Текст книги "Бомбочка-Незабудка (ЛП)"

Автор книги: Кэролайн Пекхам

Соавторы: Сюзанна Валенти
сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 50 страниц)

Я посмотрел вниз на татуировку незабудки, которая была спрятана среди роз на моем нижнем прессе, и понял, что даже не показывал на нее, поэтому я показал.

– Видишь? – потребовал я. – У Дэнни никогда не было такой татуировки. Он не был одним из нас.

– Цветок? – спросила Аня, ее замешательство все еще было ясно, в то время как стук, казалось, начинался в задней части моего черепа, и я втянул глубокий воздух, который ничего не сделал, чтобы выровнять его.

– Не просто цветок, – пробормотал я, но она уже не смотрела на него, ее глаза снова были на мне, а я смотрел на ее рот и думал обо всем, что хотел бы сделать с ним.

– Ты трахалась с Фрэнком, – пробормотал я, но был уверен, что эти слова не имеют смысла.

– Где же он тогда? – спросила она, не выглядя совсем уж убежденной. – Если ты занял место Дэнни на свадьбе, то где он сейчас?

С моих губ сорвался смех, и я указал на пол под нашими ногами, оттолкнув ее, как будто она могла разбудить его. Но он был далеко, далеко, далеко внизу, так что шансов на это не было.

Аня, похоже, этого не понимала, и когда я потянулся к ней, она отступила на шаг, заставив меня споткнуться и упасть на одно колено. Мое сердце уже не просто колотилось, оно колотилось, мчалось с бешеной скоростью, и все остальные части меня не могли за ним угнаться. Пот заливал мои брови, руки, грудь, и как бы глубоко я ни втягивал воздух, этого было недостаточно, чтобы успокоить бушующие ощущения.

В этом что-то было. Что-то происходит, о чем я уже должен был догадаться, но комната кружилась, и она была единственной точкой, на которой я мог сосредоточиться.

– Он там внизу, – сказал я, пытаясь прояснить свой ответ. – Заперт там, где он не может никому навредить. В целости и сохранности.

– В подземелье? – спросила Аня, нахмурившись. – Я слышала, что там кто-то есть, когда бежала. Я подумала...

– Мне нужно почувствовать тебя в своих объятиях, – пробормотал я, потянувшись к ней и схватившись за край ее халата, когда потерял равновесие.

Аня вскрикнула, словно я причинил ей боль, и мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, на что я смотрю: ее халат распахнулся, открыв несколько длинных порезов на ее идеальной плоти, кровь окрасила ее кожу.

Я уставился на красное на ней, уставился на это, пока качал головой, а мое сердце стучало так, что не могло не разорваться. Что-то было не так. Так чертовски неправильно.

– Кто сделал это с тобой? – спросил я ее, мои слова прозвучали как-то более четко, несмотря на то, что все остальное становилось все хуже, мое тело дрожало, мой мир вращался, мое гребаное сердце билось слишком быстро. Слишком быстро.

– Это ты, – обвинила она, и во мне промелькнули боль и растерянность.

– Никогда. Я никогда не причиню тебе боль. Никогда, – сказал я в беспорядочном потоке слов.

– Ты хочешь сказать, что даже не помнишь, как порезал меня? – усмехнулась она. – Что твой нож, вонзившийся в мою кожу полчаса назад, совсем не запомнился?

– Я был с Черчем, – пролепетал я, качая головой, потому что я этого не делал. Я бы никогда этого не сделал, и я не понимал, почему она так думает. – Я не делал. Меня здесь не было. Я бы никогда… – На мою голову опустился туман, и я потерял ход мыслей.

Похоже, она что-то поняла, потому что в ее ониксовом взгляде появилась ясность.

– Черт, – выругалась она, ее глаза блуждали по моему лицу, словно она искала истину и нашла ее, хотя она была потеряна для меня. – Это сделал Дэнни, – вздохнула она, ее глаза расширились от ужаса, когда я уставился на нее. – Он, должно быть, сбежал. Туннель выпустил его в "Утке и собаке" и... о, черт... что я наделала?

Мои губы разошлись для ответа, но она все больше отдалялась от меня, все, что я хотел сказать, ускользало от меня, и чернота сомкнулась вокруг меня, когда мое тело начало биться в конвульсиях, мое сердце колотилось и колотилось, когда я упал на пол у ее ног.

