Текст книги "Завещание ночи. Переработанное издание"
Автор книги: Кирилл Бенедиктов
Жанры:
Боевая фантастика
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 23 страниц)
ГОНЧИЙ
Алтай, 2000-е
Накануне майских праздников Сережка в пятый раз бежал из интерната. На улице стояла теплынь. С синих небес весело жарило солнце, тихий ветерок играл в свежей, не запылившейся еще листве. Даже вечера были томные, парные, выйдешь на двор в футболке – она тут же становится влажной и прилипает к телу.
Лучшее время для побега.
Сережка был пацаном тертым. Первый раз он убежал, когда ему еще не исполнилось десяти. Ну, ни мозгов, ни опыта, конечно. Поймали прямо на станции, где он ждал электричку, чтобы уехать к бабке. Все малолетки по первости бегут одинаково, всех одинаково и ловят. До своих редко кто добирается. А если и доберется – тут же обратно, ведь свои-то и сдают в интернат. Только малолетки по дурости в это верить не хотят.
Но это Сережка уже после второго побега понял, когда до бабки все-таки доехал. Накормила его бабка борщом да пельменями, поплакала и отвела за руку в детскую комнату милиции. Сережка на нее сначала злился, а потом простил. Бабка старая, пенсии едва самой хватает, а тут еще Серегин батя вот-вот с зоны откинется, опять начнет бить ее смертным боем и последние копейки отнимать. А Сережка попадется под горячую руку – и его отоварит, как уже не раз случалось. Сережке четыре было, когда батя так приложил его головой об стену, что бабка потом чуть ли не неделю внука выхаживала. Думала, помрет пацан. Но Сережка ничего, оклемался, только стали случаться с ним после этого припадки не припадки, а что-то вроде того. Пацана в интернате так и дразнили – припадочный, но зато немножко побаивались. Знали, что лучше его во время припадка не трогать. Однажды тихий обычно Серега швырнул через плечо четырнадцатилетнего амбала Мазу. Маза любил поиздеваться над младшими, ну и подошел, на свою беду, к Сережке, который торчал посреди двора, как это часто бывало с ним во время приступа, отрешенно глядя в пространство и слушая чьи-то далекие голоса. Пару раз Маза ткнул его кулаком в живот, потом послюнил палец и провел Серёжке по губам – «дал буську». Под конец, раздосадованный отсутствием реакции, отвесил мальцу полновесный щелбан. Тут-то все и произошло. Маза взлетел в воздух, впечатался головой в землю, да так и остался лежать, а Серега, придя в себя, только хлопал глазами и спрашивал у подбежавших пацанов, что с ним было. Тогда смотрящий их этажа, вечно хмурый алтаец Сало, положил ему тяжелую руку на плечо и сказал:
– Ты, пацан, если самбо занимался, дурика-то из себя не строй. Я сам самбист, на первенстве республики выступал, технику вижу. У кого учился?
– Да ни у кого, – растерялся Сережка. – Я вообще драться не люблю…
– Ну, как знаешь, – не стал настаивать Сало. – Твоя жизнь, живи. Ночью Сережку избили. Прижали к лицу подушку, кто-то сел на ноги, двое держали руки. Маза лупил его костлявыми кулаками по ребрам, пока не выместил всю злость. Сало не вмешивался – в конце концов, Сережка сам отказался корефаниться. На следующее утро Сережку с переломами двух ребер отправили в больничку. Оттуда он сбежал в третий раз.
Неделю Сережка прятался в заброшенном доме в покинутой жителями деревне километрах в пяти от интерната – дальше уйти не позволили болевшие ребра. Стояла осень, ночи были холодные и сырые. На седьмой вечер Сережка не выдержал и затопил печку. Поднимавшийся над трубой дымок выдал его. На рассвете мальчика разбудил районный участковый дядя Миша.
– Когда уж ты набегаешься, пацан, – сказал он, сажая Сережку в свой старенький «газик». – И что в интернате не живется, хороший ведь интернат, не концлагерь какой-нибудь.
Интернат действительно считался не самым плохим. Особого беспредела здесь никогда не было, жили по понятиям, а если Сережке время от времени доставалось от взрослых пацанов, то где ж вы видели интернат, в которых младших не гоняют. Но Сережка так жить не хотел.
