Текст книги "Шахта дьявола (ЛП)"

Автор книги: Кай Хара

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 31 страниц)

Глава 58

Тесс

В следующие несколько недель нас ждет самая счастливая часть нашего брака. Тьяго работает в основном дома, поэтому, когда я прихожу домой из офиса, он меня встречает.

После некоторых маневров и переговоров с другими членами совета директоров мы с Тристаном успешно сместили моего отца с должности генерального директора. Мой брат никогда не был заинтересован в том, чтобы взять на себя эту роль, поэтому он вздохнул с облегчением, когда я вмешалась.

Это были хаотичные и беспокойные недели, самые изнурительные недели работы, которые у меня когда-либо были из-за состояния, в котором мой отец покинул компанию. Это также были лучшие недели работы. Я с нетерпением жду предстоящей задачи, возможности исправить годы принятия плохих решений и плохой стратегии под его руководством.

Когда я не работаю, я провожу время с мужем. Мы по-прежнему встречаемся посреди ночи за мороженым, хотя на этот раз мы вместе идем на кухню, держась за руки и хихикая, как подростки. Он по-прежнему утверждает, что не любит мороженое, но ест полпинты каждый раз, когда я ее приношу. Я должна уточнить, что ему нравится сначала положить ее мне в рот, затем поцеловать и вплести в свой рот языком. Он говорит, что это просто повод поцеловать меня, но он все еще ест мороженое, так что это имеет значение.

Он водит меня на свидания, в рестораны, а также на деловые ужины и мероприятия. Я превращаюсь в жену мафии, о чем я никогда не думала, что скажу даже шесть месяцев назад. Я встречаюсь с другими его союзниками и наблюдаю за развивающимися отношениями с Маттео Леоне и его заместителем и двоюродным братом Энцо Леоне. Они приближаются к выяснению того, что случилось с Адрианой. В воздухе витает ощущение, что они приближаются. Я знаю, что как только Тьяго примет решимость в этом вопросе, как только он сможет, наконец, дать ей отдохнуть и оплакать ее, колоссальный груз свалится с его плеч.

Иногда, когда мы вместе, я вижу, как его взгляд устремляется вдаль. Кажется, что он отключается от настоящего и путешествует в другой момент времени, а может быть, вообще в другую реальность. Я внимательно слежу за ним, позволяя ему уйти в те драгоценные моменты, когда он думает о своей сестре. Он всегда возвращается, с озадаченным выражением лица, как будто он заметил, что ушел, только потому, что внезапно вернулся в свое тело. И я всегда рядом с утешительным прикосновением и ободряющим словом, готовой выслушать. Чем больше он мне рассказывает, тем больше я полна решимости помочь ему.

Поэтому я поступаю единственным доступным мне сейчас способом – перебираю сотни, если не тысячи документов, которые он мне дал. Адреналин поддерживает меня в течение многих часов исследований. Я ищу закономерности, повторяющиеся платежи, сделанные специально для списка поставщиков, предоставленных Тьяго, которые заявили, что им не заплатили, хотя в финансовых документах было четко указано обратное.

После нескольких недель работы я сузила круг до нескольких десятков транзакций, которые мне было удобно классифицировать как сомнительные по ряду причин. Все они были адресованы поставщикам, которые либо утверждали, что им не заплатили, либо чьи услуги я не могла отследить. Некоторые из них были также сделаны во время свиданий, когда я знала, что Тьяго уехал из страны, потому что он искал меня в Риме. Наконец, все платежи также обрабатывались одним бухгалтером. Судя по раскопкам, которые я провела, этот человек, Хорхе Диас, похоже, жил еще в Колумбии. Это само по себе было странно: все британские финансы картеля проходили через лондонских бухгалтеров. Тот факт, что этих транзакций не было, был явным доказательством того, что они были в некотором роде хитрыми.

Я еще не рассказала Тьяго об этом открытии. Я знала, что в тот момент, когда я это сделаю, он применит подход «сначала убить, а потом задавать вопросы», который, хотя я уверен, будет очень эффективным, но не даст нам ответов о том, кто за этим стоит. Бухгалтер был всего лишь источником денег, но кто-то другой руководил и приводил этот план в действие.

