Текст книги "Греховная услада"

Автор книги: Кери Артур

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 20 страниц)

Именно в этом проблема. Именно в этом заключалась дилемма, перед которой я оказалась.

Разве я имею право подвергать опасности своего ребенка таким образом? Разве имею право даровать жизнь тому, кто может даже не дожить до своего первого дня рождения?

В глубине души я знала, что ответ был отрицательным.

Но это означало бы, что я упущу свой единственного шанса на рождение собственного дитя. М-да… Конечно, имелись и другие варианты – заморозить яйцеклетку, найти суррогатную мать, но все это не то же самое, что родить самой. Разве не об этом я мечтала все эти годы?

Я закрыла глаза и судорожно вздохнула. Боже, судьба бывает временами такой сукой.

Я почувствовала на своих плечах руки Куинна, он развернул меня к себе лицом. Я погрузилась в тепло его объятий, наслаждаясь тем мгновением мира, что он предложил.

– Если и есть одна вещь, которую я узнал с годами, – его дыхание овеяло теплом мое ухо, – так это то, что природа борется с несправедливостью по-своему.

– Природа имеет мало общего с тем, что происходит со мною сейчас. Если бы законы природы действовали до сих пор, я все еще была бы бесплодна.

– В таком случае, быть может, в этом и кроются ответы на твои проблемы.

Я слегка отстранилась от него и встретилась взглядом с его темными глазами.

– В этом утверждение слышится гораздо больше личного интереса, чем должно бы.

Он поморщился и, подняв руку, провел пальцами по моей щеке. В ответ на это прикосновение, я вздрогнула, почувствовав, как сильно мне его не хватало.

– Так и есть.

Я покинула объятия Куинна, не желая терять голову из-за тепла, исходящего от его тела, и многообещающих прикосновений.

– Даже, если я приму решение не продолжать эту затею с ребенком, отношения между нами все равно останутся сложными – по множеству всевозможных причин.

– Нет ничего, что могло бы нам помешать возобновить отношения с того места, где мы остановились.

– То место, где мы остановились – это твое заявление о нежелание связываться с еще одним вервольфом. – Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. – Моя истинная половинка все еще где-то бродит по белому свету. Я могу лишиться его. Вдобавок к этому, мне скорее всего не суждено иметь детей, поэтому, я не стану рисковать.

– Это не значит, что мы не можем прийти к своему роду соглашению…

– Но сможешь ли тыприйти к соглашению? – перебила я. – Зная, что я собираюсь заниматься тем, что мне предстоит, – даже если это означает целование или траханье с каждым грешником в этом проклятом богом штате – для того, чтобы остановить тех ублюдков, что преследуют меня снова и снова?

Но это не означало, что я намерена стать стражем – если только препарат абсолютно не оставит мне выбора. Но перекрыть кислород тем ублюдкам – было превыше всего, и если это означает, что мне придется спать с некоторыми из них, пусть будет так. По крайней мере я внесу свою лепту в то, чтобы остановить их. И только тогда я смогу – со спокойной душой – следовать по любому уготовленному мне судьбой пути без того, чтобы не оглядываться на призраков, которых я подвела под монастырь.

И если уготовленная мне судьбой дорога, означает жизнь без детей, то, полагаю, мне следует смириться с этим.

Это означало, что решение, за которым я пришла сюда, в конце концов, было принято. Препарат, разрушающий мой организм, стал причиной фертильности, и именно по этой причине, я не осмелюсь забеременеть, как бы сильно мне не хотелось рискнуть. Будущее сулило неизвестность, и как бы мне этого не хотелось, я все же вынуждена была признать, что любые изменения, вызванные лекарством, приведут меня к становлению стражем. Либо это, либо – служба в войсках, как поступили с другими полукровками, принимавшими ARC1-23.

Я не имела права рожать малыша в такой обстановке, особенно, когда ни Роан, ни я не имели поддержки со стороны своей стаи, которая бы позаботилась и воспитала ребенка, если бы с нами что-то случилось.

