Текст книги "Гадюка (ЛП)"
Автор книги: Келли Мун
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц)
– Ты все еще в банде? – Кэти ахнула.
– Из банды не выйти, – ответил он, – пока они не похоронят тебя.
Кэти молчала. Он подумала, что она сейчас встанет и уйдет. В самом деле, так было бы лучше и намного проще для него.
Однако Кэти ничего не говорила. Она просто сидела на своем месте.
– Я хочу стать тем парнем, который покажет тебе океан. Я действительно хочу этого, – признался он.
Черт возьми, а почему бы и нет? Он бы в любом случае выложил свои карты. Единственно, он надеялся, что его никто не слышит, потому что в жизни бы никому не сказал такое вслух. Никогда.
– Но я не такой. Мне очень жаль нас обоих.
Ощущения были, как будто ему руку отрывают, хотя он даже не понимал почему. Он едва знал эту девчонку. Она сексуальная, даже безумно сексуальная, и у него никогда не было отбоя от красивых девушек. Но почему его так влекло к Кэти – девушке с большими невинными глазами и абсолютно нулевым пониманием его образа жизни?
Как и все остальное в его жизни, это было несправедливо.
Когда она, наконец, нарушила молчание, в ее голосе слышалось страдание, которое он слишком хорошо понимал.
– Тогда зачем ты проделал такой путь?
Он вздрогнул от неожиданности.
– Я же сказал, что копы, скорее всего...
– Но ты же мог передать сообщение через кузена.
Ее голос обрел силу. Сейчас он легко мог представить себе ее преподающей у доски. Ее предложение звучало разумно.
– Сколько занимает дорога сюда?
– Не знаю, часов четырнадцать без остановок, – он пожал плечами.
– Ты останавливался?
– Нет, но...
– Ты проехал четырнадцать часов без остановки, чтобы сказать мне, что все тщетно? – Кэти изогнула брови.
– Да, – даже Маркус не поверил в это.
– Лжец. Что, если два отрицательных...
– Одно, – он указал на себя. – Только одно. А что происходит, когда положительное и отрицательное объединяются, Кэти?
Он надеялся, что она знает ответ, потому что сам не был уверен, так как бросил среднюю школу. Он хотел было узнать ответ в Гугле. Часть него надеялась на то, что результаты не совпадут, потому что тот, который он предполагал, совсем ему не нравился.
– Чему это равняется? Скажи мне.
– Отрицательному, – прошептала она. – Отрицательное плюс положительное равняется отрицательному.
Он полез в задний карман и достал бумажник, вынул оттуда последнюю купюру и бросил ее на стол.
– Мне пора идти.
– Это просто глупая математическая аналогия, – сказал Кэти дрожащим голосом. – Я ненавижу математику. Я даже не знаю, почему мы говорим о ней. Давай лучше вспомним историю и...
Он встал и посмотрел на нее долгим взглядом.
– Я ехал четырнадцать часов, чтобы сказать тебе, что ты красивая, chica. Вот и все.
Она подалась вперед, схватив его за руку.
– Я не хочу, чтобы ты уходил. У меня твоя куртка и...
– Оставь ее себе.
Он позволил ей себя задержать, потому что отчасти хотел, чтобы она победила.
– Все, что ты знаешь о бандах, все те вещи, которые творят бандиты, ты думаешь, я другой? Ты ошибаешься! Я совершал преступления.
Кэти отрицательно покачала головой.
– Мне все равно, что ты угнал пару машин...
– Я не о машинах говорю.
– Наркотики?
– Нет, – сказал он и пожал плечами. – В общем, да, но дело не в этом. Спроси меня о том, что ты действительно хочешь знать.
Она сглотнула, как будто решаясь, а потом посмотрел ему в глаза и спросила. – Что случилось с людьми, которые убили твою мать?
– Они мертвы.
Он даже не мог спрятать гордость, которую чувствовал по поводу своего поступка.
– И я не сожалею об этом. Ни секунды.
Кэти выпустила его руку.
