Текст книги "Проклятая гонка (СИ)"

Автор книги: Катори Ками

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 14 страниц)

– Отвали от него, – рыкнул Рикардо. – Парни, к машине не пускайте.

– Не много на себя берешь? – Рольф грохнул на верстак шлем. Руки вспыхнули болью.

– Беру столько, сколько считаю нужным, – маленький, с неприятными чертами лица, Рикардо выпятил грудь. – Кого ты следующим искалечишь?

– Иди к черту, – Рольф дернул на себя ящик, где лежал его телефон, зашипел от боли. – Вергас, когда в следующий раз соберешься под кого-то подставиться, помни, что не всегда будешь сверху. Гало, конечно, штука крепкая, но колесом по башке получить даже в шлеме мало не покажется.

Вергас побелел, сжал кулаки. Мальчишка явно перепугался, еще бы, первая авария с полетом. Но пока ехал в боксы, Луччи его явно накрутил тем, что: “Он должен был уступить”, или “Ты прав”.

Похрен. Пусть хорошим манерам его новый напарник учит. Рольф ушел к себе.

Систему безопасности моторхоума не починили. Оказалось, что замки не просто отключили, а испортили что-то в программном обеспечении. Первая, вторая и несколько последующих попыток включить ее приводили к тому, что на приложение к замку любого пропуска, даже принадлежащего Пио или Жерару, система взрывалась тревожным оповещением. Поиск и решение проблемы отложили до межсезонья, а пока двери во внутренние помещения паддока просто закрыли на обычные механические замки и ограничили список тех, кому положены ключи. Собственно, это были Рольф, Пабло, их физиотерапевты и руководство команды.

Рольф успел стащить с себя совершенно мокрый комбинезон, удивляясь, когда это он успел так вспотеть, когда к нему постучали.

– Ты тут как? – спросила Эмбер, заглядывая в комнату. – Что не так? – забеспокоилась, увидев как Рольф пытается сложить комбинезон.

– Руки, – признался он.

– Ударился? – Эмбер вошла. Отобрала у Рольфа комбинезон, сложила его сама. Помогла избавиться от остальной одежды. Тренировочные штаны Рольф натянул без ее помощи, хотя и шипя от боли.

– Боролся с машиной, – Рольф сел на массажный стол, показал, как крутил руль. Поморщился.

– Понятно, – Эмбер нахмурилась. – Руки на колени положи.

Она осторожно, но тщательно ощупала сначала шею Рольфа, потом плечи, локти и наконец кисти. Проверила подвижность суставов, проследила пальцами мышцы.

– Ничего страшного, сейчас помассирую и мазь наложу, – она еще раз покрутила правое запястье. – А тут, может, надо бандажик сделать.

– Ну его, – воспротивился Рольф. Он терпеть не мог, когда что-то ограничивало подвижность рук.

– Перед квалификацией посмотрим, – не стала давить Эмбер. – Ложись, лечиться будем.

Глава 11

– О, а вот и наш герой! – поприветствовал Рольфа Чарли. – Ну ты красава вообще! Я когда запись посмотрел, вообще не понял, как ты целым оттуда уехал.

– А я был в семи секундах за вами, успел заметить приземление Вергаса и как ты убирал подальше свой дымящийся зад, – подхватил Тоби. – Нехило шины блокировал.

– И заметь, ни единого бранного слова в эфире! – Чарли наставительно поднял вверх указательный палец.

– Не смешно, – насупился Тоби.

– Ты что, опять огреб? – поинтересовался Рольф.

Они снова встретились в кафе, где ужинали накануне. Эмбер предлагала Рольфу протеиновый коктейль и поспать, но бурлящий в крови адреналин жег сердце, и его надо было перегнать в энергию. Так что после массажа Рольф переоделся в шорты и майку, нацепил бандану, потому что в такое пекло нечего было даже думать выйти на солнце с непокрытой головой, и отправился в город.