Кто-то близкий.

Вчера вечером Тьяго сообщил мне, что сегодня вечером его вызывают из Лондона на встречу с новым поставщиком. Очевидно, мы не в первый раз расстаемся, но впервые с тех пор, как мы поженились, он путешествует и находится в другом городе. Не знаю почему, но что-то в этом меня беспокоит. У меня нет причин для беспокойства, и все же волосы на затылке встают дыбом от осознания того, что он не окажется рядом, если он мне понадобится.

Чтобы отвлечься, я пролистываю оставшиеся документы, чтобы докопаться до того, кто за всем этим стоит. Где-то должен быть след, я отказываюсь верить, что тот, кто это сделал, мог полностью замести следы.

Я уже третий час смотрю на эти документы, и у меня начинают коситься глаза.

Время для заслуженного перерыва.

Я беру телефон и иду на кухню. Уже поздно, поэтому сотрудники либо разошлись по домам, либо легли спать, оставив меня на ночь одного.

У меня громко урчит в животе. Мои кулинарные способности простираются настолько далеко, что я могу приготовить полуприличный жареный сыр, и именно это я и намеревалась приготовить. Я подумываю позвонить Тьяго, но потом передумала. Вероятно, он на совещании, на работе, и последнее, что ему нужно, это то, чтобы его беспокоила жена.

Поэтому я звоню следующему лучшему человеку.

– Привет, крутая штучка, – отвечает Дагни, в бюстгальтере и только. – О Боже, у тебя в руке сковорода. Какое кулинарное злодеяние ты собираешься обрушить на своего бедного, ничего не подозревающего мужа? Она делает паузу, чтобы подумать об этом. – На самом деле, я беру свои слова обратно. Он заслуживает пищевое отравление.

– Во-первых, в прошлом я готовила для тебя блюда, которые тебе нравились…

– Я была дублером на главную роль в спектакле выпускного курса, поверь мне, я воспользовалась этим опытом, чтобы пройти через это.

– Во-вторых, его здесь нет. Он путешествует по работе».

– Может быть, стреляет на еще нескольких невинных прохожих? Она смеется, когда видит выражение моего лица. – Я шучу, Тесси. Их так легко сделать, что мне трудно отказаться.

– Ты имеешь право на целую жизнь шуток на эту тему.

Она фыркает. – Тебе следовало сказать мне, что ты сегодня одна, я бы пришла переночевать.

Я делаю паузу в середине подбрасывания жареного сыра, и он приземляется на стойку.

– Ух ты, если бы я это записала, ты мог бы стала вирусной.

– Не слишком ли поздно для ночевки?

Ее лицо падает. – Да, мне очень жаль. Хотела бы я знать раньше. На следующей неделе в магазин придет клиентка-свадьба, поэтому я готовлю для нее несколько первоначальных вариантов дизайна».

– Отправь их мне, когда закончишь, я буду рада их увидеть. Я беру сэндвич со стойки и откусываю. – Вкусно, – говорю я, показывая ей язык.

– Я буду! Ты все еще просматриваешь финансовые отчеты?

– Медленно, но верно.

– Нашла что-нибудь хорошее?

– Я так думаю. Я просто пока не могу найти того, кто это сделал.

"Ты найдешь. Ее тон уверенный. – Люди становятся дерзкими, а затем ленивыми, особенно когда думают, что им это сойдет с рук.

Что-то в ее словах заставляет меня понять, что я была ограничена в своих поисках. Ответ не будет содержаться исключительно в финансовом отчете. Мне нужно посмотреть, где люди чаще ошибаются – в электронной почте.

– Дагс, мне пора идти.

Ее рот сочувственно сжимается. – Это жареный сыр, не так ли?

– Что… нет, это не так. Ты худшая, до свидания, – говорю я со смехом, кладя трубку.

Сэндвич давно забыт, я мчусь обратно в гостиную, где раньше лежала на полу, окруженной документами. Я перебираю бумаги в поисках электронных писем Хорхе Диаса, но помню, что не распечатывала их, потому что их были сотни, если не тысячи. Открываю компьютер и начинаю их там искать.

И тогда я нахожу это.

Госпожа удача сегодня вечером окажется на моей стороне, потому что это займет у меня всего около пятнадцати минут. Это письмо ему, подтверждающее один из платежей, который, как я теперь знаю, был мошенническим. Я ошеломлена этим открытием. Не могу поверить, что после всех этих недель я наконец нашла доказательства, которых искала. Это одновременно и важный момент, и одновременно странно разочаровывающий. Это всего лишь электронное письмо. Часть меня ожидала драматического разоблачения, кульминацией которого будет разоблачение предателя, а не меня, сижущего в одиночестве на полу в гостиной.

Когда я вижу, кто написал письмо и отправил его, у меня кровь стынет в жилах. Я не могу в это поверить. Я бы не стала, если бы в моих руках не было доказательств, написанных его собственными словами, подтверждающих его действия.

Это предательство потрясло Тьяго до глубины души.

Тот, кому он доверял больше, чем кому-либо другому. Кто-то, кто был за нашим обеденным столом, с кем мы пили, кто улыбался нам в лицо, нанося нам удары ножом в спину.

Мое сердце разрывается от предательства всего этого.

Это изменит все.

Мне нужно сказать Тьяго прямо сейчас.

Внезапно становится неважно, на совещании он или на работе. Я не могу сохранить эту информацию, не сообщив ему об этом. Если с ним Тьяго, он может быть в опасности.

"Дерьмо." Я ругаюсь вслух, когда понимаю, что забыла телефон на кухне.

Я бегу туда и нахожу его там, где оставила на стойке, когда повесила трубку с Дэгни. Мой экран разблокирован, и мой большой палец завис над именем Тьяго, когда кто-то протягивает руку через мое плечо и выхватывает телефон прямо из моей руки.

Меня охватывает страх. Я не слышала, как кто-то вошел. Не знала, что я не одна. Когда я поворачиваюсь и сталкиваюсь лицом к лицу с темными, жестокими глазами, он быстро превращается в ужас.

Я не понимаю, как я могла когда-либо думать, что этому человеку можно доверять. Глядя сейчас ему в глаза, я вижу в нем безжалостного и безжалостного предателя, которым он и является.

– Ты.

– Я. Он говорит это почти высокомерно, как будто гордится тем, что сделал.

Мне не нужно задаваться вопросом, как он сюда попал, у него есть ключи. Тьяго никогда не предполагал, что угроза может быть так близко к дому, и я тоже.

– Верни мне мой телефон.

Он усмехается, демонстрируя острые зубы. – Боюсь, я не смогу этого сделать. Я не могу позволить тебе рассказать мужу о том, что ты обнаружила. Тебе действительно следовало держаться подальше от этого и заниматься своими гребаными делами. Он смотрит вниз, кладя мой телефон в карман, прежде чем его ледяной взгляд снова поднимается на мой. – Теперь мне придется иметь с тобой дело.

Ужас поднимается по моей груди и достигает горла, перекрывая мне доступ воздуха.

– Тьяго убьет тебя.

Он смеется. – Он не узнает, что это был я.

Он бьет меня кулаком по лицу, и я падаю на землю. Последнее, что я вижу перед тем, как потерять сознание, – это его черные туфли, приближающиеся к моему лицу.

✽✽✽

Глава 59

Тьяго

– Извини, я не могу сейчас подойти к телефону, но если ты оставишь меня в беспорядке…

Нахмурившись, я вешаю трубку, не оставив голосового сообщения. Это пятый раз, когда я сегодня вечером пытаюсь позвонить Тесс, но она не отвечает.

Я в машине возвращаюсь в Лондон. Новый поставщик, с которым я должен был встретиться сегодня вечером, так и не появился, номер, который мне дали, чтобы связаться с ним, отключился, когда я попытался позвонить.

Мои помощники, которые обычно всегда рядом со мной, сегодня вечером ушли – Марко перенес операцию по удалению проблемной рубцовой ткани из старой пулевой раны, а Артуро неожиданно был вызван по поводу чрезвычайной ситуации с его дочерью – поэтому я не могу просить их разобраться в этим поставщиком.

Было бы удивительно не поговорить с Тесс даже в обычный вечер, но что-то в том совпадении, что я встал в ту же ночь, когда не могу до нее дозвониться, меня не устраивает. Из-за многолетнего опыта у меня покалывает затылок, говоря, что что-то здесь не так.

Инстинкт подсказывает мне, что сегодня вечером меня переманили. С какой целью я не могу сказать. Чем больше я не могу дозвониться до Тесс, тем больше я нервничаю. Тем сильнее становится покалывание в шее, пока оно не становится полным.

Когда я пытаюсь позвонить в шестой раз, а она не отвечает, я подумываю выбросить телефон из окна. Меня удерживает только тот факт, что у нее не будет возможности связаться со мной.

– Как далеко мы находимся? – спрашиваю своего водителя.

– Тридцать минут, шеф.

Я собираюсь превратить заднюю часть «Роллса» в свою личную комнату ярости и за это время уничтожить ее.

– Езжай, блин, быстрее, – рычу я.

Я разблокирую телефон и звоню Дэгни.

«Ну-ну-ну», – насмешливо отвечает она. – Это сюрприз. Смею ли я мечтать, что вы звоните и великодушно предлагаете оплатить мой счет? Или это своего рода визит вежливости перед тем, как ты снова меня пристрелишь?

Я перешёл прямо к делу. – Я не могу связаться с Тесс. Я пытался позвонить шесть раз.

Она мгновенно трезвеет, сразу понимая серьезный тон моего голоса. – Я посмотрю, смогу ли я дозвониться и сразу же перезвоню тебе.

Мой телефон звонит тридцать секунд спустя, и мой желудок резко падает.

– Да?

– Она не ответила.

Моя челюсть бесшумно двигается вперед и назад. Возможно, у нее нет при себе телефона. Или, может быть…

Дэгни читает мои мысли. – Она не бежала.

– Откуда вы знаешь?

– Ну, не считая того факта, что она в… Она начинает сильно кашлять. – Извини, что-то в горле. Она очищает его еще раз, затем начинает снова. – Она не оставила бы тебя. Ты знаешь, что она бы этого не сделала.

Она права. Я не думаю, что Тесс оставила бы меня.

Но ее уход от меня был бы предпочтительнее единственного другого варианта, который могло означать ее молчание – что с ней что-то случилось.

– Я разговаривала с ней сегодня вечером, когда она готовила, – продолжает Дагни. Я громко стону, а она смеется. «Не волнуйся, она просто готовила жареный сыр».

– И с ней все было в порядке?

– Да, она… – Ее голос внезапно затихает.

Моя рука сжимает телефон. "Что такое?"

– Она расследовала похищения. Мы говорили об этом, а потом она резко сказала, что ей пора идти. Похоже, она знала, где искать… Может быть, она что-то нашла?

– Если бы она это сделала, она бы позвонила мне.

– Нет, если…

Дагни не заканчивает предложение. Ей это не нужно.

Нет, если с ней что-то случится.

От этой возможности кровь в моих жилах стынет.

Повесив трубку, я впервые за много лет молюсь. Молюсь, чтобы она оставила свой телефон в другой комнате и чтобы я нашел ее в ее любимом месте на диване в гостиной, читающую книгу, потерянную для внешнего мира.

Молюсь, чтобы я не подверг ее опасности, позволив ей помочь мне, оставив ее уязвимой сегодня вечером.

Молюсь, чтобы с ней все было в порядке, чтобы эти большие голубые глаза поднялись на меня и улыбнулись мне, когда я войду.

Но когда я врываюсь в двери нашего дома, я уже знаю, что ее здесь нет. Я чувствую это. Воздух слишком неподвижен. Тишина слишком тихая. Стены слишком жесткие, как будто они стали свидетелями чего-то, в чем отчаянно хотят признаться.

– Тэсс!

Я выкрикиваю ее имя, переходя из комнаты в комнату, ища ее, отказываясь верить в то, что глубоко в глубине души знаю, что это правда. Мое отчаяние растет с каждой пустой комнатой, которую я нахожу, пока мне не кажется, что мое сердце вылезет из горла и безжизненно упадет к моим ногам.

Ее следы повсюду. Открытый ноутбук на полу в гостиной. Грязная кастрюля в раковине. Половина съеденного жареного сыра на тарелке.

Ее телефон на стойке.