Куинн не ответил на мой вопрос, но, на самом деле, ему этого и не нужно было делать. Мы оба знали, что он никогда не смирится с тем, что меня будет иметь любой встречный. В его слишком-человеческом понимание, подобное было недопустимо.

– Послушай, Куинн, я не отрицаю, что хочу тебя, но я хочу тебя без всяких ограничений. Если ты не можешь принять это, – не можешь принять то, чем являюсь я, или то, чем я собираюсь заниматься, – тогда отступись и оставь меня в покое.

Несмотря на то, что выражение его лица было сверх нейтральным, я все же смогла разглядеть раздражение, полыхающее в его глазах, почувствовать, как оно начинает медленно распространяться в грозовой ночи. Это напомнило мне о том, что О'Конор был очень старым вампиром, и очевидно, что, несмотря на все его вежливые и учтивые манеры, он привык добиваться своего.

Он мог хотеть меня, мог красиво говорить о компромиссе, но в глубине души он был единоличником и не готов был делиться.

– Выходит, если я хочу тебя, – произнес он слегка прерывистым голосом, – мне придется мириться с тем, что ты – шлюха, чем, на мой взгляд, и является каждый представитель вашей расы?

Во мне поднялся гнев, я сжала кулаки, противясь желанию врезать ему.

– Хочешь знать, почему я скорее трахнусь с таким незнакомцем, как Кейд, чем с тобой? Потому что он принимает меня таковой, какая я есть. Ты же, наоборот, хочешь в корне изменить меня.

Гнев клубился вокруг меня, во мне, и я не была точно уверена чей он – мой, его, или же наш общий. Все раздражение, что нарастало с той поры, как Куинн бросил меня, начало прорываться наружу, и у меня не было ни единой возможности его сдержать.

– Я не хочу…

– Тогда, почему ты называешь всех волков шлюхами? Почему, даже зная, что лунные скачки – это праздник жизни и любви, являющийся основной частью того, чем мы являемся? Мы – не люди. Как ты смеешь пытаться судить нас по человеческим меркам?

– Я не сужу…

– Тогда, почему ты называешь нас шлюхами?

– Разве определение «проституция» не включает в себя секс за деньги или за информацию? Разве, это не то, чем ты собираешься заниматься?

– Это человеческое определение. У вервольфов нет такого слова, потому что мы так не думаем.

– Выходит, ты счастлива спать со всеми вместе и с каждым в отдельности, ради получения информации?

– Счастлива? Нет. Смогу ли это сделать? Да, потому что это простосекс, а секс жизненно необходим волкам, как кровь вампирам.

– Вампир может умереть без крови. Сомневаюсь, что вервольф может умереть без секса.

– Может и нет. – Я скрестила руки на груди и продолжила сверлить его свирепым взглядом. – Но однозначно мы можем умереть, если не повстречаем свою истинную половинку.

Куинн фыркнул.

– Сомневаюсь…

– Не сомневайся, а просто выслушай. Вервольфы полагают, что истиннаялюбовь не приходит случайно, а предопределена самой судьбой. По нашему мнению, такая любовь, как и душа, вечна. На протяжении всех наших жизней нам суждено встречать одного и того же возлюбленного снова и снова. Каждому волку предназначен один-единственный волк, который будет для него идеальной парой. Один-единственный, являющийся неотъемлемой частью нашей души. И если нам не удастся обрести свою половинку, мы обрекаем себя на душевные муки. Большинство из нас начинают угасать, многие умирают.

С минуту он молчал, а затем сказал:

– Возможно, связь, что возникла между нами, это нечто большее и стоит ее изучит более тщательно?

– Определенно. Я обдумывала свои отношения с тремя мужчинами – в одного из которых я была влюблена, и ни один из этих троих не был моей истинной парой. Связь, что была между нами, можно было отнести к эмоциональной и физической, но ни никак не к душевной. – Что было доказано, когда Хэйден – волк, которого я сильно любила, будучи подростком, встретил свою вторую половинку спустя ровно год с начала наших отношений. Если бы мы были истинной парой, такого бы никогда не случилось.

– Выходит, это не наш с тобой случай? – спросил Куинн.