Комната кружилась, воздух был удушливым. И было так чертовски темно, когда я оставил ее позади.

Мой пульс бешено стучал, когда мое тело дергалось и билось, звук его поглощал меня, когда я потерял свою власть над ней и всем остальным, эхо билось в моем черепе, все быстрее и быстрее, слишком чертовски быстро, все дальше и дальше...

А потом все прекратилось.

Я пытался остаться там, потянуться к ней, к чему угодно, но за пределами темноты для меня не осталось ничего, ничего, кроме бесконечной тишины, оставшейся после последнего удара моего сердца.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Мясник, Пекарь и Свечник

ЧЕРЧ

Я шел по Фенчерч—стрит между тусовщицами и посетителями клубов, которые захватили город, когда наступила полночь, а бизнесмены и женщины ушли на ночь.

Было много возбужденных криков и приставаний, а также ярко освещенных рикш, летающих вверх и вниз по улицам и гремящих музыкой из своих громкоговорителей, которые беспорядочно звенели, проезжая мимо друг друга.

Я засунул костяшки пальцев в карманы пальто, вдыхая морозный зимний воздух, который дул вокруг нас, и благодарил любого бога, который мог быть достаточно близко, чтобы слушать, за то, что я не нахожусь сейчас в деревне и не отмораживаю себе задницу.

Зима сегодня давала о себе знать, и в воздухе витал холод, достаточный для того, чтобы обморозить задницу монахини.

Я свернул с оживленной улицы, подальше от мерцания рождественских огней, срезая путь по меньшей дороге, чтобы избежать толпы, теряясь в фантазиях обо всем, что я планировал сделать с моей мисс Америкой, когда вернусь на склад.

Я проскользнул в узкий проход между двумя зданиями, сократив свой путь благодаря маленькому короткому пути, но остановился, заметив фигуру, движущуюся ко мне сквозь тень.

– Батч? – Я нахмурился, узнав Бэнни, и подошел ближе, когда он остановился при виде меня.

– А вот и ты, Черчи, – ответил он, снова шагнув ко мне. – Вообще—то у меня есть кое-что для тебя.

– И что же это? – спросил я, подойдя прямо к нему, когда он остановился у бокового входа в одно из зданий, между которыми мы проходили.

– Я думаю, это запоздало на самом деле, – добавил он.

Машина проехала по улице в дальнем конце маленького переулка, и в этот короткий момент освещения я увидел что-то серебряное, что он держал в кулаке.

Моя рука вскинулась, чтобы блокировать удар, за полсекунды до того, как он взмахнул клинком с диким выпадом, направленным в мое чертово сердце.

Я вскрикнул от тревоги и осознания, отбив его руку в сторону, и вспышка боли, вгрызшаяся в кожу, дала мне знать, что он порезал меня, хотя я сомневался, что этот удар был таким же смертельным, как тот, который он хотел нанести.

Мой кулак вырвался и врезался в его лицо, отбросив его назад в стену и дав мне пространство, необходимое для того, чтобы врезаться в него и отправить его в полет на землю.

– Как ты, блядь, выбрался? – крикнул я, когда Дэнни засмеялся подо мной, замахиваясь рукой, которая держала клинок у меня за спиной, пока я прижимал его к себе.

Я выругался, когда был вынужден бросить свой вес в сторону, в результате чего нож проскочил над моим позвоночником, а не вонзился в него, прежде чем обрушить свой вес на его руку и умудриться схватить его за запястье.

– Следовало понимать, что он выпустит меня в один из этих дней, Черчи, – насмехался Дэнни, пока мы боролись за оружие, а под пальто по спине стекала теплая струйка моей крови. – Я и Бен обречены. Нам суждено быть вместе. Он никогда не оставит меня гнить в этой гребаной дыре в земле.

– Ты говоришь так, будто хочешь трахнуть его, ты, извращенное дерьмо.

Дэнни зарычал, как дикий зверь, выпустив из рук нож и бросившись на меня всем весом своего тела, в то время как нож ударился о тротуар и отскочил от нас.

– Это всегда было твоей проблемой, не так ли, Черч? Чертова зависть к тому, чего ты не можешь понять.

Дэнни удалось навалиться на меня сверху, его кулак врезался мне в челюсть и заставил мою голову отрикошетить от тротуара подо мной.

Я отбивался от него, ругаясь, когда он давил на меня своим весом, и рычал в ответ на его заблуждающееся гребаное лицо.

– Я не ревновал тебя, приятель, – прошипел я. – Кто будет ревновать к человеку с кокаиновой зависимостью, который чертовски чекнут? Твоя проблема всегда была в том, что ты был настолько одержим идеей, что вы с Бэнни – несокрушимая сила природы, что не видел того, что было прямо перед тобой.

– И что же это было? – насмехался Дэнни, ударяя кулаком в мой живот.

– Что Бэнни давно тебя перерос, – прохрипел я. – Он прошел мимо тебя и оставил тебя в своей пыли, и только его любовь к тебе, потому что ты его кровь, помешала ему дать тебе это понять тогда.

– Я и Бэнни – короли этого города! – прорычал Дэнни, его ярость заставила его отступить назад настолько, что я смог ударить его лбом в лицо.

Он выругался, когда его отбросило от меня, и я вскочил на ноги, оглядываясь по сторонам в поисках ножа, но он давно затерялся в каком-то темном углу.

– Единственное, что когда-либо вставало на нашем пути, это ты и все остальные, подобные тебе, – прошипел Дэнни, хватаясь за стену и поднимаясь на ноги. Мы оба смотрели друг на друга, как пара львов, которые только и ждут, когда можно будет нанести удар. – Ты, Фрэнк и бедный, мертвый Олли. Все вы думаете, что можете забрать его у меня, шепчете ему на ухо, пытаетесь настроить его против меня.

– Ты и так хорошо справлялся с этим сам, не нуждаясь в нашей помощи, – ответил я, сглатывая боль, которую испытывал при воспоминании о смерти Олли.

– А теперь эта русская шлюха пытается забрать у меня его, – продолжил он, вспышки фар от проезжающих по улице машин на мгновение осветили маниакальное выражение его лица.

– Следи за языком, если собираешься говорить о ней, – предупредил я его, и Дэнни злобно улыбнулся, подняв руку в одну сторону, чтобы я увидел нож, который он каким-то образом снова нашел, серебро теперь было испачкано моей кровью.

– Осторожнее, Черчи, – шипел он. – Любой подумает, что из-за траха со шлюхой ты стал к ней мягче.

Моя верхняя губа дернулась, мышцы скрутило от желания насилия, но так как Дэнни держал нож, я был вынужден сдерживать себя.

– Я пошел домой сегодня вечером, ты знаешь? – добавил он, его глаза загорелись предвкушением жестокости. – Мне удалось заполучить ее в свое распоряжение, чтобы немного поиграть.

Мое нутро сжалось от его слов, и я оскалил зубы в знак предупреждения.

– Что ты с ней сделал? – потребовал я.

– О, ничего особенного. – Он пожал плечами. – Но должен сказать, что она так чертовски красиво истекает кровью, а этот ее крик – я понимаю, почему тебе нравится вгонять свой член в...

Он не успел закончить предложение, потому что я уже столкнулся с ним, мое тело врезалось в его и мы вдвоем вылетели на улицу у него за спиной.

Мы упали на капот автомобиля, когда нас поглотил звук визжащих тормозов и свет фар.

Машина затормозила, и нас выбросило с нее на улицу. Мы покатились по асфальту под крики прохожих и остановились. Дэнни лежал на мне, фары машины освещали нас, и все видели, как он метнул в меня нож.

Шок от произошедшего заставил нас обоих обернуться и посмотреть на машину, даже когда Дэнни прижал меня к земле и держал окровавленный нож в кулаке.

Мой взгляд встретился с изумленными выражениями двух полицейских в форме, которые сидели в своей машине и смотрели на происходящее прямо перед их глазами.

– Черт, – выругался я в тот самый момент, когда Дэнни замахнулся лезвием на мое лицо.

Вспышка красных и синих огней была дополнена воем полицейских сирен, когда я отпрыгнул в сторону, нож едва прошел мимо меня и звякнул об асфальт рядом с моим ухом.

Я боролся, пытаясь освободиться от этого придурка, который навалился на меня сверху, мне удалось просунуть между нами ногу и ударить его ногой достаточно сильно, чтобы он упал на спину.

Полицейские вышли из своей машины, крича, чтобы мы оставались на месте, но я уже вскочил на ноги, игнорируя каждое их слово, и перебежал на противоположную сторону дороги к Дэнни.

Я встретился взглядом с этим ублюдком, и он ухмыльнулся, а затем повернулся и побежал прочь по улице.

Полицейские смотрели между ним и мной, явно не зная, за кем бежать, и я тоже сорвался с места, игнорируя их крики остановиться, и помчался прочь от них на бешеной скорости, направляясь прочь от Дэнни и обратно к дому.

Я не знал, какого хрена он сделал с Аней, но мое нутро завязалось узлом, паника нарастала во мне, и потребность выкрикнуть ее имя во всю мощь моих легких толкала меня.

Я иду, дорогая. Я, блядь, иду.

АНЯ

Паника пронзила мою плоть и ошпарила кости, когда я уставилась на лежащего на полу Бэнни. Он не бился, не конвульсировал, он просто, черт возьми, лежал так неподвижно, что ужас пронзил мою грудь и вырвался из легких в виде истошного крика.

Я рухнула на колени рядом с ним, в моей голове все еще звенело от всего, что он мне рассказал, и детали все еще складывались в картину, которая наконец-то обрела смысл. И все же, какой безумец мог это сделать?

– Очнись, – приказала я, наклоняясь вперед и держа свое ухо над его ртом, пытаясь нащупать пульс на его шее. Но не было ничего, ни единого проблеска, ни единого признака того, что мужчина, которого я любила, все еще находится в своем теле.

Страх был моей единственной компанией, когда я начала трясти его, а затем с силой впилась пальцами в его рот и в заднюю часть его горла.

– Вырви для меня, пожалуйста, пожалуйста, – умоляла я, судорожно пытаясь добиться от него ответа, но его здесь не было.

– Помогите! – это слово вырвалось из моей груди и разнеслось по воздуху, но мой голос лишь бесполезным эхом отразился от меня по всему пустому зданию.

Я похлопала по брюкам Бэнни, дрожащими руками нащупывая его телефон, но ничего не нашла, так как отчаяние вцепилось в меня когтями.

– Черт, черт, – задыхалась я, продолжая поглаживать руками его пустые карманы, оглядываясь по сторонам, ища телефон на кухонных поверхностях, пока вдруг не заметила его на полу у дальней стены.

Я вскочила на ноги, бросилась к нему и схватила его в руку, обнаружив, что экран треснул, но, к счастью, все еще светится, когда я повернула его к себе. Я побежала обратно к Бэнни, снова опустилась рядом с ним и поднесла телефон к его лицу, чтобы разблокировать его, всхлип застрял в моем горле, когда это сработало. Я зашла в список его вызовов, нашла номер Фрэнка в самом верху и нажала на него большим пальцем. Он прозвонил три раза, прежде чем Фрэнк ответил, его голос был отрывистым и формальным.

– Босс?

– Фрэнк, это я. Он мертв. Он чертовски мертв, ты должен мне помочь. Пожалуйста, помоги мне! – Мой голос больше не был похож на мой собственный, это была сломанная вещь с заостренными краями.

– Что случилось? – рявкнул Фрэнк.

– Дэнни – он – он… – Я заикалась, понимая, что перепутала имя, но было слишком тяжело даже пытаться объяснить эту часть истории. – У него была передозировка кокаина. Он проглотил его. Слишком много, и теперь он не дышит.

– Черт, – зашипел Фрэнк. – Я сейчас приеду. Ты умеешь делать искусственное дыхание?

– Я... э… – Мои мысли путались, я пыталась сосредоточиться, когда агония горя грозила захлестнуть меня.

– Ты знаешь или не знаешь это, Кэш? – потребовал Фрэнк, и мои мысли защелкнулись вместе, как резинка на внутренней стороне черепа.

– Да, – тяжело выдохнула я, вспомнив, чему учил меня мой брат Захар.

– Поторопись.

Я отбросила телефон и придвинулась ближе к Бэнни, дрожа всем телом, когда наклонилась вперед, сцепила руки одна на другой и надавила на его грудь. Затем я начала ритмично давить изо всех сил, желая, чтобы каждый мой вздох был отдан ему.

Все это было так хреново, так безумно и в то же время имело столько смысла. Как я смогла влюбиться в человека, который, как я думала, начертал свое имя на моей плоти. Как я сомневалась в жестокости, которую испытала от его рук, и мне было так трудно соединить этих двух мужчин в одно целое. Это было потому, что они не были одним целым. Они никогда не были одним целым, и этот человек подо мной не заслуживал той мести, которую я ему нанесла. Он не сделал для меня ничего, кроме как трудился, чтобы заслужить мое прощение за преступление, которого он даже не совершал, а теперь у меня, возможно, даже не будет возможности предложить ему его.

Слезы текли по моим щекам, капая на его неподвижное тело, пока я работала в бесконечном движении, вверх и вниз, мои глаза были прикованы к его лицу, и я молилась, чтобы в любой момент увидеть проблеск жизни в его чертах. Через каждые тридцать или около того качков руками я наклоняла его голову назад и глубоко вдыхала в его легкие.

– Пожалуйста, ты, гребаный мудак, – всхлипывала я. – Пожалуйста, вернись. Я не знала, я, блядь, не знала. Почему ты мне не сказал? – Слезы продолжали литься, пока я не почувствовала на губах лишь вкус соли и агонии. Все было мучительно тихо, вся музыка в мире официально прекратилась, тишина была такой громкой, что причиняла боль. И у меня было чувство, что если я потеряю Бэнни здесь, на этом кухонном полу, я никогда больше не найду музыку.

– Я люблю тебя, – призналась я, зная, что это, возможно, мой единственный шанс сказать слова, которые я слишком долго отрицала как истину. – Я пыталась тебя ненавидеть, и мне кажется, иногда мне это удавалось.

Наша любовь была розовым кустом зимой, шипы были достаточно острыми, чтобы пустить кровь, но в конце концов розы расцвели. Как он и говорил, мы были неизбежны. Но он был прав и в другом: наша история любви не была сказкой. Она была губительной, и вот мы были на краю гибели, разорванные на части, едва успев полюбить друг друга.

– Король Лондона не умирает на холодном кафельном полу, – прорычала я сквозь зубы. – Он умирает после того, как завоевал мир. Вернись и завоюй его, Бэнни Батчер. Этот город еще даже не знает, кто им правит.

Его лицо было слишком неподвижным, и когда я наклонилась поближе, чтобы проверить его дыхание, я не почувствовала никакого трепета жизни на своей щеке. Я вдохнула глубоко в его рот еще пару раз, чувствуя, как его легкие наполняются воздухом, но он не ответил.

Шум боли покинул меня, когда я продолжила мучительные усилия по накачиванию его груди, снова и снова, пока мои руки горели, но я не останавливалась. Я никогда не остановлюсь. Я была единственной, кто поддерживал работу его сердца, заставляя кровь двигаться по телу. Но что, если его действительно больше нет? Потерян для меня навсегда...

Я бы не сдалась. Я буду качать его сердце, пока кто—нибудь не найдет способ вернуть его мне, пока жизнь не предоставит нам еще один шанс.

– Верни его! – кричала я дьяволу, потому что у меня не было никаких сомнений в том, что если таких, как мы, ждет загробная жизнь, то он сейчас у Люцифера. Но даже этот рогатый демон из кошмаров не смог отнять его у меня. Я была Аней Батчер, девушкой, свергнувшей короля Батчера, и теперь я требовала его для дальнейшего пользования.

Входная дверь с грохотом распахнулась, я оглянулась через плечо и увидела Черча, вбегающего на склад с разбитым лицом и кровоточащей рукой.

– Дэнни сбежал! – крикнул он, но тут его взгляд упал на меня и Бэнни на полу, и ужас пронесся по его лицу. – Что происходит? – задыхался он.

– У него чертова передозировка, – огрызнулся я.

– Нет, он не мог. – Черч покачал головой в абсолютном отрицании, даже когда подбежал ко мне. – Он не делает этого дерьма.

– Я сделала это. Я сделала это, потому что Дэнни напал на меня, – призналась я, скривившись. – Но потом здесь был Бэнни, и я не поняла, что они поменялись. Я думала, что он все еще Дэнни – настоящий Дэнни. Потом Бэнни мне все рассказал, но было уже слишком поздно. Я уже накачала его. Я подсыпала это ему в выпивку, Черч. – Я посмотрела в глаза лучшему другу Бэнни, когда он упал на колени рядом со мной. – Клянусь, я не знала. Только после того, как он выпил и рассказал мне правду.

