Текст книги "Гадюка (ЛП)"
Автор книги: Келли Мун
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)
– Он мой друг.
– Вранье! Это долбаная ложь.
– Нет, это не так, – Чуито отрицательно покачал головой и состроил невинное выражение. – Клянусь, мы просто тренируемся вместе.
Маркус схватил кузена за руку и указал на две красные капли по обе стороны головы змеи его Los Corredores тату. Они были маленькими и еле заметными, большинство людей даже не обратили бы на них внимание, но Маркус не был из их числа.
– Их здесь не было, когда ты уехал из Майами. Черт, и два года назад их тоже не было, – он посмотрел на кузена и понизил голос, чтобы их никто не смог услышать. – Кого ты для него убил?
Чуито промолчал и отвернулся. Он не отдернул руку, очевидно гордясь своим поступком.
– Это ничего не значит, – не желая сознаваться, сказал он явную ложь, которую, видимо, давно внушил себе.
– Серьезно? Убийство – ерунда?
Маркус посмотрел на руку своего кузена, на которой было больше татуировок, чем у него. Все тело змеи было покрыто каплями.
– Их ты набил не на самой змее, значит, они не имеют отношения к Los Corredores. И все же ты набил их.
– Это мое личное дело, – сказал он без тени сожаления. – Я хотел этого.
– Ты выполнял его поручение? – Маркус указал вниз.
Чуито вновь отвел глаза.
– Похоже на то amigo (13). Он раскрыл твои скрытые таланты? – Маркус произнес на английском. – Я остаюсь у Кэти.
– Марк,– позвал Чуито.
Он последовал за Маркусом в гостиную, где тот начал собирать свои вещи.
– Ты не понимаешь. Они помогли мне. Без них я был бы мертв или гнил бы в тюрьме, – он указал вниз. – Я должен им. Я бы сделал это снова, если бы пришлось.
– Я знаю.
Маркус отвернулся, чувствуя, как сердце разрывается в груди. У кузена было все, и все же он постоянно стремился причинить боль этому миру.
– Я знаю, что ты бы сделал это снова. Поэтому набил эти капли.
– Их было всего двое.
– Двое? – Маркус снова переключился на испанский язык, моля Бога, чтобы ублюдок Тино не услышал их. – И ты выкручивал мне яйца по поводу машин? Я ни разу не делал этого с тех пор, как вышел из тюрьмы и никогда бы не стал делать это для какого-то мафиози, который выстрелит мне в спину, как только представится возможность.
– Это не так. Тино – брат. Я уверен. Тем более я не делал это для него, а сделал из-за...
– Мне наплевать, почему ты это сделал!
Маркус развернулся и толкнул Чуито в грудь.
– Что с тобой? Смерть Хуана подкосила тебя. Ты же больше ничего не чувствуешь. До тебя даже не доходит, что ты должен сожалеть.
– А ты сожалеешь? – Спросил Чуито, словно считал вину за убийство ублюдков, которые застрелили Хуана и мать Маркуса, личным оскорблением.
– Ты вообще себя слышишь? В какой иллюзии ты живешь, что можешь спокойно жить над офисом Джулс Вэллингс и притворяться, что ты не прежний гангстер, который расправился со всеми отдаленно связанными со смертью Хуана. Ты не просто убил их. Ты сделал это со всей жестокостью. И я тоже. Это дерьмо до сих пор снится мне по ночам. И я знаю, что тебе тоже.
– Мы сделали это не просто так. Каждая капля здесь имеет значение, – Чуито яростно указал на свою руку. – Мы были в долгу перед Хуаном и тетей Камилой, и я не позволю тебе оскорблять их память. Эти две тоже важны, как и предыдущие. Никто не смеет причинять вред моей семье. Никто. И лучше мне не знать, что ты начал сомневаться. Если кто-то нападает на мою семью, это война. На войне ты не можешь сожалеть. Ты знаешь об этом. Скажи мне, что ты по-прежнему помнишь это!
Темные глаза Чуито яростно сверкнули. Стена, которую он возвел вокруг себя после переезда в Гарнет, треснула. Для всех он был знаменитым бойцом UFC с татуировками на руках, которые ничего не значили. Не многие знали, какое значение в действительности они имеют. Сейчас перед ним стоял тот кузен, который был с ним на улицах. Чуито был намного более опасным, чем Маркус. Все дело было в его расчетливости. Он не просто убил из мести, он все спланировал.