– Я сожалею, что ты потерял маму, – прошептала она, а затем отвела взгляд в сторону. – И двоюродного брата.
– Мне тоже очень жаль.
Он вздохнул. Той ужасной ночью он лишился части себя, о которой даже не подозревал, пока не захотел, чтобы хорошенькая gringa увидела в нем положительное, а не отрицательное.
– Ты даже не представляешь, насколько мне жаль.
Прежде чем она смогла что-то добавить, он повернулся и ушел.
● Примечания:
1. Белые девушки (исп.)
2. Девушка (исп.)
3. Белые люди (исп.)
Глава 7
Кэти оказалась в ванной, как изначально и планировала, с бокалом вина, но без любовного романа. Вооружившись телефоном, она искала информацию, потому что хотела иметь четкое представление о жизни, которую описал Маркус.
Он совершенно не соответствовал ее представлению о нем в ночь аварии.
Он думает, она наивна, что ее жизнь лишена трудностей.
По мере прочтения, она понимала, что Маркус прав.
Отыскать информацию не составило труда. Стоило ей ввести в поисковик описание татуировки, указать Майами и Пуэрто-Рико, как название Los Corredores моментально появилось. Им была посвящена даже страничка в википедии, наполненная всевозможными неприятными фактами:
«Опасная банда. Базируется в Майами. Является одной из самых крупных и кровавых группировок округа Дейд. Известные члены Los Corredores осуждены за разнообразную криминальную деятельность, включая торговлю наркотиками, перестрелки, убийства, нападения и угон».
Было даже изображение татуировки как та, что у Маркуса на руке. И как у Чуито.
Как глупо с ее стороны было полагать, будто все из-за их близких родственных отношений. Она думала, что они вместе набили себе тату.
Хотя, может так и было.
На изображении у змеи на спине были только две красные капли чернил, и сейчас она поняла, что это вовсе не капли чернил, это пятна крови. В Интернете было полно пугающей информации о Los Corredores. Эта банда действительно была опасна.
Она с трудом могла сопоставить эти факты с Маркусом, которого знала с такими прекрасными светлыми глазами. Сегодня в кафе ее бросало в жар от одного его взгляда. Кэти просто не могла представить его частью этого ужасного мира. Она даже Чуито не могла представить таким, хотя они и не были друзьями. Тем не менее, она не могла остановиться и продолжала читать, искать дальнейшую информацию, большинство из которой была связана с полицией.
В одной статье говорилось о том, что Los Corredores, будучи исключительно пуэрто-риканской бандой, завоевали успех в Майами, где большой процент населения составляют кубинцы. Основное соперничество Los Corredores было с кубинскими группировками. Согласно статье, им удалось создать сильный плацдарм в течение последнего десятилетия в округе Дейд посредством быстрого, смертоносного реагирования на угрозу их территории.
Кэти хотела знать, имеется ли в виду под угрозой стрельба по дому с женщинами и детьми внутри? Ни в одной статье или посте она не встретила полных историй очевидцев.
Понимая, что это полное безумие, девушка сожалела о том, что так легко позволила Маркусу уйти. Он практически сознался в убийстве, хотя это были убийцы его матери. Похоже на самооборону, не так ли?
Кэти отчаянно хотела, чтобы это было так. Она искала повода увидеть его еще раз и почувствовать то волшебство, которое возникало в его присутствии.
Она закрыла глаза и уронила телефон на коврик возле ванны. Кэти судорожно вздохнула, потому что не могла себя обманывать. Убийство, в котором он признался, было не самообороной. Это была месть.
Кэти задалась вопросом, почему из всех людей на планете именно ей признался Маркус. Он производил впечатление человека подозрительного, с трудом доверяющего незнакомцам. Если бы он был похож на Чуито, он бы совсем никому не доверял. Однако Маркус выложил все карты на стол, как будто они были закадычными друзьями.
Это означало, что она была не единственной, кто почувствовал связь. Прикрыв глаза, она вспомнила, как Маркус смотрел на нее, как на самую красивую и соблазнительную женщину во всем мире. Для Кэти, которая считала себя обычной и не более, это было в новинку.
В старшей школе она была ботаником.
Грейсон стал первым парнем, которого она поцеловала. Он всегда ясно давал понять, что его привлекает ее ум. Секс с ним был как и все остальное в их отношениях. Аккуратный, планируемый, по существу. Вечер вторника и субботы был посвящен интиму, грамотно распределенному в течение недели и заканчивающемуся до выпуска новостей в десять.
Кэти сомневалась, что секс с Маркусом будет происходить на полотенце для защиты белья из египетского хлопка, быстро и эффективно, чтобы не дай бог, не пропустить полный прогноз погоды перед сном.
На минуту она позволила себе пофантазировать о чем-то совершенно ином, не о скучном и обыденном. Печально, что ее фантазии годами были невинны, не имея точки отсчета для обогащения. Любовные романы, в том числе откровенные, были настолько далеки от ее реальности, что она никогда не могла поставить себя на место героини с тонкой талией и не поддающейся гравитации груди.
Сейчас, на миг, подогреваемая воспоминаниями о жарких взглядах, которые бросал на нее Маркус, она поверила, что один мужчина в этом мире считает ее способной на что-то большее.
Маркус был опасен для ее аккуратного правильного мира, но она так устала от всего аккуратного и правильного.
Она хотела чего-то волнительного. Она хотела рискнуть. Она хотела иметь татуировки, а не портфель. Она хотела, чтобы кому-то нравилась ее грудь, а не ее ученая степень.
Кэти выбралась из ванной и посмотрела на себя в зеркало. Она увидела задницу, которая всегда была слишком большой, и бедра, которым следовало скинуть пару килограммов. У нее была неплохая грудь, но с маленькими белыми растяжками по бокам и слишком полная, чтобы бросить вызов гравитации.
Впервые в жизни она поверила, что мужчина может считать ее красивой, даже несмотря на все ее недостатки. Она почувствовала это сегодня в закусочной. Почувствовала в его прикосновении. Возможно, он ее родственная душа. Ее брат работал в единственном автосалоне округа Гарнет, и он всегда говорил, что для каждой задницы есть свое кресло.
Может, каждому мужчине подходит конкретная задница.
У нее появилось отчетливое впечатление, что мужчина, которому подходила ее задница, не является самым безопасным вариантом, но для нее окажется самой большой удачей. Пусть даже никто это не поймет, кроме нее самой и Маркуса.
Он был опасен. Теперь она точно в этом была уверена. Но знала, что он не причинит ей вреда, потому что он не бросил ее, хотя ему грозил арест в ночь аварии. Это была немалая жертва, особенно, учитывая его прошлое. Он смог рискнуть для нее, и она собиралась отплатить ему тем же.
Шесть месяцев назад она бы не поверила, что станет достаточно уверенной, чтобы искать секса с мужчиной. Любым. Не говоря уже о красивом бойце, который может заполучить любую девушку, которую захочет, но авария изменила ее. Маркус изменил ее. Ей нравилось, какой она стала, и не собиралась сдаваться без боя.
Она подняла с пола телефон и вошла в крэйгслист.
По-прежнему голая, она разместила еще одно сообщение.
* * * *
Маркус сидел за маленьким столом в кухне Чуито, глядя на бутылку с водой, которую держал в своей руке; и старался игнорировать чувство утраты, которое сдавливало грудь.
– Я уезжаю утром.
– Друг, тебе незачем уезжать так скоро, – Чуито оторвался от мытья посуды. – Поживи у меня недельку. Ты больше не на испытательном сроке, и не похоже, что у тебя есть работа, на которую нужно спешить.
Маркус хотел остаться.
Чуито был его единственным двоюродным братом, но он отрицательно покачал головой. Он не мог сказать ему, что, если останется, то поддастся искушению и сделает то, что сам считал плохой идеей. Он не собирался еще раз навредить Кэти. Он и так уже достаточно натворил, но вместо того, чтобы объяснить все это, он просто сказал:
– Неа, я написал сообщение Энджелу, как только вышел из закусочной. У него много работы для меня.
– Марк...
Маркус поднял голову и посмотрел на своего двоюродного брата. Они оба знали, что у Маркуса была непростая жизнь. Он был в тюрьме в ночь, когда Клэй Пауэрз решил изучить подземную арену смешанных боев в Майами и увидел потенциал в Чуито. Также легко на его месте мог оказаться Маркус, но он взял всю вину Los Corredores на себя, включая Чуито, который угнал большинство автомобилей, которые разобрал Маркус.
– Не позволяй Энджелу отговорить тебя от жизни здесь. Ты же понимаешь, что чем больше обещаешь ему, тем труднее тебе выбраться из банды, и он об этом знает, – сказал Чуито после непродолжительного напряженного молчания. – Копы делают большинство своих рейдов ночью. Если ты останешься здесь, то...
– Я знаю свое место, – заверил его Маркус. – И не собираюсь разрешать кому-либо контролировать себя.
Чуито поставил стакан на сушилку и вздохнул.
– Ты же знаешь, у меня есть деньги, я могу дать тебе их.
– Нет, лучше отправь их tía (1) Софии. Она нуждается в них больше, чем я.
– У моей матери все в порядке, – заверил его Чуито. – Я недавно купил ей машину. Я скопил кое-что и хотел бы отдать это тебе.
– Тачка довольно крутая. Лексус LS40. Ты молодец. Забыл сказать тебе, насколько она мне понравилась, – Маркус был рад за брата и искренне улыбнулся ему. – Ты должен увидеть тетю за рулем этой машины. Приятно видеть ее счастливой. Она гордится тобой.
– Я ценю, что ты проводишь много времени с ней, – тихо проговорил Чуито. – Я бы хотел, чтобы она переехала сюда, но...
Маркус рассмеялся.
– Ну да, конечно.
Чуито выключил воду.
– Я все же надеюсь, что...
– Мы даже не знаем, как ты здесь живешь. Tía София. Забудь об этом. Она это место на дух не переносит.
– Да все нормально с этим городом.
Чуито пошел в гостиную, на ходу расстегивая рубашку. Маркус встал и последовал за ним.
– Вы привыкнете через несколько лет.
– Брат, ты выделяешься.
Маркус плюхнулся на кровать своего двоюродного брата и посмотрел в потолок.
– Я удивлен, что по городу установлено мало автосигнализации и видеонаблюдения. Можно подумать, они у них были, когда твоя Boricua (2) задница появилась здесь.
– Говори по-испански, – сказал Чуито на испанском, а затем коснулся стены рядом с кроватью. – Стены тонкие как бумага. У Джулс квартира рядом, она может услышать.
Маркус посмотрел на стену, думая о красивой рыжеволосой Элейн, которая жила по соседству с Чуито. Он знал, что его двоюродный брат запал на нее.
Это была единственная причина, почему Чуито еще жил в квартире над офисом Джулс и не покупал жилье побольше. Черт возьми, он был чемпионом UFC (3), а жил, как любитель, которым он был, когда переехал в Гарнет пять лет назад.
– Она все слышит? – спросил Маркус на испанском, подняв брови и улыбнувшись кузену. – Видимо, не просто приводить сюда женщин.
– Я не привожу сюда женщин, – Чуито бросил рубашку в корзину для белья, а затем потер затылок. – Я собираюсь принять душ. Хочешь поехать в Сэллер, потренироваться?
– На хрен Сэллер, – с горечью сказал Маркус. – Я могу и дома потренироваться.
– Может, если бы ты остался ,показал им на что способен, начал бы тренироваться со мной и Тино, они бы изменили о тебе мнение. Ты знаешь Тино, он родственник Джулс, они бы послушали его...
– Нет.
Маркус закрыл глаза и перекатился на бок, пытаясь выбросить из головы образ Кэти с широко распахнутыми глазами от ужаса, когда она поняла, что Маркус на самом деле убил нескольких мудаков, ответственных за смерть его матери и Хуана.
– Мне нужно сваливать из этого города.
– Что сегодня произошло у Хэла? – спросил Чуито обеспокоенно.
– Я объяснил ей, как в действительности обстоят дела.
– Наверное, к лучшему, – сказал Чуито и посмотрел на стену, как будто чувствуя Элейн на другой стороне. – Такие девушки, как она...
– Я знаю, – Маркус прервал его и спросил его о том, что несколько лет интересовало его. – Ты трахаешься с ней?
– С ней?
Чуито указал на стену с удивлением. Когда Маркус бросил на него взгляд, он фыркнул.
– Ее отец – проповедник в большой баптистской церкви на окраине города. Элейн – не вариант. Поверь мне. Я даже разговаривать с ней не должен.
– Но ты это делаешь? Я имею в виду, вы разговариваете?
– Ну да.
Чуито пожал плечами и сел на кровать, по-прежнему глядя с тоской на стену.
– Странно, она совсем не видит ничьей плохой стороны, даже если все у нее перед глазами. Она слишком хороша, понимаешь? Иногда, когда я рядом с ней, я забываю всю херню.
– Ты имеешь в виду, что забываешь, кто ты есть и откуда вышел?
Маркус не был уверен, было ли это хорошо или плохо, но он начинал понимать. Сидя с Кэти сегодня, ему хотелось верить в возможность другой жизни. Невозможной.
Чуито повернулся к нему, обдумывая его слова, а затем кивнул.
– Похоже на то. А потом я узнаю, что Энджел приведет с собой на бой половину Los Corredores. К слову о реальности. Мне больше не нужен Сэллер. Все тренажерные залы Майами готовы проспонсировать меня. Моя мать не переедет сюда. Ты же знаешь, мы с ней не можем договориться. У нее есть ты, но быть так долго в разлуке, особенно после смерти тети Камиллы и Хуана... – голос Чуито сорвался и он покачал головой. – Я знаю, мне нужно вернуться домой, но я просто...
– Оставайтесь здесь, – сказал ему Маркус уверенно. – Твоя мать хочет, чтобы ты был здесь. Я тоже. Один из нас должен выбраться и держаться от всего дерьма подальше. Наша семья чертовски это заслужила, ты же знаешь, если вернешься...
– Знаю, – Чуито снова посмотрел на стену. – Просто... Было легче и проще, когда Элейн было девятнадцать. Она была так наивна, что не понимала, к чему все это привело, – он указал на себя и на стену. – А сейчас все очень сложно. Временами даже охерительно сложно. Начинаю думать, что стоит вернуться домой. Не могу больше выносить этого.
– Чего этого?
В глазах Чуито была тревога. Он отвернулся, встал с кровати и направился к двери.
– Я в душ.
* * * *
До полуночи Маркус не мог уснуть. Он лежал на диване в гостиной Чуито, надеясь, что сон сморит его. Он почти не отдыхал с тех пор, как покинул Майами, и по идее должен был уже спать без задних ног. Вместо этого он смотрел в потолок и слушал дождь за окном, стараясь отогнать одолевающие его мысли. Одни касались Чуито – они были противоречивыми и всегда возникали, когда Маркус приезжал к кузену. Он скучал по нему. Когда-то они были ближе, чем братья, лучшими друзьями, но они прошли вместе через многое. Во всех его самых темных воспоминаниях присутствовал Чуито. На их руках была одна и та же кровь, на их душах были одинаковые пятна. Он лучше других понимал, почему Чуито оставался в этом провинциальном городке. Чтобы скрыться от всего. Притвориться, пусть на минуту, что этого ужасного дерьма не было.
Маркус тоже хотел спрятаться.
Желательно между пышных грудей Кэти Фостер.
Когда он подумал об этом, то вдруг понял, что никогда раньше не был с gringa (4). Маркус стал фантазировать о ней, представляя ее мягкую, розовую киску. Он был уверен, что она сладко пахнет, как и ее клубничный гель для душа, который он почувствовал в закусочной. Скорее всего, на вкус она еще слаще. Маркус заставил себя не думать об этом, потому что от этих мыслей он невероятно возбудился.
Вопреки здравому смыслу, он взял телефон и вошел в крэйгслист, чтобы перечитать старые сообщения Кэти, надеясь, что Чуито уже спит. Его двоюродный брат, казалось, тоже был взволнован, как будто боролся с теми же демонами, что посещали Маркуса. Если повезет, Чуито уже крепко спит, потому что от этих сообщений он кончал быстрее, чем от порно. Ему сложно было отпустить мечту, проделав такой путь, чтобы только лишь коснуться ее. Сон явно не предвиделся.
Он планировал перечитать старые сообщения, которые прочел уже, наверное, дюжину раз, вот только не все были старыми. Было одно новое, которое он увидел первым в списке, еще даже не начав поиск.
"Мужчине с необычной татуировкой змеи, который «столкнулся» со мной в Новогоднюю ночь в Гарнете.
Я устала от тихой, размеренной жизни. Она не принесла мне ничего, кроме разочарований. Я знаю, что тебе в разы труднее, потому что ты мчишься по жизни совершенно в ином направлении. Может быть, дело вовсе не в положительном и отрицательном; возможно, все дело в том, чтобы встретиться посередине.
Я хочу столкнуться еще раз, на этот раз на наших условиях, и надеюсь, что ты тоже этого хочешь.
Я оставлю свет включенным".
Маркус заворожено смотрел на сообщение. В его ушах громыхал пульс, а член напрягся до боли. Он не мог связно мыслить от единственного простого приглашения. Желание пронзило все его существо. Его мышцы напряглись от чистого сексуального отчаяния, которое он в жизни не испытывал. Обычно он брал то, что предлагали, и этих предложений было в избытке. Но он никогда не сталкивался с запретным плодом, таким как Кэти Фостер.
Он никогда не отказывал себе.
Еще сложнее было отказаться тогда, когда она была готова и ждала его. Если бы можно было заткнуть этот надоедливый тоненький голосок совести, который появился так не вовремя.
Он посмотрел время на телефоне.
23:48.
Затем он снова перечитал сообщение, отметив, что оно размещено три часа назад. Он стал размышлять, как долго будет гореть свет, как вдруг тишину разорвал яростный, жесткий крик. Маркус вскочил и инстинктивно потянулся за пистолетом, который обычно держал ночью под подушкой. На этот раз мужчина оставил его в машине.
– Это за Хуана! Ты, кусок дерьма! Гори в аду, ублюдок!
Маркус посмотрел на открытую дверь в спальню Чуито. По его спине пробежал неприятный холодок, когда он понял, что это был не простой сон, приснившийся брату. Это было его воспоминание.
* * * *
Парень был мертв как минимум десять минут, но Чуито продолжал пинать безжизненное тело члена конкурирующей банды. Одного из тех шестерых, кто обстрелял дом, в котором жили Маркус и его мать вместе с тетей Софией, Чуито и Хуаном. Не исключено, что мертвый ублюдок, лежащий на земле, был тем, кто пустил пулю, унесшую жизнь матери Маркуса или его кузена Хуана, умного, позитивного парня так не похожего на них с Чуито в его возрасте. В тринадцать они бросили школу и воровали машины, а Хуан учился на одни пятерки. Вся семья думала, что он пойдет в колледж. Он хотел стать врачом, и Маркус постоянно шутил по этому поводу, что было бы удобно иметь доктора в семье. Такой врач не стал бы звонить копам по поводу каждого чертового ранения. Но теперь Хуан мертв, а этот мудила мог быть его убийцей. Эта единственная мысль пульсировала в голове Маркуса, пока он наблюдал, как выражение лица Чуито становилось неузнаваемым, нечеловеческим. Держа палец на курке Глога, Маркус следил за выходом из переулка. Всякий раз, когда он оборачивался и видел кровь и зубы по всей дороге, выражение его лица оставалось бесстрастным.
– Эй, Диего!
Маркус напрягся и вышел посмотреть на дорогу, ведущую к клубу. Он узнал других членов банды Диего, которые искали своего пропавшего брата. Их было четверо. Обычно, это не значило ничего хорошего, но сейчас Маркус, как и Чуито, был бесстрашен.
Что могло произойти с ними в худшем случае? Смерть? И что бы это изменило? Ни один из них не хотел жить дальше с чувством вины за смерть матери Маркуса и Хуана, понимая, что те пули предназначались им двоим.
– Я узнал одного, – сказал Маркус Чуито.
Он также узнал того, которого Чуито забил до смерти в переулке. В ту ночь Маркус в спешке выбежал из дома, который только что изрешетили пулями, с Глогом в руке. На своих двоих он бросился в погоню за машинами. Он бежал до тех пор, пока две машины не скрылись из виду. У Маркуса всегда была странная память на автомобили, он запоминал все мельчайшие детали. Лица в окнах, номерные знаки. А может, все дело было в той ночи, потому что все подробности отпечатались в его памяти в невероятных подробностях. Хотя не важно, какова была причина, ему было легко узнать мудаков, уничтоживших его семью.
– Пацан в красной футболке, – Маркус посмотрел в глаза брату, который отошел от трупа. Он понял, что Чуито хотел уступить следующего ему. Они поклялись убить каждого виновного голыми руками, поэтому Маркус спрятал пистолет за ремень джинсов на спине.
– Ты можешь заняться остальными, но его оставь мне.
* * * *
В то время как Маркус вспоминал прошлое, входная дверь распахнулась.
Его рука снова по отработанной схеме дернулась за пистолетом. К счастью, в вошедшем человеке он узнал рыжеволосую соседку Чуито.
Элейн.
Она вошла в квартиру по-хозяйски, при этом на ней была надета только простая ночная рубашка, достаточно скромная, но просвечивающаяся в неярком свете, оставляя мало места для фантазий. Однако девушка была не во вкусе Маркуса. Элейн недоставало женственных изгибов, хотя Чуито всегда нравились худенькие.
Может поэтому он так хорошо вписался в этот город.
– Toma tu tiempo (5), Марк, – голос Чуито, доносившийся из спальни, был более холодным, расчетливым и опасным. – Haz que el cabrón sufra (6).
Маркус смутился и посмотрел на gringa, которая не замечала его. Она бесстрашно вошла в спальню, и Маркус, наконец, понял, почему она не сбежала после слов кузена, она его не понимала. Чуито все время говорил на испанском.
Элейн не поняла, как жестоко и бесчувственно он велел Маркусу причинить парню как можно больше боли, прежде чем убить его.
– Chica, – он окликнул девушку, не желая входить в комнату, когда Чуито снятся такие кошмары. – Эй!
Элейн не обратила на него внимания. Она проскользнула в комнату Чуито и закрыла за собой дверь, как будто сама находилась во сне. Как будто делала так тысячу раз и даже не заметила татуированного бывшего преступника в одном нижнем белье лежащего на диване в гостиной Чуито, просто потому, что он не был частью ритуала.
Он внимательно смотрел на дверь. Он ждал, что придется войти внутрь и спасти ее от Чуито, зная по опыту, что двоюродный брат дерется, когда ему снятся кошмары. Большую часть своего детства они жили в одной комнате и попадали в неприятности не один раз. Тот случай не был единственным дерьмом, которое случилось с ними, порождая ночные кошмары.
Спустя несколько напряженных минут, Маркус услышал шепот. Он не мог разобрать слов, но слышал мягкий влюбленный тон. Низкий голос Чуито смешался с нежным голосом Элейн.
Что за хрень?
Маркус знал, что кузен не стал бы ему лгать. Они слишком доверяли друг другу, чтобы тупо соврать. Если Чуито сказал, что не спит с Элейн, значит так и есть. Но какого хрена происходило сейчас? Горячая дочка проповедника пробирается каждую ночь в просвечивающейся ночнушке к нему в комнату, и Чуито не трахает ее?
Он что серьезно все это время ведет бой между совестью и желанием поиметь эту худенькую gringa, которая только что вошла в его комнату, как будто живет здесь? Все пять лет? Не удивительно, что он заговорил о переезде в Майами.