Он хотел свободы и одиночества. Чтобы рядом не было совсем-совсем никого. Ни пацанов, ни воспитателей, ни даже бабки. Только он сам – и бесконечный мир вокруг.
В четвертый раз он убежал далеко. Добрался до железной дороги, но на станцию соваться не стал, а затаился в кустах у насыпи. Дождался медленно тащившегося товарняка, залез на платформу, заполненную нагревшимся на солнце гравием, улегся, как на пляже, и заснул. Проснулся ночью оттого, что кто-то смотрел на него сверху.
Сначала он подумал, что его нашли охранники – слыхал, что грузовые поезда сопровождают вохровцы с винтовками. Но на платформе, кроме Сережки, никого не было, и никто не целился в него из ружья. И все же ему казалось, что кто-то невидимый наблюдает за ним из темноты. Сережка чувствовал его взгляд – не враждебный, нет, но очень внимательный.
Утром он соскочил с платформы и пошел куда глаза глядят, прочь от железной дороги.
В бегах Сережка провел в тот раз целый месяц. Никакой карты у него не было, так что двигался туда, где всходило солнце – то есть на восток. Старался держаться подальше от людей, хотя совсем уж Робинзоном жить, конечно, не получалось. Лето было богато грибами и ягодами, но на одном подножном корму долго не протянешь. Приходилось подбираться к деревням, воровать кур да тырить с огородов картошку. Занятие рискованное, конечно – однажды хозяин пойманной курицы шмальнул в убегавшего Сережку из охотничьего ружья, хорошо, что промазал. Но у добытой с риском еды особый вкус, да и жить так было намного интереснее, чем в осточертевшем интернате. И припадков на воле с ним ни разу не случалось.
Пока к цыганам не попал.
Это произошло на окраине маленького городка, куда он забрел, соскучившись по хлебу. Оказалось, без хлеба гораздо сложнее, чем, например, без мяса. Курить Сережка так и не научился, поэтому от никотиновой зависимости был свободен, а вот горбушка черного иногда снилась по ночам.
План был простой: поклянчить немножко мелочи, купить буханку хлеба – а лучше две – и вернуться обратно в леса. Не вышло: городок временно оккупировал цыганский табор, и чумазые попрошайки терпеть конкуренцию не собирались. Цыганята обступили Сережку, быстро и по-деловому накидали по ушам и отвели к своим старшим.
– Сам мотаешься? – спросила его толстая цыганка с усами над верхней губой и бородавкой на щеке. Сережка молча кивнул. – Будешь мотаться с нами.
– Не хочу, – сказал Сережка и немедленно получил подзатыльник. Его мнение никого здесь не интересовало.
Мотаться с цыганами поначалу было даже прикольно. Сережка научился профессионально просить милостыню, играть на гармони, тырить кошельки у зазевавшихся граждан. Взрослый цыган Влад обещал показать ему фокус с тремя наперстками, но не успел. В июле у Сережки случился припадок – самый сильный за всю его недолгую жизнь.
Черт его дернул попробовать анашу. В интернате пацаны покуривали, а Сережку как-то никогда не тянуло. А тут новые друзья уговорили пару раз затянуться – классная травка, настоящая чуйка, мы такую даже не продаем, для себя бережем! Ну, он и поддался…
Сначала просто закружилась голова. Потом затошнило – да так сильно и резко, что Сережка даже вскочил, чтобы не проблеваться тут же, при цыганятах. Вскочил и почувствовал, как земля уходит из-под ног…
Обычно он не помнил, что происходило с ним во время приступов – просто выключался на какое-то время, а после словно просыпался от крепкого сна без сновидений. Сейчас же было по-другому. Его затягивало в темный тоннель, на стенах которого мелькали то распахнутые в беззвучном крике рты, то оскаленные морды с окровавленными клыками, то чьи-то безумные глаза. Некстати вспомнилась бабка и ее рассказы про преисподнюю. Внезапно Сережка пробил головой прозрачную, похожую на пленку, преграду, и тоннель исчез. Теперь он летел высоко-высоко в ослепительно синем небе, раскинув руки и ноги, как делают парашютисты при затяжном прыжке. Только парашютисты падали, а его кто-то невидимый будто держал на огромной ладони. И еще Сережка снова почувствовал взгляд – как тогда, на платформе товарняка. На этот раз наблюдатель находился совсем рядом. Сережка закрутил головой, но никого не увидел. Посмотрел вниз, на землю: под ним, быстро сменяя друг друга, проплывали квадраты полей, бесформенные темные кляксы поселков, тонкие синие вены рек. А там, куда он летел, вставали из-за горизонта покрытые темно-малахитовой шубой лесов горы.