– Не беспокойся, я не раскаиваюсь, но часть меня начинает думать, что следует.
Маркус знал, что убийство близких подкосило его также сильно, как и Чуито.
– Сделай одолжение своей соседке сегодня. Не засыпай. Сны не врут.
* * * *
Пока Маркус отсутствовал, Кэти приготовила ужин. Ничего изысканного, просто бургеры и картошка фри, тем не менее Маркус остался доволен. Однако он был молчалив и погружен в свои мысли.
– Ты в порядке? – Спросила Кэти.
Она сидела возле Маркуса на диване в гостиной и смотрела передачу про путешествия. На нем были надеты только джинсы, что делало его более привлекательным, чем телевизор.
Кэти решила высказать свои переживания.
– Знаешь, если тебе некомфортно у меня...
– Нет, дело не в этом. Мне нравится быть с тобой, – он сжал ее колено. – Я поссорился с кузеном.
– Из-за меня?
– Нет, дело вовсе не в тебе.
Он покачал головой и поставил свою тарелку на стол.
– Чуито разозлился, когда узнал, что ты остался у меня?
– Он скорее даже рад.
Маркус вытянулся на диване, положив голову на бедро Кэти. Он потянулся и взял картошку с ее тарелки, прежде чем она поставила ее на стол.
– Дело в другом. Мне стало тяжело общаться с ним.
Кэти погладила парня по волосам, наслаждаясь ощущениями.
– Почему?
– Думаю, что напоминаю ему то, что он пытается забыть. Здесь он «Убийца». Известный боец. Со мной он... другой.
Маркус положил руку поверх изображения креста над сердцем и глубоко задумался.
– Не знаю, может дело вовсе не в этом... Coño (14), он общается с этим pendejo Тино, видится каждый день.
– Тебе не нравится Тино Моретти?
Маркус вздрогнул и внимательно посмотрел на нее.
– Ты знаешь его?
– Да, он родственник Джулс.
Кэти пожала плечами и заметила, как Маркус напрягся от ее слов.
– Мы не друзья или типа того, но...
– Не хочу, чтобы ты общалась с ним. Держись от него подальше, слышишь меня, chica?
Кэти удивленно подняла брови. Его слова напомнили ей поведение Грейсона, постоянно стремящегося контролировать ее.
– Я не люблю, когда мне указывают с кем можно общаться, Маркус.
Он сел и посмотрел на нее. Его светлые глаза сверкнули.
– Нет, Кэти, послушай меня внимательно. Держись от него подальше.
Она нахмурилась.
– Почему?
Маркус протянул руку, обхватил ее лицо и погладил большим пальцем ее нижнюю губу.
– Потому что я тебя прошу. Если ты мне доверяешь, сделай это для меня.
– Тино Моретти никогда бы не заинтересовался мной, – заверила его Кэти. – Все в порядке. Мы просто пару раз разговаривали.
– Даже несколько раз – это слишком много.
Он продолжал поглаживать ее губы. Эмоции ясно прослеживались в его взгляде. Гнев смешался с заботой.
– Хочу убедиться, что он не станет следующим muchacho, который появится у тебя после меня.
Она рассмеялась.
– Сомневаюсь, что я его тип.
– Ты – чей угодно тип.
Маркус поцеловал ее. Просто легкое прикосновение губ. Кэти провела по его обнаженной руке. Под ее пальцами мышцы напрягались. Он отстранился от нее на расстояние выдоха и прошептал.
– Пообещай мне.
– Сегодня ты взял с меня достаточно обещай.
Она улыбнулась, думая о том, что в эту игру могут играть двое. Если он дразнит ее, значит, она будет дразнить в ответ.
– Ты ревнуешь?
– Тино думает, что люди должны прыгать от счастья, когда он говорит с ними. Держись подальше от таких парней. Обычно у них есть причина для такого поведения.
– У тебя такое поведение.
Он снова нежно поцеловал и проговорил ей в губы.
– Тебе и от меня нужно держаться подальше.