Жара стояла неимоверная. Раскалившийся асфальт жег ноги, горячая влага, висевшая в воздухе, тут же промочила одежду, а первый же порыв ветра прилепил ткань к телу.

В кафе вовсю работал кондиционер, выставленный на божеские двадцать, а может, даже восемнадцать градусов. Бутылки с прохладной водой и стаканы официант принес вместе с папками меню.

– Пока нет, но в эфир пару моих включений дали… – заметил Тоби, изучая меню. Будто со вчерашнего дня там могло сильно что-то поменяться. – Как думаете, "семейная порция" – это на родителей, сноху с сыном и их пятерых детей или только на двух служителей культа КБЖУ? – спросил, глянув на всех поверх богато украшенной папки из почти наверняка натуральной кожи.

– Посмотри на те самые КБЖУ, – посоветовал Джесси. – Если больше двух тысяч калорий, и жиры и углеводы выражаются в трехзначных цифрах, то ты точно насытишься.

Одетый в черные шорты выше колена и белую очень большую майку, украшенную слева на груди странной красно-синей кракозяброй, он был мокрый от пота, красный от жары и малость офигевший. Последнее, похоже, от только что увиденных свободных заездов.

Справедливости ради надо было сказать, что не одни только Пабло и Рольф старались изгнать из зрителей скуку. Тоби пару раз пролетел мимо поворотов, Чарли в одном месте практически поцеловался сайдподом со стеной, оставив на ней краску со своего болида. Остальные шалили поскромнее, хотя как сказать, из-за одной из Альпин даже красные флаги повесили, пока разбитую машину убирали краном.

– Тысяча, общий вес порции – пятьсот граммов… – пробормотал Тоби. – Как думаешь, мне хватит ее, салата, супа и лепешки? Или еще кебаб взять?

– Тебе хватит, – заверил его Чарли.

Пришел официант, принял заказ. Чарли, страдая всеми фибрами души, решился на курицу. Опять будет чахнуть над тарелкой.

Рольф есть хотел, но впереди была квалификация. Впрочем, до нее еще достаточно времени, чтобы желудок опустел. Он заказал какой-то суп, получив от официанта заверение, что он не жирный и не острый.

Джесси поддержал Тобиаса, заказав такое же блюдо, как и он, но воздержался от остального, заменив салат, суп и кебаб фруктовым ассорти.

– Зажила, смотрю, – заметил Рольф, показав на руку Джесси. В прошлый раз блеск на ней Рольфу не почудился – на кожу была наклеена защитная пленка.

– Ага, – он потер небольшую татуировку малыша Йоды на левом предплечье.

– Это окончательный вариант? Или ты сначала все контуры набьешь, а потом раскрашивать будешь? – спросил Чарли.

– Нет, мне нравятся вот такие, контурные, – Джесси пробежался пальцами по татуировке пяти переплетенных колец.

– Эти ж олимпийские вроде, – заметил Чарли. – Ну, в смысле, их набивают после участия в Играх. У Аарона такая есть, правда, вот тут, – похлопал себя по дельтовидной мышце. – Брат медаль не выиграл, но все равно гордится тем, что олимпиец, даже больше, чем некоторые своими чемпионскими титулами, – и он дружески ткнул Тоби локтем в локоть.

Джесси вспыхнул. Вот в мгновение ока покраснел от ворота майки до корней волос.

– Это в честь моего тренера в зале, – сказал обводя кольца. Некрупная татуировка пряталась на внутренней стороне плеча и под рукавом футболки не была заметна. – Он был олимпийцем.

– Был? – нахмурился Чарли. – Это ж пожизненное звание. Ну, типа, один раз олимпиец – до самой смерти олимпиец.

– Он умер… тромбоэмболия как последствие перенесенного ковида… – Джесси скрестил руки на груди.

Поза более чем красноречивая – ему не хотелось продолжать разговор.

