Текст книги "Руины Роз (ЛП)"
Автор книги: К. Брин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)
Я издала звук, похожий на «э-э-э», и представила, как сжимаю нитку жемчуга в железном кулаке. Теперь я поняла, как постоянно себя чувствовал Ханнон.
Гадриэль кивнул, как будто это и был ответ.
– Я всё подготовлю и принесу, чтобы ты попробовала. Они все чистые, не волнуйся. Мы не используем их повторно или что-то в этом роде. У демонов полно запасов. Что ещё?
– Меня будут держать в этой комнате… всё время?
– Ей понадобиться чёртова тонна свечей… – Он направился к дальней стене и начал рыться в ящиках комода. – Я не знаю, а ты? – Он огляделся. – Я должен надеяться, что нет. Нет, я так не думаю. Он не стал бы держать тебя здесь взаперти. Не тогда, когда…
Он округлил глаза, и ткнул пальцем в грудь.
– Не когда что? – я подалась вперёд.
Он покачал головой.
– У нас есть магический кляп. Если мы говорим о… кое о чём, кляп затыкает нас, и мы задыхаемся до смерти. Ты знаешь, сколько людей погибло от активации магического кляпа? Очень много, поверь. Когда-то мы пытались напоить других и поговорить о… том, о чём не должны, просто чтобы посмотреть, не облажаются ли они и не умрут.
– Значит, вы пытались обманом заставить их покончить с собой?
Он опустил крышку багажника.
– Вот из твоих уст это кажется просто дерьмовым поступком. Но в то время… Ну, это было как раз тогда, когда я начал трахаться со стыда. К тому моменту мы все как будто потеряли связь с реальностью.
– Это место такое…
– Кошмарное. Выпьем за это! – Он улыбнулся и огляделся. – Проклятье. У меня нет выпивки.
Было ясно, что это общая тема для всего этого места. В каком-то смысле они жили в роскоши, но проклятие не пощадило их. В то время как наши люди страдали физически, эти – психически.
Мне стало печально от мысли о деревне, и навернулись слёзы. Лучше не думать сейчас о доме. Я бы оказалась ещё в более тёмной дыре, чем Гадриэль, и, похоже, этот путь вёл к сексу от стыда.
– Богиня, намазанная на крекер, что это?.. – Гадриэль открыл дверцы шкафа и вытаскивал платья, которые как будто были в курином помёте. Розовое платье с оборками было отброшено в сторону и растеклось по полу, как глазурь. Сверху приземлилось голубое платье с оборками и кружевами. – Чьи это платья? – Он бросил в кучу ярко-оранжевое платье. – Того, кто их сделал, нужно заколоть.
– Чья… это была комната до меня? – Опасный вопрос для моего психического благополучия.
Он пожал плечами.
– Может, кто-то и жил до проклятия, но не после. Или, по крайней мере, с тех пор как Дворецкий Номер Один был зверски убит, а Дворецкий Номер Два выброшен из окна. С тех пор как я занял этот пост, нет, в этом замке не было никого нового.
Он скривился и захлопнул дверцы шкафа.
– Башня! – крикнул он мне. – Никого уже давно не было в этой башне!
Я снова подняла руки, пытаясь переварить этот каскад безумия.
– Поняла.
Он бросил на меня злобный взгляд, прежде чем взглянуть на мягкое кресло в углу. Затем стол рядом с ним.
– Ты читаешь?
Я вытянулась по стойке смирно.
– У вас есть библиотека?
Он закатил глаза.
– Всего лишь лучшая библиотека во всём волшебном мире. Ну, до проклятия. Очевидно, с тех пор у нас не появлялось новинок, так как остальной мир думает, что мы просто исчезли. Чёртова демоническая магия. – Он протянул свечу, чтобы лучше осветить меня, и округлил глаза. – Будь всё проклято, а ты красивая. – Выражение его лица стало серьёзным. – Тебе всё равно запрещено выходить после наступления темноты, но я настаиваю: не выходи после наступления темноты. Никто не станет тебя принуждать – за такое наказание смерть – но они слетятся, как мухи на дерьмо, попомни мои слова. Ты новенькая, и хорошенькая, и все захотят заставить трахаться. Мальчики, которым нравятся мальчики, девочки, которым нравятся девочки, мальчики, которым нравятся девочки, девочки, которым нравятся мальчики – все захотят трахнуть новую сексуальную девчушку. Они захотят сделать то, о чём ты спокойно сможешь поговорить, как минимум лет через десять. Так что просто сиди в комнате, читай книги, удовлетворяй себя вибраторами и притворяйся, что жизнь нормальная.
