Текст книги "Преступник"

Автор книги: Кемаль Орхан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

14

Порывистый свист ветра, рокот бушующего моря врывались в ночную тишину тюрьмы. Все уже давно погрузились в глубокий сон, даже те, кто играл в карты и курил гашиш. Только Джевдет не спал. Лежа рядом с Хасаном, он, не мигая, смотрел на тусклую пыльную лампочку под потолком и думал об отце.

Отец не пришел. Были соседи по кварталу, уже дважды его навестил Кости, а отца все нет. Хоть бы постель прислал!

Джевдет не слышал, как за окном завывал ветер. «Почему не приходит отец? Почему он даже не дает о себе знать? Что плохого я сделал? Разве я поступил неправильно, взяв на себя вину? А может быть, ему не разрешает мачеха?»

Джевдет тяжело вздохнул. Если бы он знал, что воровство считается в тюрьме самым последним делом, то, может быть, и не взял на себя эту вину. Да, не взял бы. Потому что даже Козявка презирает его: «Поганый воришка!..»

Джевдет соглашался с тем, что жулик не может пользоваться таким же уважением, как убийца. Но ведь на самом-то деле он не вор. Как доказать им это? Как объяснить, что он взял на себя вину только для того, чтобы спасти своего старого отца?

– Не бей, не бей меня, Мустафа-аби! Ей-богу, я не брал! – закричал кто-то во сне.

Джевдет в ужасе взглянул туда, откуда доносился голос, и увидел маленького мальчика – его недавно избил Козявка. Мальчуган метался в бреду по постели. Джевдет слышал, что этот голубоглазый парнишка попал в тюрьму за то, что сдирал с куполов мечетей свинцовые пластинки. Он тоже только простой воришка и поэтому во всем должен был уступать таким, как Козявка. Если приходили на свидание родители и приносили еду, то не избежать дани Козявке и его дружкам. И попробуй только рот раскрыть! Не только пища «поганых воришек», но их достоинство, честь и даже жизнь не представляли никакой ценности в глазах таких, как Козявка.

Немного погодя снова раздался крик.

– Мама, мама, мамочка!!! – плакал во сне другой мальчик, грязный и растрепанный.

Джевдет вскочил на ноги. Паренек уже перестал кричать, проснулся.

– Страшный сон видел?

– Не-ет, – черные глаза мальчугана улыбались.

– Чего же ты кричал?

– Я кричал? Что я кричал?

– «Мама, мамочка!»

– Не знаю…

Джевдет вернулся на свое место и лег на спину рядом с Хасаном.

Что он будет делать, когда выйдет Хасан?..

Джевдет припомнил, что рассказывал новый друг. На суде все свидетели были на его стороне. Даже отец. «Не беспокойся, сынок, – сказал он Хасану. – Тебя скоро выпустят. Твой адвокат добьется, чтобы тебя освободили. А мачеху я выгнал из дому!» Хасан рассказывал об этом с радостью и вдруг бросился ему на шею: «Джевдет! Хочешь знать, что я буду делать, когда выйду из тюрьмы? Сдам экзамены и догоню своих товарищей!»

Значит, есть такие отцы, которые любят сыновей больше, чем мачех. Нанимают адвокатов! А его отец? Ну хотя бы раз пришел к нему, только один раз!

Джевдет вытер набежавшие на глаза слезы.

Хасан скоро выйдет из тюрьмы, вернется в родной дом, ляжет в чистую постель. А он? Нет, нет у него ничего этого! Ни родного отца, ни чистой постели! Теперь он только «поганый воришка». Козявка может восстановить против него всех ребят. Что тогда делать? Их много, а он один. Заставят выманивать деньги, играть в карты, курить гашиш. Ведь тех, кто этим не занимается, они и за людей не считают, зовут их «детка» или «маменькин сынок».

– О чем думаешь? – прервал его размышления Хасан.

Джевдет никогда не откровенничал с Хасаном. Его товарищ даже не знал о том, что он не вор и взял на себя вину, чтобы спасти от тюрьмы старого отца. Промолчал Джевдет и теперь. А мысли его были такими: «Как мне быть, когда ты выйдешь из тюрьмы, а я останусь без постели, без еды? Один на один против Козявки и его дружков. Как мне сладить с ними?»

– Скажи, о чем? – снова спросил Хасан.

Их взгляды встретились.