В ушах свистел ветер. «Разобьюсь на фиг», – подумал Сережка, но страха не почувствовал: наверное, все-таки понимал, что видит глюки. Горы приблизились рывком, он скользнул прямо над их верхушками, как стриж над застрехой. Теперь внизу бугрились поросшие редколесьем сопки. В долинах пестрели россыпи желтых и белых юрт. Далеко на севере смутно виднелись очертания большого города. Но Сережка повернулся к нему спиной и устремился на юг.
Теперь он знал, что летит не просто так. У него была цель, и эта цель находилась там, на юге, среди похожих друг на друга сопок. Он снизился – точнее, невидимый диспетчер, направлявший его полет, повел его на посадку. Мелькнула внизу голубая тарелка горного озера. Над ним, на холме, Сережка заметил повалившуюся деревянную ограду, черные остовы сожженных домов. Под тонким, полупрозрачным слоем земли белели кости мертвецов. Это место смерти, понял Сережка, но снова не ощутил страха.
Он был уже совсем близко к цели, когда порыв ветра подхватил его и с размаху бросил на землю. Сережка вскрикнул от боли… и пришел в себя.
Он лежал на земле, спеленатый по рукам и ногам крепкими цыганскими веревками. Трое здоровых мужиков, среди которых был и обещавший научить его игре в наперстки Влад, хмуро переминались поодаль, потирая кто скулу, кто бок, кто колено. А друзья, угостившие Сережку анашой, испуганно жались к юбкам своих матерей, что было совсем непохоже на бесстрашных цыганских подростков. У одного из них заплыл глаз, другой тихонько поскуливал, баюкая на весу сломанную руку.
– Убить его надо, – сказал женский голос за его спиной. – Он безумный совсем, джурэ. В него демон вселился, я точно говорю, ромалэ.
– Мешок на голову и в реку, – поддержала вторая цыганка. – Он моему Славке чуть глаза не вырвал, зверюга!
Сережка даже вспотел от страха. Как всегда после припадка, на него накатило ощущение полной беспомощности, он чувствовал себя маленьким и слабым, как котенок. И еще он понимал, что цыгане не шутят – убьют и двинутся всем табором дальше.
– Стойте, женщины, – раздался скрипучий голос старого Бурти. Буртя был совсем древний, седой цыган. Дела его уже не интересовали, он вечно грелся на солнышке и посасывал свою трубку. – Убить дело нехитрое. А покажите вы его сначала Слепой Розе.
Цыганки возмущенно загалдели.
– Да ты совсем из ума выжил, Буртя! Из-за русского щенка Розу беспокоить? Да знаешь, куда она нас пошлет, глупый ты старик?
– Сами вы дуры, – с достоинством ответил Буртя. – Вы одержимых на своем веку много видали? А Роза видала. И мне доводилось. И знаю я, что не каждого одержимого можно в речку бросать, а то выйдет из него демон, и в кого-нибудь из вас войдет.
– Брешешь, Буртя, – возразила та цыганка, которая назвала Сережку джурой.
Но в голосе ее уже не было уверенности.
– А ты проверь, – усмехнулся старый цыган.
И вновь приник к своей трубке, показывая, что свое слово он сказал и спорить больше не намерен.
– Можно, конечно, и Розе показать, – поддержал старика Влад. – Я как раз к барону собирался, могу и парня с собой прихватить. Если кто-нибудь со мной еще поедет, – добавил он, покосившись на связанного Сережку.
Слепая Роза была мамой цыганского барона Адольфа. Ослепла она еще молодой от удара молнии, когда ехала на лошади через поле. От лошади остались одни обугленные кости, а на Розе – ни царапинки, ни ожога. Только глаза видеть перестали. Зато стала Роза предсказывать будущее и заглядывать в прошлое. Среди рома такое не редкость, не зря же все цыганки по руке да по картам гадают, но то ремесло, а у Розы был дар.