– Не знаю, как вообще возможно притвориться, что жизнь нормальная здесь.
– Хотел бы я быть на твоём месте. – Он печально покачал головой.
– Ты хотел бы быть пленником в замке, вдали от своей семьи, которая нуждается в тебе, а всё потому, что отправился в Запретный лес, желая спасти отца?
– Тебе удалось?
– Что?
– Отца спасла?
Я моргнула.
– На недолго… да.
– Тогда, по крайней мере, твоя семья в безопасности. Моя – мертва. Я пришёл сюда… – Он протянул руку к бедру, затем чуть приподнял. – Маленьким. Мои родители были аристократами в королевстве Красного Люпина, – последнее, что я слышала, это одно из всё ещё существующих волчьих королевств, – но их изгнали, а затем убили, когда они пытались уйти. Меня выслали сюда. Это единственное королевство, которое могло принять меня. Бывшая королева, – он приложил руку к сердцу, – была хорошей, доброй женщиной. Она поддерживала это королевство. Ты знаешь, я тоже пленник, как и ты. Я могу отправиться в деревни, но заболею и умру, если останусь надолго. По крайней мере, так я слышал. Мне не хватает смелости проверить.
– Вот почему ты ещё жив.
Он ткнул в меня пальцем.
– Вот именно! Поэтому я ещё жив. Это, и посредственность. Тем не менее, мы все пленники в этом королевстве. По крайней мере, у тебя будет возможность сменить обстановку. И не волнуйся, хозяин – королевская сволочь, но не позволит твоей семье голодать. У него есть такие, типа, принципы. Он похитил тебя, и ты явно сделала то, что им нужно, так что он загладит вину. Точно. Я знаю, что он это сделает. Это его долг.
– Как последнего оставшегося аристократа?
– Как последнего оставшегося в живых, кому не плевать, да. И как единственного парня, который может противостоять старому королю демонов, пусть его член сгниёт и попадёт в мясорубку.
– Расскажи о…
– Нет. – Он застонал и наклонился в сторону, как будто увядал. – Нет! Мне нужно потрахаться, а потом лечь и отоспаться. Мне нужно, чтобы в одежде был смысл, иначе это приведёт к заеданию стресса, а затем к диете и… Это замкнутый круг и целый цикл. Я просто больше не могу справляться с мрачными ситуациями в жизни.
Он подошёл, чтобы передать мне свечу, передумал и поставил её на тумбочку, а затем ткнул в меня пальцем.
– Хорошенько выспись, ну, за то время, что осталось. Мы здесь встаём поздно, по очевидным причинам, – он развёл руками, демонстрируя наряд, – так что можешь выспаться. После нужно будет привести в порядок твой гардероб. Хозяин, вероятно, захочет поужинать с тобой…
– Маловероятно. Я его пленница, а не эскортница.
Гадриэль опустил руки.
– Хорошо. У тебя впереди море проблем. Ладно. Целый океан проблем. Пожалуйста, не вмешивай меня в них. Но тебе всё равно понадобится одежда. Через эту футболку, я вижу твои сиськи, и ты чертовски грязная. У нас здесь чертовски цивилизованное общество. – Мгновение он пристально смотрел на меня. – Понимаю, что это прозвучало бы правдоподобнее, не будь я одет в костюм фиолетового зверя с торчащим членом.
– Твой член не торчит.
– Что ж, это чудо. За вон той тяжёлой портьерой есть ванная комната. У нас больше нет водопровода – чёртово проклятие, – но есть ночной горшок, и завтра мы можем приготовить тебе ванну и всё такое. Сегодня уже немного поздно. У горничной немного заняты руки. Буквально. Короче, иди на хрен. Я пойду кончить со стыдом. Потом либо отключусь, либо буду плакать, пока не усну.
– Зачем выбирать? Делай и то, и другое.
Он открыл дверь и кивнул.