– Как тебе в боксах у Чарли? – непонятливых за столом не было, так что Тоби сменил тему. – Не заскучал? Приходи к нам на квалификацию.

– Темная сторона тебя манит, падаван юный… – многозначительно выдал Чарли, пародируя манеру речи зеленокожего и мелкорослого магистра джедаев. Он обожал все, что связано с франшизой Звездных войн, и от него понахваталась половина паддока. Присказка про темную сторону так стала популярнее любого мема или тренда в соцсетях. – А вообще сходи, посмотришь с их мониторов, как я поул возьму.

– А вот это ты не видел? – елейным тоном поинтересовался Тоби, показывая Чарли средний палец. – Прости, малыш, но поул мой.

Чарли явно хотел ответить, куда Тоби может засунуть свой палец, но тут принесли еду. Тоби принялся за уничтожение “семейной порции”, Чарли с грустью уставился на свой салат.

– Не бойся, это вкусно, – усмехнулся Джесси и, подавая пример, запустил в салат вилку.

* * *

– Эмбер, мы говорили о холодной ванне, а не о ледяной, – пришел в ужас Рольф, увидев плавающие в воде мешки со льдом. – Сколько там градусов, ноль с половиной?

– Ой, какие мы нежные, – Эмбер выловила из воды термометр. – Девятнадцать. Лезь давай, или еще мешок принесу.

– В морозилке для Пабло хоть пару льдинок осталось? – Рольф хотел потрогать воду, но потом передумал. Лучше уж сразу залезть.

И вообще надо уже решаться. Торчать в одних трусах в отгороженном парой кусков брезента закутке между контейнерами для болидов – то еще удовольствие. Утешало – правда, слабо, – что остальные пилоты были в тех же условиях. Мобильные ванные из плотного брезента и пластикового каркаса, напоминавшие индивидуальные бочки фурако, ставили где придется, лишь бы было откуда воды набрать и куда ее слить.

Альтернативой мокрым играм была криокамера, но ее могли себе позволить только такие богатые команды, как Феррари или Ред Булл. Холод – прекрасный способ экспресс-восстановления. Рольф в подробности принципа действия этой пытки не вдавался, для этого у него была Эмбер. Он просто послушно нырял в холод, сидел там, сколько было велено, и потом ощущал прилив сил.

По сравнению с температурой окружающего воздуха вода была ледянющей. Рольф зачем-то вспомнил о пассажирах Титаника, оказавшихся в Атлантике после кораблекрушения, от всей души посочувствовал их страшной участи и нырнул в ванну с головой.

После экзекуции он действительно почувствовал себя лучше. Даже руки почти перестали болеть, так что от бандажных повязок Рольф отказался. Переоделся в комбинезон, пришел в боксы.

Обе машины уже были полностью восстановлены, но это заняло у механиков все время между свободными заездами и квалификацией. В боксах царил кавардак, сломанные детали обеих машин валялись вдоль стены, механики спешно убирали на места инструмент и вносили номера спецификаций деталей в файлы описания машин.

– Ты взвесился? – угрюмо спросил Билл, впервые за сегодняшний день обращаясь к Рольфу напрямую.

– Да, – Рольф оторвал вылезший из терминала весов чек, отдал Биллу.

Тот взял его кончиками пальцев, будто бумажка могла его укусить или испачкать. Считал сканером штрих-код, выкинул чек в контейнер для отходов. Потом демонстративно подставил руки под диспенсер с антисептиком, дождался, пока нальется приличная доза, тщательно их вымыл и дернул бумажное полотенце. Сначала правой рукой, но все знали, что Билл – левша. Полотенце вытянулось из рулона, но не оторвалось.

Выругавшись сквозь зубы, Билл потянул полотенце левой рукой. Чуть надорвал, еще вытянул, опять надорвал “лесенкой”.

Рольф стоял и думал, а не подойти ли и не оторвать ему полотенце?.. Он же тогда вообще до этого рулона не дотронется – еще бы, маньяк, пробивающий головы ни в чем не повинным людям, его касался!

Впрочем, антисептик уже давно испарился, и весь этот спектакль изначально был затеян лишь для того, чтобы показать Рольфу, как к нему относятся.

Рольф демонстрации внял. Но молчать не собирался.

– Мы работаем, или мне выйти к журналистам и рассказать, насколько сплоченной наша команда встречает невзгоды? – поинтересовался Рольф, обводя взглядом механиков. – Мониторы мне поставят, или слишком много чести?

Все переглянулись. Потом взгляды переместились на Билла.

– Принесите мониторы, – выплюнул Билл.

Рольф надел шлем, забрался в машину. Поправил наколенники, вытянул ремни. Нил, в обычное время балагур и весельчак, застегнул ремни, храня гробовое молчание. Мониторов Рольф так и не дождался. Хрен с ними, сейчас они особо и не нужны. У Надин все узнает.

“Как обстановка? – первый вопрос задала она. – На меня поглядывают с явным желанием пригласить на костер.”

– У меня похожая история, – усмехнулся Рольф. – Что делать будем?

“Бежать, конечно! – фыркнула Надин. – В конце первой зоны дэреэс топишь прямо, я догоняю тебя у моторхоума Хаас, прыгаю на кокпит, и несемся, пока топлива в тачке хватит.”

– Километров на пятнадцать, – разрушил ее великие планы Рольф.

“ Да? – очень искренне удивилась Надин. – Не знала, что команда на тебе настолько экономит. Придется побег перенести.”

– Придется, – согласился Рольф. – Ну что, квалифицируемся?

“Да, выезжаем, – разрешила Надин. – Давай, красавчик, покажи класс.”

“В последний раз”... – услышал Рольф между слов, и сердце больно кувыркнулось в груди.

А ведь она права. Договор-то был с Пио, а Жерар может решить, что два новичка – вполне рабочая схема. Соваться куда-то еще уже поздно, в остальных девяти командах контракты давно закрыты.

“В последний раз, детка,” – подумал Рольф и, едва механики опустили машину с домкратов и Билл нехотя дал команду на выезд, рванул на трассу.

Во второй сегмент он прошел играючи. Даже не стал выезжать под клетчатый флаг на вторую попытку – сберег комплект шин. За выход в первую десятку пришлось попотеть – тут уже все решалось в конце. Первый сегмент у Рольфа был отличный, на втором машину самую малость выставило в повороте, и пришлось оттормаживаться раньше оптимального времени. На третьем Рольф гнал, уже не особо на что-то надеясь, а потому и не думая о границах трассы, апексах и прочих. В результате именно он показал самый быстрый сектор, а на круге его время было седьмым. Втиснувшись в третий сегмент, Рольф вышиб оттуда Вергаса.

Третий давался труднее. На первую попытку Рольф выехал на прикатанных уже шинах, и сразу проиграл лидеру три десятых. Впрочем, половина из десяти гонщиков вообще не собрала круг, а у Тоби списали очень хорошую попытку за езду по “обочинам”.

– Ставим свежий комплект и даем последний бой, – скомандовала Надин за две минуты до окончания времени квалификации. – Пока ты седьмой, но Уильямсы могут улучшить.

– Да все могут улучшить, – отрешенно откликнулся Рольф. Он смотрел, как Билл снова отрывает бумажное полотенце, оставляя рваную “лесенку”.

Где-то Рольф уже это видел.

Так, в Шерлока Холмса он будет играть потом. В ожидании ответов от менеджеров кузовных серий или американских кольцевых гонок. Или куда еще пошлет свое резюме. Пока надо собраться и выжать из машины ее максимум.

За поворотом Рольф едва не уткнулся носом в задний диффузор медленно возвращавшегося в боксы Заубера. Объехал его и уперся в спарку Феррари.

“Трафик! – простонала в наушник Надин. – Черт, Рольф, прости!”

– Не страшно, дорогая, – Рольф уже понял, что его быстрый круг испорчен. – Мы все равно выше Вергаса.

“Я должна была это предвидеть,” – она едва не плакала.

– Перестань, ниже десятого места все равно не упаду, – успокоил ее Рольф. – Кстати, что там остальные?

“Ожидаемо, первый ряд Дюнкерк и Кларк, – она хмыкнула. – Возможно, это даже хорошо, что ты далеко от них.”

– Не вынесут в первом повороте?.. – Рольф окончательно сбросил скорость. – Не грусти, детка, ты у меня самая лучшая.

“Люблю тебя, – расчувствовалась Надин. – Двигатель в третий режим переведи.”

– Уже готово, – отчитался Рольф и покатил в закрытый парк.

Перед глазами мелькали барьеры ограждения, дорожная разметка путала мысли. Рольф еще сбросил скорость… спешить уже некуда…

И тут, как вспышка, в памяти возникла фотография на экране смартфона полицейского.

– Да твою ж мать-перемать! – выругался Рольф и прибавил газу. Твою мать! Как он сразу не сообразил!

Глава 12

Выбирался из кокпита Рольф так быстро, будто рядом с машиной стоял чиновник Международной федерации автоспорта с секундомером. Воткнул на место руль, взвесился, дождался, пока маршал выдаст ему чек, и бегом рванул к боксам.

Пот тек под шлемом, заливал глаза. Комбинезон намок и, казалось, весил десятки килограммов. В спешке Рольф не снял гелевые наколенники, защищающие суставы от ударов о кокпит, они перевернулись вовнутрь и терлись друг о друга при каждом движении.

Рольф был уверен, что опоздал, но Билл спокойно заносил в планшет штрих-коды использованных покрышек.

– Ищи себе другого механика на завтра, – процедил он, увидев Рольфа. – Я с тобой работать не буду.

Рольф не ответил на выпад. Во-первых, это не его забота – призывать механиков к порядку должны инженер по стратегии и главный менеджер. Вот пусть Фелипе Мойя и Ли Рейган и потеют. Задача Рольфа – явиться вовремя и в стабильном весе.

– С тобой вообще никто работать не будет, – продолжал Билл. – Парни, чтоб никто его паршивую машину не трогал, поняли?

Особо энтузиазма его призыв не вызвал. Объявить бойкот неугодному гонщику, забить на тонкие настройки его машины было подло, но, как говорится, недоказуемо. А вот саботировать участие одной из двух машин команды в гонке – за такое не просто уволят, выпнут из автоспорта в целом. Механика с такой репутацией в самую захудалую команду картингистов не наймут.

– Это ведь ты, да? – спросил Рольф, открыв визор шлема. – Зачем?

Глупо было делать это так – Билл успеет сбежать. Да зачем сбегать – он просто уйдет из бокса и все. Рольф, что ли, за ним побежит?.. Вернее, он побежит и даже догонит, а дальше что? Да Билл его просто как назойливую муху от себя отбросит, с его ростом под два метра и весом далеко за центнер. А если ударит… шлем, конечно, не расколет, но, получив от Билла полноразмерный хук в живот, Рольф из борьбы точно выпадет. И хорошо, если не на стол к хирургу отправится с разрывом печени или селезенки.

– Что, всем рассказал о твоих делах? – не понял его Билл. – Не было необходимости, парни сами все видели и слышали.

– Не пытайся сделать вид, что не понял, о чем я тебя спрашиваю, – Рольф стянул шлем, снял пропотевшую балаклаву. Как мог, вытер ею лицо и волосы. Увы, негорючая ткань была еще и негигроскопичной, и он только размазал влагу по коже. – Зачем ты покалечил Пио?

Еще секунду назад в боксе царила обычная послеквалификационная суматоха, а теперь все замерли и уставились на Билла и Рольфа.

Билл смерил Рольфа холодным, с отчетливой неприязнью взглядом.

– Ты не только убийца, но еще и трус, – процедил, скрестив руки на груди. – Не хватает смелости признаться в содеянном, на других свалить решил?

– Трус у нас тут только ты, что захотел меня вместо себя подставить, – Рольф повторил его позу.

Лицо Билла лишилось всех красок.

– Фильтруй базар, или я не посмотрю, что ты звезда, – прорычал он. – Хотя какая ты звезда… пыжишься, а толку ноль.

– Что тут происходит? – в боксы пришел Жерар. Видимо, кто-то успел донести на мостик о назревающем скандале.

– Не знаю, – пожал плечами Билл. – Явился вон, чушь несет.

Он снова подставил ладони под диспенсер с антисептиком, оторвал бумажное полотенце. Действие было привычное, из навыка давно ставшее рефлексом. И конец полотенца снова остался "лесенкой".

– Вот! – Рольф ткнул в полотенце пальцем. – Я видел в номере Пио такое полотенце.

Билл вроде напрягся? Или Рольфу хотелось в это верить?

– А как ты попал в его номер? – спросил кто-то из механиков. – И зачем?

– И чего тут смуту на людей наводишь? – раздался другой голос.

– Да от себя подозрения отводит, понятно же, – заключил кто-то третий.

Шум в боксах начал привлекать народ. С пит-лейна к ним заглядывали механики и инженеры других команд, вот-вот кто-то должен был решить, что увиденное нужно снять, и потянуться за телефоном.

Сантини это тоже заметил.

– За мной, оба, – распорядился он. – Остальным вернуться к своим обязанностям.

Как же было жарко. Но Рольфа трясло, будто в ознобе. Неужели он ошибся? Нет, не может быть.

– Босс, я вообще не пойму, что он ко мне привязался, – начал Билл, едва они вошли в переговорку, и он устроился на том же самом стуле, где сидел бразильский майор во время "просто беседы" с Рольфом. – Может, головой приложился или перегрелся? Бумагу я рву не так или еще чего.

– Рольф, поясни, как ты попал в номер Пио, – холодно спросил Жерар.

– Никак, и у меня есть доказательства, – Рольф расстегнул молнию комбинезона, вытащил руки из рукавов. Стало чуть полегче. Вот сейчас в ледяную ванну Эмбер он бы прыгнул с радостью. – Вернее, местная полиция считает, что я там не был. А про полотенце знаю, потому что мне фотографии показывали.

– И ты запомнил, как оторвано полотенце? – фыркнул Билл. – Сколько же тебе дали времени, чтобы те фотки рассмотреть?

Он явно обрел почву под ногами и был готов высмеять любой довод Рольфа. А значит, разговаривать надо не с ним, а с Жераром. В конце концов, он тут главный.

– Достаточно, чтобы запомнить нетипично оторванное полотенце, – Рольф ответил Жерару. – Точно так же, как в диспенсере в боксе. "Лесенка", три ступеньки, и когда последнюю отрываешь, ту часть что в диспенсере висит, сжимаешь в гармошку. Как еще остальные не жалуются на подобное извращение. Жерар, у меня есть номер полицейского, показывавшего мне эти фотографии, можно ему позвонить.

– И по звонку явится твой сообщник, чтобы рассказать вторую часть сказки, – фыркнул Билл. – Жерар, ты что, повелся? Да в любом фоторедакторе прикрутить это полотенце – пять минут работы. Небось, этот кучерявый и сделал. Что, скажешь, просто так болтался с тобой все время, а как жареным запахло, его и след простыл!

– Джесси Виндзора вообще-то сам Пио привел, – огрызнулся Рольф.

Похоже, у Билла совесть была нечиста, раз он готов был бросить подозрение на любого. Странно, что Вергаса еще не приплел, тот ведь вечно с фотокамерой в обнимку ходит.