Маркус зарылся пальцами в ее волосы, а затем потянул, чтобы она запрокинула голову. Он изучал ее. Настороженность в его взгляде сменилась чем-то более плоским.
– Приоткрой рот.
Его язык скользнул между ее раскрытых губ, зарождая волну возбуждения. Этот поцелуй заставлял подчиниться и желать большего.
В эту секунду она бы согласилась прекратить общение с кем угодно. Он лег обратно на диван, увлекая Кэти за собой, пока она не оказалась сверху. Его поцелуи стали требовательными, и все, о чем она могла думать в эту минуту, был он. Он украл все ее мысли, как вор – бесстыдно и без угрызений совести.
Примечание:
1. Яйца (исп.)
2. Арена (огражденный восьмиугольник), где проводятся бои UFC
3. Абсолютный бойцовский чемпионат – бои по смешанным боевым искусствам.
4. Козел (исп.)
5. Мудак, говнюк, придурок и т.п. (исп.)
6. Радиопоисковая система.
7. Да без проблем (исп.)
8. Кодекс чести у мафии (итал.)
9. Говоришь по-испански? (исп.)
10. Нет, я говорю по-итальянски (итал.)
11. Ни в чем (исп.)
12. Белая девушка, не латино (исп.)
13. Друг (исп.)
14. Черт (исп.)
Глава 11
Кэти никогда не засиживалась допоздна, Маркус наоборот был совой. Это было их первое совместное открытие друг о друге. Она лежала, прижавшись к нему и положив голову на его руку, и боролась со сном. Роман в ее руке совершенно не увлекал. Действительность была куда интереснее. Кэти попыталась сосредоточиться и не зевать, но ничего не получалось.
– Спи, chica. Ты не должна не спать из-за меня, я знаю, как себя развлечь.
Маркус смотрел на экран своего телефона, пролистывая что-то.
Она засмеялась, вспомнив его признание о том, что он делал в машине прошлой ночью.
– Уверена, что знаешь.
– Да, но сегодня этого не будет, – хохотнул он вместе с ней, глядя в телефон. – Ты вымотала меня.
Кэти загнула страничку в книге и отложила ее в сторону. Она заглянула к Маркусу в телефон и увидела, что он был на фэйсбуке.
– У тебя много друзей.
– Большинство просто знакомые.
Маркус был совершенно не смущен ее вмешательством.
Кэти рассматривала фотографии и читала посты, которые он пролистывал, большинство были из Майами, несколько из Пуэрто-Рико и Калифорнии. Она заметила один из Невады и четыре из Нью-Йорка. Половина из них была написана на испанском языке. Даже те, которые написаны на английском, были непонятными из-за сленга. Было много фотографий сильных, татуированных мужчин, показывающих незнакомые жесты, очевидно развлекающихся на вечеринке. Были фото младенцев и барбекю под солнцем Флориды.
– Ты ненавидишь это место? Я имею в виду Гарнет, – полюбопытствовала она, заглядывая в его жизнь и понимая, что их миры бесконечно далеки друг от друга.
– Мне нравишься ты. И мой кузен, когда он не hijo de la gran puta (1). Остальное может поиметь себя.
– Ты бы никогда не переехал сюда?
– Нет, – без колебаний ответил он. – Я бы не смог здесь жить.
– А если бы тебя пригласили в Сэллер?
– Это невозможно.
– А все-таки?
– Нет, Кэти. У меня судимость, они не хотят меня.
– Несправедливо, – возмутилась девушка.
У мужа Джулс была судимость, и это ему не помешало.
– У Ромео Вэллингса судимость и он был бойцом.
– Ну, он спит с боссом. Может, если бы я трахнул Джулс Вэллингс, она бы передумала.
– Ты хочешь переспать с Джулс?
– Ay Dios mio (2), нет! Я ненавижу эту стерву. Я не сделал бы этого даже за все бабло в мире.
– Ромео был бойцом до того, как встретил Джулс. Судимость не навредила ему.
– Конечно, с его мафиозными связями. Скорее всего, брат купил ему контракт с UFC.
По всей видимости, Маркус был согласен, что все это чертовски несправедливо.
– Уверена, что Ромео не связан с мафией.