– А это идея. Почему нет? О! – Он положил руку на пустую замочную скважину внутри двери, затем посмотрел с другой стороны, вынул ключ из замка и поднял. – На твоём месте я бы оставил это себе. Демоны – коварные ублюдки. Они проникают во все щели. – Он повысил голос до крика. – Спроси меня, откуда я знаю! – Он повёл плечами, будто стряхивая эти слова с себя. – Днём оставлять дверь открытой нормально, просто убедитесь, что у тебя или у горничной есть ключ, но на ночь, запирай, даже когда тебя здесь нет. Ты же не хочешь прийти и обнаружить в постели одного из мудаков? Их магия… Хорошо. Ей трудно сопротивляться, и они любят раздвигать границы дозволенного. Во всём замке есть одна отмычка, и её охраняет хозяин. Пока дверь заперта, ты в безопасности.
В безопасности от демонов, может быть, но уже ясно, что я совсем не в безопасности от зверя.
Глава 6
Кто-то негромко постучал в мою дверь.
– Миледи…
Я нахмурилась. Говорила женщина.
Мои глаза распухли от слёз, которые я лила почти всю ночь. Я попыталась поспать, как настоял Гадриэль, но мысли о том, что потеряла, продолжали одолевать мозг. Впервые я одна. Сейбл не было рядом. Ханнон и Дэш не где-то дальше по коридору. Отца в соседней комнате не было. Хуже того, сейчас они оплакивали меня. Оплакивали или размышляли о том, не спаслась ли я каким-то образом. Я не могла оставить их гадать и убить их внутренний свет только потому, что зверь хотел запудрить мне мозги. Нужно добраться до них и, по крайней мере, заверить, что со мной всё в порядке. Конечно, остаться невозможно – меньше всего я бы хотела, чтобы зверь пришёл за мной и выместил гнев на деревне, – но я могла бы, по крайней мере, сказать им, чтобы не волновались… и захватить зелье «инкуб-отвали». Не очень хочется оказаться в пушистом фиолетовом костюме в хвосте «паровозика».
Оставалась проблема – пробраться через лес. Гадриэль запугал меня, что не нужно выходить на улицу ночью, так что, возможно, придётся убегать днём.
Однако прежде чем я что-либо попробую, нужно получить представление о местности.
– Миледи?
Кто в мире стал бы называть простолюдинку «миледи»?
Я села и потянулась, прежде чем надеть то, что было на мне вчера, и отпереть дверь. За ней стояла женщина лет двадцати с большими голубыми глазами, вьющимися светлыми волосами и глубокими красными отметинами на шее.
– Ты в порядке? – спросила я, указывая на отметины.
– Ох! – Она отмахнулась и покраснела. – Да, не беспокойтесь обо мне. Я хотела этого.
Выглядело так, как будто кто-то пытался её задушить…
Ой. То есть ей не нравились пушистые костюмы зверей, а наслаждалась чем-то иным и грубым. Ясно
– Я – Лила, ваша горничная. Как вы себя чувствуете, миледи?
– Горничная? Хм… Должно быть, это какое-то недоразумение. Я не аристократка и даже близко к ним не подошла.
Она мило улыбнулась.
– Вы – гостья хозяина в замке, и поэтому нужна горничная.
Она вошла в комнату и направилась сначала к занавескам. Яркий солнечный свет хлынул внутрь, и я прикрыла глаза рукой.
– Точно. Но я думаю, что это недоразумение. На самом деле, я не гостья. А скорее… заключённая.
– Ну, мы все в каком-то смысле заключённые. – Она ободряюще улыбнулась. – И если кто-нибудь спросит, скажем, что вы ждёте казни за кражу. Это на случай, если кто-нибудь начнёт болтать с демонами. Демоны… не добры к новым людям. Они могут рассказать всё своему королю, а мы не хотим, чтобы он приходил. Он не из приятных.
– Как часто король демонов приходит сюда?
Она подобрала платья, которые уронил Гадриэль, и открыла шкаф. Запихнув отвергнутые им вещи подальше, Лила перебрала другие.
– Боже мой, они такие… старые. – Она слабо покраснела и закрыла двери. – Он приходит время от времени – здесь трудно уследить за временем. Здесь одно и то же, один день повторяет другой. По сути, король приходит, чтобы изводить хозяина и убедиться, что нашими жизнями управляют его демоны. Когда он приходит – наступают не лучшие дни.
Огонь разгорелся глубоко внутри. Мой зверь зашевелился в груди, впервые это произошло без зверя Найфейна рядом.
– Я не скажу ни слова. Скорее, я все равно скажу что-нибудь, что разозлит Найфейна…
Я остановилась, увидев, как она вздрогнула.
– Что?
– Просто… – Она присела в реверансе, чего я никогда раньше не видела. – Мы не называем его по имени, только хозяин.
– Ты можешь называть его так, как тебе нравится. Я буду звать его по имени, и если ему не понравится, назову его тупоголовой мошонкой. Пусть сам выбирает.
Она округлила рот.
– В любом случае, есть вероятность, что я очень быстро разозлю эту мошонку, и он убьёт меня в ярости.
– О, миледи. Я сомневаюсь, что он… – Она скривила губы, просматривая комод, в котором Гадриэль рылся прошлой ночью. – У него, конечно, вспыльчивый характер, но…
– Он схватил меня за горло вчера, когда я не ответила на его вопрос.
– Гадриэль упомянул, что хозяина порезали. Вы ударили его ножом, миледи?
– Да. Поэтому он отпустил меня.
Я не стала вдаваться в подробности. От её торжествующего взгляда мне стало лучше. Я не хотела всё испортить, сказав, что не контролировала ситуацию.
– Тогда у вас всё будет хорошо. – Она вытащила комплект кожаных штанов и подняла их перед собой. – Хозяин сказал, что вам может понравиться пара брюк вместо платья для повседневных занятий. Он прав? Надеюсь, потому что у нас нет ни одного платья, подходящего для вашей красоты. Все предназначены для того, чтобы добавить изюминку кому-то с простым лицом. Кроме того, они не налезут на вас – слишком маленькие.
Я и не подозревала, что такие критерии вошли в моду. С другой стороны, мама шила нам одежду, и её не волновало такое. Ханнон взял на себя эту обязанность после её смерти, и его это заботило даже меньше.
– Брюки, да, – сказала я, когда мурашки пробежали по моему позвоночнику.
Найфейн, должно быть, уделил мне довольно пристальное внимание, когда в последний раз выгонял меня из Запретного Леса. Как ещё он мог узнать, какой вид одежды я предпочитаю?
– Хорошо, тогда. – Она разложила вещи на кровати и заглянула в другой ящик. – К счастью, вы высокая, иначе пришлось бы сидеть в своей комнате, пока мы что-нибудь не придумали. Кстати, об этом. Я записала вас на приём к швеям на сегодня. Они могут начать работать над одеждой. Они были очень рады возможности сделать что-то новое. Все, над чем они работают – костюмы для вечеринок и одежда для прислуги.
– Мне не понадобятся костюмы для вечеринок, – быстро возразила я. Слишком быстро. Лучше мне держаться подальше от этого.
Лила ободряюще улыбнулась.
– Конечно. Хозяин запретил вам покидать свою комнату после наступления темноты.
Я ничего не ответила, вспомнив, что Гадриэль сказал то же самое. Мне не разрешено выходить на улицу после наступления темноты. Найфейн думал, что может руководить мной? Что я буду ему подчиняться? Он не осознавал, что Гадриэль дал мне ключ, и я могу делать все, что захочу. Может, я и не надену костюм, и чертовски уверена, что не буду участвовать в вечеринке, но определённо выйду из своей комнаты после наступления темноты. Просто нужно сначала приготовить напиток «отвали демон». Эти демоны казались могущественнее тех, что посещали деревню.
Брюки оказались слишком свободными в талии и короткими в штанинах, в промежности были свободны, а в заднице малы. Рубашка свисала с плеч и очень свободно облегала шею, плотно облегая бюст, а подол широк. Не помогло даже то, что я перевязала грудь.
– На мне мужская одежда, – заявила я.
– Да, миледи. Боюсь, только она у нас есть. Местные женщины не одеваются… – Лила замолчала, и я поняла, что она ищет слово, которое не задело бы мои чувства. Прежде чем я смогла помочь, заверив, что не обижаюсь, она закончила: – Комфортно.
– Я – по большей части, изгой общества из-за того, как одеваюсь, – призналась я, когда она сложила одежду, которую нашла, и закрыла ящики.