– Это ты мне скажи. Я не пытаюсь подогнать наши отношения под какие-то рамки.

Он вздохнул и устремил взгляд мимо меня. Гнев, что накалял воздух, казалось, быстро развеялся от дуновения холодного ветра.

– Я – вампир. Мы склонны быть единоличниками.

Я кивнула.

– Тогда, это тебе принимать решение, а не мне. Мне хочется продолжить изучать то, что есть между нами, но я никогда не рискну связать свою жизнь только с тобой. Я не могу. И хотелось бы добавить – я не рассчитываю, что ты ограничишься только мной. Я не могу быть единственным источником крови для поддержания твоей жизнедеятельности.

Куинн тихо фыркнул.

– Эта поблажка настолько мала, что не играет особой роли в общей схеме вещей.

– Это – все, что я могу предложить на данный момент.

– Не знаю, смогу ли я приспособиться к свободным отношениям. Я не так воспитан.

Я подняла бровь.

– Месяц назад мы не хранили верность друг другу. На тот момент я встречалась еще с двумя – с Талоном и Мишей.

– Месяц назад я считал это всего лишь случайной интрижкой, о которой бы легко позабыл, как только бы вернулся домой.

– И что же заставило тебя изменить свое мнение?

От его взгляда я чуть ли не таяла.

– То, что ты не выходишь из моей головы.

Он тоже занимал все мои мысли. Я задалась вопросом: зиждется ли наша взаимосвязь лишь на той связи, что мы установили друг с другом?

– Но ты пресекал любую мою попытку поговорить или увидеться с тобой. Даже, когда я добилась, чтобы ты поужинал со мной, ты заявил, что не заинтересован в продолжение каких-либо отношений.

Куинн пожал плечами.

– Я посчитал, что так будет лучше всего. После Эрин у меня не было желания вступать в продолжительную связь.

– Я не предлагала тебе ничего долговременного.

Он посмотрел на меня и ничего не ответил.

– И несмотря на все эти отказы, – продолжила я, – ты появляешься сейчас и чуть ли не требуешь, чтобы я была с тобой, с однимлишь тобой.

– Потому что то, что есть между нами, заслуживает более тщательного изучения.

– Зачем тебе это, если ты не желаешь ничего постоянного и длительного?

Он опять ничего не ответил. Возможно, это был именно тот вопрос, на который у него не было ответа.

– Сколько серьезных отношений у тебя было за прошедшие годы?

Выражение его лица можно было охарактеризовать только как мрачным.

– Пара-тройка.

Я тихо фыркнула.

– И это за сколько столетий?

– Тяжело кого-то любить, зная, что увидишь, как они состарятся и умрут.

– Тогда, почему ты серьезно отнесся к Эрин?

– Как я уже говорил, те отношения сложились под действием наркоты, а не любви. Будь я в своем уме, я бы никогда не попытался совершить тот обряд. – Сурово глядя на меня, он добавил: – Четыреста лет назад я поклялся никогда не жениться на другой женщине. Я твердо держусь этой клятвы.

Его слова наводили на вопрос —что же случилось четыреста лет назад? Но я не удосужилась озвучить этот вопрос, потому что знала – он не ответит.

– Выходит, ты никогда не обращал любовницу?

– Нет. Так или иначе, но эта затея редко заканчивается добром.

– Из-за территориальных штучек?

Куинн медлил с ответом.

– И из-за того, что вампиры не могут кормиться друг от друга.

Не могут? Любопытно. Мне казалось, что кровь она и в Африке кровь, вне зависимости от источника. Я взглянула на наручные часы и увидела, что время подходит к половине девятого. Если я позвоню сейчас, то еще успею застать врача в его кабинете.

– Что будет дальше – решать тебе. Просто прими, как данность, что у меня будут другие партнеры, и я не откажусь от лунных танцев. Я не могу себе этого позволить. – Я нерешительно умолкла, наблюдая, как меняется выражение его глаз по мере того, как до него доходит смысл сказанного. Ему не понравились мои слова, он их не принял. Покане принял. – Кстати, можно воспользоваться твоим телефоном?