Черч кивнул, его лицо было пепельно—бледным, когда он сцепил свои руки вместе, положив их рядом с моими.

– Сделай перерыв, Аня.

– Нет, – прорычала я. – Я сделала это. Я верну его обратно.

– Тебе нужен перерыв. Ты не можешь так продолжаться вечно. На счет три. – В его голосе звучал такой командный тон, что я была вынуждена слушать, и мой страх, что мои руки не справятся с Бэнни, заставил меня кивнуть головой в знак согласия.

Черч давил на грудь Бэнни вместе со мной на три счета, и мои руки ослабли, когда Черч взял на себя управление, мои мышцы горели, когда я села на пятки и в страхе уставилась на него.

– Почему он не просыпается? – Я задыхалась, понимая, что это на моей совести. Что я все испортила, но я также была в ярости. Почему Бэнни скрывал это от меня? Если он любил меня, почему он продолжал лгать? Кому, по его мнению, я могла рассказать? В этом месте у меня не было никого, кроме него и его людей, так зачем держать меня в неведении?

– Давай, приятель, – сказал Черч сквозь зубы, его белокурые локоны падали вперед на глаза, его бицепсы напрягались с каждым толчком груди Бэнни. – Аня здесь, она ждет встречи с тобой. Она хочет услышать все о твоем безумном заговоре, чтобы убрать твоего брата. Не разочаруй ее, Бэнни. Ты должен проснуться. – Когда Бэнни не ответил, его брови изогнулись, а в глазах блеснул страх.

– Пожалуйста, – прохрипела я, обхватив лицо Бэнни и прижавшись к нему ртом, когда Черч сделал паузу. – Расскажи мне все об этом. Я тебя за это ударю, но я это переживу, обещаю.

Черч поднял на меня глаза, его горло перехватывало от эмоций, пока он продолжал нажимать на грудь Бэнни.

– Мне жаль, – вздохнул он. – Мы должны были сказать тебе.

– Просто верни его, Черч, и я все прощу, – яростно сказала я, касаясь его челюсти дрожащими пальцами. – Пожалуйста.

Он кивнул, и между нами воцарилась тишина, пока он нажимал на грудь Бэнни, но каждый толчок его тела теперь, казалось, подтверждал, что он не вернется к нам. Он уже ушел, растворившись в темноте, куда-то, куда я не могла последовать.

– Мне не следовало уходить, – пробормотал Черч. – Я должен был войти. Я должен был...

– Это не твоя вина, – всхлипнула я. – Это моя. Я сделала это.

Черч продолжал и продолжал, работая над тем, чтобы сердце Бэнни не останавливалось, пока я дышала ему в рот каждый раз, когда он делал паузу, но я могла видеть складки беспокойства между его глазами, безнадежность, начинающую прокрадываться в его выражение, и то, как его руки начинают замедляться. Он посмотрел на меня, и я увидела реальность в его глазах, холодную, суровую правду того, что должно было произойти. Все было кончено.

– Он ушел, Аня, – прошептал Черч, словно не мог произнести эти слова громче.

– Нет, – прорычала я, отказываясь от этого всеми силами, когда груз вины и потери почти раздавил меня. – Нет!

Я упала на Бэнни, прижалась ртом к его рту, чувствуя его дыхание, но все было спокойно. Мои слезы текли по его щекам, и шум абсолютного горя покинул меня, когда я прижалась лбом к его лбу, а Черч продолжал работать над его грудью все слабее и слабее.

– Мне жаль, – сказала я в губы Бэнни. – Мне так жаль.

– Продолжай, мать твою, – внезапно прорезал воздух голос Фрэнка, и я подняла голову, обнаружив, что он вбегает с кожаной сумкой в руках и с видом яростного стремления.

Черч оглянулся на него и беззвучно кивнул, когда он снова прибавил темп, но я видел, что он устал, и я сжал свои руки рядом с его, закрыв с ним глаза, и мы молча обменялись тремя толчками, прежде чем он сел и тяжело вздохнул.

Фрэнк опустился рядом с Черчем, открыл свою сумку и достал маленький пузырек и шприц, набрав в него какую-то прозрачную жидкость.

– Что это? – вздохнула я, отчаяние сквозило в моем голосе, пока я старалась поддерживать сердце моего мужа.

– Адреналин, – ответил Фрэнк, передавая шприц Черчу. – Держи.

Черч кивнул, переведя взгляд со шприца на грудь Бэнни.

– Разве нам не нужна игла побольше?

– Для чего? – Фрэнк хрюкнул, схватился за треники Бэнни и сорвал их с него, оставив его в одних трусах между нами.

– Для того, чтобы ты проткнул его сердце вот этим. – Черч потянулся к груди Бэнни, словно собираясь сделать именно это, но Фрэнк схватился за заднюю часть его рубашки, отталкивая его.

– Это не “Криминальное чтиво”, ты, гребаный придурок, – огрызнулся он, выхватывая адреналин из хватки Черча. – И вероятность того, что это сработает, составляет около одного процента, так что просто заткнись и дай мне это сделать.

Он развернул бедро Бэнни в сторону, его пальцы впились в кожу в поисках, как я догадался, вены, а затем поднес иглу к коже, наклонил ее под нужным углом и ввел в плоть, медленно нажимая на поршень.

Я наблюдала за лицом Бэнни, ища признаки жизни, пока Фрэнк вводил адреналин, а я снова глубоко дышала в легкие мужа. Время, казалось, шло все дальше и дальше, и мои руки снова начали гореть, пока я делала Бэнни искусственное дыхание.

– Почему оно не работает? – умоляла я Фрэнка.

– Ну же, ты, наркоман, мудак, нюхающий кокаин, – прорычал Фрэнк, глядя на своего босса, и Бэнни вдруг сделал вдох, его легкие затрепетали под моими руками, и я чуть не закричал, глядя на него в шоке.

Бэнни снова вздохнул, глубоко и резко, затем его глаза распахнулись. Мои руки все еще качались, когда его темно—карие глаза встретились с моими, и самая маленькая улыбка мелькнула на его губах, прежде чем его голова откинулась, и он снова потерял сознание. Но его грудь продолжала подниматься и опускаться под моими руками, и Черч взял их в свои, отводя от груди Бэнни.

– Теперь ты можешь остановиться, мисс Америка, – сказал он, затем задвинул руку за спину Бэнни, заставив его сесть, и засунул пальцы ему в горло.

Наконец Бэнни ответил, тяжело дыша и выплевывая виски, которое он выпил, в то время как Черч просто позволил ему блевать себе на колени, явно не обращая на это внимания, когда он снова засунул пальцы в рот.

– Вот так, приятель. Выблюй все это.

Я дрожала, глядя на него, мне хотелось протянуть руку и коснуться его, но я не заслуживала этого за то, что сделала с ним.

Когда у Бэнни закончилась рвота, Черч похлопал его по спине, помог ему встать на ноги и положил руку друга себе на плечи.

– Я поставлю его в душ. Аня, принеси ему чашку “Рози Ли” с большим количеством сахара.

– Что? – спросила я в замешательстве, поспешно поднимаясь на ноги, готовая принести все, что нужно Бэнни, но я не знала, что это, черт возьми, такое.

– Чашку, дорогая, – ответил он.

– Как типо пакетики “Чашка супа”? – спросила я.

– Нет, Господи Иисусе, горячий напиток, Аня, – ответил Черч, и я в ужасе уставилась ему вслед. – Крепкий.

– Чертов чай, – вклинился Фрэнк, вставая на ноги, и у меня наконец-то перехватило дыхание, я кивнула и побежала к чайнику, наполнила его в раковине, прежде чем включить.

Мои руки все еще тряслись как сумасшедшие, и когда я схватила кружку, я уронила ее, она подпрыгнула на стойке и разбилась о раковину.

Фрэнк подошел ко мне сзади и обнял меня.

– Все в порядке. Дыши, Кэш.

Я так и сделала, прислонившись к нему спиной, борясь с болью в ранах. – Ты хочешь свою музыку, красавица? – мягко спросил он.

Я почти сказала “да”, но прикусила язык, вместо этого покачав головой в знак отказа. Мы стояли так очень долго, казалось, что прошла целая вечность, и Фрэнк просто держал меня, пока дрожь в моем теле окончательно не утихла.

– Лучше? – спросил он наконец.

– Нет. Но я заслуживаю того, чтобы почувствовать каждую частичку этой боли, – признала я. – Я сделала это с ним.

– Он наркоман, сидящий на кокаине, Аня. Это не первый раз, когда я нахожу его лежащим на полу, даже если это первый раз, когда я вижу, как этот засранец восстает из гребаных мертвых.

– Ты не понимаешь, – прохрипела я. А может, и понимал, может, Фрэнк знал правду обо всем этом. Почему бы ему не знать, в конце концов? Возможно, он был в курсе всего этого. – Теперь я все знаю, – сказала я, дрожь пробежала по моему позвоночнику, когда я обхватила себя руками.

Я заметила, как Черч помогает Бэнни спуститься по лестнице, хотя мой муж выглядел уже не таким бледным, они оба были одеты в свежие треники, их волосы были влажными, а кожа чистой. Груди обоих были выставлены напоказ, и я разглядела татуировку "незабудка" на нижней части брюшного пресса Бэнни, прежде чем посмотреть ему в глаза, ненавидя себя за весь этот беспорядок.

– Что ты знаешь? – спросил Фрэнк, возвращая мое внимание к нему, и я проглотила комок в горле.

– Что Дэнни вовсе не Дэнни. Он Бэнни. Он выдавал себя за него все это время, – сказал я, и Фрэнк отстранился от меня, его брови резко сошлись.

– Повтори еще раз? – зашипел Фрэнк.

– О, черт, – пробормотал Черч. – Фрэнки, садись. Давай обсудим это как подобает джентльменам, хорошо?

Бэнни провел рукой по лицу, все еще выглядя не в себе, и я взглянула на Фрэнка, который внезапно отшатнулся от меня в сторону этих двоих.

– Это правда?! – крикнул он Черчу, который сделал шаг и встал перед Бэнни, когда они добрались до подножия лестницы.

– Да, приятель, – признал Черч, и я прикусила губу, на секунду растерявшись, пока не вспомнила, что Фрэнк рассказал мне о своих чувствах к Бэнни. Что он был ответственен за то, что его брата убили, что он презирает его.

Черт.

Фрэнк набросился, как дикая собака, отбросив Черча в сторону и навалившись всем весом на Бэнни, и они вдвоем рухнули на лестницу.

– Стой! – испуганно вскрикнула я, когда руки Фрэнка сомкнулись на горле Бэнни, а мой муж едва мог сопротивляться после того дерьма, через которое он только что прошел.

Черч набросился на него со звериным рычанием, нанося Фрэнку яростные удары, но Фрэнк был машиной, чистая ярость прорезалась в его чертах, когда он боролся, чтобы убить Бэнни.

– Прекратите! – кричала я, прыгая на них и пытаясь оторвать руки Фрэнка от Бэнни. – Отпусти его – отпусти!

Черч толкал и наносил мощные удары, которые едва не свалили Фрэнка, но он не отпускал моего мужа, душил его так сильно, что у него вздулись бицепсы.

Черч ударил его кулаком в голову, сбив его набок и заставив убрать руки от Бэнни, но когда Фрэнк повернулся к нему, его локоть снова врезался мне в живот, и я с воплем упала на задницу, когда он задел рану на моем животе. Я зажала ее, когда мой халат упал, и Фрэнк повернулся посмотреть на меня в тот же момент, что и Черч, их взгляды упали на мои раны.

– Аня, – вздохнул Черч и бросился ко мне вместе с Фрэнком, они вдвоем осматривали мои раны, а я пыталась пройти мимо них и увидеть Бэнни.

Мой муж был на лестнице, сидел полупрямо с ошеломленным видом, и когда я потянулась к его руке, его пальцы нашли мои.

– Ты в порядке, секс-бомба? – прохрипел он.

– Нет, – прохрипела я, теряя хватку, когда Фрэнк подхватил меня на руки и понес к кухонному острову, усадив на него.

– Что, блядь, случилось? – потребовал Фрэнк, пока Черч доставал из шкафа аптечку и смачивал ватные диски антисептиком. Сначала он приложил один из них к ране на моей груди, его челюсть тикала, а мышцы были напряжены, когда он работал от одного пореза к другому, боль едва ощущалась. Я начала объяснять, что произошло, как Дэнни, должно быть, сбежал и напал на меня.