Кажется, к такому выводу пришел и Сантини.

– Рольф, мне нужен контакт полицейского, – и прежде, чем Билл снова начал возражать, сказал: – Я позвоню в полицию и уточню, работает ли там такой человек.

– Ой да похрен, звоните куда хотите, – Билл демонстративно откинулся на спинку стула, закинул ноги на стол. Скрестил руки.

Он был весь мокрый от пота. Обширная лысина, обычно предмет шуток всего паддока и самого Билла, блестела, как натертая маслом. Густая, с щедрой проседью борода торчала одежной щеткой. Он кусал нижнюю губу и зло смотрел на Рольфа из-под густых бровей.

Рольфу до его взглядов было, как до луны. Он сунул руку в карман за телефоном, обнаружил там только выданную маршалом бумажку с датой, временем взвешивания и результатом.

– Мой телефон в боксе, – сказал, засовывая бумажку обратно в карман.

– Ага, и тебе непременно надо за ним сходить, – фыркнул Билл.

– Зачем, можно позвонить парням, принесут, – Рольф отошел к стене. Стул был всего один и стоял у стола. Сидеть так близко с Биллом он не смог бы даже минуту, а в этой переговорке им придется провести намного больше времени. – Все в команде знают, где я его оставляю, ящик не запирается.

Жерар позвонил. Телефон принесла Надин. Бросила на Рольфа тревожный взгляд, но он не смог позволить себе даже ободряющей улыбки. Потом все объяснит. Наверное.

Когда Надин ушла, Рольф продиктовал Жерару номер и имя полицейского, а потом сел на пол. Вытянул ноги, прислонился спиной к стене и закрыл глаза. Система кондиционирования почти не справлялась с местной жарой, в маленькой переговорке было жарко, как в аду.

* * *

Полиция приехала, как показалось Рольфу, минут через пятнадцать. Наверное, тут все быстро, страна-то крохотная. Чуть побольше Монако.

Прибыл тот самый полицейский, что допрашивал Рольфа, с ним еще два человека, явно ниже его в должности, потому что спрашивали разрешения на любое действие.

Полицейский представился старшим следователем отдела криминальной полиции Марины-Бей Ченгом Вой Лю – и тут же принялся за выяснение вновь открывшихся обстоятельств дела.

Разговаривал с ними Жерар. Рольф во время ожидания полиции нашел телефон посольства Германии в Сингапуре и теперь наблюдал за происходящим, по-прежнему сидя на полу.

У него жутко болела голова, трясло как в ознобе. Задница, кажется, окончательно спарилась в комбинезоне, а если снять ботинки, то пот из них можно будет вылить. Наверняка от него воняло. Рольфу было плевать.

– Мистер Ритбергер, вам плохо? – единственным, кто обратил внимание на состояние Рольфа, был Ченг. Впрочем, Жерара Рольф не винил, ему и без обморочных гонщиков было чем заняться. Шутка ли, полпаддока слышало обвинения его сотрудника в тяжком преступлении. И это на фоне убийства Маурисио, подозрений в совершении этого деяния второго пилота и увечья исполнительного директора.

– Переживу, – отмахнулся Рольф.

Полицейский так не думал. Присел на корточки, взял Рольфа за запястье. Потом потрогал лоб.

– У вас тахикардия и жар, – заключил, поднимаясь. – Скорее всего, тепловой удар.

– Придуривается он, – отозвался Билл.

Рольфу показалось, или он до последнего не верил, что Жерар вызовет копов? При виде жетонов он весь как-то обмяк и посерел. Лысина теперь не просто блестела, Билл то и дело ладонями стирал с нее воду. Ченг будто бы между делом поставил на стол рулон бумажных полотенец. Рольф не успел заметить, кто и когда его принес, ему казалось, в переговорке побывали десятки людей, хотя на самом деле, кроме Ченга и его помощников, никто не входил.

