Текст книги "Бомбочка-Незабудка (ЛП)"

Автор книги: Кэролайн Пекхам

Соавторы: Сюзанна Валенти
сообщить о нарушении

Текущая страница: 48 (всего у книги 50 страниц)

ЭПИЛОГ

Аня думала, что все кончено

АНЯ

Умирать было не так, как я себе это представляла. Я думала, что это будет страшно. Что я буду чувствовать небытие, осознавать все, что я потеряла. Но смерть была тихим, нежным существом, которое пришло, чтобы забрать боль.

Потеря осталась на стороне живых. А здесь, в этой темной, вечно присутствующей пустоте, все было оцепенело. Все молчало. Это было то, что я пыталась найти большую часть своей жизни, место, где мир не был бы громким, где боль не была бы острой. Но я обнаружила, что упустила красоту во всем этом, потому что даже когда жизнь была на самом худшем уровне, даже когда она раздавила твое сердце между двумя железными стенами, и казалось, что ты никогда не выберешься из нее, это все равно было лучше, чем ничего. Жизнь была даром, который я растратила на попытки быть мертвой.

Я слишком долго не рисковала, слишком много лет пропадала, полагая, что если смогу найти место, где нет никаких чувств, и удержать его навсегда, то окажусь в нирване. Но я так много упустила из-за этого. Я упустила друзей, я поставила барьеры между мной и моими братьями, я даже потеряла возможность по-настоящему оплакать свою мать, потому что вместо слез я выбрала музыку.

Я так старалась не ранить себя, что упустила бесчисленные возможности улыбнуться. Потому что, как оказалось, не бывает хорошего без плохого. Ни одно из них не может существовать без другого, и в каждой жизни есть и то, и другое. Каждый человек в мире может испытать и чистейшую радость, и самое отчаянное горе, но если наши сердца и глаза закрыты, то мы живем под поверхностью всего этого, никогда по-настоящему не переживая ни того, ни другого. И хотя могло показаться, что мы спасаем себя от невообразимой боли, на самом деле мы уберегали себя и от невообразимого счастья.

Так что в то короткое время, когда я позволила себе почувствовать все это, предложив себя трем мужчинам, чьи сердца были такими же черными, как мое, я узнала, что могло бы быть. Потенциал всей жизни, облитый авиационным керосином и подожженный. Огонь, который горел так чертовски сладко.

В моем черепе зазвучал ритм, незнакомая музыка, которой не хватало слов. Прошло немало времени, прежде чем я поняла, что это был не просто бой барабана, это было мое собственное сердце, стучавшее у меня в голове, а шум отдавался далеким гудком.

Тяжесть, которая, казалось, удерживала мои глаза закрытыми, спала, и в голове пронеслось смятение.

Если я была мертва, то как я могла проснуться?

Свет проникал сквозь ресницы, и, черт возьми, он обжигал. Это было как нож в черепе, и смех поднялся в моем горле, вырываясь из легких и заполняя комнату, в которой я находилась. Я была жива, дышащее, живое существо с бесконечными возможностями передо мной.

Три часовых стояли вокруг моей кровати, черные как ночь по сравнению с ослепительной белизной потолка и яркими лампами внутри него. Я знала их еще до того, как их лица стали четкими, я узнала бы их сейчас где угодно, но на секунду каждый из них мог быть другим, неотличимым, как существо, разделенное на три части, но с одной душой. И я была уверена, что я тоже была частью этого существа.

– Бомбочка, – голос Бэнни прозвучал первым, его рука обвилась вокруг моей, его большой палец ласкал кольцо на моем пальце. – Ты была не в себе несколько дней, Аня. Но теперь ты здесь, ты снова с нами, где твое место.

Его лицо появилось в фокусе, и мечтательная улыбка потянулась к моим губам. Мой муж. Королевская натура в лучшем виде, его красота так хорошо скрывает тьму внутри него.

– Почему она все время так улыбается, с ней все в порядке? – обеспокоенно спросил Фрэнк.

– Ты в порядке, не так ли, мисс Америка? – спросил Черч. – Скажи, что ты в порядке, дорогая.

– Может, нам стоит позвать врача, – обеспокоенно сказал Бэнни, когда я вынула свои пальцы из его пальцев и подняла руку, чтобы полюбоваться украшающим ее кольцом. На пальцах были полузажившие порезы, но мне было все равно. Каким-то образом мы все были здесь, все живы и в порядке, и это было все, что имело значение.

– Почему она ничего не говорит? – Черч подался вперед, обхватив мою щеку своей шершавой ладонью, и я уставилась на него, обнаружив, что его тело перевязано бинтами вместо рубашки. Мое сердце сжалось от этого, но в его глазах была яркость, которая говорила о том, что с ним все будет в порядке. И я была невероятно благодарна за это. Он был моим милым грешником, настолько добрым, насколько он мог быть жестоким, ходячим противопоставлением, и я любила каждый оттенок красного, белого и синего в нем.

– Кто ты? – вздохнула я, и глаза Черча округлились в тревоге.

– Она меня не знает, – сказал он, и Бэнни оттолкнул его в сторону, его рука заняла место руки Черча на моем лице.

– Аня, скажи мое имя, – прорычал он яростно.

– Б...Брайан? – сказала я, наблюдая, как паника пляшет в его глазах.

– Бенни, – быстро сказал он. – Это Бэнни, любимая. Посмотри на меня. Скажи мне, что ты меня знаешь.

Фрэнк оттолкнул его и наклонился вперед, чтобы посмотреть на меня. Боже, он был всем, его глаза, как жидкий грех, пришли, чтобы утопить меня. Я подняла руку и провела пальцами по его затылку, обнаружив там ряд швов под кончиками пальцев. Как, черт возьми, он выжил после стольких ударов по голове, я никогда не узнаю. Может быть, его кости были сделаны из стали, я бы даже не удивилась.

– Вы доктор? – спросила я, и Фрэнк покачал головой, отшатнулся назад и в гневе посмотрел на остальных.

– Я сломаю ноги этому хирургу, мать его. Он заставил ее забыть о нас, – рявкнул он.

– Успокойся, Рэмбо, дай ей секунду, она придет в себя. Она не может нас забыть, мы же, блядь, Незабудки, – настаивал Черч, и я начала смеяться, звук становился все громче и громче, когда они все повернулись ко мне в изумленном замешательстве.

– Я знаю вас, засранцы. Как я могла забыть? – сказала я, когда перевел дыхание, но моя шутка, очевидно, не показалась им такой уж смешной.

– Ах ты, маленькая засранка, – сказал Бэнни, и Черч сломался, зарычал от смеха и набросился на меня, прижав к кровати, украв поцелуй с моих губ, хотя он шипел от боли при этом движении, выдавая тот факт, что ему еще предстоит многое исцелить.

Боль жгла и мою грудь, но какие бы лекарства я ни принимала, эта сучья рана не причиняла мне сейчас особого дискомфорта, поэтому я просто наслаждалась его вниманием.

Черч был отброшен в сторону, и рот Бэнни прильнул к моему, его пальцы вцепились в мои волосы, когда он издал облегченный звук.

– Больше никогда не играй со мной в такие игры, любимая, – прорычал он, затем его оттащил Фрэнк, и он поцеловал меня, его пальцы нежно обхватили мое горло, но это все еще заставляло мою кожу искриться энергией.

– Как, черт возьми, ты выжил? – спросила я, когда Черч опустился на стул рядом с моей кроватью, издав болезненный звук, который выдавал, насколько серьезными были его травмы.

– Гребаный Джон Бой спас нас, не так ли? – сказал Черч.

– Правда? – спросила я, моя грудь вздымалась от этой мысли. – Когда Дэнни вытащил меня наружу, банды там не было. Я подумала, может, он убил их или...

– Он обманул их. Подождал, пока я уйду, потом вернулся и выдал себя за меня – сказал им всем, что в Льюишеме начинается драка, и заставил их всех бежать, чтобы присоединиться к ней, так что у него был четкий удар по складу без них. Только Джон Бой не лыком шит, и он почувствовал, что что-то не так, пока ехал в Льюишем. Поэтому, когда все остальные ушли, чтобы принять участие в этой вымышленной драке, он, следуя своему чутью, вернулся в дом. И обнаружил, что он горит изнутри, и в нем нет ни души.

– И он вытащил вас? – догадалась я, испытывая бесконечную благодарность к этому не запоминающемуся человеку, когда поняла, что должна благодарить его за то, что мой мир был возвращен мне.

– Ему пришлось въехать на машине во входную дверь, чтобы снести ее, – объяснил Фрэнк. – Да он, блядь, герой. Я пришел в себя, когда он тащил нас двоих по лестнице, завернутых в мокрые полотенца, как пара маленьких мокрых свинок в одеялах.

– Он смог вынести вас обоих? – Я задохнулась.

– Да. Он сильный парень. Потом он закинул нас на заднее сиденье машины и доставил в больницу как раз к тому времени, когда врачи начали творить свою магию. Я думал, что Черчу конец, не мог поверить, когда мне сказали, что нашли пульс, – сказал Фрэнк, бросив на Черча взгляд, который говорил о том, как сильно он испугался.

– Какую машину он использовал? – спросил Черч, нахмурившись. – Никто никогда не говорил, но у Джона Боя есть своей машины. Так на чем же он ехал, когда выбил входную дверь и...

– В любом случае, суть в том, что они не умерли, – громко сказал Бэнни, прервав его.

– О, Господи, – вздохнул Черч. – Только не говорите мне, что это была Британия...

– Мини называется Британия? – спросила я, не понимая, почему это меня так удивило.

– Так и было, – сказал Бэнни, поморщившись, когда Черч издал вопль горя.

– Почему? – кричал он, словно узнать, что машина разбилась, было бы худшей участью, чем истечь кровью или сгореть заживо в этом доме.

– Итак, – продолжал Фрэнк, когда Черч зарылся лицом в свои руки. – Докторам удалось сшить Черча обратно и перелить ему кучу крови, и, как ты видишь, он будет в полном порядке, когда все заживет снова.

Я оглядела бесчисленные повязки, покрывавшие грудь и пресс Черча, нахмурилась, насчитав по меньшей мере девять из них, ненавидя тот факт, что он страдал от этого, пока мы с Фрэнком не знали и не помогали, находясь прямо внизу.

– Они дали мне шотландскую кровь, – заговорил Черч, оправляясь от шока, вызванного судьбой Британии. – Я стал совсем горцем после того, как они сделали переливание.

– Они... я не думаю, что это так, Черч, – сказала я, задыхаясь от смеха. – Как ты вообще узнал, что она шотландская?

– Я просто могу сказать, – ответил он вызывающе, подняв подбородок, и Бэнни покачал головой, как будто уже слышал это сотни раз. – У меня в жилах течет северный ветер, и это заставляет меня чувствовать себя шотландцем.

Я обменялась взглядом с остальными, которым, казалось, совершенно нечего было сказать на эту чушь, и решил,а что мне тоже нечего. Если Черч хочет быть шотландцем в своем выздоровлении, то я не против – главное, чтобы он выздоровел.

– И как, блядь, ты пережил удар бейсбольной битой по голове? – спросила я, переключив свое внимание на Фрэнка, который просто пожал плечами.

– У меня в черепе металлическая пластина после того, как в последний раз какой-то ублюдок расколол его, не так ли? Врачи сказали, что он никогда раньше не говорил человеку, что ему повезло с травмой головы.

Бэнни хихикнул, а я нахмурился.

– Это случалось с тобой раньше? – спросила я.

– Нет. Конечно, нет. В последний раз это была бутылка виски. Но ты не волнуйся – другой парень в тот раз отделался еще хуже. Я слышал, он до сих пор ходит прихрамывая. – Фрэнк улыбнулся мне, и я застонала, откинув голову на подушки, пытаясь переварить все это – от Джона Боя, ворвавшегося в комнату как супергерой, до того факта, что все в этой комнате еще дышат.

– Джеффри? – раздался женский голос из коридора за пределами моей палаты, и Черч выругался, пытаясь встать со стула, как раз в тот момент, когда в дверь ворвалась медсестра. – Вот ты где! Что я тебе говорила о перенапряжении?

– Джеффри? – спросила я, смеясь, когда поняла, что она имела в виду Черча, и его хмурый взгляд стал еще глубже, когда он позволил Бэнни помочь ему встать на ноги и был выдворен из палаты медсестрой.

– Ни одного гребаного слова, – проворчал он, бросив на меня смертельный взгляд, но шансов на это не было. С этого момента я собиралась разыгрывать с ним карту Джеффри так часто, как это только возможно.

– Дай ему еще несколько дней на выздоровление, прежде чем дразнить его из-за этого, секс-бомба, – мягко сказал Бэнни, протягивая руку, чтобы провести пальцами по моему лицу. – Он делал храброе лицо для тебя, но на самом деле ему было чертовски плохо. Мы были так же близки к тому, чтобы потерять его, как и тебя.

Я сглотнула, перевела взгляд с него на Фрэнка и поняла, что это правда, почувствовав, как смерть зовет меня, пока я болтаюсь между этим местом и тем. Но сейчас мне было ради чего жить, поэтому для меня не было сюрпризом, что я пробилась обратно к своей стае язычников.

– И все же, – медленно сказала я, мои губы приподнялись в уголках. – Джеффри.

– Хочешь знать кое-что еще хуже? – спросил Бэнни, заговорщически наклонившись, и я кивнула, завороженная озорством в его темных глазах. – Он также не родственник Уинстона Черчилля.

– Что? – Я задохнулась, а Фрэнк ухмыльнулся.

– Не—а. Его мама спустила свои трусики для половины ублюдков в городе, и мы решили, что она не хотела, чтобы он знал, что она не может отличить его отца от почтальона, поэтому она придумала это дерьмовое наследие, когда он был ребенком, и просто никогда не рассказывала ему правду. Мы знаем об этом только потому, что провели генеалогическую экспертизу около десяти лет назад на его день рождения – мы сделали это втайне, желая удивить его официальной записью, но потом правда выплыла наружу. Оказалось, что его отец родом из Германии. Так что, если уж на то пошло, его предки, вероятно, сражались на другой стороне войны.

Мой рот открылся от шока, а затем из меня вырвался истерический смех, когда я откинулась на подушки, и слезы навернулись мне на глаза.

– Ты не можешь ему сказать, – добавил Фрэнк. – Я, Бэнни и Олли поклялись хранить это в тайне после того, как мы уничтожили результаты теста – мы решили, что будет немного подло украсть у него его наследие, раз уж это так важно для него и все такое.

– Я не пророню ни слова, – поклялась я, мое веселье угасло, когда я переключилась на последний кусочек этой головоломки, пытаясь понять, что же все—таки произошло после того, как меня подстрелили.

– Что случилось с Дэнни? – спросил я.

– Он, черт возьми, как-то выжил. Он такой же чертовски неубиваемый, как и все мы, ублюдки. – Бэнни с ухмылкой кивнул Фрэнку.

– Как только он поправится, его отправят в психушку, – добавил он, и я, нахмурившись, посмотрел на Фрэнка, потрясенный тем, что он тоже еще дышит. Как, черт возьми, такое возможно?

– Ты не против? – спросила я его, зная, как сильно он жаждал этой мести.

Фрэнк задумался и медленно кивнул.

– Ему не хорошо. И нет лучшего способа страдать и в этой, и в следующей жизни, чем в компании собственных демонов. Смерть была бы слишком легкой для него, я думаю. Его лишат зависимости и поместят в камеру с мягкой обивкой, где он больше никогда не сможет пристраститься ни к одному из своих пороков. Я думаю, это наказание, подходящее для такого монстра, как он.

Я сжала его пальцы, вздох облегчения покинул меня, когда я смотрела между этими мафиози, которые сделали ставку на меня. И хотя я знала, что мне предстоит нелегкое выздоровление, мне было все равно. Потому что мы пройдем через это вместе. И теперь, когда моя жизнь вернулась ко мне, я не собиралась больше тратить ни секунды.

ЧЕРЧ

ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ...

– Ух, здесь жарко, как в свиной заднице, – пробормотал я, вытирая пот со лба, прежде чем перевести взгляд в прицел своей винтовки, наблюдая за огромным слоном, который двигался между зеленью к югу от водопоя.

– Тсс. Ты его спугнешь, – шипела Аня, хмуро глядя на меня, и я заметил несколько платиновых прядей волос, свисающих из узла, который она завязала в прическе, прежде чем посмотреть в ее темные глаза.