– Так, ни о чем.

– Меня не обманешь! Ты что-то скрываешь от меня!

Джевдет не ответил.

Хасан поднялся, накинул на плечи пиджак. Прислушался к завываниям ветра и шуму разбушевавшегося моря.

– Да, что-то скрываешь! Я знаю: ты думаешь об отце. Но что тут поделаешь?.. Он не хочет тебя видеть – выбрось его из головы. Если я выйду из тюрьмы, то оставлю тебе и постель и посуду!

– Как так? – удивился Джевдет.

– Ведь ты мой друг.

– Да, но…

– Ты скажешь мне адрес Кости. Я разыщу его и Джеврие. Но раньше повидаю твоего отца.

– Оставь! – пробормотал Джевдет.

– Не глупи! Ведь тебя еще даже не судили. Я упрошу твоего отца нанять для тебя адвоката. Того самого, который защищает меня! Пойми одно: ты тоже должен выбраться из тюрьмы. А уж на свободе… Как хорошо мы будем дружить!

– А Кости?

– И Кости будет с нами. Но про Америку забудь. Все эти храбрые томсоны – выдумка, вранье. Они бывают только в кино да в книжках для детей. Лучше возьмись за учебу. Выйдешь из тюрьмы, сдашь экзамены.

– Ну и что дальше?

– Потом поступишь в среднюю школу, окончишь ее.

– А после?

– Лицей, университет. Я хочу стать доктором. А ты?

– Я? – Джевдет задумался. Он мечтал стать Храбрым Томсоном – и никем больше.

– Да, ты!

– Адвокатом! – неожиданно для самого себя ответил он.

– Адвокатом? Почему?

– Потому, что в тюрьмах много таких, как я, бедняков! У них нет денег, чтобы нанять адвоката, поэтому они не могут выйти из тюрьмы. Если бы я был адвокатом, я обошел бы все тюрьмы и освободил невиновных!

– Невиновного и так долго держать не станут!

– Тогда почему меня не выпускают?

Глаза Джевдета были широко открыты. Хасан никогда раньше не видел его таким возбужденным.

– Разве ты не виновен?

– Не виновен… Если бы я украл, то не разозлился бы на Козявку, когда он назвал меня вором!

– Значит, деньги взял кто-то другой?

– Да.

– Кто же?

– Не знаю.

– Может, сам отец?

– Не, он не мог.

– Тогда мачеха!

Джевдет задумался. А что, если и правда здесь приложили руки мачеха и шофер Адем?

– Значит, мачеха? – повторил Хасан. – Ты видел, как она брала деньги?

– Что ты!

– Тогда кто же их украл?

Джевдет вздохнул. Отец-то наверняка знает кто! Может, поэтому он и не дает о себе знать. И скажет правду прямо на суде.

– Кончить начальную школу, затем среднюю, потом лицей и…

– В университет!.. Но ты что-то мудришь. Просто не хочешь сказать, кто стащил деньги. А может, они свалили вину на тебя, как на малолетнего? Ну… дадут срок меньше?

– Что ты!

Мысль об учебе в университете увлекла Джевдета. Он встретит там Айлу, Эрола, с которыми он когда-то вместе ходил в школу! И, как раньше, будет учиться лучше всех. Сейчас он даже не злился на Эрола.

– Джевдет, – Хасан понизил голос, – расскажи мне правду, не бойся: ничего плохого я тебе не сделаю. Я уговорю твоего отца, и он найдет тебе адвоката. Ты должен выбраться отсюда. Говори! Ты ведь не брал деньги!

Джевдет окинул взглядом камеру. В противоположном углу сидел на своей постели Козявка и тер кулаками заспанные глаза. С вечера он вместе со старшими ребятами курил наргиле, и сейчас у него еще не прошел дурман. Тупо озираясь по сторонам, он вдруг заметил Хасана и Джевдета.

– Ах, сукины дети, они не спят!

Больше всего Козявка злился на Джевдета за то, что тот не хотел уступать ему. А ведь он, как и другие, всего-навсего поганый воришка. Почему же Джевдет, обращаясь к нему, не называет его настоящим именем – Мустафа-аби, не боится, не заискивает перед ним? Да кто он такой?.. Ведь и ему самому в первые дни здорово доставалось от других, хотя он попал в тюрьму за убийство! Таков закон тюрьмы. С вожаком камеры спорить нельзя, ему надо подчиняться, и только потом, когда чем-нибудь отличишься, тебя станут признавать. А этот еще ничего не сделал, а уже…

В один из холодных снежных дней Хасана освободили. Отец, старый монтер, ждал его у ворот тюрьмы. Он крепко обнял осунувшегося, похудевшего сына. В руках, мальчика были только книжки – ни постели, ни посуды.

– Где же твои вещи? – спросил старик.

– Отец, у меня там товарищ, славный парень. Он сидит ни за что. Я оставил их ему!

– Сидит ни за что?

– Да, невиновный.

Отец Хасана промолчал, он был огорчен. Ему казалось, что раз его сын на свободе, то в тюрьме нет больше невиновных. И потом постель… Сколько денег пришлось истратить на адвоката, да и других расходов было немало. Теперь надо будет еще покупать тюфяк и одеяло. А где взять деньги?

Дома, когда они сели за самовар и начали пить чай, отец снова завел разговор об оставленных в тюрьме вещах. Хасан терпеливо выслушал его, а потом с волнением рассказал историю Джевдета.

– Так говоришь, чтобы спасти от тюрьмы своего старого отца… – Отец Хасана разволновался больше сына.

– Да, он взял на себя чужую вину!

– И этот тип не желает теперь видеть сына?

– Да, отец.

– Чтоб ему провалиться!

– Но я все равно найду его. Может быть, есть еще какая-нибудь причина.

– А ты взял адрес?

– У Джевдета на свободе друг, мальчик-грек. Я найду его. С ним вместе сходим в квартал, где жил Джевдет.

На следующий день Хасан разыскал Кости. Тот, узнав новости о Джевдете, обнял Хасана, расцеловал…

– Значит, отец так и не навестил его?

– Нет. Ты, кажется, хочешь стать Беньямино Джильи?

– Джевдет сказал?

– Да. Вечером, перед тем как заснуть, мы часто говорили о тебе и о Джеврие. Вы путешествуете по всему миру, как Жано и Яник. Джевдет – Храбрый Томсон. Ты – знаменитый певец. У тебя крадут ребенка, как в картине «Отряд „Красный шарф“». Никто не может найти его, даже полиция. За поиски принимается Джевдет, то есть Храбрый Томсон, и находит. Так ведь?

– Вот черт, все рассказал! – весело засмеялся Кости.

– Но теперь он уже отказался от этой затеи.

– Не может этого быть. Или… что-нибудь интереснее придумал!

– Конечно, придумал.

– Что же?

– Выйдет из тюрьмы, окончит школу, потом лицей и поступит в университет. Станет адвокатом и будет освобождать из тюрьмы невиновных детей!

Кости задумался. Мыслимо ли это? Как Джевдет освободится из тюрьмы? Ведь он сам признался, что украл из портфеля отца деньги и сжег их!

Они дошли до Галатского моста, сели на пароход.

Небо потемнело. Дул холодный ветер. Мальчики устроились на деревянной скамейке у окна в прокуренной каюте второго класса.

– Из тюрьмы нелегко выбраться, – с грустью сказал Кости.

– Нелегко… Но я говорил со своим отцом… Он сходит к нашему адвокату и попросит его помочь Джевдету!

– Правда?

– Да.

– Какой ты молодец! Как тебя зовут?

– Хасан.

Голубые глаза Кости наполнились слезами радости. Ему снова захотелось обнять и расцеловать нового друга, но он постеснялся.

Всю дорогу, пока пароход не причалил в Джибали, они говорили о Джевдете и о Козявке.

– Так он ударил Джевдета? – спросил Кости. – Собака! Ну ничего… Я за Джевдета спокоен.

– А что он сделает? – с любопытством спросил Хасан.

– Не спустит ему!

– Думаешь, Джевдет станет с ним связываться?

– Не знаю, но в обиду он себя не даст.

Они проходили мимо квартальной кофейни. Сейчас садик был запорошен снегом, и завсегдатаи сидели в помещении. Одни играли в нарды, другие курили наргиле.

А вот и «Перили Конак»! Кости рассказал Хасану о Джевдете все, что знал сам. Вот оно что! Оказывается, Джевдет подрался с соседскими мальчишками из-за того, что они нарисовали на стене его отца с рогами! А когда он попал в полицейский участок, то отец…

– Выходит, у него очень плохой отец, Кости! – остановился Хасан.