– Развяжите его, – велела Роза, когда Влад и кривой Артур втащили Сережку в ее комнату.
Старуха лежала на огромной железной кровати, утопая в белых подушках. Пухлая рука ее гладила большую белую кошку. Слепые глаза уставились прямо на мальчика.
– Он припадочный, Роза, – опасливо сказал Артур. – Щенок совсем, а пятерых мужиков отметелил…
– Троих, – мрачно буркнул Влад.
Под глазом у него наливался фиолетовым здоровенный фингал.
– Молчите, дураки, – прикрикнула Роза. – Развяжите и вон из дома. На улице ждать будете.
Влад разрезал веревки, украдкой показав Сережке кривой острый нож. Цыгане вышли, осторожно прикрыв за собою дверь.
– Подойди, парень, – сказала Роза сильным, молодым голосом. Сережка сделал шаг к ее кровати, пошатнулся и едва не упал. – Давай, давай, не бойся. Не съем я тебя.
Онемевшие от тугих веревок ноги не слушались Сережку. Он шел к старухе медленно, будто плыл против сильного течения.
– Не пускают тебя ко мне-то, – недовольно фыркнула Роза. – А вот я им сейчас!
Рука, гладившая кошку, взметнулась в воздух – Сережке показалось, будто старуха швырнула в него чем-то невидимым. В то же мгновение сопротивление, мешавшее ему идти, исчезло, и он, мелко перебирая ногами, пробежал несколько шагов, отделявших его от кровати. Кошка выгнула спину и зашипела.
– Руку дай, – приказала Роза.
Схватила Сережкину ладонь и впилась в нее длинными острыми ногтями. Стало больно, но Сережка даже не пикнул. Понимал, что от этой странной старухи зависит его жизнь.
– Ближе!
Сережка пододвинулся еще на шаг, уткнувшись в железную раму кровати. Ощутил острый запах старого тела, смешанный с ароматом пудры и резких духов.
– Голову сюда клади!
Сережка, стиснув зубы, положил голову на белую подушку. Теперь его лицо находилось совсем рядом со слепыми бельмами цыганки. Роза по-прежнему крепко держала его за руку. Вдруг Сережка увидел, как под белесыми пленками, закрывавшими глаза старухи, задвигались глазные яблоки.
– Вижу, вижу, – бормотала Роза. – Все вижу, ясно вижу. Вижу свет, вижу тьму, вижу нож, вижу кровь… Вижу тебя, парень, и того, за кем ты идешь. Отстань, отвяжись, не ходи за мной, я тут ни при чем, это его судьба, не моя… Не пойду с тобой, не пойду за тобой, вот перекресток, тебе налево, мне направо, тебе на восток, мне на запад. А ты иди, иди своей дорогой, и никто тебя не остановит…
Она разжала руку и с неженской силой ткнула Сережку ладонью в лоб, сбросив его на пол.
– Иди, парень, – строго сказала Слепая Роза. – Никто тебя не тронет, не бойся. Ромалэ тебе не враги, но и не друзья.
– А кто мне друзья? – хмуро спросил Сережка.
Никакого облегчения он не чувствовал – наоборот, было ему муторно и плохо, будто кто-то грязными руками покопался в мозгах.
– Нет у тебя друзей, – ответила Роза. – А враг есть, один, но такой, что хуже сотни.
– Кто же это?
– Увидишь – не ошибешься.
Сережка раскрыл было рот, чтобы спросить что-то еще, но старуха замахала на него рукой.
– Все, иди, иди, и скажи спасибо, что живой остался. И Сережка ушел.
Влад и Артур его не задерживали. Можно было спокойно уйти в леса, и жить там, как он и собирался, до того как попал к цыганам, но после встречи со Слепой Розой у Сережки внутри как будто что-то сломалось. Воля уже не манила его, как раньше. Он бесцельно пошатался несколько дней по округе, а потом вернулся в интернат. Сам.
