Текст книги "Али-баба и Куриная Фея"

Автор книги: Ханс (Ганс) Краузе

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 18 страниц)

Учись быть всегда верным и честным

Пора было ложиться спать. Но ребята в комнате номер семь никак не могли угомониться. Карл Великий закурил сигарету. Сидя на кровати, он рассматривал дырки на своих носках.

Заноза, который всё ещё переживал свою неудачу в Клубе юных агрономов, с недовольной миной раздевался.

Али-баба лежал в постели, тщетно стараясь заснуть. Его мучила мысль об одолженных десяти марках. Факир тоже никак не находил себе места.

Али-баба прижал к холодной спинке кровати ноги, которые нестерпимо горели после резиновых сапог. Факир посмотрел на него с неудовольствием.

– Эй ты, грязнуля, иди мой ноги!

– Я уже мыл, – начал оправдываться Али-баба.

– Когда? В прошлом году, на пасху? Меня ты не обманешь. Марш к умывальнику. Живо!

Али-баба закрыл глаза. Прежнее упрямство пробудилось в нём снова. Разве он маленький ребёнок, чтобы каждый командовал им как хочет? Нет, ни за что! Али-баба притворился спящим.

Однако его актёрское искусство не произвело на Факира ни малейшего впечатления. Он сердито потряс кровать Али-бабы.

Али-баба продолжал «спать».

Карл Великий потушил «бычок», смяв его на подставке от цветов, служившей ему пепельницей.

– Выбрось этого дурня за дверь! – распорядился он.

Факир, засучив рукава своей ночной рубашки, кинулся к Али-бабе. Карл Великий поспешил ему на помощь, К ним присоединился Заноза. Одеяло полетело на пол. Али-баба почувствовал, что его поднимают. Напрасно он барахтался, сучил ногами, вырывался, кусался – ничего не помогло. Его вынесли в коридор. Ребята из соседних комнат, громко галдя, прибежали на место происшествия. Множество рук подхватило Али-бабу. Он хотел закричать, но кто-то заткнул ему рот. Процессия двинулась дальше по коридору.

– Направо марш! – скомандовал Заноза, открывая дверь в душевую.

Ребята втащили под душ свою жертву.

– Готово!

Карл Великий открыл кран, – разумеется, холодный, – ледяной дождь обрушился на Али-бабу. Он зарычал. Его ночная рубашка мгновенно промокла насквозь. Али-баба хотел было вырваться, но ребята снова толкнули его под ледяную струю.

Вскоре в интернате всё затихло. Церковные часы уже давно пробили десять. Карл Великий, Заноза и Факир, лёжа в постелях, злорадно посматривали на Али-бабу, который, стоя у печки, вытирался полотенцем весьма сомнительной чистоты.

Факир выглянул из-под одеяла.

– Так, так, дорогой мой! Мы тебя приучим к чистоте. У нас ты наберёшься ума-разума. Я думаю, что перед твоей кроватью, где у всех приличных людей лежит коврик, придётся поставить ванну величиною с твой тюфяк. Когда ты будешь ложиться или вставать, тебе волей-неволей придётся ополоснуть свои лапы. Увидишь, как это поможет. Ножки у тебя станут розовенькие, чистенькие, просто сахарные!

Факир рассмеялся. Он живо представил себе, как Али-баба, перед тем как лечь в постель, должен пролезть через чан, прикреплённый к полу.

Заноза, у которого мысль работала в том же направлении, вдруг оживился.

– А ведь это, пожалуй, неплохая идея! Мы вполне можем это сделать. Ребята! Ножная ванна – единственный выход!

Он привскочил на кровати, рассмеялся и начал прыгать на своём матраце.

– Что с тобой случилось? Какая блоха тебя укусила? – удивлённо спросил Карл Великий.

– Не мешай, у меня возникла гениальная мысль.

– Бог ты мой! Ну, тогда спокойной ночи! – И Карл Великий повернулся на другой бок.

Факир с головой закутался в одеяло.

– У всякого своя дурь в голове, – пробормотал он язвительно.

Заноза сбросил с себя одеяло и с лёгкостью акробата соскочил на пол. Ура! Исключительно простая вещь!

Он вынул из ящика карандаш и бумагу. Всю его усталость как рукой сняло. Теперь он будет работать. Сон от него не убежит… Он сел за стол и начал чертить.

Несколькими штрихами Заноза набросал чертёж ножной ванны, наподобие той, которую Факир предложил для Али-бабы. Только она должна быть больше, гораздо больше. Эта ванна с раствором каустика будет стоять перед входом в коровник. Каждый раз, когда коровы начнут выходить из стойла или входить в него, возвращаясь с выгона, им придётся влезть в ванну. Они будут переходить вброд через дезинфицирующий раствор, который уничтожит бактерии на их копытах. Заноза уже ясно представлял себе это. Он всё чертил и чертил…

Карлу Великому мешал свет. Он хотел спать.

– Эй ты, полезай на крышу и пиши своей возлюбленной при лунном свете! – проворчал он.