– Не тебе решать, – огрызнулся Рольф на Билла.

Тот одарил его злобным взглядом. Рольф сидел в нескольких метрах от него, но на зрение не жаловался и видел, как по лбу Билла покатились крупные капли пота, попали в глаза. Билл отер лицо рукой, провел ею по затянутому в комбинезон бедру. Немекс впитывал влагу плохо, и Билл потянулся за бумажным полотенцем. Отмотал, рванул, потянул, рванул…

И только к третьей ступеньке "лесенки" понял, что все смотрят на него.

– Твою мать! – выругался он. Отбросил рулон прочь.

Ченг нашел в телефоне нужный файл. Рассмотрел его. Тщательно оглядел валяющийся на краю стола рулон. Перевел взгляд на Билла.

– Ладно, все! – тот прижал тыльные стороны ладоней к плечам, показывая, что руки пусты. Жест прекращения борьбы. – Это я его ударил. Но я признался сам и требую учесть это!

– Непременно, – кивнул Ченг. – Полагаю, для продолжения допроса мы должны дождаться вашего адвоката. Или вы нуждаетесь в общественном защитнике?

– Похрен мне, – отмахнулся Билл. – Общественного давайте.

Ченг принялся кому-то звонить.

– Зачем? – спросил Билла Жерар. – Что тобой двигало?

Невысокий, страдающий лишним весом, он, казалось, вот-вот схлопочет гипертонический криз. Лицо красное, мокрые волосы прилипли к черепу, рубашка на груди, спине и под мышками потемнела от пота.

Билл спокойно выдержал его взгляд, передернул плечами.

– Грабануть хотел, – ответил равнодушно. – И если что – на мокруху вы меня не раскрутите. Все видели, я от машины Онцо не отходил даже поссать.

Ченг, кажется, вообще не понял, о чем говорил Билл. Жерару, как и Рольфу, пока было не до поиска убийц Маурисио. Сейчас бы с Биллом разобраться.

Билл. Добряк, матершинник и весельчак, способный из любого шалтая-болтая за полдня собрать целую машину. На слух определяющий, как скоро у мотора начнутся проблемы. Умеющий настраивать машину простой отверткой, всякий раз вызывая у Кита, не расставшегося с компьютеризированными тестировщиками и дальше метра не отпускавшего машины от диагностического стенда, нервную икоту. И вот этот Билл – безжалостный садист, отправивший Пио в реанимацию ради поживы?..

Рольф мысленно усмехнулся. Или всхлипнул. Можно подумать, если бы Билл напал на Пио ради восстановления всемирной справедливости или из личной неприязни, Рольф бы понял его действия. Или одобрил их. Шок был бы одинаковый, какими бы ни были причины, заставившие Билла прийти в номер Пио.

– Хотел, но не взял ни телефон, ни часы? – Рольф с трудом разлепил спекшиеся губы. Трясло его уже так, что стучали зубы.

Билл нахмурился и вроде как хотел спросить, что за часы, но вместо этого криво усмехнулся.

– Палево, – сказал, как сплюнул. – Часы, небось, номерные, и имя владельца в реестре у производителя записано, хрен продашь, разве что совсем за бесценок, телефон тоже с чипом слежения. Я наличку искал. А у него не было. Я и ушел.

Что-то не сходилось, но Рольф слишком устал, чтобы анализировать. Тем более что это работа Ченга. Он ведь не дурак, не будет давать ход делу, если оно со стопроцентной вероятностью развалится в суде.

Адвоката, насколько Рольф понял из разговора, нужно было ждать пару часов. Ченг сообщил, что Рольф может быть свободен, поскольку у полиции Сингапура к нему нет вопросов, а Жерар может остаться, если сочтет нужным, на правах работодателя задержанного. Сантини кивнул, соглашаясь. Рольф кое-как поднял себя с пола и ушел.