– Отец ведь не знал, из-за чего Джевдет подрался.

– Почему же он не сказал ему?

– Такой уж у него характер! Его очень трудно понять. Он даже мне не все говорит.

– Хорошо, но уж раз попал в полицейский участок, мог бы сказать, что отца, мол, назвали рогоносцем, что тебе это показалось обидным… поэтому и подрался.

– Ты не знаешь Джевдета. Он лучше позволит себя убить, но такого не скажет!

– Чего не скажет?

– Ну, что его отца называют рогоносцем и рисуют…

– Почему?

– Он очень гордый. К ним все время ходил какой-то шофер. Из-за мачехи… Но Джевдет мне об этом никогда не говорил. Я узнал уже потом. От Джеврие.

Хасан взглянул на Кости.

– Ты говоришь, у мачехи был друг, шофер?

– Да. А что?

– Джевдет признался мне, что не брал денег!

– Тогда зачем же он сказал, что взял?

– Чтобы спасти от тюрьмы отца!

– Кто же их украл?

– А если этот «друг» мачехи?

– Верно, может быть и так! – взволнованно воскликнул Кости. – Но зачем тогда Джевдет сел в тюрьму вместо мачехи и шофера?

– Он хотел спасти отца. Ему и в голову не приходило, что могли взять они.

Мальчики задумались. Не здесь ли разгадка тайны?..

– Обо всем этом надо рассказать адвокату, – проговорил, наконец, Хасан.

Они подошли к дому Джевдета. Кости постучат в дверь. В окне показалась голова незнакомой женщины.

– Нет, не живут здесь… Куда переехали? Не знаю. Мы в этом доме недавно. Спросите у соседей!

Окно закрылось.

Кости постучал в соседнюю дверь. Вышла тетушка Зехра. Грустно покачала головой… Товарищи Джевдета?.. Бедный сирота! Отец его умер в больнице… Где мачеха? Люди говорят, уехала в Адапазары. Но ее видели в городе с Адемом. Ходят слухи, что деньги из портфеля Ихсана-эфенди украли шофер и она. Каждый знает, что у Адема ломаного гроша за душой не было, а сейчас будто купил красный «фордик»…

Вспомнив мать Джевдета, старуха прислонилась к двери и беззвучно заплакала.

– Мальчик рос у меня на глазах, – сказала старуха. – А как мать любила его, бедняжка! Так уж тряслась над ним! Если бы она могла подняться из могилы…

Хасан с трудом стоял на месте. Теперь он был убежден в невиновности Джевдета. Ему не терпелось поскорее рассказать обо всем отцу.

Хасан и Кости быстро вернулись на пристань и сели на катер, отправлявшийся через четверть часа.

Они сошли у Галатского моста. Повалил снег. За белой пеленой скрывались трамваи, автомобили, люди, вдали неясно темнел силуэт мечети Ениджами.

Отец Хасана пришел домой усталый, продрогший на холоде и рассердился на сына, когда тот начал рассказывать ему новости.

– Я замерз, сынок! Дай передохнуть немного, согреться…

Хасан словно не слышал и, пока отец неторопливо раздевался, без умолку тараторил.

И только за чаем старик начал прислушиваться к тому, что говорил Хасан.

– Ах, бедняга!.. – качал он головой, слушая сына.

Хасан бросился к нему на шею.

– Выручим его, отец!

– Как?

– Сходим к адвокату, который защищал меня. Может, он согласится вести дело Джевдета? И даже денег не потребует!

Старый монтер не очень-то верил в успех этой затеи, но не хотел огорчать сына.

– Хорошо, сходим. Но я не надеюсь. Даром они ничего не делают!

– А вдруг он все-таки поможет, отец?

– Хорошо… Я же сказал, сходим.

На следующий день отец Хасана отпросился с работы. Все трое отправились к адвокату. Хасан и Кости чуть не прыгали от радости, словно освобождение Джевдета было уже делом нескольких дней.

Адвокат сидел за массивным письменным столом из орехового дерева. Они, перебивая друг друга, взволнованно рассказывали ему о деле Джевдета.

– Да, – сказал он, терпеливо выслушав их, – аргументы очень убедительны. Ему можно помочь!

Хасан бросился на шею Кости.

– Слышал? Я тебе что говорил?