Но Заноза ничего не слышал. В мыслях он уже строил свою «антипанарициевую ванну» и высчитывал размеры бассейна. Пять метров на два – это минимум, думал он. Кроме того, края ванны должны быть пологими, чтобы коровы могли легко входить и выходить из неё. Это важно. Молочные коровы – не серны. И вообще…

Было далеко за полночь, когда в комнате номер семь потух свет.

Карл Великий, Факир и Али-баба уже давно храпели вовсю.

Воскресный день. Каждый может уйти из интерната и до десяти часов вечера проводить время по собственному усмотрению.

Однако ученики, за исключением тех, кто пошёл в Дом культуры играть в настольный теннис, решительно не знали, чем заняться. В самом деле, куда пойти? Танцев в деревне не было, новую картину не привозили, и даже прогулки «при луне» и те по случаю холодной, дождливой погоды в самом прямом смысле этого слова канули в воду.

– Катербург – это забытое богом место! – ворчала Бритта.

Она надела праздничное платье из тафты, вырез которого украшала брошь.

Обитатели «Ласточкина гнезда» были поражены:

– Ты так нарядилась, будто тебя пригласили на свадьбу!

Бритта потянулась.

– Но ведь сегодня воскресенье. Надо же когда-нибудь одеться по-человечески, – сказала она важно.

Факир взял на себя обязанности затейника. Под его руководством после ужина начали играть в фанты. В столовой собралась весёлая компания.

– Что делать этому фанту? – спросил Факир, пряча в руке кружевной носовой платочек.

У Стрекозы, которая заметила свой фант, громко забилось сердце.

– Пусть, пусть… владелец фанта поцелует Занозу, – сказала Рози.

Стрекозе пришлось выкупать свой фант, и Заноза почувствовал на своём лбу поцелуй, лёгкий, как дуновение ветра.

– Не годится. Это не поцелуй. Надо целовать в губы, – потребовали остальные.

Стрекоза отказалась. А что, если об этом узнает Эгон?

Бритта вскочила со своего места:

– Довольно ломаться! Если у тебя не хватает смелости, я сама его поцелую!

И она поцеловала Занозу с таким жаром и стремительностью, что он чуть было не свалился со стула.

Потом начались танцы. Инга Стефани включила радио. Играл Курт Генкельс. Столы и стулья сдвинули к стене, и пары закружились по комнате. Бритта не пропускала ни одного танца. Если никто из юношей её не приглашал, она сама выбирала кого-нибудь из девушек.

Карл Великий был слишком ленив для танцев. Он уселся на скамеечке возле печки.

– Дурацкое занятие! – заявил он высокомерно. – И что в этом хорошего? Не понимаю.

– Ты действительно ничего не понимаешь! – крикнула ему Рената, которая кружилась по комнате в паре с Лорой.

Вдруг музыка замолкла. Раздался тягучий голос какого-то радиокомментатора.

– Чёрт возьми! Лучше бы они продолжали передавать музыку! – рассердилась Бритта.

Вошла Инга Стефани:

– Друзья, скоро десять. Пора спать. Завтра понедельник. Начинается новая неделя.

Столовая опустела. В ней остался только Али-баба; ему как дежурному надлежало расставить столы и стулья по местам.

«Да, завтра понедельник, – подумал он, – а у меня нет ни пфеннига, чтобы вернуть долг Карлу. А в среду истекает срок. Если до тех пор не произойдёт какого-нибудь чуда, я пропал…» Али-баба продолжал переставлять стулья и столы. Стоп! Что это такое? Он остановился как вкопанный. Перед ним на полу лежала брошка. Он поднял её и начал разглядывать. Выпуклая брошка, изображавшая рог изобилия, блестела, как золотая. В отверстие рога была вставлена стекляшка величиной с горошину. «Девчонки всегда всё теряют. – Он спрятал брошку в карман куртки. – Фрейлейн Стефани завтра узнает, чья она. Я отнесу её к ней в комнату, как только уберу в столовой и запру парадную дверь…»

Бритта раздевалась. Она подняла руки, чтобы стащить через голову платье, как вдруг вспомнила о брошке. Она быстро ощупала вырез платья. Брошка исчезла.

– Где брошка? – жалобно закричала она на всю комнату.

– Не бойся, твоя брошка наверняка валяется в столовой. Ты могла её потерять только во время танцев, – утешали её Стрекоза, Лора и Рената.

Бритта в одних тонких чулках побежала вниз по лестнице.

Али-баба, громыхая, ставил на место последние стулья.

Бритта кинулась к нему:

– Ты не видел мою брошку?

Али-баба прикинулся дурачком.

– Твою брошку? Фу-ты ну-ты! А как вообще выглядит такая штука? – спросил он невозмутимо.

«Надо её немножко помучить», – решил он про себя.

Бритта описала Али-бабе свою брошку:

– Это булавка в виде золотого рога изобилия. Понял? А в рог вставлен драгоценный камень, настоящий бриллиант. О боже! Прабабушка закалывала ею своё подвенечное платье. Сейчас она стоит, наверно, сто марок, не меньше!

Опустившись на колени, Бритта принялась ползать под столами и стульями. Али-баба составил ей компанию. Каждый из них делал вид, что ищет брошку и при этом обманывал другого. Али-баба потому, что он скрывал свою находку, Бритта потому, что она неимоверно преувеличила ценность брошки. Ей просто хотелось похвастаться. Фамильную драгоценность в форме рога изобилия Бритта купила себе в прошлом году в деревенской лавочке за три марки пятьдесят пфеннигов.

Али-баба делал вид, что осматривает все щели в полу. Слова Бритты не выходили у него из головы. Брошка стоит сто марок. Целых сто марок… Надо только продать эту булавку, и… Толстяк Шиммельпфенниг в Борденслебене, наверно, возьмёт её. Сто марок! Шиммельпфенниг покупает всё без разбору. Он торгует в своём подвальчике старыми столовыми приборами, пыльными картинами, поношенным платьем и изъеденной червями мебелью. Старые вещи он берёт на комиссию, а за ценности платит наличными. Али-баба размышляет: если завтра после обеда он поедет к Шиммельпфеннигу, то уже вечером сможет отдать свой долг Карлу. Сто марок! На эти деньги можно, кроме того, купить себе ещё пару ботинок. Хорошие кожаные ботинки!

Искушение было велико.

Бритта уже прекратила свои поиски, а Али-баба всё ещё никак не мог решиться вернуть ей брошку.

– Кто знает, где ты её потеряла, – только и сказал он.

– У меня пропала брошка. Кто-то украл мою брошку! – Бритта подняла на ноги половину интерната.

– Такие вещи нельзя говорить. Это безответственно! – уговаривала её Инга Стефани. – Обожди! Может быть, завтра утром мы найдём твою брошку во время уборки.

Дежурство Али-бабы закончилось.

– Я всё убрал, парадная дверь заперта, – доложил он заведующей.

– Ты случайно не заметил Бриттиной брошки?

– Нет. Я искал её вместе с Бриттой. Мы все глаза проглядели.

– Спасибо. Можешь идти спать. Спокойной ночи!

– Спокойной ночи!

Поколебавшись некоторое время, Али-баба удалился. «Лучше бы я отдал эту брошку фрейлейн Стефани», – думал он.

Али-баба разделся. Брошка по-прежнему лежала в кармане его куртки. Он уже хотел было спрятать её под тюфяк, но потом ему пришло в голову, что в комнате может быть обыск. Поэтому он оставил брошку в кармане и с тяжёлым сердцем улёгся в постель.

Брошку так и не нашли.

Инга Стефани распорядилась, чтобы уборщицы, которые ежедневно мыли в интернате полы и убирали душевые, обыскали все углы и закоулки.

– Ничего не понимаю! – сказала она Бритте во время обеда. – Вспомни, пожалуйста, где ты вчера была. Может быть, ты потеряла брошку где-нибудь в другом месте.

Бритта потрясла своими белокурыми локонами. Вчера была такая скверная погода, что она вообще не выходила из дому.

Инга Стефани вздохнула. Она постепенно начала сомневаться в честности своих подопечных.

– Друзья, брошка не могла провалиться сквозь землю! – объявила заведующая собравшимся на обед ученикам. – Следовательно, я должна предположить, что кто-то из вас решил подшутить и спрятал брошку. Меня не интересует, кто этот шутник. Прошу его только в течение десяти минут отдать Бритте её брошку. У нас в доме и без того достаточно неприятностей…

Десять минут прошло. Обеденный перерыв кончился, Но Бритта напрасно ждала, что ей вернут брошку.

– Ну как, отдали тебе брошку? Что, всё ещё нет? Какая гадость!

Возмущённые ребята отправились на работу.

– Я знаю только одно: никто из нас не брал Бриттиной брошки, – сказал Факир. – Кому нужно такое барахло!

– Напрасно ты ручаешься, – ответила ему Рената, недовольно перекидывая косы через плечо. – Пока это дело не выяснилось, каждый из нас находится под подозрением. – Рената тяжело вздохнула. – Поскорей бы оно выяснилось, а то скоро мы все будем чувствовать себя какими-то жуликами!

Али-баба помогал в амбаре веять овёс. Он работал рассеянно и нехотя. Брошка, спрятанная в кармане его куртки и сопровождавшая его везде и всюду, не давала ему ни минуты покоя. Как ему поступить? Продать её и стать вором или остаться честным и окончательно попасть в лапы к Карлу Великому? «Что бы я ни сделал, я пропал…».

Он завязал мешок с овсом, взвалил его на тачку и повёз. Тачка катилась. Али-баба целиком погрузился в свои мысли. Он направил тачку прямо на бревно. Только в самый последний момент он заметил препятствие и резко свернул в сторону, но при этом упал и ударился плечом о бревно. Трах! Куртка Али-бабы зацепилась за ржавый гвоздь, рукав порвался. Али-баба мельком взглянул на прореху. Ничего… У него есть заботы поважнее…

К вечеру, когда Али-баба после работы приплёлся в интернат, он всё ещё ничего не решил. Он достал иголку с ниткой и собрался чинить порванный рукав. Но тут неожиданно потух свет! