.

– А сестра? – спросила она дрожащим тонким голосом. – Пираты забрали ее.

Коннор не знал, как сказать мягче. И у него не было времени выдумывать.

– Она может быть заодно с пиратами. Возможно, все это время так и было.

В глазах Хлои отразилось потрясение.

– Это бред.

– Знаю, – сказал Коннор. – Но когда я попытался ее спасти, они обманула меня и завела в ловушку.

Хлоя хотела спорить, но увидела по глазам Коннора, что он не врет. Она села на диван, пытаясь смириться с правдой о сестре.

– Прости, – сказал Коннор, коснувшись ее плеча, – теперь мне нужно спасти тебя. И нам нужно уходить, пока они не узнали, что мы сбежали.

– Какой план? – спросил капитан Такаяма.

Коннор рассказал про лодки пиратов, что были возле танкера и военный корабль, что был в двенадцати морских милях на восток.

– Придется вслепую бежать в темноте, но Кали сказал, на лодках есть радио, топливо и вода. Как только оторвемся от пиратов, свяжемся с кораблем, а они, надеюсь, нас спасут.

– Самоубийство, – сказала Аманда. – Почему не дождаться, пока Мэддокс заплатит выкуп? Зачем рисковать?

– Потому что пираты отпускать нас не будут. Кали сказал, что нас отдадут террористам, «Семи саблям».

Аманда замолчала.

Капитан Такаяма забрал у Кали АК47 и снял предохранитель.

– Почти шесть месяцев я был в плену, а теперь мне пора стать капитаном. Я спасу своих матросов… и ваших. Я знаю, где их держат. А если, как вы сказали, была свежая поставка ката, то пиратам не до охраны.

– Мы с Кали поможем, – сказал Коннор.

– Нет, вы спасаете этих леди. Уведите их. Встретимся у левого борта. Если проблем не будет, уйдем. Но не рискуйте, ожидая нас.

Поклонившись с уважением Коннору, капитан ушел.

Глава 102

– Мне нужна обувь и мои вещи, – сказала Аманда, вернувшись в спальню.

– Только обувь, и быстрее, – торопил Коннор, чувствуя, что с каждой секундой шанс сбежать становится все призрачнее.

Качок все еще корчился на полу, но капитан хорошо связал его. Он смотрел на Коннора, на Кали, в глазах его пылала ненависть. Коннор не сомневался, что пират разорвет их на кусочки, если вырвется.

– Поверить не могу, что сестра так поступила, – прошептала Хлоя, глядя на Коннора.

– Прости, Хлоя, но я не могу отрицать увиденного… – Коннор заметил движение у дверей. Зубатый с синяком на челюсти шел к ним. Он с потрясением увидел свободного Коннора и связанного пирата. Коннор бросился к нему, но тот успел выхватить револьвер.

– Joogso! – сказал Зубатый, направляя пистолет в лицо Коннора, руки его дрожали, но палец лег на курок. Коннор не знал, убивал ли этот парень, но он не хотел рисковать. Попятившись, Коннор поднял руки. Хлоя повторила за ним.

Зубатый быстро говорил с Кали на сомалийском. Ответ Кали прозвучал как мольба. Он отошел от Коннора. Хоть он и заявлял, что не пират, но стороны менял быстро, если надо было.

«А я могу его винить?» – мальчик старался выжить. А мир был жестоким.

– Hubka dhiga! – сказал Зубатый.

– Бросайте оружие, – перевел Кали.

Зубатый не будет шутить в этот раз. Коннор медленно вытащил из кармана ракетницу и выронил на пол. Пират указал на другой карман Коннора и отдал приказ. Коннор послушно вытащил оттуда черную трубку, которую заметил Зубатый.

– Это фонарик, – объяснил Коннор, протягивая его парню. – Смотри.

Зубатый уставился на трубку, Коннор нажал кнопку, и вспыхнул яркий зеленый лазер. Ослеплятор сработал. Коннор прыгнул на пирата и отбросил его на пол. Паникуя от внезапной слепоты, парень извивался, и Коннору пришлось побороться с ним на полу. Кали поспешил на помощь Коннору, схватил пистолет и вывернул из хватки Зубатого. Коннор обездвижил пирата ударом.

Зубатый попытался закричать, но Коннор надавил, и крик застрял в его горле, боль пронзила тело.

– Скорее, изоленту, – приказал Коннор, радуясь, что Кали все еще с ним. Пока Кали связывал пирата, тот всхлипывал. Коннор пожалел его.

– Скажи ему, что слепота временная.

Кали тихо перевел, и парень успокоился. Кали заклеил его рот.

Аманда выглянула из спальни.

– Выходить можно?

– Только не спешите, – ответил Коннор, откатывая парня к другому пирату. Он подхватил ракетницу и Ослеплятор, сунул их в карманы. Кали вооружился револьвером. – А теперь уходим.

Вчетвером они поспешили покинуть каюту капитана. Коннор закрыл дверь. Они помчались по коридору к лестнице. Коннор уже хотел вести их, но услышал шаги и увидел лысую голову Копьеголового за перилами. Пират шел к ним.

Они вернулись назад, нашли другую лестницу, а в это время Копьеголовый вошел в коридор. Спустившись на палубу, они замерли у двери наружу. Коннор выглянул в иллюминатор. Снаружи было темно, звезды усеивали небо. Стражей видно не было.

Коннор оглянулся на Хлою.

– Ни шагу от меня.

Хлоя кивнула. Коннор надел очки ночного зрения. Ему нужны все преимущества, если они хотят добраться до лодок незамеченными.

Глава 103

– Что за очки? – прошипела Аманда.

– Ночное зрение, – шепнул Коннор, проверяя в окошко палубу. В серебристом свете он заметил у борта пирата, курившего сигарету. Он скрывался отчасти за горой канистр с топливом для лодок. Придется подождать, пока он уйдет.

Прошла напряженная минута. Но пират лениво выпускал дым, не думая, что сигарета в опасной близости к топливу, что легко загорается.

– Нельзя тут задерживаться, – прошептала Аманда, нервно оглядываясь на каюты, ведь сзади могли появиться пираты.

– Знаю, – сказал Коннор, понимая, что Копьеголовый мог уже найти Качка и Зубатого и поднять тревогу. Сверху раздался топот.

Больше ждать нельзя.

– Как «привет» по-сомалийски? – спросил у Кали Коннор.

– Iska warran, – удивленно ответил он.

Коннор открыл тяжелую дверь и вышел во тьму к пирату.

– Iska warran, – позвал он.

Пират обернулся, ожидая увидеть друга. А вместо этого столкнулся с ослепляющим лазером. Коннор побежал на него и врезался в пирата плечом. Тот издал сдавленный крик и пропал из виду за бортом. Коннор услышал плеск и понадеялся, что он умеет плавать. Заметив спасательный круг, Коннор сбросил его за борт на всякий случай.

Коннор посмотрел на левый борт. Он заметил на половине пути капитана Такаяму. Его матросы выбирались по одному и спускались с планшира по веревочной лестнице. Одна из лодок уже была полной. Он не был уверен, но Коннору привиделись две женщины среди пассажиров, София и Кэти с «Орхидеи». Значит, капитан Такаяма сдержал слово и спас и экипаж «Орхидеи».

Коннор поманил наружу Хлою, Аманду и Кали.

– Прячьтесь за трубой, – сказал он. – На башне могут быть дозорные.

Быстро оглядевшись, Коннор побежал по открытой палубе. Они скрылись за трубами, пошли вдоль них. Шли медленно, ведь хорошо видел в темноте только Коннор. Он помог Хлое перебраться через трубу, а потом послышалось движение и странный шум. Аманда издала вопль. Кали зажал ее рот рукой.

– Это козел, – прошептал он ей на ухо.

Аманда с круглыми глазами кивнула, и Кали убрал руку. Но ее крик уже заметил пират. Сквозь сплетение труб Коннор увидел, как кто-то спускается к ним. Он жестом приказал остальным замереть. Пират остановился в паре метров от них, за трубой виднелись его ноги в сандалиях. Коннор смотрел на пирата, а тот искал источник звука. Глаза его скользнули по ним, но в темноте он явно не видел. Пират услышал блеяние козла, оставшегося одного. Пират рявкнул на зверя, покричал и ушел.

Коннор заметил, что капитан Такаяма смотрит в их сторону. Он услышал крик пирата и поторопил матросов, а потом и сам полез на лестницу.

– Они уходят без нас! – вскрикнула Аманда, покидая укрытие.

– Нет! Стойте! – зашипел Коннор.

Но Аманда уже бежала. Она мчалась по палубе, не прячась от пиратов. Коннор молился, чтобы ее не увидели. Аманда добралась до борта, перебралась, но раздалась сирена, и танкер озарил свет.

Глава 104

Коннор схватил Хлою за руку. Пират бежал в их сторону. Он увидел Аманду и вскинул АК47.

– Joogso!

Он выстрелил, пули застучали по палубе, а она исчезла за бортом и спустилась в лодку.

Они не могли сбежать, Коннор повел Хлою и Кали к другому краю корабля. Пираты бежали на палубу. Кто-то начал стрелять за левый борт. Коннор слышал рев двигателей лодок.

С тяжелым сердцем Коннор понял, что капитану Такаяме и капитану Локку пришлось их бросить. И японец говорил тогда о себе.

– Что теперь? – сказала Хлоя, дрожа в укрытии труб. – Нам не сбежать отсюда.

Коннор посмотрел на правый борт танкера. Трап все еще был опущен.

– Пираты думают, что мы на лодках. Нужно пробраться на «Орхидею».

– Ты умеешь ею управлять? – спросила Хлоя. – Я – нет.

– Нет. Но там готова к отправлению плавучая база.

Тревога утихла. Только выстрелы гремели в ночи. Копьеголовый появился на палубе, выкрикивая команды преследовать заложников.

– Идем, – сказал Коннор.

Они вышли из укрытия и побежали по палубе к трапу. Вдруг у ног застучали пули. Коннор схватил Хлою, закрыл собой и увел за ящик. Кали нырнул за ними. Пули стучали по металлу.

– Joog halkaaga! – вопил пират.

– Говорит оставаться на месте, – прошептал Кали, глаза его расширились от страха.

– Будто у нас есть выбор, – пробормотал Коннор, выглядывая из-за ящика. Пираты подходили со всех сторон. Их прижимали. Как в тренировке месяц назад. Но в этот раз пули были настоящими. И ошибка вела бы к смерти.

Действия были важными. Он старался учесть все угрозы. В свете ламп танкера Коннор заметил пирата у канистр, еще одного на выступе выше, двоих по левому борту, скрытых за трубами. Оракул на сигнальном мостике смотрел на палубу. С ним была Эмили, мистер Али прижимал пистолет к ее голове.

Лидер пиратов заявил:

– Сдавайтесь, или девочка умрет!

Хлоя посмотрела на Коннора.

– Мы должны сдаться.

– Они ее не пристрелят, – возразил Коннор. – На их она стороне или нет, но Эмили нужнее им живой.

– Считаю до пяти, – сказал Оракул с яростью в голосе. Хлоя вцепилась в руку Коннора.

– Как можно? Они убили Брэда!

Коннор уже ничего не знал.

– Пять…

– Эмили могли заставить поймать тебя. Ее могли пытать! – плакала Хлоя, все сильнее паникуя. Коннор понимал, что он рискует, приписывая Эмили к пиратам.

– Четыре…

– Ты говорил об Эмили, которую я не знаю, – продолжала Хлоя. – Она – моя сестра-близнец. Мы должны ее спасти.

– Три…

Хлоя начала подниматься, но Коннор оттащил ее за ящик.

– Может, ты и права. Но мы не сдадимся. Пираты вас не отпустят.

– Два…

– Я должен вас защитить. И я защищу вас обеих.

– Один! – крикнул Оракул.

Коннор выхватил из кармана ракетницу, прицелился и выстрелил.

Глава 105

Заряд попал по канистрам, искры зажгли топливо, раздался огромный взрыв. Огненный шар поглотил пирата. Его пылающее тело отлетело, как комета, скрылось в воде.

Сила взрыва ударила по палубе. Пираты прятались. Сигнальный мостик пошатнулся, сбивая с ног Оракула и мистера Али. Эмили перелетела через поручень, ударилась головой и не шевелилась.

Пираты отбегали от огня, Коннор выбежал из-за ящика и направился к левому борту. Он вытащил коктейль Молотова от кока из рюкзака, поджег зажигалкой и бросил. Бутылка разбилась от взрыва, огонь разлился по палубе. Два пирата убегали от пламени. Пират на выступе не знал, куда повернуться, вокруг царил хаос. Огни коктейля Молотова задели еще канистры с топливом.

Коннор вернулся к Хлое и Кали, топливо с ревом вспыхивало.

– Бегите! – прокричал он.

Жаром обжигало кожу. Он пытался закрыть Хлою, пока они бежали к трапу, она задевала его длинными волосами.

– Коннор, ты с ума сошел! – кричал Кали, он бежал изо всех сил.

Огонь лизал им пятки. Густой черный дым окружал их. Они добрались до трапа, раздался новый взрыв.

Хлоя остановилась, задыхаясь, лицо было грязным из-за дыма и пота.

– А сестра?

Коннор разрывался. Он не мог бросить Хлою, но и должен был спасти Эмили, хоть она и помогала врагу. Сейчас ему нужна была Линг рядом.

Коннор посмотрел на Кали. Ему снова придется поверить мальчику из Сомали. Но в этот раз доверить жизнь Хлои.

– Веди Хлою в гараж. Если кто-то появится, прячьтесь в твоем укрытии.

Кали кивнул.

– Я защищу ее, – сказал он, вскинув револьвер Зубатого. – Жизнью.

Коннор надеялся, что проверять это Кали не придется, но смелость мальчика ему понравилась.

– Из тебя может выйти телохранитель.

Глава 106

Танкер содрогнулся от нового взрыва. Он был громче. Сильнее. Он был зловещим. Зажигались вещества, которые он перевозил.

Коннор мчался по палубе. Пираты среди огня были в панике, они думали о том, как покинуть корабль, а не о том, как остановить его. Черный дым висел в воздухе, закрывая свет ламп и превращая все вокруг в адские сумерки с красно-оранжевым пламенем.

Коннор пробивался наверх, к сигнальному мостику. Эмили все еще лежала на металлическом полу. Он молился, чтобы рана была не серьезной. Чтобы она не умерла.

– Эмили! – позвал он, подбегая.

Она не ответила.

Опустившись на колени, он приложил пальцы к пульсу на ее шее.

– Ты мне миллионов стоишь!

Коннор развернулся. Сзади стоял Оракул, огонь отражался в его зеркальных очках. Он нацелил пистолет в грудь Коннора.

– Сотни миллионов, если точнее. И ты заплатишь своей жизнью.

Оракул нажал на курок. Выстрел оглушил Коннора. Он ощутил удар, отлетел на Эмили. Он оказался на ней, потрясенный и неподвижный. Он тяжело вздохнул. Его верхняя одежда защитила от выстрела. Но воздух выбило из легких, а на груди болел ушиб.

Оракул склонил голову, понимая, что Коннор не умер. И заметил пулю, упавшую на палубу.

– Пуленепробиваемый? – рассмеялся он. – Вот как.

Сквозь туман боли Коннор потянулся к Ослеплятору в кармане. Ракетница была бесполезной, он не перезарядил ее. Кнопку фонарика он нажать не смог, тело плохо слушалось после удара, он выронил его.

– Зато я смогу убить тебя дважды, – сказал Оракул, вскинув пистолет. – Я буду стрелять в голову. Чтобы наверняка.

Коннор нащупал Ослеплятор. Но слишком поздно.

Прогремел выстрел.

Коннор сжался, ожидая смерти. Но на пол упал Оракул, пуля прошла сквозь его голову.

Коннор моргнул, не веря глазам.

Белый человек стоял на сигнальном мостике, огонь, словно адское пламя, поднимался за ним. Он не реагировал на панику вокруг. Лицо его было маской – ни эмоций, ни цвета, кожа была бледной, как пепел.

Мужчина указал на Эмили пистолетом.

– Она жива?

Коннор кивнул, пытаясь закрыть ее своим телом.

Мужчина присмотрелся к Коннору, взгляд его был безжалостным и холодным, как у змеи. Третий взрыв сотряс танкер, облако черного дыма заволокло мостик. Коннор закашлялся, глаза слезились от химикатов. Он услышал слишком близко голос, шепчущий про «воробушка», и Эмили судорожно вдохнула.

Дым рассеялся, а мужчина исчез.

Глава 107

Кривясь от синяка на груди, Коннор взвалил полубессознательную Эмили на плечи. Еще взрыв сотряс танкер. Мостик покачнулся. Коннор поспешил спускаться. Сердце колотилось, дым проникал в легкие, он нес ее на палубу. Только теперь Коннор оценил тренировки Стива.

«Вам понадобится вся сила, чтобы увести себя и клиента из опасной зоны».

Коннор надеялся, что он выдержит. Тело сильно пострадало за последние дни. Он бежал на адреналине.

У подножия лестницы он прошел мимо тела мистера Али с пулей в голове.

Пираты бегали и кричали. Один горел, он бросился в воду.

Палуба танкера была морем огня. Путь к трапу был непреодолимым. Но у Коннора не было выхода. Он бежал, и жар был таким сильным, что ему казалось, что кожа растает. Едкий дым закрывал обзор, он пробежал мимо трапа. Вернувшись, он принялся спускаться, Эмили тяжелым грузом висела на его плечах. Кислорода и сил не хватало, и ноги Коннора могли подкоситься в любой момент.

Но он добрался до палубы «Орхидеи».

Он побежал к правому борту, чуть не упав из-за пирата, лежавшего на палубе в луже своей крови. Пират поднял голову, кривясь от боли. Коннор видел его на мостике «Орхидеи» в капитанском кресле. А теперь он хватался за ногу, кровь вытекала из раны. Он ругался на сомалийском, говорил зло и громко, но Коннор пошел дальше.

Коннор быстро спустился в коридор нижней палубы. Он шел из последних сил. Он распахнул дверь гаража и столкнулся с пистолетом.