Куинн выудил из кармана ключи и кинул их мне:

– В машине.

– Спасибо. Если захочешь – увидимся в ресторане.

Он согласно кивнул. Пройдя мимо него, я направилась сделать звонок, который положит конец всем моим надеждам о собственном ребенке.

В конечном счете, нам так и не удалось поесть. Куинн отвез меня обратно в медицинский центр, и врач установил мне внутриматочную спираль – сводя на нет любую вероятность беременности, к тому же, это было единственное устройство, которое невозможно было обнаружить при исследовании крови – на чем, несомненно, настоит Миша. Так же мне установили подкожный датчик – так как я полагала, что Миша будет пристально отслеживать всю информацию из моего личного дела, и отсутствие оного вызвало бы у него подозрения. По этой же причине, я обратилась к врачу с просьбой – не вносить в мою карту запись о ВМС [15]15
  ВМС – внутриматочная спираль.


[Закрыть], и хотя у него это не вызвало особой радости, он все же согласился. На самом-то деле у него не было выбора, так как он знал, что я работаю на Управление и без особых усилий могу принудить его к выполнению данного требования.

Я не запомнила, как мы спускались в лифте на первый этаж, в моей памяти явственно отпечаталось лишь одно – как Куинн взял меня на руки и держал так – как мне показалось – целую вечность. Он не сказал ни слова, но ему этого и не требовалось. И хотя связь между нами была накрепко заблокирована, я все равно знала, что он понимает мою боль. В конце концов, он был вампиром, и ему было хорошо известно, что такое никогда не смочь иметь детей.

К тому времени, когда мы вернулись в номер, уже перевалило за полночь. Джек сидел за своим портативным компьютером. При нашем появлении он сердито нахмурился.

– Где, черт возьми, вы оба пропадали?

– Предавались размышлениям, – ответила я.

– И нельзя было прервать эти размышления для того, чтобы позвонить и сообщить, что, черт подери, происходит?

– Нет. – Вообще-то, я даже не подумала об этом.

Я посмотрела в сторону спален. Я знала, что в одной из них находится мой брат, однако вторая спальня тоже не пустовала – судя по звучному храпу, доносившемуся из нее. Несомненно, там был Кейд. Почему, черт возьми, он все еще здесь? И что Джек планирует с ним делать?

И есть ли у меня хоть какой-то шанс разоблачить таинственную лошадь-перевертыша?

– Хочешь кофе, босс?

– Не откажусь.

Взглянув на Куинна, я вопрошающе подняла бровь. Он согласно кивнул мне в ответ, и я направилась на кухню, чтобы приготовить для всех нас кофе. Принеся кофе в гостиную, я уселась на диван напротив Джека и ввела его в курс того, что случилось. Мы разговаривали добрый час, после чего я позвонила Мише. Где-то через минуту он подошел к телефону. Как я и предполагала – он бодрствовал.

– Нам нужно поговорить, – произнесла я.

– Да, нужно.

Я взглянула на Джека, который, подключившись к моему мобильнику, прослушивал наш разговор, и одновременно разговаривал с главой Управления по второму телефону. Он встретил мой взгляд и кивнул, давая понять, что все в порядке.

– В три часа. «Мейси Джейн» на Лигон-стрит.

Скользнув взглядом мимо Джека, я задержалась на Куинне. Я была готова пойти ему навстречу, даже если это был не совсем разумный поступок. Был ли он готов сделать то же самое – еще предстоит увидеть. Его молчаливое неодобрение повисло в воздухе, и само по себе говорило, что он еще не примирился с ситуацией. Возможно, он никогда этого не сделает.

И так же сильно, как я хотела быть с ним, я в той же степени не готова была менять всю свою жизнь ради него. Как и не готова была отказаться от этого расследования. Мне необходимо было внести свою лепту в его завершение, необходимо было воочию увидеть, чем все закончится, чтобы всецело убедиться, что мне ничего не грозит. Если Куинн не может справиться с этим, и принять меня такой, какая я есть, тогда нам никогда не суждено быть вместе. Независимо от того, каким лакомым кусочком шоколада представлялся он моим гормонам.

– Прости, но так не пойдет, – произнес Миша, растягивая слова. – Во-первых, я не доверяю той шайке, с которой ты неразлучна. А во-вторых, на данный момент, я не смею и шага ступить из одного известного тебе заведения. За мною следят.

– Ага, Управление не спускает с тебя глаз.

– И те, за кем ты охотишься.

– Хочешь сказать, что они тебе не доверяют? – Я опять посмотрела на Джека. В курсе ли он, что за Мишей следит не только Управление? Судя по тому, как он изумленно поднял брови – нет, об этом он не знал. – И почему я не удивлена?

В трубке раздался тихий смешок Миши, возвращающий к жизни воспоминания, о которых лучше всего позабыть.

– Встречаемся в «Голубой Луне».

Джек затряс головой. Я не обратила на него внимания. Нам необходимо было выяснить, что знает Миша, а «Голубая Луна» – была надежным местом, местом, где я чувствовала себя в безопасности, и которое не патрулировалось Управлением. Я знала персонал, знала планировку клуба. И из всех вервольфских клубов, «Голубая Луна» – единственный клуб, действующий достаточно жестко в вопросах безопасности постоянных клиентов.

– Я бы не назвала это заведение твоим излюбленным местечком.

– Да-а, но оно стало таковым с момента твоего побега.

В желудке образовался холодный ком.

– Ты не мог знать, что я сбежала из того места.

– Нет, но я знал, что он недооценивает тебя. Он всегда…

– Кто – он? – перебила я.

На этот раз от его самодовольного смеха меня пробрал озноб.

– Мы должны обсудить условия, прежде чем перейдем к обмену информацией…

– Тебе же лучше, Миша, если ты предоставишь достоверные сведения, иначе, сделка не состоится. И неважно, что ты можешь оказаться единственным на этой чертовой планете фертильным волком.

– Я – твоя единственная возможность избежать возвращения в очередной загон для скота, – тихо произнес он. – Поверь этому, если не веришь ничему другому.

От сдержанной уверенности в его голосе меня пробрал озноб. Я верила ему… по известным только Богу причинам. Наверное, с моей стороны это было глупостью.

– Когда?

Джек закатил глаза, и, выглядя решительно несчастным, начал разговаривать по второму телефону.

– Три часа – мне прекрасно подходит. Я зарезервирую одну из приватных комнат – лишь для того, чтобы наш разговор не был подслушан, но сама встреча произойдет на танцполе. Для моих наблюдателей – все должно выглядеть, как случайность.

– Если ты знаешь о них, то почему не избавишься?

– Потому что именно сейчас, они сыграют мне на руку. – В его голосе звучало нескрываемое веселье.

Я всегда считала Мишу спокойнее и разумнее остальных двух самцов, что были у меня на протяжении последних нескольких лет, но это предположение оказалось ошибочным.

– Завтра в клуб пускаются только вервольфы, – продолжил он, – так что, ни вампир, ни та лошадь-перевертыш не смогут попасть туда. Роан – сможет, но заметив его, я уйду, и сделка не состоится.

Откуда он узнал, что Кейд все еще с нами? Или же, с его стороны это было просто догадкой?

– Не думаю, что кто-то из нас доверяет тебе настолько, чтобы согласиться на такую сделку.

– Упрямица. Или так, или ни как. Пусть они тебе установят подкожное следящее устройство, если думают, что я могу задать стрекача с тобой.

Они могут, и они сделают это. И будь я проклята, если вновь рискну оказаться похищенной.

– Почему только я?

– Потому что сейчас я хожу по лезвию меча, и у меня нет желания срываться с него в неизвестность.

Довольно поэтичный способ сказать, о своем желание прощупать почву.

– Миша, тебе лучше не пудрить нам мозги.

– И не собирался, поверь мне. – Он сделал паузу, послышался шелест шелка. Неожиданно, в своем воображение я увидела черные простыни, скользящие по бледной коже. – В качестве доказательства, позволь я посоветую тебе – покинь пентхаус в Брайтоне в течение следующих пяти минут.