– Можно помочь, – продолжал адвокат, – но…

Отец Хасана знал, что последует за этим «но».

– Для этого нужны деньги!.. – договорил он.

– А сколько вам надо, дяденька? – с беспокойством спросил Хасан.

Тот улыбнулся.

– Пятьсот лир!

Кости даже присвистнул. Адвокату явно не понравилась такая бесцеремонность.

Старый монтер посмотрел на сына.

«Не могу дать столько денег, – прочел Хасан в этом взгляде. – Не могу! Собственно, почему я должен давать деньги? Какое мне до него дело? Хватит и того, что я на тебя потратил. Да и откуда мне взять?»

Хасан повернулся к адвокату.

– Это очень дорого. Мы не можем столько дать. Не снизите ли немного?

Адвокат опять улыбнулся.

– Хорошо, четыреста пятьдесят лир. И то только потому, что я вел ваше дело.

Отец Хасана безнадежно покачал головой.

– Помогите ему без денег! Ведь он сидит в тюрьме ни за что! – чуть не плача проговорил Хасан.

Адвокат разозлился.

– Никто мне не дает ничего даром – ни бакалейщик, ни мясник, ни булочник. У меня тоже есть дети. Как я буду их кормить? Твой отец работает даром?

– Я не говорю, чтобы вы ни с кого не брали. Берите, пожалуйста… Но у кого есть деньги – у богатых! У Джевдета ничего нет. И он не виновен. Ей-богу, не виновен! Чтоб мне ослепнуть!

Адвокат молча взглянул на старого монтера. Тот понял.

– Довольно болтать, сынок, пошли!

– Ради ваших детей, господин адвокат! – не унимался Хасан. – Ведь у вас тоже есть сын!.. Представьте вашего сына на месте Джевдета. Если бы ваш сын…

– Мой сын не попадет в такое место! – Лицо адвоката посинело от гнева.

Они вышли из кабинета. Спускаясь по темной лестнице, старый монтер ворчал:

– Болтаешь много, сынок. Вмешиваешься не в свое дело, говоришь глупости!

– Но, отец…

– Ты и сейчас упрямишься: какое тебе дело до других?

– Джевдет – это не другие. У него никого нет. Ни за что сидит. Старуха соседка, приятельница его матери, сказала, что все в квартале подозревают в краже шофера с мачехой. Этот шофер, не имея ломаного гроша в кармане, купил красный «фордик».

Старик остановился:

– Я на фабрику. Возьми-ка вот ключ и марш домой!

Хасан и Кости расстались со стариком у подъезда адвокатской конторы. Хасан был зол. Какие глупые, какие бессовестные эти господа! Надо, пожалуй, учиться не на доктора, а на адвоката. А этот адвокат тоже хорош! Ведь, кажется, внимательно слушал, убедился, что Джевдет не виновен и, несмотря на это…

Они с Кости направились в Сиркеджи.

Да, да… Надо забыть о докторе и учиться на адвоката. Будь он на месте этого типа, он, не задумываясь, взялся бы за дело Джевдета. Разве можно не жалеть тех, кто не имеет денег и не в состоянии взять защитника!

– Я должен стать адвокатом, – проговорил Хасан.

Кости тоже так думал. Он понял, почему Хасан это говорит.

– И я тоже, – поддержал его Кости.

– Но и доктора нужны! Ведь есть такие несчастные больные, у которых нет денег не только на доктора, но даже на лекарство, на хлеб. Знаешь, что я думаю? Надо быть и доктором и адвокатом!

– И судьей, и мясником, и бакалейщиком… – добавил Кости.

– И знаменитым тенором или скрипачом!

– А это зачем?

– Потому что ему не обязательно быть адвокатом, доктором, мясником, булочником или кем-нибудь еще. Он может и так помогать беднякам. Денег у такого – куча.

Кости понял, что приятель шутит над ним.

– Ладно, не смейся! – сказал он. – Этого не может быть. Самое лучшее, если бы не было ни голодных, ни виновных. Тогда бы никто ни в ком не нуждался.

– Ни в тюрьме, ни в судьях, ни в адвокатах, да?

– Ни в больных, ни в докторах.

– Хорошо, но на что тогда жили бы адвокаты, врачи?

– Что поделаешь, пусть голодают! – сердито буркнул Кости.

Они проходили мимо автобусной станции, откуда отправлялись машины во Фракию.