Пару раз его избили – за то, что бежал, и за то, что вернулся, а потом оставили в покое. Осень и зиму Сережка пережил тихо – ни с кем не корефа-нился, ни на кого не борзел, ни перед кем не прогибался. Вспоминал свою жизнь у цыган, приступ, разговор с Розой и думал. Что толку бежать, все равно, куда ни иди, а придешь в место смерти, которое он видел во время последнего припадка. Там, у голубого горного озера, за почерневшими остовами сожженных домов, в глубине леса ждало его что-то очень важное и очень страшное. Ждало и звало, теперь он это чувствовал. И совсем не хотел идти на зов.
А потом наступила весна, теплая, щедрая, зеленая, и прямо перед майскими праздниками Сережка сбежал из интерната в пятый и последний раз.
НЕФРИТОВЫЙ ЗМЕЙ
Московский зоопарк – ресторан «Речные заводи», 1990-е
– Самое разумное, что мы можем предпринять в данных обстоятельствах, – сказал я, – бросить всю эту мистику к чертовой бабушке и смотаться как можно дальше отсюда.
– Этот вариант не рассматривается, – ответил ДД.
– Пойми, я тоже готов допустить, если Чаша попадет к Хромцу, ничего хорошего в результате не получится. Но что именно произойдет – неизвестно, а вот если мы будем продолжать играть в эти игры, нас попросту убьют. Как убили твоего деда. Как убили Шмигайло.
– Или мы убьем его, – возразил он упрямо.
– Каким образом? Я не очень-то верю, что он бессмертен, но грохнуть его явно непросто. А мы даже не знаем, у кого находится этот чертов арбалет…
Последняя ниточка, которая могла – теоретически – вывести нас на таинственного коллекционера, оборвалась с гибелью бедняги-доцента. Более того – если у милиции возникнут сомнения в том, что Шмигайло умер естественной смертью, то под подозрение попадут в первую очередь ДД и Наташа. Правда, явных следов их пребывания в квартире доцента не было – кофейные чашечки он, например, успел вымыть – но достаточно проследить последние звонки… Стоп, подумал я, чашечки!
– Шмигайло кого-то ждал, – сказал я. – А может быть, даже дождался.
– Что ты имеешь в виду? – напрягся ДД.
– На столе было две чашечки. А кофе в джезве был еще горячим. Между вашим и моим визитом к доценту кто-то приходил. Поэтому-то входная дверь и осталась открытой!
– Думаешь, Хромец? – побледнел ДД.
Видно, представил, что мог столкнуться с лысым костоломом в темном подъезде.
– Нет, вряд ли. Зачем Хромцу приходить к нему домой, если он сидит где-то над Черепом и читает свои дурацкие заклинания? У Шмигайло был кто-то, кого он хорошо знал. Доцент откинулся прямо у него на глазах, не успев разлить кофе по чашкам. Гость испугался и рванул из квартиры, даже не подумав вызвать «скорую»…
– А нам это что дает? Я вздохнул.
– Ничего. Просто дополнительная информация. Скорее всего, бессмысленная.
– Наташа идет, – сказал ДД. – Мы сейчас домой поедем, мама приехала из Питера, надо ей помочь. Ты с нами?
На этот раз эти «мы» и «с нами» меня почти не задели. То ли иммунитет выработался, то ли голова была занята совсем другим.
– Нет, – сказал я. – У меня еще дела в городе. Добрось меня, будь добр, до Маяковки. А к тебе я вечером заеду.
В «Золотой олень» я приехал точно к назначенному времени. Зурик опаздывал, и я, ожидая его, выпил пару бокалов «резаного» – если кто не знает, это своего рода пивной коктейль, слой темного и слой светлого пива в одной кружке. Готовят в «Олене» хорошо, и я редко отказываю себе в удовольствии попробовать что-нибудь из фирменных чешских блюд, вроде брабеца или пльзень-ского сладека, но события последних суток начисто отбили у меня аппетит.
Дав Зурику необходимые инструкции и снабдив его деньгами, я вышел из «Золотого оленя», пересек площадь Маяковского и через переулки двинулся к Краснопресненской. Купил билет и прошел в ворота Московского зоопарка.