Кровь отхлынула от моего лица, а взгляд метнулся от Джека к Куинну.

– Откуда ты узнал, что мы находимся в Брайтоне?

Прежде чем эти слова успели сорваться с моего языка, Джек приказал Куинну разбудить Роана и Кейда.

– Оттуда же, откуда узнал о нападение на вас с воздуха. Советую тебе убрать оттуда свою прекрасную задницу, Райли, если хочешь, чтобы завтрашняя встреча состоялась.

С воздуха? Ради всего святого, мы были на десятом этаже…

Я повесила трубку и развернулась.

И сделала это как раз вовремя – несколько не-пойми-чего синего цвета врезалось в тонированное стекло французского окна.

Глава 6

Я едва успела закричать, чтобы предупредить остальных, прежде чем существа влетели в разбитое стекло и ринулись ко мне. Я начала быстро отступать, блокируя удары руками. Всякий раз, касаясь осклизлой, холодной плоти существ, я чувствовала, как руки покрываются гусиной кожей. От них разило мертвечиной, хотя никто из них не был похож на разлагающийся труп. Мой желудок протестующее заворочался, угрожая извергнуть содержимое. С трудом сглотнув и попытавшись дышать через рот, я нокаутировала одну из синих тварей в лицо, заставив ее отлететь в противоположную сторону комнаты.

Затылок начало покалывать от плохого предчувствия. Я резко развернулась. В мою сторону был направлен искрящийся серебром луч. На этот раз это был чертов лазер, а не стрела со слоновьей дозой снотворного, от которого бы я сразу же отключилась. Я нырнула в сторону и приземлилась на пол, сдавленно охнув и выбивая из легких воздух. В воздухе поплыл запах паленой кожи – лазерный луч рассек спинку дивана.

– Держи, – отрывисто крикнул Роан.

В полутьме блеснуло нечто серебристое. Что-то похожее на лазер. Поймав оружие левой рукой, я начала уворачиваться, но в этот момент меня что-то схватило за лодыжку. Зловонная синяя тварь обхватила мою ногу холодными и влажными на ощупь пальцами, одновременно пытаясь удерживать меня и взводить лазер. Недальновидная тварь.Даже японимала, что нельзя позволить противнику открывать огонь.

Я нажала на лазерный триггер, даже не удосужившись прицелиться. На данный момент сойдет любое попадание. Между нами полыхнул красный – мне даже показалось «яростный» – огонь, разрезая плоть и кости. Рука существа шлепнулась на пол рядом со мной, обрубок начал чернеть и разлагаться, а не кровоточить. В воздухе разнесся запах паленого мяса, и я чуть ли не лишилась своего кофе тут же на месте.

Борясь с подкатившей к горлу тошнотой и стараясь не дышать слишком глубоко, я лягнула существо свободной ногой, отправляя его в другую часть комнаты. Еще один тонюсенький красный луч рассек темноту и закончил начатое мною.

Я вскочила на ноги. На меня надвигалось еще одно во всеоружии уродливого вида существо. Я увернулась от нескольких ударов, а затем резко нанесла свой. Мой удар пришелся в солнечное сплетение твари, однако у меня возникло такое ощущение, как будто я попала в желе. Мокрое, вязкое желе, что приняло на себя всю силу удара и лишь затряслось в ответ.

Ну и дерьмо…Раздумывая над этим, я пропустила удар в челюсть, от которого меня отшвырнуло назад. Я врезалась в окрашенную стену и, сдавленно охнув, соскользнула вниз. Какое-то мгновение в глазах все двоилось. Включая летящую синюю тварь и ее оскаленные зубы, злобно сверкающие в темноте.

Я закрыла глаза и, определив ее местонахождение по дуновению воздуха, а близость – по присущему только ей смраду, вскинула лазер и выстрелила.

Раздался глухой стук и в воздухе разнесся запах горелого мяса, от чего мой желудок скрутило. Я открыла глаза. Две обезглавленные синие твари извивались у меня в ногах.

– Райли, – сказал Роан, неожиданно появляясь в поле моего зрения. Через секунду он схватил меня за руку. – Ты в порядке?