Впрочем, для нее это было нормально, в ее крошечных шортах и топе, с золотистой от солнца кожей – ее детство в Неваде явно принесло свои плоды, поскольку она вдыхала жар африканского солнца так, словно была пеликаном или еще каким-то дерьмом.

– Ну, не все мы созданы для такого климата, – ворчал я, поправляя мощное оружие и резко выдыхая воздух, который был слишком горячим, на мой вкус.

– Нам надоело это слушать, Черч. Почему бы тебе просто не намазаться кремом от загара и не вернуться в отель, если ты не можешь выжить здесь? – предложил Бэнни, и я тоже на него нахмурился.

Бэнни тоже получил золотистый поцелуй от неумолимого солнца, которое светило здесь, испепеляя нас, нормальных англичан, до хруста. Это было неестественно. Не для меня. Мне нужен был сильный ливень и штормовой ветер в моей жизни.

Фрэнк усмехнулся, потому что, конечно же, его кожа тоже прекрасно справлялась с этим дерьмом. Я ненавидел их. Всех до единого. Почти так же сильно, как я их любил.

Вот он я, пекущийся в южноафриканской пустыне, с красной как омар кожей, независимо от того, насколько больше фактора, чем пятьдесят, я намазал, и в довершение всего, комары думали, что я на вкус как бурбон высшего сорта. Но не другие, о нет. У них не было укусов на лодыжках размером с гребаный грецкий орех, не так ли? Очевидно, моя кровь была охуенным комариным героином, и каждый из этих крошечных пиздюков, выпивших ее, рассказал об этом еще сотне своих приятелей.

– Я думал, что это должен быть медовый месяц, которым мы все сможем наслаждаться, – ворчал я, и я был уверен, что к этому моменту их всех уже тошнило от моего дерьма, но я ничего не мог с собой поделать, я просто не создан для такой жары. – “Как насчет сафари? – сказал ты. – Это будет весело, – сказал ты. Ну, это не мое представление о веселье, и я хочу, чтобы это было известно. Я не склонен к экстремально высоким температурам, и когда я умру от рака кожи через двадцать лет, я хочу, чтобы вы все помнили, что это была ваша вина”.

– Как насчет этого? – предложила Аня, переместившись так, что она опиралась на локти и наклонила свой вес в сторону, чтобы округлый бугорок ее живота не был прижат к земле, где мы все лежали в ожидании нашей добычи. С нового ракурса я мог видеть татуировку незабудки, которую она сделала поверх шрама, куда ее подстрелил этот ублюдок Дэнни, и мое сердце забилось чуть сильнее. Мне чертовски нравилась эта метка на ней. – Если ты попадешь с первого выстрела, то сможешь провести всю ночь наедине со мной. Как захочешь, все, что пожелаешь. Фрэнк и Бэнни могут пойти напиться в баре, а я буду исключительно твоей.

– Почему я чувствую здесь какое-то но? – подозрительно спросил я, когда ни Бэнни, ни Фрэнк не возразили против этого, дав мне понять, что они, должно быть, уже в курсе этого плана.

– Но, – сказала Аня, подтверждая мои подозрения, ее губы сложились в злобную ухмылку, которую я хотел поцеловать, чтобы убрать с ее лица. – Ты не можешь жаловаться на солнце, жару, солнечные ожоги, комаров или на то, что "кухня не соответствует твоей британской конституции"...

Остальные присоединились, цитируя мне это изречение, и я нахмурился, потому что это, черт возьми, не так, и они это знали. У меня начинались желудочные спазмы при одной мысли о том, что бы, блядь, могло быть в меню на сегодняшний вечер – мы остановились в пятизвездочном эксклюзивном номере с жирафами, которые высовывали свои головы в окна во время завтрака, черт возьми, почему я не мог просто съесть хорошую булочку с чипсами на ужин?

– А вот и нет, – пробормотала я раздраженно.

– Нам надоело это слушать, – твердо сказал Бэнни. – Так вот в чем дело, Черч. Заткнись, сделай убойный выстрел и проведи ночь, утопив свои печали, зарывшись членом между бедер нашей женщины без пугающей реальности того, что тебе придется конкурировать со мной и Фрэнком за ночь. Или продолжай “сучить”, как маленькая сучка, и проведешь ночь в гамаке для сучек.