– Ну да, продолжай в это верить.
– Мафия чуть не убила Джулс и Ромео. С чего ему хотеть быть связанным с ними?
– Существуют разные мафиозные организации, так же как существуют разные банды. Гангстеры обстреляли мой дом, помнишь? И это не меняет того, что я тоже гангстер.
– Ты что, правда считаешь себя гангстером?
В ее исполнении слово звучало необычно.
– Sí (3).
Да. Одно слово. И ни капли сомнения. Очень любопытно, учитывая боль, которую это ему принесло.
– Я не понимаю, – сказала Кэти.
– Знаю, cariño (4).
Он швырнул мобильник на тумбочку и перекатился, подмяв Кэти под себя. Одной рукой он прижал ее крепче к себе и поцеловал чувствительное местечко на шее.
– Тебе и не нужно ничего понимать.
Она переплела свои пальцы с его и стала разглядывать их руки. Его смуглая, грубая ладонь и ее нежная и светлая кожа. В этом мире все было против них и все же в эту минуту они были вместе.
– Не хочу, чтобы ты уходил, – мягко призналась она.
Маркус молчал. Кэти изо всех сил старалась, чтобы чувства не задевали ее так сильно. У нее не было права привязываться к нему. Тем не менее, все ее естество хотело найти способ удержать его, уберечь от другой жизни, но она понимала, что Маркус не тот мужчина, которого можно контролировать.
Ее телефон запищал на другой тумбочке. Дотянувшись, она взяла его. Очередное сообщение от Грейсона.
«Почему ты продолжаешь игнорировать меня? Я обеспокоен, малышка Кэти. Скажи, что с тобой все в порядке, или я приеду».
Кэти даже не обратила внимания на угрозу. Она обдумывала ответ, как вдруг Маркус выхватил ее мобильник.
– Что ты делаешь?
Он откатился на свою сторону кровати и, блокируя плечом ее попытки забрать мобильник, написал сообщение.
Наконец, отвоевав телефон, она прочла ответ Маркуса.
«Отъебись»
– Я бы никогда не написала подобного, Маркус, – Кэти поморщилась.
– Давно пора было написать так. Он все еще думает, что ты его.
Он взял ее телефон, выключил звук и положил на тумбочку.
– Если хочешь, я разберусь с этим. С огромным удовольствием.
Она посмотрела на свой телефон, не зная как относиться к тому, что Маркус заступается за нее.
– Почему ты так любишь командовать?
– Тебе же это нравится, chica.
В его голосе не было ни капли раскаяния. Он уткнулся ей в шею и спросил.
– Все еще хочешь его? Скучаешь по сексу на полотенце с этим ничтожным придурком?
– Нет, – не задумываясь, ответила она, – но я сама во всем могу разобраться.
– Очевидно, не можешь.
Спорить не имело смысла. Она его не изменит, да и не хочет менять. Хотя в ее жизни хватало мужчин, контролирующих ее жизнь. Однако разница была существенной. Намерения Маркуса были добрыми, а Грейсон всегда был эгоистом.
– Засыпай, – шепнул он ей на ухо.
* * * *
Сон Кэти был спокойным и мирным. Она не храпела, ей не снились кошмары.
Просто легкое ощущение ее дыхания на его руке.
Глядя в свой мобильник, Маркус старался подавить бушующий адреналин после ссоры с Чуито.
Если он собирается остаться здесь на неделю, ему нужно где-то тренироваться. Всего секса в мире не хватит, чтобы успокоить его бешеную энергию.
Может, стоит последовать совету Джулс Вэллингс и выбить дерьмо друг из друга на арене Сэллера.
Маркус продолжал принимать участие в подпольных боях в Майами под именем «Гадюка». Он не был чемпионом UFC как Чуито, однако кузен некогда тоже там дрался. Во время боя правил не было, приходилось использовать все известные приемы, чтобы выжить. Сегодня Маркус продемонстрировал это Чуито, когда тот неожиданно напал на него, хотя нужно отдать ему должное.
Как будто у него не было других проблем. Энджел прислал ему сообщение.
Многие из Los Corredores пытались связаться с Маркусом, узнать, где он. Потому что после того, как парень появился на складе, он пропал. Он игнорировал их всех, пока сообщение от Энджела не высветилось на экране.