Он помог мне подняться на ноги. Я слабо кивнула ему.

– Чуть ошеломлена ударом в челюсть.

Он осторожно прикоснулся к правой стороне моего лица.

– У тебя здесь будет небольшой синяк.

– Выходит, лобзания откладываются на день или два?

– Я бы сказал, что да.

– Досадно.

Он усмехнулся.

– Для того чтобы хорошо провести время, тебе не нужно целоваться.

– И правда.

– Не хочешь немного льда приложить?

– Да уж порадуй меня. – На самом деле мне было больно говорить, но будь я проклята, если брошу язвить.

Он пожал мою руку, затем развернулся и направился на кухню.

– Вопрос, на который нам требуется ответ прямо сейчас, – бросил он через плечо, – как, черт возьми, они вычислили нас?

Казалось, он не имеет в виду кого-то конкретного, поэтому я пожала плечами и ответила:

– Миша?

– Я бы так не сказал. Он играет всецело в своих интересах. Это не говорит о том, что он нас не предаст, если ему это не станет выгодно.

– А на данный момент, ему это не выгодно. – Из-за меня, из-за его планов в отношении меня.

Из спальни вышел Джек, его рубашка была порвана, а над глазом красовался порез. На его обычно жизнерадостном лице появилось отчужденное и преисполненное решимости выражение. А во взгляде, направленном на меня, мерцал гнев.

– Это был идиотский поступок, Райли.

Я смущенно уставилась на него:

– Какой поступок?

– Организовать встречу с Мишей в «Голубой Луне».

Ах, это.

– Эй, ты хотел, чтобы я с ним встретилась. И не вини меня, если он не хочет играть по твоим правилам.

– Мы не сможем завтра отправить наших людей в «Голубую Луну». Он сказал, что вход только вервольфам.

– Да, но это не имеет значения, потому что там со мной ничего не случится. Кроме того, там только два входа, за которыми придется наблюдать.

Мой взгляд устремился мимо Джека – в комнату вошел Куинн. Он не выглядел раненным, хотя и не был вооружен. Я ощутила облегчение.

Наши взгляды встретились, и мне показалось, что напряженность в его плечах несколько ослабла.

– Ты в порядке?

Я кивнула, воодушевленная его заботой больше, чем мне хотелось бы того признавать, и вновь встретилась с менее чем счастливым взглядом Джека:

– Сколько на тебя напало?

– Пятеро.

Выражение его лица было мрачным.

– Похоже, они полны решимости вернуть тебя и перевертыша обратно.

– Или избавиться от нас, – сказал Кейд, входя в двери и неся другой лазерный пистолет. – У этих штуковин была установка на убийство, а не на оглушение.

– Черт бы их побрал. – Джек выхватил пистолет у Кейда и осмотрел его. – Ты говорил об этом оружие?

– Боюсь, что да. – Кейд окинул взглядом мою скулу и, улыбнувшись, остановился на губах. – Хочешь, поцелую этот охренительный синяк?

– Роан сказал мне, что с поцелуями стоит ограничиться на данный момент.

– Вот невезуха. Но я готов пойти на компромисс и поцеловать другие места.

– Благодарю, – сухо ответила я, – но, думаю, сейчас неподходящее время для обсуждения компромиссов.

– Эй, я – легко приспособляемый…

– Довольно, – оборвал его Джек. – Собирайте вещи, народ. Нам нужно убраться отсюда как можно скорее.

– И направиться… куда? Если они узнали о нашем пребывание здесь, то, очевидно, что «крот» в Управление – это некто, весьма приближенный к директорату. – Роан вышел из кухни и вручил мне пакет со льдом. – Или так, или у Райли и Кейда установлен их «маячок».

Я вопросительно подняла брови:

– А ты не проверил?

– Мы просканировали вас обоих, – сказал Джек. – Но быть может, они создали «маячок» необнаружаемый сканерами. – Его лицо омрачилось еще сильней. – Роан, перепроверь Райли. Кейд, давай-ка осмотрим тебя.