В зоопарке я несколько раз прошелся по Новой территории, поглядывая на унылое желтоватое строение террариума и ведущие к нему подходы. Честно говоря, старое здание, сделанное в виде горы с пещерой, нравилось мне куда больше, может быть, потому, что я видел его пару раз в глубоком детстве, но это, имевшее вполне казенный вид, лучше подходило для моих сегодняшних целей. Завершив рекогносцировку, я отправился обратно на Старую территорию и, подойдя к хозяйственным постройкам с табличкой «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН», зашел в неказистый сарайчик. Там было полутемно и пахло мышами. У маленького окна стоял грубо сколоченный стол, вдоль стены тянулась массивная скамья, в углу были свалены какие-то проволочные мотки и куски жести. В сарайчике никого не было.
– Тебе кого? – спросил сзади прокуренный недружелюбный голос.
Я обернулся. На пороге, заслоняя солнечный свет, стоял низкорослый и коренастый мужик в темно-синем халате уборщика. В руках у него был какой-то деревянный ящик.
– Вас, – сказал я.
– И чего тебе от меня надо?
– Я журналист, – сообщил я ему. – Пишу очерк о работе простых служащих Московского зоопарка.
– Чего про нас писать-то? Ну, дерьмо скребем. Больше писать и нечего.
– Простите, – я улыбнулся как можно шире, – как вас зовут?
– Иван Михалыч, – буркнул мужик. – Скребем дерьмо, и все. Чего писать-то?
– Иван Михалыч, у меня к вам будет одна просьба… Мой редактор хочет, чтобы я денек поработал в качестве уборщика, помахал, так сказать, метлой. Как вы думаете, мы могли бы договориться, например, с вашим начальством? Да даже пары часов завтра вечером хватило бы за глаза. А вы бы пораньше ушли с работы и… – тут я еще раз заговорщически улыбнулся и вытащил из сумки увенчанное винтовой пробкой горлышко «Столичной».
– А зачем, это, с начальством договариваться? – спросил мужик моментально изменившимся тоном. В глазах начало разгораться выражение неподдельного интереса. – Начальство, оно, знаешь… У него своих делов хватает. Это мы здесь дерьмо скребем, а они, знаешь, того… Так, ты говоришь, вечерком?
– Ага, – подтвердил я. – Часов так в пять или чуть попозже. Годится?
– Можно и пораньше, – с готовностью предложил Иван Михалыч. – А если спросит кто, говори, свояк мой, Михалыч, скажи, вместо себя поставил…
– Отлично, – сказал я, извлекая бутылку. – А такой вот вопрос, Михалыч: здесь инструмент какой-нибудь будет? Ну, там, метлы всякие, лопаты?
– А как же, – гордо ответил Михалыч, – и метлы, и лопаты, все чин-чинарем. Приходи, введу тебя, так сказать, в курс…
– Как полагаешь, Михалыч, – я уже вполне комфортно чувствовал себя в роли нахального молодого репортера, появилась даже некоторая профессиональная развязность, – принести завтра еще такую красавицу?
Михалыч с нежностью поглядел на бутылку.
– О чем речь, – произнес он после короткого раздумья и щелкнул ногтем по стеклу. – Тащи, конечно, все одно выпьем.
– Все, – сказал я, – что называется, вопросов больше не имею, – тут я бросил обеспокоенный взгляд на часы. – Ах, черт, опаздываю уже… А скажи, Михалыч, нет ли здесь поблизости выхода за территорию? А то пока я до главного входа добираться буду, полчаса пройдет…
Прежде чем ответить, уборщик долго разглядывал бутылку.
– Есть одна калиточка, – ответил он наконец. – Но только, парень, если сболтнешь кому, что я тебя через нее вывел…
– Понял, Михалыч, – бодро откликнулся я. – Военная тайна.
– Распустились, – бормотал он, ведя меня к высоким, затянутым мелкой сеткой клеткам с грифами и стервятниками, – ох, распустились… Военная тайна для них шуточки… Да ты знаешь, парень, что раньше за разглашение военной тайны делали?
– Знаю, Михалыч, – смиренно отозвался я. – Никому не скажу, будь уверен.
Калитка, совершенно незаметная со стороны прогулочных дорожек, выводила в заросший высокой травой и густым колючим кустарником овраг. Замок на ней был, как я заметил, самый простенький и открывался практически любой отмычкой. Я еще раз поблагодарил Михалыча, подтвердил обещание принести завтра вторую бутылку и выбрался на пустынную улочку где-то в районе Большой Грузинской. Прогулялся пешком до Белорусского вокзала, поймал такси и поехал в «Речные заводи».