– Шофер Адем часто вертится здесь, – сказал Кости.

– А ты знаешь его в лицо?

– Знаю. Мы с Джевдетом однажды встретились с ним.

– Может, поищем? Интересно взглянуть, что это за тип!

– Зачем он тебе сдался?

– Да так просто, хочу посмотреть.

– Ну что ж, давай поищем.

Порошил мелкий снег. На автобусной станции стояли огромные неуклюжие автобусы. Около них не было ни души. Шоферы заполнили ближайшие кофейни. Чумазые, в грязной, перепачканной, с масляными пятнами одежде, они с шумом передвигали костяшки нард, играли в карты. В воздухе висел едкий табачный дым, чадил не прогоревший в железных печурках уголь. В гудевших, как пчелиные ульи, кофейнях по временам раздавался громкий смех.

Хасан и Кости заглянули в одну кофейню, в другую. Адема нигде не было. В третьей кофейне среди людей, столпившихся вокруг мраморного столика, за которым азартно играли в карты, Кости заметил Демпсея.

– Смотри, вон там, видишь того высокого типа?

– Ага, вижу!..

– Это приятель шофера Адема!

– Правда? Идем поговорим с ним!

Кости остановил Хасана:

– Погоди, а если он спросит, зачем мы ищем Адема?

– Ну и пусть! Мы еще расскажем, что говорят в квартале!

– Ты думаешь, будет хорошо, если он узнает?

– Конечно! Пусти-ка!

Они подошли поближе. Увлеченный игрой, Демпсей не замечал их. Хасан и Кости ждали. Вот Демпсей повернулся, чтобы прикурить сигарету, взгляд его на какое-то мгновение задержался на Кости. Сначала Демпсей не узнал его, но, посмотрев второй раз, вспомнил.

Кон закончился, Демпсей встал из-за столика и подошел к ребятам.

– Ты товарищ Джевдета? – обратился он к Кости.

– Да.

– Джевдет сидит в тюрьме ни за что… Чтоб мне провалиться! Деньги несчастного Ихсана-эфенди украл Адем, а помогала ему жена старика. Спросишь, откуда я это знаю?.. Ведь у этого парня за душой и куруша не было. А тут вдруг сразу купил красный «форд». Вчера здесь была мачеха Джевдета, искала Адема. Но он и сюда не показывается. Наверное, сбежал куда-нибудь. Вот подлец!

– Скажи, где нам найти мачеху Джевдета? – не выдержал Хасан.

Демпсей внимательно посмотрел на него.

– А ты кем приходишься Джевдету?

– Друг.

– Это Хасан. Он только что вышел из тюрьмы, – сказал Кости. – Сидел вместе с Джевдетом.

– Ах, вот оно что! Ну, как он там?

– Никак! Если в тюрьме никто о тебе не позаботится, тебе крышка. Джевдет пошел в тюрьму, чтобы спасти отца. И теперь он ждет его, ничего не знает…

Демпсей задумался.

– Парнишку надо вырвать из тюрьмы, – наконец проговорил он. – На суде мы все будем свидетелями. Мне кажется, и мачеха не откажется. Хорошо бы, конечно, взять адвоката!

– Адвокат просит пятьсот лир! – вздохнул Кости.

– Вай-вай! Чтоб ему пусто было!.. Сейчас за пятьсот лир дом можно купить!

Хасан вздохнул. Насупил брови. Где достать деньги? Отец дать не может – их у него нет. Если бы были, он бы выпросил – плакал, умолял, но добился бы своего. Отец хороший. Он частенько помогает беднякам из квартала, дает еду, а иногда и какую-нибудь одежонку, а если увидит на улице плачущего малыша, всегда старается успокоить.

– Демпсей-аби, – сказал Хасан, – я оставлю вам наш адрес. Если сюда придет мачеха Джевдета, передайте ей, пусть зайдет к нам.

– Хорошо.

Хасан достал из кармана записную книжку, написал адрес, вырвал листок и протянул его Демпсею.

– Возьмите, пожалуйста!

Демпсей сложил листок, сунул его в карман. «Вот так парень! Как взрослый!» – подумал он и сказал:

– Молодой человек, если это потребуется, мы все пойдем в свидетели. У меня есть приятель, сегодня он уехал в Чорлу[51]51
  Чорлу – небольшой городок недалеко от Стамбула.