Ужас обхватывает своими щупальцами мои легкие и сжимает. Я беру трубку, и экран оживает, отражая нашу фотографию обратно ко мне. Это селфи, которое мы сделали на прошлой неделе; мое предплечье обхватывает ее плечи, мои губы прижимаются к ее волосам. Она смеется, хихикая над чем-то, что я сказал. Я не могу вспомнить, что это было.

Семь уведомлений о пропущенных вызовах находятся прямо над ее лицом.

Ярость вспыхивает в моем животе.

Кто-то взял ее.

Мне приходится бороться со своим телом, чтобы преодолеть дымку ярости и адреналина, которая окутывает мое тело, убивая рациональную часть моего мозга.

Думай.

Если она носит ожерелье, я могу ее отследить.

Иногда она снимает его перед сном. Я возношу молитвы, умоляя, чтобы она все еще носила это.

Я нажимаю на приложение безопасности на своем телефоне, и точка сразу же оживает, принося с собой небольшое облегчение.

Пока я не вижу, где она.

В том же подземном бомбоубежище я отвез ее в ночь, когда убил Аугусто Леоне.

Она ни за что не пошла бы туда одна, не только потому, что у нее нет возможности точно вспомнить, где это было, но и потому, что у нее нет причин идти.

И единственные люди, которые знают об этом и еще живы, чтобы обсуждать это, – это члены картеля.

Дагни была права: она, должно быть, нашла крота.

Дыхание у меня неровное, сердце аритмично.

Я не знаю, как долго она там, как долго она у них, если я опоздал…

Нет, я не могу позволить себе так думать.

Она в порядке, так и должно быть.

Я бегу вслепую к машине, отчаянно пытаясь добраться до нее, но ее ноутбук на полу в гостиной останавливает меня. Вокруг разбросаны бумаги.

Я касаюсь коврика для мыши, и экран оживает.

Пароль есть, но я его знаю.

РоккиРоуд21

День, когда мы впервые встретились на кухне за мороженым.

Появляется несколько окон, но верхнее – это историческое письмо из пакета файлов, которые я ей отправил. Насколько я понимаю, это одобрение банковского перевода. Продавца я знаю – он был среди тех, кто сказал мне, что им не заплатили.

Но когда я вижу, кто подписывает электронное письмо, кто санкционирует оплату, кто, как обнаружила Тэсс, предал меня, моя кровь превращается из охлажденной в ледяную.

Это имя я хорошо знаю.

Предательство, которое вонзает мне нож глубоко в спину.

✽✽✽

Глава 60

Тьяго

Пробираясь по извилистым коридорам подземного бомбоубежища, я обнаруживаю всю глубину предательства. Полдюжины членов картеля пересекают мой путь, пока я следую за мигающей точкой к месту нахождения Тесс. Они, кажется, удивлены, увидев меня.

Я убью их всех.

Не колеблясь ни секунды, каждый из них получает пулю в голову или в сердце. Ни мыслей, ни эмоций.

Просто смерть.

Они поклялись мне в вечной верности и нарушили эту кровную клятву. Их смерть бессмысленна, как и их жизнь. Я не оплакиваю их, переступая через их тела, и забываю их, как только оставляю их позади.

Выстрелы возвещают о моем присутствии, о моем яростном, взрывном прибытии, когда я подхожу все ближе и ближе к ее местонахождению.

Тебе нужно преимущество внезапности войне, но меня это не волнует. Я зашел слишком далеко, чтобы думать о собственной безопасности, когда знаю, что Тесс забрали люди, которым она доверяла только потому, что это сделал я.

Еще один поворот, и я буду рядом с ней.

Я поворачиваюсь и переступаю порог большой комнаты, где мы когда-то держали Леоне, подняв перед собой руку с пистолетом.

Мое сердце в ужасе резко останавливается.

Тесс стоит на коленях, ее руки связаны за спиной. Ее голова склонена, а волосы безвольно свисают по плечам. Ее рот заклеен скотчем. На виске появился большой синяк.

Марко нависает над ней, направляя пистолет ей в голову.

Марко, которого я защищал и поднимал по карьерной лестнице. К кому я обращался за советом и на кого полагался как на партнера последние полтора года. Кого я считал максимально близким братом.

Он меня предает.

И все же я едва бросаю на него взгляд, потому что Тесс здесь, и ей больно.

Остальное не важно.

Она поднимает лицо, и я вижу на ее щеках засохшие слезы. Ее глаза пусты и испуганы, но они вспыхивают, когда видят меня. Не с надеждой, со страхом за меня.

Эмоции сдавливают мое горло. Моё сердцебиение отдаётся в ушах, оглушая меня своим бешеным стуком, стуком, стуком.

Когда я вижу, что на нее направлен пистолет, я понимаю, что значит умереть. Часть меня сморщивается и увядает, как пепел на ветру. Я изо всех сил пытаюсь отдышаться, все мое тело открыто протестует против того, чтобы стать свидетелем того, как любовь всей моей жизни находится во власти другого.

Я отвожу взгляд.

Я не могу смотреть на нее. Не без потери всей сосредоточенности, всей объективности. Все возможности, чтобы вытащить нас из этого.

– С тобой все в порядке, амор? – осторожно спрашиваю я, продвигаясь по периметру и дальше вглубь комнаты. Я не спускаю взгляда и пистолета с Марко.

Краем глаза я вижу, как она кивает. Слезы появляются на ее глазах и сдирают с меня кожу живьем.

– Это хорошо, – успокаивающе шепчу я. – Я скоро отвезу тебя домой.

– Я бы на это не рассчитывал, – говорит Марко с жестоким смехом. – Отбрось пистолет в сторону, – приказывает он, приближая свое оружие к Тесс.

– Ладно, ладно, – соглашаюсь я, капитулируя, поднимая руку вверх. Я осторожно опускаю пистолет на пол, затем отбрасываю его в сторону и встаю, поднимая только что освободившуюся руку, чтобы присоединиться к первой.

Я осторожно отслеживаю пистолет Марко, мне совсем не нравится его дерганье.

– Как ты нашёл нас? – сердито требует он. Я могу сказать, что он не ожидал, что я появлюсь здесь, особенно не так быстро.

Я опускаю руки. «За ней следят».

Его голова откидывается назад, глаза закрываются в знак согласия. – Мне следовало подумать об этом.

Моя челюсть резко захлопывается. – Тебе следовало подумать о многом.

Мои руки сжимаются в кулаки. Мне нужны все силы, чтобы не пролететь через комнату и не забить его до смерти.

– Это был ты. Ты воровал у меня. Это ты продавал информацию о наших поставках конкурирующим организациям».

Гордое гримаса искажает черты его лица.

– Тебе потребовалось достаточно времени, чтобы это понять.

– Сколько?

Он ухмыляется. – Это происходит у тебя под носом с тех пор, как мы приехали в Лондон, и ты только сейчас это понимаешь. Ты не такой умный и не такой сильный, Диабло?

Значит, он воровал у меня с самого начала.

Он был прав, я должен был увидеть это раньше. Но я отвлекся. Расширением бизнеса, убийством Адрианы, а затем и Тесс.

Мой взгляд устремляется к ней, как только ее имя приходит мне в голову, и я замечаю, что она дрожит. Выражение ее лица неописуемо. Это злобно тянет меня до глубины души.

Я с трудом отвожу от нее взгляд.

– Почему?

Он издевается. – Деньги и власть, зачем еще? Я никогда не верил, что ты подходящий человек для управления этой организацией. И почему это должен быть ты? Только потому, что ты сын де Силвы? Он качает головой, насмехаясь надо мной. – Я не думал, что ты подходишь для этой работы, и, как оказалось, многие из твоей команды с этим согласились.

– Ты найдешь тела тех, кто согласен с тобой, валяющимися в коридоре.

– Думаешь, это было все? Он снова ухмыляется, и я слышу шаги позади себя. Я поворачиваюсь и вижу, что в комнату входят еще трое моих людей. – У меня было немало членов твоей команды, которые восстали против тебе. Я мог бы продолжать идти до тех пор, пока не свергну тебя, если бы не эта сука прямо здесь, – усмехается он, прижимая пистолет к виску Тесс.

Ее глаза ужасающе расширяются. Я делаю резкий шаг вперед, когда его взгляд возвращается ко мне.