В «Речных заводях» было тихо, в полупустом днем зале слышались лишь приглушенные разговоры склонившихся над низкими столиками людей да шуршали время от времени бамбуковые занавеси над входом, пропуская нового посетителя.
Я с порога оглядел зал и вернулся в холл. Сел в уютное кресло и набрал номер ДД.
Трубку сняла Наташа.
– Привет, – сказал я, – какие новости?
– Приехала Димина мама, – сообщила Наташа, – из Питера… Я ей тут помогаю, потому что Дима уехал куда-то по делам, связанным с Чашей…
– Стоп, – сказал я. – Слушай меня внимательно: сейчас ты извинишься перед мамой и поедешь ко мне. Выйдешь из дому, дойдешь до Нового Арбата и возьмешь такси. Ни в коем случае не садись в первую остановившуюся машину. Лучше всего – в третью. Скажешь шоферу, чтобы вез тебя на Красносельскую, к ресторану «Речные заводи». Там я тебя встречу. Все ясно?
– Но, Ким, – запротестовала Наташа, – я же не могу так просто взять и уехать! Здесь очень много работы, Димина мама одна не справится…
– Это не обсуждается, – оборвал я ее. – Я не хочу тебя пугать, но от этого зависит наша жизнь. Жизнь нас троих, – пояснил я, вслушиваясь в ее испуганное дыхание.
– Хорошо, – ответила она после минутной паузы. – Хорошо, я приеду. Долго тут ехать до этих «Заводей»?
– За полчаса доберешься. Будь осторожна, ладно?
Проведя этот инструктаж, я снова спустился в бар, чтобы пропустить стаканчик аперитива. Я заказал двойной джин-тоник, перекинулся ничего не значащими фразами с тремя знакомыми ребятами у стойки и ушел в темный угол обдумывать план действий. Собственно говоря, вчерне он сложился у меня еще утром, но смерть доцента внесла в него существенные коррективы.
Наташа приехала почти через час – за это время я успел исписать малопонятными значками пять салфеток и порвать четыре из них в мелкие клочья. Я поднялся ей навстречу и проводил к столику.
– Посмотри меню, – предложил я. – Разговор будет долгий, и мы вполне успеем перекусить.
– Да я, в общем, не голодна, – вяло попыталась возразить Наташа, но я не стал ее слушать.
– Очень рекомендую свинину под кисло-сладким соусом. А я, пожалуй, возьму трепангов.
Когда миниатюрная китаянка, приняв заказ, удалилась на кухню, я перегнулся через столик и спросил:
– Ты не знаешь, как там дела у Димы?
– Нет, – ответила она слегка встревожено. – Он не звонил… А что, ты думаешь, с ним может что-нибудь случиться?
– Вряд ли, – сказал я. – То есть если он будет действовать так, как мы договорились, то ничего не случится. Если же он решит сыграть в одиночку… трудно сказать. Никогда не знаешь, чего ждать от этих дилетантов.
– Он очень умный, – с едва заметным вызовом сказала она. Я кивнул.
– Тот человек, который противостоит нам, тоже далеко не дурак. Я вообще был против того, чтобы трогать эту дурацкую Чашу, но переубедить Димку было невозможно… Однако раз уж я играю с ним в эту игру, то и диктовать условия тоже буду я. Одним словом, сейчас я расскажу тебе, что вам следует делать. Ты выслушаешь все очень внимательно и не перебивая. Ты все запомнишь и расскажешь Димке. Ты наверняка захочешь пойти с ним, и я могу только еще раз попросить тебя не впутываться в эту историю. Так будет лучше и для тебя, и для нас.
– Поздно, – Наташа посмотрела мне прямо в глаза и что-то в выражении ее лица заставило меня отвести взгляд. – Я пойду с ним. А ты, что же, не пойдешь?
– Слушай, – повторил я. – Слушай меня очень внимательно.
Я быстро и сжато объяснил ей суть своего плана. Несколько раз она скептически морщилась, но терпела и не перебивала. Кое о чем я ей не рассказал – мне было совершенно ни к чему, чтобы она и ДД знали все.