– Это значит, что вы не живёте, как вам велят жить. На это требует мужество, миледи. Нам сейчас очень нужны смелые люди, которых осталось слишком мало.
Смущённая, я села на край кровати и посмотрела в окно на захватывающий дух вид. Тепло наполнило сердце. Лила понимала меня, и не осуждала, – а поддерживала.
Она вдруг выпрямилась и сказала:
– О!
Краем глаза я увидела, что она повернулась и присела в реверансе. Волна свежего аромата атаковала чувства – сосна и сирень с оттенком жимолости, такие вкусные, что мне захотелось лизнуть воздух. Это напомнило мне о тёплых солнечных днях в детстве, воспоминаниях, полных счастья и смеха. Настроение испортилось.
– Хозяин. Прошу прощения, – выпалила она, и я закатила глаза. – Я как раз заканчивала, а потом собиралась подготовить её, пригласить на обед и показать ей территорию, как вы просили.
Найфейн заполнил собой дверной проём. На нём была белая футболка, которая обтягивала торс и свободно свисала на талии. Пара выцветших серых джинсов обтягивала бёдра. Люди в моей деревне почти всегда носили брюки из ткани или кожи, если могли себе позволить или сшить. Я не видела джинсы… очень давно. Ткань тяжело изготовить – процесс трудоёмкий и требовал дорогостоящего оборудования – или того, что сейчас использовалось вместо него. До проклятия я помнила, как торговали ими в деревне. Очевидно, в замке была возможность изготавливать ткань, но не было возможности или желания продавать деревням. Однако, учитывая, насколько изношенными были его джинсы, очевидно, что они не слишком часто шили джинсы.
– Подготовь пикник, – коротко бросил он и его глубокий, мрачный голос, как наждачная бумага прошёлся по мне. Мой зверь влили в систему огня, пробуждая чувства, которые двигались внутри, умоляя высвободиться. Я и не знала, что она пришла на поводке. Хотела бы я найти эту чёртову штуку и привязать к дереву.
– О, богиня, – сказала Лила, хватаясь за грудь и прислоняясь к комоду.
Я удивлённо уставилась на Лилу. На её лице появилась безмятежная улыбка, как будто она обнимала давно потерянного друга. Она явно чувствовала своего зверя рядом с Найфейном, но, похоже, ей это нравилось. Я же была невероятно насторожена по поводу своего. Я не возражала против случайного ранения ножом опасных мужчин, которые скрывались в лесу, но не нравились другие желания – например, случайно затащить недавно упомянутых опасных мужчин на себя и отправиться в Город Потрахульск.
– Накрой пикник на поле западного сада, – добавил Найфейн, будто её реакция была нормальной. Вероятно, да.
Он сказал поле и сад? Эти два слова я никак не ожидала услышать в одном предложении.
– Конечно, сэр. – Она попыталась сделать ещё один реверанс, но вышло неловко, и одну руку она так и прижимала к груди. – Простите, миледи.
Она поспешила из комнаты.
Прошло несколько секунд тишины. Я молчала, глядя на фантастический вид. Ни одно облачко не омрачало ясного голубого неба. Отсюда Запретный Лес не выглядел таким мёртвым и искорёженным. В нём чувствовалась жизнь, изо всех сил пытающаяся укрепиться. Промежутки между деревьями действительно оказались деревнями. Я рассмотрела крыши домов даже с такого расстояния. Прямо под окном далеко внизу оказался заброшенный, неподстриженный, заросший сорняками сад.
Найфейн вошёл в комнату и встал на пустое место рядом с кроватью, на одной линии со мной. Он смотрел на тот же вид, что и я.
– Королевский лес, кажется, тянется на очень большое расстояние, – сказал он в тишине, и мне пришло в голову, что он говорил о Запретном Лесе. Очевидно, с его стороны социального разделения было предпочтительно называть его так. – Он умирает, как и всё остальное в этом королевстве.
Я кивнула. Безусловно, это верно.
Через мгновение Найфейн покосился на меня.
– Эта одежда тебе не подходит.
– Твои наблюдательные способности исключительны, – сухо ответила я.
– Вещи пошиты для мужчины.
– Отсюда и свободное пространство, куда должен помещаться член, полагаю.
– Ты слишком худая.
– Не по своей воле. Я бы ела лучше, будь больше еды. Хочешь, я про твои недостатки расскажу? Сколько есть времени?
Он впился мне в затылок пристальным взглядом, а через мгновение сказал:
– Пойдём со мной. – Его тон не допускал возражений, но мне плевать.
– Не-а, – сказала я.
Он отступил, скрывшись из виду.
– Ты заставишь меня принудить тебя? – спросил он где-то рядом с дверью. Я даже не обернулась.
– Разве ты уже не пробовал это? В лесу? Слушай, если хочешь ещё одну ножевую рану, я согласна.
– Громкие слова для заключённой.
– Говорит парень, который защищает землю, похищая злых жителей деревни, пытающихся спасти свои семьи от проклятия.
В ответ разлилась тишина. Одна секунда сменяла другую. Найфейн ждал так долго, что я подумала, не ушёл ли он. Любопытство взяло верх, и я оглянулась.
Пустота.
Найфейн ушёл! Как такой большой парень мог двигаться так тихо?
Я посидела ещё немного, размышляя, стоит ли воспользоваться возможностью, чтобы самостоятельно осмотреть окрестности? За исключением того, что внезапно моё тело превратилось в огонь. Кожа, казалось, покрылась волдырями, с шипением отрываясь от плоти. Присутствие внутри билось и бушевало, пытаясь взять верх. Отчаянное желание встать и повиноваться Найфейну стало настолько сильным, что я едва могла думать. Чтобы подавить желание, требовалась вся сила воли, и даже этого казалось недостаточно.
– Дыши, – наставляла я себя, делая глубокий вдох через нос и медленно выдыхая через рот. – Дыши.
Боль скручивала живот, но я игнорировала её. Просто отключила. Мне было больно, но если это не опасно для жизни, я могу пережить.
– Ты что-то сказала, куколка? – Гадриэль просунул голову в дверной проём, его глаза были налиты кровью, а лицо осунулось.
– Нет, ничего, – сказала я сквозь стиснутые зубы. Оставшаяся без ответа команда пробудила чувство, что у меня вырывали волосы и выцарапывали глаза. Присутствие внутри вцепилось в грудную клетку. И всё же я упорствовала, подавляя зверя. Справлялась с болью.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила я. – Удивительно?
Он не друг – насколько я знала, он мог быть врагом, – но я не могла после приветствия, которое он устроил мне прошлой ночью, чувствовать себя чужачкой.
– Совсем нет, – ответил он, прислонившись к дверному косяку и проводя рукой по лицу. – У меня во рту такой вкус, будто в него кто-то насрал, а в голове ужасно стучит. Мне паршиво, но, несмотря на это, хозяин решил, что нужно усугубить ситуацию, и попросил меня отвезти тебя на западное садовое поле. Общение с ним добавляет немного больше страданий. Нам нужно поторопиться.
– Я не пойду.
– Пойдёшь. Иначе меня жестоко накажут. Поэтому мне придётся просить. Пожалуйста, пожалуйста, сжалься над бедным, скромным дворецким Гадриэлем и сопроводи его на западное садовое поле.
– Ты всегда говоришь о себе в третьем лице?
– Только в тяжёлых ситуациях, и когда не могу мыслить рационально. Это чрезвычайная ситуация, дорогая. Моя цель на сегодня – не наложать. Если он накажет меня за невыполнение приказов, я определённо налажаю, и все будут смеяться надо мной лет пять или около того. Это очень важно. Пожалуйста. Я сделаю всё, что угодно.
Он держался за живот, когда говорил все это с невозмутимым лицом, и я не могла перестать хихикать.
– Не смешно, – сказал он с лёгкой усмешкой на губах. – Ты хоть представляешь, сколько я выпил прошлой ночью? Медовуха вредна для желудка, а потом я съел жирный завтрак. Я ведь думал, что сегодня весь день буду сидеть дома и собирать паззлы. Теперь я вынужден жить в стрессе вдали от туалета и умывальника. И мне тяжело, дорогуша. Я надел рабочие штаны, и не хочу их портить. Мне нужно, чтобы ты сделала это для меня.
Я засмеялась ещё громче; просто ничего не могла с собой поделать. Ситуация просто абсурдна.
– Я бы действительно предпочла не делать этого, – выдавила я.
– Пожалуйста. Я не переношу его гнев, и уж точно не сегодня. Я сделаю всё, что угодно.
У меня голова начала пульсировать. Если я сдамся, у меня будет должник. Хороший предлог, покончить с этой мучительной пыткой.
– Хорошо, – сказала я, выглядя расстроенной. В конце концов, я должна сыграть эту роль.
Он вздохнул с облегчением.
– Я посчитал тебя упрямой и несгибаемой, и это, давай будем честными, я обожаю. Нет ничего лучше язвительного придурка, чтобы раскрасить день. Я не могу терпеть женщин, которых так легко задеть, а потом они ведут себя пассивно-агрессивно. У кого есть на это время? А на сегодня мне нужна твоя уступчивость, хорошо? Просто помоги мне сегодня. Будь самой крутой сучкой завтра.
Всё ещё смеясь, я сказала:
– Ты меня убедил.
– О, слава богине и её мужчинам в смазке. Ладно, пошли, живее. Хозяин уже разозлился. Обычно он быстро начинает злиться, но сегодня рекорд. Кто нагадил ему в завтрак, знаешь?
– Тот же человек, который насрал тебе в рот?
– Не шути о таком. В этом месте случались вещи и похуже, и я бы предпочёл, чтобы они не случались со мной.
Я осмотрела его наряд. Тёмно-серые брюки и серый пиджак с черным бархатным лацканом.
– Я скучаю по пушистому фиолетовому зверю…
Он поднял палец.
– Не говори этого.
– Мне очень понравилась плюшевая фиолетовая…
– Не смей продолжать. Я проснулся головой в унитазе, а штаны спущены до колен. Я бы сказал, что я был унижен ниже плинтуса, но, к сожалению, бывало и хуже.
– Мрак.
– Знаю.
– И это твой… костюм дворецкого?
Он посмотрел на себя, вплоть до бархатных тапочек, на два тона светлее серых брюк.
– Да. Я предпочитаю современный вид. Хотя, думаю, выбрал не ту обувь. В любом случае, я определённо продаю флюиды, согласна? Короче, когда в последний раз мне приходилось быть должным дворецким? Я даже не знаю, как выполнять эту грёбаную работу. До этого я был конюхом. Я взялся за это дело только потому, что остальные боялись смерти. Если мы когда-нибудь выберемся, это станет отличным дополнением к резюме, понимаешь? – Он поднял палец, когда мы спускались по лестнице. – Главное – это посредственность. Запомни. Если останешься посредственным и не будешь заинтересован в том, чтобы помочь замку процветать, демоны не будут относиться к тебе как к «несчастному случаю».
Гнев пронзил меня насквозь.
– Они убивают всех, кто хорошо работает?
– Да, по большей части. Но в последнее время не было смертей. Мы стараемся держать ситуацию под контролем. У того, кто хорошо справляется со своей работой, как, к примеру, твоя горничная, есть несколько серьёзных причуд, которые демоны любят исследовать. Поскольку я боюсь серьёзных причуд, превратил ужасающую работу дворецкого в искусство.
Он провёл рукой по лацкану пиджака.
– Точно, – согласилась я с улыбкой, чтобы подыграть. Гадриэль мог заставить человека почувствовать себя лучше в дерьмовой ситуации. И сейчас мне это было необходимо.
– А ты… – Он бегло осмотрел мой наряд. – Похоже, уже приняла состояние дел к сведению. Хорошая работа. Ты осталась хорошенькой, не пойми меня неправильно, но эта… одежда и… грязь на лице портят твою внешность. А что с твоими волосами? – Я даже не подумала о том, чтобы помыться. Моя жизнь перевернулась с ног на голову, и мне не приходило в голову делать то, чем я занималась в обычный день. Так как у меня всё равно не было привычки смотреть в зеркала… Зато, как я поняла, это поможет мне только в этом замке. Потрясающе. – И ты буквально дала себе пощёчину? – уточнил он. – Есть и другие способы отвлечь внимание от внешности. Поверь. Думаешь, мне нравятся эти отвратительные усы? И этот бант, стягивающий мои слишком длинные волосы – уверена, что мне нравится этот образ?
Он выгнул брови.