– Сделай еще один чертов шаг, и я вышибу ей мозги.

Мои руки поднимаются вверх, защищаясь, мои безумные глаза прикованы к тому месту, где ствол касается ее идеальной кожи. Дыхание невозможно, работа мозга тем более.

– Я не буду двигаться, обещаю я. – Не делай ей больно.

– Она не первая сука, которая не может заниматься своими делами. Его губы презрительно кривятся. – Я поступаю с ней так же, как с Адрианой.

В комнате становится неземная тишина.

Тесс напрягается, ее тело повторяет мое, а затем медленно поворачивает лицо к нему. Даже с того места, где я стою, я вижу, как ее глаза пристально смотрят на него, пронзая его заживо.

Смертельная тревога охватывает мое тело, когда его слова проникают в меня. Следующим меня охватывает стремительное неверие.

– Что, черт возьми, ты только что сказал?

Он бессердечно смеётся. Бесчувственно.

– Ты был настолько сосредоточен на итальянцах, что никогда не задумывались, может ли угроза быть ближе к дому. Мне повезло, это тебя отвлекло. Он открывает магазин своего пистолета и начинает вынимать пули. – Ты не ошибся, это были они. Но это был и я. Когда тебе дали зеленый свет на расширение картеля, я понял, что это мой шанс подорвать тебя. Итак, я приехал в Лондон и встретился с Рокко Леоне и его охраной. С собой они привезли армянскую болонку Дадуряна. Мы обсуждали сделку, согласно которой я гарантирую, что картель будет перенесен сюда, что я буду перекачивать им деньги и конфиденциальную информацию в течение нескольких лет, а взамен, когда придет время, они помогут мне возглавить восстание. против тебя и поставить меня на свое место.

Красная дымка заслоняет мое зрение и захватывает контроль над моими движениями. Я чувствую, что до полной потери всего осталось несколько минут, но пазл наконец-то собирается воедино.

– Как Адриана вступает в игру?

Пули вылетают одна за другой, пока в магазине не останется только одна. Он подкатывает его с решительным щелчком. Укол опасения пронзает мой позвоночник.

Я задаю вопросы, чтобы поддержать его разговор и не направить пистолет на Тесс.

– Она нас услышала. Назови это неудачей, назови это судьбой, я не знаю, что это было, но в ту ночь она была во Флоренции и увидела меня. Она последовала за мной и подслушала наш разговор. Она столкнулась со мной и сказала, что собирается рассказать тебе все. Нам пришлось от нее избавиться.

Встает последний кусочек головоломки, и я наконец понимаю, насколько я был слеп. Это он выбил из Дадуриана так называемое «признание». Это он чудесным образом похитил Аугусто Леоне, когда никто другой не смог. Единственный способ, которым он мог бы это сделать, – это если бы Леоне доверял ему настолько, чтобы частично ослабить свою бдительность вокруг него. Он разыграл нас всех.

Я должен был это увидеть.

– Почему Аугусто не выдал тебя, когда понял, что умрет?

– Он знал. Его не было на той встрече, которую подслушала Адриана, но он послал Рокко вместо себя. А когда Рокко убили, то было легко угрожать Аугусто жизнью его единственного оставшегося сына, если он что-нибудь скажет. Поэтому он спровоцировал тебя убить его.

– Это ты убил Рокко?

Это единственная смерть итальянца, за которую я не несу ответственности. С тех пор, как я узнал о его смерти, я задавался вопросом, кто мог стоять за этим. У кого мог быть мотив. Я уверен, что недостатка в вариантах нет; этот человек сделал садистов похожими на безобидных детсадовцев.

Марко хмурится, и первое чувство, кроме явного высокомерия и ликования, появляется на его лице с тех пор, как он начал свой монолог. – Нет, я понятия не имею, кто его убил.

Как ни странно, я ему верю.

– Маттео был замешан?

Насколько я ошибался? Неужели мои инстинкты настолько подвели меня, что я впустил в гнездо еще одну гадюку?

– Нет, он ничего об этом не знал. Он был всего лишь вторым сыном, и ему не нужно было вмешиваться.

Я вздыхаю с малейшим облегчением.