[Закрыть]. Через несколько дней вернется. Он-то хорошо знает Адема. Негодяй взял у него пятьдесят лир и удрал, не вернув долга. Теперь и он зол на Адема.

– Хорошо, Демпсей-аби, если будет нужно, мы найдем вас!

Мальчики вышли из кофейни. Если уж Хасан что-либо задумывал, препятствий для него не существовало.

– Знаешь что… – сказал он.

– Ну?

– Пойдем-ка опять к этому адвокату!

– Зачем?

– При отце я не мог. А сейчас сделаю все… В ногах валяться буду, но все равно заставлю его помочь Джевдету. Набросится на меня с кулаками? Пусть! – И, не дожидаясь ответа Кости, он почти бегом выскочил из переулка на центральную улицу.

Порошил мелкий снег. Холод пронизывал до мозга костей. Хасан даже не думал, идет за ним Кости или нет. Он вошел в контору. Вбежал наверх по ступенькам темной лестницы. Кости с трудом поспевал за ним. Волнение Хасана передалось и ему. Но он боялся: а что, если адвокат разозлится, выгонит их, обругает?

Адвоката они не застали. Дверь его кабинета была заперта. Хасан чуть не плакал от досады. Сжав кулаки, он молча смотрел на Кости. Ему казалось, что теперь все кончено: они опоздали. Надо было торопиться, бежать, нет – лететь! Но их словно кто-то держал за крылья.

– Черт бы его побрал! – выругался Хасан.

– Кого это? – спросил за спиной незнакомый голос.

Хасан обернулся. Улыбаясь, на него смотрел гладко причесанный, хорошо одетый молодой человек. Рядом с ним стояла молодая красивая женщина.

– Нам нужен адвокат, но мы не застали его… – ответил за приятеля Кости.

– Зачем он вам?

– В тюрьме сидит наш друг. Он не виновен. Адвокат запросил пятьсот лир. А у нас нет денег. Мы хотели уговорить его! И вот на тебе! Уже ушел!

Незнакомцы переглянулись.

– За что же посадили вашего друга? – спросила молодая женщина.

– Джевдета обвиняют в краже у отца казенных денег!

Молодой человек вспомнил: он читал об этом деле в газетах.

– Слышал, – сказал он. – Ты говоришь, он невиновен. А разве кража – это не преступление?

– Преступление. Но Джевдет не совершал его!

– Как же так?

Хасан рассказал о том, что они узнали в квартале, а также совсем недавно – от Демпсея.

– Вот оно что! – проговорил в раздумье молодой человек.

– Мальчик сидит в тюрьме ни за что. Ты должен взяться за это дело! – добавила его спутница.

Молодой адвокат и сам думал об этом, но сейчас хотел, чтобы стоявший перед ним мальчуган со смышлеными глазами рассказывал дальше.

– Так, значит, старик запросил пятьсот лир? – улыбнулся он.

– Да, пятьсот!

– Дороговато. Я возьмусь за половину!

– То есть за двести пятьдесят лир?

– Верно, за двести пятьдесят.

Хасан тяжело вздохнул и посмотрел на Кости. И такой суммы достать было негде.

– Ты долго думаешь, – сказал адвокат, незаметно подмигнув молодой женщине.

Хасан сердито взглянул на него.

– Вот я вырасту и тоже стану адвокатом. Но не таким, как вы. Невиновных я буду защищать без денег! У вас нет ни капли совести. Ни одного порядочного человека не найти.

Хасан плакал навзрыд. Молодая женщина обняла его, поцеловала в лоб.

– Молодец, молодец, мальчик!

Адвокат взял Хасана за руку и повел в свой кабинет. Усадил на диван. Кости стоял рядом, с трудом сдерживая слезы радости.

Наконец случилось то, чего они так страстно желали: адвокат согласился вести дело Джевдета. И даром!

– Ну как, ты доволен? – спросил адвокат.

– Очень, аби. Спасибо!

– При первой же возможности я загляну в тюрьму, возьму у Джевдета согласие и изучу его досье. Вы, ребята, наведывайтесь. Или вот что: оставьте адреса, если надо будет, я разыщу вас. Да… Найдете мачеху, тотчас приведите ее ко мне!

– Хорошо, аби. А сейчас нам можно идти?

– Да, пожалуйста.

Хасан и Кости быстро сбежали вниз по лестнице.