«Был сегодня у твоей tía (5). Она сказала, что ты уехал к Чуито. Почему не сказал нам, брат?»
Маркус застыл, перечитывая смс. Пульс грохотал в его ушах. Энджел был в доме его тети Софии. Это же завуалированная угроза. Ему не следовало соглашаться оставаться на неделю у Кэти. Черт, ему вообще не следовало покидать Майами.
У парня создалось впечатление, что ему прислали предупреждение. Он вырос с Энджелом. Сложно было представить, что он способен навредить тете Софии, но Маркус больше не доверял Энджелу.
Несмотря на ссору, появился соблазн позвонить Чуито. Кузен всегда имел большее влияние на Los Corredores, чем Маркус, который не был лидером. До того, как перебраться в Гарнет, Чуито возглавлял Los Corredores, затем он передал руководство Энджелу.
Большинство OG (6) в первую очередь хранили верность Чуито, особенно с тех пор, как он стал бойцом UFC.
Его двоюродный брат был практически богом для Los Corredores, и Маркус начал подозревать, что Энджел ненавидел его за это. Именно поэтому он всегда покупал билеты на бои Чуито, тем самым напоминая о том, что у него есть над ним власть. Словно брат в клетке для его развлечения.
Маркус почувствовал себя пешкой. Он был еще одной возможностью для Энджела доказать Чуито, что сейчас он у руля. Парень мог смириться с разным дерьмом, но стать пешкой в борьбе против собственного кузена к этому не относилось. Нельзя допускать подобное, нужно во всем разобраться.
Он вытащил руку из-под головы девушки и увидел, как Кэти перекатилась ближе к нему, бессознательно пытаясь его найти. Маркус изучал ее лицо несколько секунд, затем поднялся и покинул спальню. Свои джинсы он нашел на диване в гостиной и натянул их.
Ему необходимо выйти на улицу и проветриться. Он взял ключи Кэти со стола и надел ботинки. Холодный ночной воздух пробрался под рубашку.
– Me cago en ná! (7), – выругался он, закрывая входную дверь. – Весенние, блин, каникулы!
Свой пикап Маркус оставил в гараже, не желая, чтобы соседи Кэти увидели его. В гараже была задняя дверь, и, конечно, Кэти оставила ее незапертой. Он закатил глаза и забрался в салон своего пикапа, чтобы взять куртку, которую оставил на заднем сиденье. Парень набросил куртку и пошел вниз по улице.
В этом районе не было много домов, однако, он решил не повышать голоса, когда позвонил Энджелу. Местные, скорее всего, вызовут копов просто за то, что он прогуливается и говорит по телефону.
Энджел ответил со второго звонка.
– Hola? (8)
– С чего ты решил, что поездка к моей тетке – хорошая идея? – Прорычал Маркус на испанском.
– Эй, брат, расслабься. Что за паранойя? София была рада увидеть меня. Мы давненько не виделись, мне следует чаще ее навещать.
Маркус остановился. Он не ошибся. Это угроза.
– Не смей произносить ее имя, – предупредил Маркус.
– Как грубо, – вздохнул Энджел. – Это становится неинтересно.
Черт, надо было позвонить Чуито, он всегда лучше разбирался в подобном дерьме. Маркус не умел играть в такие игры. Он не мог хладнокровно двигать фигурки по шахматной доске, как Чуито. Он всегда сначала стрелял, потом спрашивал.
– Что за дела, Энджел?
– Я думал, мы договорились. Тебя здесь ждет работа.
Маркус сделал глубокий вдох, загоняя поглубже вспыхнувшую ярость.
– Сначала мне нужно разобраться кое с чем здесь.
– Gringa? Кэти какая-то там?
Волоски на его затылке встали дыбом от очередной скрытой угрозы. На этот раз ярость сдержать не удалось.
– Ты. Не смей произносить ее имя.
Энджел хохотнул.
– Миа рассказала мне о ней. Сказала, куда ты уехал. Она не очень-то счастлива из-за тебя.
– Мне насрать, что думает твоя кузина по этому поводу.
– Всегда все дело в киске, да, Марк? – Энджел снова засмеялся. – Ты неисправим. Да и ладно. Трахни gringa, если тебе так приперло. Жду тебя на следующей неделе.
– Держись подальше от моей тетки. Клянусь Богом, Энджел, если еще раз заговоришь с ней...
– Мы – братья. Лучше не забывай об этом. Ты единственный к кому я проявляю столько понимания.
– Что, если я не вернусь на следующей неделе?
– Не делай этого. Твои братья соскучились.
– Я OG. Я кровь проливал за Los Corredores, – напомнил ему Маркус. – Я отсидел и не обязан работать на тебя, у меня есть выбор.
– Возвращайся и не беспокойся. О тебе позаботятся. Я справедлив. Это будет хороший бизнес для нас обоих. Что? Думаешь, попытать счастья где-то еще? Копы проверяли каждое место, где ты пытался работать. Перестань сопротивляться. Либо работа на меня, либо придется ползти за помощью к Чуито. Мы оба знаем, что это не в твоем стиле.
Маркус тяжело дышал. Хотел бы он сейчас оказаться в одной комнате с Энджелом и двинуть ему по морде, а потом рассказать, что он действительно думает обо всем этом. Дело было не в деньгах, Энджел думал, что Маркус теперь никуда от него не денется. Так не пойдет.
Никто не будет им владеть.
Многие годы в Los Corredores Маркус не позволял никому контролировать себя. Он будет разбирать машины, когда ему понадобится наличность, а не когда кто-то будет указывать ему, что делать. Все знали, что Маркус не следовал правилам. Только попробуй его подчинить, и он будет сопротивляться изо всех сил. И Энджел знал об этом.
– Я приеду на следующей неделе, – голос Маркуса был холодным как лед.
– Хорошо, – удовлетворенно ответил Энджел. – Я рад, что мы, наконец, договорились. Передавай привет своей подружке.
Казалось, он не слышал угрозы в голосе парня. Власть, в самом деле, ослепила его. Благодаря жажде мести, Маркус и Чуито заработали свою репутацию, которая и не снилась Энджелу. Но, видимо, он забыл об этом.
Энджел сбросил прежде, чем Маркус ответил на его реплеку.
– Coño! (9) – Маркус заорал, глядя на свой мобильник.
Он прошелся и пнул ограду сада соседей Кэти. Боль пронзила ногу.
– Hijo de la gran puta! Chúpame el bicho! (10)
Он бросил телефон в траву, а затем долго и с чувством ругался. Одно радовало, соседи не поймут его.
Вдруг зажегся свет над входной дверью, Маркус кинулся искать мобильник и нашел его лежащим в мокрой траве.
Каким бы взбешенным он не был, следовало позвонить кузену. Он посмотрел на экран телефона и увидел трещину. Это взбесило его еще сильнее. Парень положил телефон в карман, решив сначала немного успокоиться.
Прихрамывая и кипя от злости, он направился к Кэти.
Все дело в карме. Это ему за то, что устроил Чуито взбучку за новые отметины на тату.
Если бы он был сейчас в Майами, он бы добавил чернил и к своей татуировке тоже, потому что он собирался убить Энджела. Голыми руками. Что он о себе возомнил?
До сего момента Маркус и не подозревал, насколько наслаждался своим элитным статусом в Los Corredores. Какого черта? Он отдал душу, чтобы заработать репутацию, и заслужил свое положение.
Свернув к дому Кэти, парень замер. Возле входной двери он заметил силуэт. Затем дверь открылась, и человек вошел внутрь.
Пребывание в Гарнете ослабило бдительность Маркуса, он оставил свой пистолет в грузовике.
Он бросился к дому так быстро, что догнал вошедшего уже в гостиной. Маркус напал на взломщика сзади. Парень не был уверен, был ли у него пистолет или нет. Он схватил его за волосы, повалил на пол и ударил головой о кофейный столик. Раздался звук треснувших костей. Взломщик завизжал как девчонка и покатился по ковру, зажимая нос. Этот крик смутил бы даже его тетю Софию. Маркус никогда не слышал, чтобы парень так вопил. Тяжело дыша, он опустился на колени возле мелкого мужчины, который старался отползти от него подальше. Из-за крови на лице трудно было узнать незваного гостя, тем не менее, в тощем человеке Маркус узнал бывшего мужа Кэти.
Маркус потер лицо и застонал.
– Coño.
Мужчина не мог ударить его еще раз. Это словно бить женщину. Что она вообще нашла в нем?
– Что здесь...
Кэти вбежала в гостиную, пытаясь справиться с халатом. Она завизжала, когда увидела Грейсона, и замерла, с ужасом наблюдая, как ее бывший заливает кровью гостиную.
– Господи Боже, Грейсон!
Она подбежала к нему, и это невероятно взбесило Маркуса.
Грейсон хныкал и зажимал нос рукой.
– Я вызываю копов! – Сказал он, прижимая телефон к уху.
– Ты вломился сюда! – Заорал на него Маркус.
Затем он повернулся к Кэти, которая побежала на кухню.
– Кэти, я закрыл дверь на ключ. Он вломился сюда.
Грейсон прервал свой разговор с полицией.
– Он живет здесь? – Взвизгнул он.
– Все верно, мразь, – жестко припечатал Маркус. – Теперь она знает, что такое настоящий мужик.
– Маркус, не надо. Просто помолчи, пока я разберусь с этим.
Она вернулась из кухни с рулоном бумажных полотенец и опустилась на колени напротив Грейсона.
– Перестань. Он разревелся как баба.
– Он же весь в крови, – дрожащим голосом сказала Кэти. – Он не такой как ты.
– Ты уверена, что у него есть cojones?
Грейсон сузил глаза, все еще прижимая телефон к уху.
– Что это значит?
– Яйца, chica.
– Маркус! – Крикнула Кэти. – Хватит!
– Хорошо. Веселись со своей подружкой.
Маркус вскинул руки и развернулся. Он направился в ванную, забрал оттуда вещи, затем швырнул их на кровать в спальне. Парень рывком снял с себя куртку и переоделся в футболку. Предстояло иметь дело с полицией.
Он набрал номер Чуито из спальни, потому что боялся, что не сможет сдержаться и убьет этого говнюка Грейсона, просто чтобы заткнуть его.
– Что?
Чуито ответил только со второго звонка. Очевидно, он был все еще зол.
– Не делай мне одолжения, засранец, – заорал Маркус на испанском. – Я только что разбирался с Энджелом. Он был у твоей матери. Этот мудак пытается запугать меня. А сейчас бывший муж Кэти вытирает кровавые сопли в ее гостиной. Как ты вообще можешь выносить этот город. Он визжит как баба.
– Что? – Рявкнул Чуито. – Энджел был у моей матери?
– Отправь ее в Пуэрто-Рико. Куда угодно, только подальше от Майами. Завтра же.
– Хорошо.
Чуито явно пытался сориентироваться.
– Ты сказал, что бывший Кэти в крови?
– Он вломился в дом, – прокричал Маркус на испанском. – Что мне оставалось? Он вызвал копов и ...
– Coño, Маркус! – Крикнул Чуито, перекрывая шум захлопнувшейся двери. – Я еду!
– Нет! Иди на хрен! Мне не нужна твоя помощь! – Проорал Маркус, но Чуито уже сбросил вызов.
Маркус услышал вой сирен и против воли покрылся холодным потом. Он облокотился о стену и сделал глубокий вдох, проклиная себя за то, что вернулся в этот город.
Парень по-настоящему ненавидел полицейских. Он молился Богу, чтобы они не стали обыскивать машину, потому что разрешения на пистолет у него не было. Из-за судимости он мог попасть в серьезную неприятность.
Появилась секундная слабость запрыгнуть в грузовик и покинуть город, но Маркус понимал, что все придется разгребать кузену. И Кэти.
Он вздрогнул, когда услышал, что полицейские вошли в дом.
– Он наверху! – Крикнул Грейсон.
Дверь распахнулась и на пороге возник здоровенный, почти что деревенский на вид коп, которого Маркус имел несчастье знать. Шериф Уайатт Коннер собственной персоной. Он даже хуже его сестры, и это кое о чем говорит, потому что Маркус действительно терпеть не мог Джулс Вэллингс.
– Подними руки, чтобы я их видел, – выкрикнул шериф, направив пистолет Маркусу в грудь.
Парень поднял руки и произнес так спокойно, как только мог.
– Он вломился в дом.
– Мордой в пол. Уверен, ты знаешь, что делать.
– Серьезно? Ублюдок вломился в дом!
Маркус опустился на колени и заложил руки за голову.
Шериф, не обращая внимания на слова, прижал его к полу, защелкнул на руках наручники и затем убрал пистолет в кобуру.
– Сынок, ты дважды был в городе, и каждый раз мне приходилось вмешиваться.
Последнее, что сейчас нужно было Маркусу, чтобы этот козел обыскал его пикап. Тогда у него появится реальная причина задержать Маркуса.
– Он назвал меня бабой, – раздался крик Грейсона из гостиной. – Он опасен.
– Да, я назвал его бабой, – подтвердил Маркус.
– Сынок...
– Я тебе не сынок, – прорычал Маркус. – Все потому, что я единственный сукин сын на ближайшие пять миль у кого не белая задница.
Шериф поставил его на ноги.
– Эй! – Кто-то крикнул из гостиной.
Когда шериф привел его в гостиную, Маркус увидел большого черного копа, разговаривающего с Кэти. Он сверлил Маркуса взглядом, словно тот лично оскорбил его. Парень вздохнул и покачал головой. Похоже он самый большой неудачник.
Кэти вскочила с дивана.
– Вы не можете арестовать его!
– Кэти, дай мне выполнить мою работу, – сказал шериф
– Маркус живет у меня.
Шериф продолжал вести парня к входной двери, Кэти последовала за ними.
– Грейсон действительно незаконно вломился. Я – владелец дома. У него нет ключей. Скорее всего, Маркус не узнал его в темноте. Я только что говорила Адаму, что это ужасная ошибка.
Шериф остановился и удержал Маркуса за плечо, чтобы он тоже остановился.
– Теперь, когда она подтвердила, ты веришь? – Фыркнул Маркус. – Скажи, Шериф, неприязнь у тебя только к латиносам?
– Ты не можешь арестовать его. Он ничего плохого не сделал. Он не узнал Грейсона. Я уверена.
Голос Кэти дрожал от паники. Она схватила Маркуса за руку, будто это как-то могло ему помочь.
– Ты гостишь у нее, Ривьера?
– Sí.
Маркус специально ответил на испанском языке.
– Ты узнал его, когда нападал?
– Нет, я не бью девчонок.
– Твой язык не доведет тебя до добра.
– Vete pa’l carajo (11).
– Пожалуйста, сними с него наручники, – попросила Кэти. – Разве он не имеет право защищать мою собственность, если живет здесь?
– Грейсон сказал, что на него напали сзади.
– Неужели прогулки в Гарнете противозаконны? – спросил Маркус.
Все еще пребывая в шоке, Кэти пробормотала.
– Грейсон, должно быть, взял ключ под ковриком...
– Ключ от дома под ковриком? – изумленно посмотрел Маркус на нее как на сумасшедшую. – Chica, он мог сделать с тобой все, что угодно. Почему ты так беспечна?
– Он бы не причинил мне вреда.
– Тогда почему он проник в дом в час ночи?
– Понятно, – вздохнул шериф. – По-видимому, все вовлечены.
– Точно. Кто-то здесь точно не равнодушен к латиносам.
Маркус обернулся и посмотрел на шерифа.
– Слушай, сынок.
– Я же сказал, я тебе не сынок.
– Иисусе! Посидишь в машине, пока я не разберусь во всем.
– Что? – воскликнула Кэти. – Нет! Ты не можешь посадить его в машину, как какого-то преступника!
– Пускай сначала скорая заберет Грейсона.
Шериф подтолкнул Маркуса к выходу.
– Вы двое невыносимы, – проворчал полицейский.
– Ее бывшего ты тоже арестуешь? Что было бы, если бы меня не оказалось рядом? Разве это не часть твоей работы защищать людей вроде Кэти? – Спросил Маркус.
– Если это было проникновение, ручаюсь, я арестую его. Кэти, у Грейсона есть разрешение на пребывание в твоем доме?
– Нет, – без колебаний ответила Кэти.