Официантка принесла заказ. Я знаком призвал Наташу к молчанию и пару минут рассказывал ей о достоинствах знаменитого кисло-сладкого соуса по-кантонски. Потом сказал:
– Теперь повтори.
Она недовольно поджала губы – ей никогда не нравилось, когда я пытался ею командовать, но повторила.
– Только на метро, никаких машин. С собой взять большой пластиковый пакет. Не оглядываться. На тебя внимания не обращать, пока ты не подойдешь сам и не заговоришь. К тебе ехать разными маршрутами с двумя пересадками как минимум. А почему к тебе, кстати?
– Потому что Хромцу прекрасно известно, где живет Дима. И к тому же мы не имеем права подставлять под удар его маму.
– Ты что же, всерьез полагаешь, что вся эта джеймсбондовщина нам пригодится?
– Может быть, да, а может быть, нет, – ответил я меланхолично. – Если нет, вы, в лучшем случае, посмеетесь надо мной и над моей шпиономанией. Если да, то мы просто останемся живы.
В этот момент бамбуковые портьеры с шелестом разошлись, и по ступенькам в зал спустился туго затянутый в джинсовый костюм молодой человек с пухлыми, покрытыми апельсиновым пушком щеками – Сашка Косталевский собственной персоной. Поздоровался с ребятами у стойки, кого-то даже обнял, и пружинящей походкой направился прямиком к нашему столику. Навис над нами, поблескивая идеальными зубами и круглыми стеклышками очков.
– Здорово, старик, – произнес он таким радостным голосом, будто мы с ним были лучшими друзьями. – О, да ты с дамой!
– Привет, Косталевич, – буркнул я. – Наташа, познакомься – это Саша. Косталевич, это Наташа.
Удивительно, но Сашка никак не отреагировал на оскорбительное прозвище, произнесенное целых два раза. Он еще ослепительнее улыбнулся и поцеловал Наташе руку. Как с цепи сорвались, подумал я зло. К счастью, Косталевич был не из тех, кто способен понравиться моей девушке.
– С вашего позволения, я присяду? – осведомился он, придвигая свободный стул почти к Наташиным коленям.
Голос его становился все медовее, и это меня насторожило. Обычно Сашка в меру хамоват, что для человека его профессии понятно и простительно. Стать предельно вежливым эту акулу-посредника могли заставить только совершенно фантастические комиссионные, маячившие где-то на узком его горизонте. А комиссионные для Сашки означали работу для меня, и чем больше они были, тем труднее становилось от него отвязаться.
– Какая в Москве отвратительная погода этим летом! – говорил меж тем Косталевич. – Жара, пыль, грязь… Все умные люди давно уже свалили к морю. Между прочим, Козырь с Лялькой отправились в круиз по Адриатике. Вы, мадмуазель, никогда не были в круизе по Адриатике? А вокруг Европы? Я, впрочем, тоже. Крутишься, крутишься, жизнь проходит мимо, а ты, как проклятый, все делаешь бабки, бабки… А! – он махнул рукой.
– Саша, – сказал я, – если ты пришел, чтобы агитировать нас за поездку к морю, то должен тебя обрадовать: мы уже и так собираемся в Крым.
Я искоса посмотрел на Наташу. Она не отреагировала. Я продолжил:
– Причем очень скоро. Завтра-послезавтра. Буквально сидим на чемоданах.
– Крым? Чудесно! – воскликнул Косталевич. – Помню, помню, ты рассказывал, как вы зажигали в Ялте! Это же там ты выкинул из окна местного бандюгу, который стал приставать к твоей…
Договорить я ему не дал.
– Косталевич, – сказал я, – а ведь у меня к тебе дело есть.
Он мгновенно заткнулся. Возможно, он действительно подкатил к нам с намерением слегка рассчитаться со мной за пережитое во время нашей последней встречи унижение, но упоминание о деле тут же заставило забыть его обо всем остальном. Девиз Косталевича – сначала бизнес, удовольствие – потом.
– Выйдем или здесь поговорим? – спросил он деловым тоном.
Подразумевалось: «При твоей подруге можно обсуждать серьезные вопросы?» Наташа это, конечно, поняла, и сделала решительную попытку подняться.