Для Маркуса это было слишком жестоко, хотя в отношении женщин он никогда не был таким порядочным, как Чуито. Если красивая девушка оставляла свет включенным, Маркус всегда пользовался своим шансом.
Особенно в таком случае, когда хотел ее всеми фибрами своей души.
Один единственный раз, чтобы вернуться через несколько дней на склад, а затем сгнить в тюрьме или погибнуть.
Он не хотел сожалеть, но и не хотел обидеть Кэти. Он искал компромисс. Проснувшаяся совесть была для него в новинку. Никогда прежде он не пробовал границы дозволенного. Он даже не был уверен, к чему это все могло привести. Сегодня, когда он ушел из закусочной, он был горд собой, хоть и чувствовал себя несчастным, а в голове крутилось бесчисленное множество «что если». Прежде у него не было подобных отношений. У него появилось ощущение, что, возможно, никогда и не появится. Такое происходит не часто. Как будто появилась возможность прикоснуться к чему-то необычному, но он оставил Кэти одну за столиком и ушел, понимая, что риск для нее не оправдан.
Сейчас он подверг сомнению все те намерения.
У Маркуса всегда были нелады с правилами. Если кто-то пытался надеть на него поводок, он вырывался и сопротивлялся, как питбуль, которого по жизни бьют.
Он посмотрел на время, помня о том, что у него есть полицейский отчет об аварии с ее домашним адресом.
Его разум бунтовал. Он напомнил Маркусу все грехи, в которых он был повинен и сравнил с правильной, размеренной жизнью Кэти, которая воспитывала юные умы, помогая им развить свой потенциал.
Таких детей как Хуан.
Маркусу следовало прижать свою пуэрториканскую задницу к дивану. Пусть даже это значило, что жизнь Кэти так и останется скучной и обычной. Видит Бог, скучная рутина лучше ее альтернативы. Маркус как никто понимал, что мчаться по жизни опасно.
Как бы то ни было, Маркус встал и надел свои джинсы.
● 1. Тетя (исп.)
2. Пуэрториканский
3. Ultimate Fighting Championship (Абсолютный бойцовский чемпионат)
4. Белая девушка (исп.)
5. Не торопись (исп.)
6. Заставь ублюдка страдать (исп.)
Глава 8
Кэти никак не могла вникнуть в смысл романа. Она чувствовала беспокойство, нервы были на пределе. За окном сверкнула молния, и она подскочила от внезапно раздавшегося грома. По окну забарабанил дождь. Ей следовало свернуться калачиком и уснуть, но она не могла расслабиться. Кэти заглянула в крэйгслист как минимум тысячу раз за вечер, хотя и понимала, что Маркус никогда не ответит ей там.
Он даже из Флориды приехал, проигнорировав сайт.
Сложно быть не польщенной этим.
Кэти не была одной из тех женщин вроде Эшли, которые получали мужское внимание в избытке. Она всегда была своего рода невидимкой для них. Над ней не издевались, но и не замечали. Она была не полной, но и не худенькой. С карими глазами и шоколадными волосами. С невероятно бледной кожей даже в разгар лета. Она не была выдающейся личностью или чрезвычайно милым человеком. Не очень хорошо готовила и не имела престижную должность.
Ее ценность как женщины была низкой.
Она не являлась прекрасным материалом для будущей жены или секс-богини. Наверное, поэтому она ухватилась за Грейсона, как только он проявил к ней интерес.
И, возможно, поэтому их отношения пошли наперекосяк. Кэти не была половой тряпкой. Она не могла просто смириться с дерьмом, чтобы удержать мужчину. После развода она привыкла проводить дни в школе, а затем возвращаться домой в одиночестве, понимая при этом, что в конечном итоге уйдет в отставку, вспоминая былые деньки как старая дева.
Частенько она мечтала быть более креативной. Такие женщины, по крайней мере, вяжут. Поэтому она решила купить кота. Кэти была слишком практичной и не могла не планировать свою простую, хоть и одинокую жизнь.
Все это было до того, как Маркус ворвался в ее жизнь и поменял ее взгляды.