Я снова разразилась хихиканьем. Усы определённо портили его красивое лицо. Они выглядели комично, как и наряд, и большой бант, связывающий его чёрные волосы на затылке.
– Нет, никакого насилия над собой. Я подумала, что было бы забавно поплакать перед сном прошлой ночью.
– А… Ну, могло быть и хуже. Ты могла проснуться головой в унитазе, в фиолетовом костюме, обмотанном вокруг колен, и не помнить, как оказалась в таком положении.
– Спасибо за поучительную историю.
Когда мы спустились на второй этаж, он указал налево, и мы направились через большую комнату, бывшей, словно из книжки с картинками. Она была великолепна, с большими красными занавесками, скрывающими огромные окна, золотой отделкой и кремовыми стенами, украшенные масляной живописью. Сверху свисали большие люстры, все свечи внутри горели огарками. Я задумалась, сжигали ли их каждую ночь или просто никогда не меняли. Я не была уверена, сколько демонов бродило в этом месте ночью, и немного боялась это узнать.
– Где демоны спят днём? – я спросила.
В деревне они все отступали в дом в дальнем конце и отсиживались в затемнённых комнатах, ожидая, когда исчезнет дневной свет. Солнце не убивало их, как вампиров, но лишало сил. Днём там разгуливали только очень могущественные демоны.
– Они в подземельях. Мерзкие ублюдки. Зачем залегать на дно в таком мерзком месте? С другой стороны, думаю, они делают это, чтобы изолироваться. Может, они беспокоятся, что один из нас попытается вытащить их на солнце и убить всех. Кто знает. Не то чтобы хозяин позволил бы.
Мужчина, идущий в противоположном направлении, замедлил шаг, когда увидел меня. Он просиял и помахал рукой, прежде чем сорвать с головы широкополую шляпу и прижать её к груди.
– О, трахни осла, Лирон, – крикнул Гадриэль, отмахиваясь от мужчины. – Не привлекай к ней внимания.
– Поцелуй меня в зад, – сказал Лирон с рычанием, прежде чем улыбнуться мне и поклонился.
После того, как мы прошли мимо, Гадриэль пробормотал:
– Этот парень портит каждый секс втроём, который пытаешься начать. Он буквально не знает, куда деть свой член. Он ходит по вечеринкам, держа член в руке. Он стал бы жутким, если бы когда-нибудь сделал больше, чем просто смотрел с этим тупым выражением на лице.
– Я тебя слышу, – пронзительно крикнул Лирон, продолжая идти по коридору.
– Да и плевать, – отозвался Гадриэль и закатил глаза. – Очевидно, что со слухом у него всё в порядке. Если когда-нибудь окажешься в интимной ситуации с этим парнем, следи за задницей. Потому что этот парень займётся твоей задницей! Все дамы так говорят. Один раз я дал маху, а он подошёл и попытался засунуть член мне в задницу. Только он промахнулся и упал. Кто так вообще делает, ты знаешь?
У меня отвисла челюсть. Мне просто необходимо держаться ото всего этого подальше. Всё начинало понемногу сводить с ума. Должно быть, Гадриэль это заметил, потому что отмахнулся.
– Забей. В любом случае, ты не будешь выходить ночью. Если бы кто-то попытался тебя трахнуть, хозяин, вероятно, оторвал бы ему член и скормил.
– Вы все так разговариваете?
Он рассмеялся.
– О, любовь моя, разве ты не прелесть? – Он посмотрел в небо. – Помнишь, когда я думал, что такие разговоры отвратительны? Я тоже не помню. Дорогуша, ты попала в мир безумия. Это место застыло во времени с кучей одиноких взрослых. Беременности не существует – во всяком случае, в замке. Только хозяин может оплодотворить женщину, и то, только истинную пару. Вот. Проклятие отключило всё остальное. Добавь сюда демонов, их сексуальную магию, бесконечное количество алкоголя, и это, дорогая, приведёт к плохим решениям и катастрофе. Катастрофе! Демоны правят этим кораблём. Любой, кто пытается переломить ситуацию, попадает в аварию, от которой невозможно увернуться. Мы плывём по течению. Только хозяин смог избежать всех сексуальных штучек, и это потому, что у него железная воля. Абсолютного железная. Я не знаю, как он это делает. Остальные… Ну, такова наша жизнь. Добро пожаловать в неё.