Он умирает быстрой смертью, когда Марко снова направляет пистолет на голову Тесс. Жестокая, бесстрастная улыбка искажает его рот.

Ее глаза приближаются.

– Что, черт возьми, ты делаешь? Я кричу.

Он медленно поворачивает голову ко мне. – Ты слышал о русской рулетке?

Я слышу, как рыдания подступают к горлу Тесс. Оно не находит выхода. Слеза скатывается по ее лицу и по ленте, закрывающей рот.

Я в отчаянии протягиваю к нему руку. Пот стекает по моей спине. Короткие, испуганные вздохи вырываются из моих легких.

– Остановись. Тебе не нужно этого делать. Тебе не обязательно убивать и ее, я и так знаю.

– Слишком? он задает вопросы.

– Адриана, – выдавливаю я.

Он качает головой. – Ты всегда предполагал, что она мертва, но разве я говорил, что мы ее убили? У меня затуманивается зрение, температура тела резко падает. «Мы ее продали. Ну, то есть после того, как Рокко повеселился с ней. Он был одержим Адрианой. Дадуриан накачал ее наркотиками, это была правда, а потом мы оставили ее с Рокко. Кто знает, что он с ней делал, пока она была у него, но сомневаюсь, что это было красиво. Когда он закончил с ней, он продал ее. Она, вероятно, уже мертва, но прожила гораздо дольше, чем ты предполагаешь.

Мои легкие пустеют от невообразимого ужаса того, что он мне рассказывает. Я не могу думать о том, что пережила моя сестра. От чего я не смог ее спасти.

Грубые эмоции превращают мои органы в бесполезные куски плоти. Мне трудно глотать массу, застрявшую в горле. Мои мысли мечутся…

Щелчок.

Ужасающий щелчок, который я сразу узнаю.

Мое сердце подпрыгивает, когда я понимаю, что Марко только что нажал на курок пистолета, который он направил на голову моей жены.

– Одна пуля. Осталось шесть выстрелов.

– Остановись ! Я реву. «Какого черта ты хочешь? Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам это тебе, только не делай ей больно.

Мертвые глаза находят мои. – Что ты готов мне дать?

– Что-хочешь! Все, что ты хочешь. Клянусь, мои глаза дикие. Они смотрят туда и обратно между ними двумя. – Возьми меня. Убей меня. Я тот, кого ты хочешь. Тэсс ничего не знает и даже не хочет такой жизни. Если ты меня убьешь, она вернется к своей роли генерального директора и своим общественным мероприятиям и больше не будет иметь ничего общего с картельным бизнесом. Ты убьешь меня и займешь мою позицию без войны. Это твое. Ты можешь получить это, ты можешь получить все, только, пожалуйста, не убивай ее.

Тэсс бьется по полу. Она яростно трясет головой, ее глаза умоляют меня, хотя ее рот не может этого сделать. Она выкрикивает неразборчивые слова за пленкой.

Она не хочет, чтобы я это делал, но я не позволю ей умереть за меня. Я не могу.

Я смотрю то на нее, то на него.

Он долго и задумчиво рассматривает меня. Затем он кивает.

– Я принимаю сделку. Свяжите его, – приказывает он.

Меня силой заставили опуститься на колени. Руки тянут меня за волосы. Другие дергают меня за спину. Кулак опускается сбоку от моего лица. Нога между лопаток швыряет меня лицом вниз на пол. Я не борюсь с ними. Я позволял себя толкать и тащить, не отрывая глаз от Тесс. Она дергается ко мне, но Марко хватает ее за волосы и дергает назад.

– Отпусти ее, черт возьми, – кричу я. – Ты сказал, что отпустишь ее.

В его взгляде есть темный блеск, который заставляет меня думать, что он не собирается этого делать, но затем он достает нож и ударяет ее по спине. Он отпускает ее, и она падает на землю.

В ту же секунду, как ее руки освобождаются, она срывает ленту со рта, доползает до колен, затем до ног и бежит ко мне. С яростным криком она отталкивает от меня мужчин и ставит меня на колени. Ее лицо представляет собой картину чистых эмоций, страха и отчаяния, борющихся за доминирование, когда она обнимает мое лицо.

– Я не позволю тебе сделать это, – прерывисто шепчет она.