– Что это за сучий гамак? – спросил я.

– Это гамак на веранде, где ты даже не сможешь увидеть, что мы делаем с Аней, чтобы она так громко стонала, и тебе придется держать один глаз открытым на случай, если ночью придут хищники, – услужливо объяснил Фрэнк.       – Плюс мы уберем твою москитную сетку и дадим им порезвиться.

– Звучит как ад, – сказал я.

– Тогда тем более есть повод сделать убойный выстрел и заткнуться со своими “сучками”, да? – предложила Аня, ее внимание переключилось с меня, когда она снова посмотрела в прицел своей винтовки.

– Вызов принят, – ответил я, снова поднял винтовку и выпустил длинный вдох, снова глядя на слона через прицел.

Прошло несколько минут, пока мы все молчали и ждали идеального выстрела, рассматривая длинные белые бивни потрясающего животного и зная, что мы будем хорошо вознаграждены, когда убьем его.

– У меня есть выстрел, – зашипел Бенни.

– Ну и хуй с тобой, – прорычал я в ответ, глядя на группу охотящихся на крупную дичь придурков, которые подкрадывались ближе через длинную траву на вершине холма на другой стороне долины к слонам.

– Я держу мудака на мушке, – объявил я, выстраивая свой выстрел прямо между глаз богатого ублюдка, когда он поднял ружье.

– У меня тот, что слева, – ответила Аня.

– У меня правый, – сказал Фрэнк.

– Тогда, наверное, я беру того урода с биноклем, который только что нас заметил, – ответил Бэнни.

Человек, в которого я целился, внезапно поднял глаза и посмотрел на нас, так как этот ублюдок с биноклем ясно сказал ему, что мы там, но прежде чем он успел сообразить, какого хрена мы делаем, я нажал на курок.

Выстрелы прозвучали почти синхронно, пробив воздух и повалив охотников, как домино, и оставив их истекать кровью, пока слоны, которых они преследовали, убегали от шума.

Я вскочил на ноги, подхватил Аню и впился поцелуем в ее охренительные губы.

– Думаю, я только что выиграл себе ночь поклонения, – поддразнил я, хотя, по правде говоря, мы знали, что я проведу ночь, поклоняясь ей, гораздо дольше, чем она проведет ее, поклоняясь мне.

– Только если ты сможешь держать жалобы при себе до этого момента, – напомнил мне Бэнни, шлепнув меня по загорелой руке и заставив меня ругнуться, как моряк, от укуса его руки.

– Ну, я предлагаю вернуться к кондиционеру внутри номера и начать нашу ночь прямо сейчас, – предложил я, хмурясь на неумолимое солнце над головой и давая ему понять без слов, что я предпочитаю видеть его сквозь здоровый слой английской облачности. Хотя я должен был признать, что мне было чертовски приятно наконец-то убить этих ублюдков, потратив несколько месяцев на то, чтобы выследить их через их связи с Рынком. Это была идея Ани, и она казалась идеальным поводом совместить наше любимое хобби – убийство мудаков – с медовым месяцем на солнце – по крайней мере, пока я не вспомнил, что солнце ненавидит меня, и я буду цвета помидора на протяжении всего моего пребывания здесь.

– Тогда пошли, – согласился Бэнни, повернулся и пошел обратно к тропинке, где рейнджеры парка ждали нашего возвращения с маленькой охоты. Они были очень милыми парнями – они даже передали местным правоохранительным органам здоровую взятку за то, чтобы тела некоторых мертвых охотников никогда не были найдены и оставлены здесь на съедение гиенам.

– Как ты себя чувствуешь, Кэш? – спросил Фрэнк, придвигаясь ближе к Ане и кладя руку на ее выпуклость. Она была всего на пятом месяце, но мы втроем уже стали настоящими сопливыми ублюдками из-за маленького негодяя, который рос внутри нее, и мы считали своей миссией постоянно заботиться о ней, независимо от того, как часто она просила нас отступить и оставить ее. Мы ничего не могли с этим поделать.

– У меня все хорошо. Малышу нравится тепло, – ответила она с теплой улыбкой, позволив Фрэнку взять у нее винтовку и слегка прислонившись к нему, пока они шли.

– Вам нужно отдохнуть, – сказал Бэнни, оглянувшись на нас через плечо. – Не требуй от нее слишком многого, если она устала сегодня, Черч.

Я нахмурился на него за такое предположение, но Аня ответила раньше, чем я успел.

– Я не инвалид, Бэнни. И я оскорблена тем, что ты думаешь, что Черч может меня измотать. Я полностью намерена быть той, кто измотает его, и ты это знаешь.

Бэнни усмехнулся, прикусив губу, когда оглянулся на нас.

– Тогда, может быть, вам стоит сделать для меня домашнее видео. На самом деле, ты даже можешь войти в нее сегодня вечером, Черч. Ты же не можешь сделать ее беременной, правда? Теперь, когда у нее в животе Батчер, я не вижу причин, почему ты должен сдерживаться.

Я прочистил горло, взглянув на Фрэнка, который быстро отвел взгляд, указывая на стадо антилоп вдалеке, чтобы отвлечь Бэнни от виноватого выражения моего лица.

Аня поспешила вперед, чтобы посмотреть, как стадо проносится мимо, не замечая напряжения, а может быть, просто не обращая на него внимания, когда она взяла Бэнни за руку и ворковала по поводу потрясающего вида.

– По шкале от одного до десяти, насколько вероятно, что этот ребенок не от Бэнни? – шептал я, наклоняясь, чтобы услышать ответ Фрэнка.

– Я имею в виду, он может быть его, – ответил он низким голосом. – Я считаю, что кончил в нее всего... восемь раз за месяц, когда она лежала.

– Восемь? —Я почти вскрикнула, закрыв рот рукой и посмотрев на Бенни, к счастью, обнаружив, что он все еще полностью занят видом и своей женой. – Я думал, что три – это плохо.

– Хм. —Фрэнк почесал щетину на своей челюсти. – Ну и сколько раз, по—твоему, это сделал Бэнни? Потому что если больше одиннадцати, то шансы все еще в его пользу. Наверное, все в порядке.

Я прочистил горло, еще раз взглянул на выпуклость Ани и пожал плечами.

– Да. Наверное. Отдельно отмечу, я думаю, что мы спрячем все оружие в доме, когда приблизится срок родов.

Фрэнк настороженно посмотрел на Бэнни, затем кивнул.

– Да. Ради ребенка. Нельзя рисковать тем, что он может завладеть оружием. Или что-нибудь острое. Не хочу, чтобы он поранился.

– Нет, – согласился я. – Мы бы этого не хотели.

Стадо антилоп исчезло в облаке пыли, и мы вчетвером вернулись в номер для новобрачных, не обсуждая больше ни отцовства, ни убийства людей, ни детей, подозрительно похожих на кого-либо, кроме Бэнни. В любом случае, это было не так уж важно. У нас было еще несколько месяцев, прежде чем нам понадобилось прятать оружие.

ДЭННИ

ЧЕРЕЗ ТРИ МЕСЯЦА ПОСЛЕ ЭТОГО...

Негромкий звук открывающейся двери моей камеры заставил меня открыть глаза, хотя я и не спал.

Здесь было тихо. И в то же время так чертовски громко.

Я был совершенно один, но меня окружали такие же монстры, как и я. Но не совсем такие, как я.

Тяга к наркотикам не покидала меня даже тогда, когда пот наконец сошел, и тряска тоже прекратилась. Они отучили меня от моего любимого наркотика, но так и не избавили от потребности в нем. И никогда не избавят.

Я жаждал попробовать его почти так же сильно, как жаждал, чтобы мой брат прекратил это наказание.

Но, возможно, сегодня был тот самый день.

Я ухмыльнулся шести здоровенным ублюдкам, которых они послали сегодня проводить меня из камеры.

В эти дни они посылали только самых больших засранцев, чтобы разобраться со мной, и я догадался, что они больше не рисковали со мной после того, как я был близок к тому, чтобы убить того парня со стулом пару месяцев назад.

Я не протестовал, пока меня вели по коридору. Не сегодня. Ни дерзкой насмешки, ни попытки вырваться на свободу, потому что мое сердце бешено колотилось, а ладони были влажными от осознания того, к кому я направляюсь.

Я был заперт в Бродмуре уже год. Долгий, одинокий год, когда, клянусь, я почти сошел с ума, как они утверждали, до того, как меня бросили сюда.

Сейчас я едва мог сдерживать себя. Я чуть не дергался от одной мысли о том, куда я направляюсь и кто будет ждать меня за этой дверью.

Коридоры были длинными и бесконечными, а сопровождавшие меня мужчины ни разу не ускорили свой чертов темп, как бы я ни старалась их подстегнуть. К тому времени, когда мы, наконец, добрались до комнаты посещений, я был весь на взводе и отчаянно хотел покончить с этим.

Дверь наконец-то распахнулась, открывая одинокий стул для меня по эту сторону стола и человека, которого я так хотел увидеть, который прочно сидел по другую сторону за стеклом, разделявшим нас.

– Бэнни, – вздохнул я, впиваясь в него глазами, мои плечи опустились, а сердце бешено заколотилось при виде единственного мужчины, которого я когда-либо любил, в то время как он оставался бесстрастным и неподвижным передо мной.

Я поспешил в комнату, опустился на кресло и придвинул его как можно ближе к стеклу, не обращая внимания на мужчину позади меня, который предупреждал меня о правилах этого визита.

– Ты пришел, – вздохнул я, потому что было несколько случаев, когда он не появлялся, и эти случаи почти сломили меня.

Я даже оказался в изоляторе, привязанный к кровати для собственной безопасности после того, как несколько раз бросался лицом в стену своей камеры, когда он отказывался прийти.

Он был мне нужен. Он был мне чертовски нужен, и он знал это.

Когда он отказался позволить мне навестить его в тюрьме, у меня были наркотики, кровь и шлюхи, чтобы отвлечься от боли нашей разлуки, но здесь у меня не было ничего. Никого. Только время между его визитами и блаженство его компании, когда он приезжал.

– Ты выглядишь как дерьмо, Дэн, – грубо сказал Бэнни, его рука потянулась к карману, словно он надеялся достать из него сигарету, а затем опустилась на колени, когда он вспомнил, что они вычистили его карманы по дороге сюда.

– Я уже заплатил? – прошипел я, наклонившись к стеклу так близко, что мой лоб прижался к нему, в то время как он оставался неподвижным и стоически сидел на своем пластиковом стуле. – Ты собираешься потянуть за ниточки и вернуть меня домой?

Я спрашивал его об этом каждый раз, когда он приходил сюда, и его ответ никогда не менялся. Но он изменится. Однажды это произойдет. Он нуждался во мне так же, как и я в нем. Вот почему он приезжал. Почему он приезжал, несмотря ни на что.

– Ты никогда отсюда не выберешься, Дэн, – холодно ответил он. – Твое место в этом месте, и ты сгниешь в нем же.

В моем горле зародилось хныканье, звук причинял мне боль, так как шрамы, оставшиеся от того места, где я пытался покончить с жизнью, усугублялись шумом. Теперь мой голос был другим. Многое теперь было по-другому. Но я все еще противился, и он тоже. Это должно было что-то значить.

– Ты не должен продолжать наказывать меня, – сказала я, не в силах сдержать мольбу в своем голосе. – Я обещаю, что больше не буду прикасаться к шлюхе. Ты знаешь, что я умею хорошо играть. Я буду вести себя с ней очень хорошо, клянусь.

Мой язык высунулся, чтобы смочить губы, пока я думала о том, как я могла бы поиграть с русской сучкой. В любом случае, это было бы приятно для одного из нас, это не было ложью. А когда она уйдет, и ее яд уйдет вместе с ней, он вспомнит, кто он. Он вспомнит, что это были я и он.

– Ты знаешь правила, – прорычал он, его глаза вспыхнули жестокостью, которую мы оба так любили. – Ты не говоришь о ней или о ком—то из них. Ни единого гребаного слова, Дэн, или я уйду, и ты можешь лазить по стенам здесь следующие шесть месяцев без единого гребаного слова от меня.