Роан показал мне, чтобы я прошла в одну из спален. Я последовала за ним, и закрыла за собой дверь. Каждый присутствующий в этом номере уже видел меня обнаженной в той или иной степени, но я не собиралась выставлять себя напоказ именно в этот момент.

– Итак, – сказал брат, – расскажи мне о встречи, которой так недоволен Джек.

Я начала рассказывать ему, а он начал проверять меня на наличие «жучков».

– «Голубая Луна» – безопасное место, чтобы там Джек не думал. Это с Миши тебе придется не спускать глаз. Не доверяй ему. Ни при каких обстоятельствах.

– Не буду. – Я нерешительно умолкла. – Почему «крот» должен быть одним из приближенных к главе Управления?

– Потому что она – единственная, кто знал о нашем местоположении.

– Это не исключает, что «кротом» может быть сама глава Управления. – Только Хантер не способна предать родного брата, или организацию, которую она основала и развивала больше лет, чем я прожила.

– Это не она. Это может быть кто-то, кто имеет доступ в ее кабинет и к приватным разговорам.

– А как насчет Готье? – Меня пробрала дрожь от одного звука его имени. Готье мог быть самым лучшим стражем Управления, но помимо этого, он еще был гадом, убийцей и, полагаю, психопатом, дошедшим до ручки.

– Он не приближен к главе.

– Но я готова поспорить, что он подчиняется кому-нибудь из ее приближенных.

– Для нас это не составляет особой разницы. Кем бы ни был «крот», очевидно, что в Управление он уже долгое время. Он весьма хитер, и никогда не попадал под подозрение.

– Так давай составим список тех, кто, как правило, никогда не вызывал подозрений, и начнем следить за ними.

– Легче сказать, чем сделать – ведь мы не знаем наверняка, кому можем доверять, а кому нет.

Верно.

– А не могли бы мы просто проследить с кем общается Готье?

– Готье достаточно умен, чтобы понять, что мы сделаем это. – Роан взглянул на меня. – Кроме того, в настоящее время он откомандирован на север, где находится весь последний месяц. Он не причастен к этому небольшому инциденту.

По крайней мере, это объясняло, почему я не видела его в Управление. А я-то думала, что мне чертовски везет.

– А что насчет Алана Брауна?

– Он чертовски изворотлив, и, безусловно, в чем-то замешан, но опять же я не уверен, что он причастен к происходящему.

– Но разве это не он помог Готье устроиться в Управление?

– Ну да, но мы подозреваем, что его принудили к этому. Брауна шантажируют.

Я подняла брови:

– Кому-то известно о его пристрастие к шлюхам?

– Скорее о его пристрастие к азартным играм. – С удовлетворенным вздохом Роан откинулся на спинку кресла. – Не могу найти ничего похожего на «жучок».

Отлично. По крайней мере, это не я ответственна за беды, обрушившиеся на это жилище, и не я подставила под угрозу всех присутствующих.

– Если тебе известно, что его шантажировали, тогда, несомненно, ты мог проследить и самого шантажиста.

Поморщившись, Роан, встал с кресла.

– Хотелось бы мне, чтобы все было так просто.

– Какие-то документальные свидетельства?

– Ни единого.

– Как же так?

– Браун хитер, как лиса. Мы убеждены, что он сливает кому-то информацию, но не можем установить кому или чему.

– Выходит, ты установил за ним слежку?

Роан посмотрел на меня.

– Нет, черт возьми. Мы решили, что нам будет проще не задумываться этим, и позволить ему действовать по своему усмотрению.

Я шлепнула его по руке:

– Не умничай.

– Тогда не задавай глупых вопросов.

Я собрала с пола одежду и начала одеваться.

– А что насчет шлюх, чьими услугами он пользуется?

– Ты видела диски в его кабинете. Если Браун использует шлюх для передачи информации, тогда есть только одни способ это сделать, потому что он явно не беседы с ними ведет.

– Он – вампир, а значит телепат. Возможно, он нашел способ обойти пси-глушители.

Черт, если Джек мог их обойти, тогда и другие вампиры тоже. Однако не похоже, что Браун столь же силен, как и Джек.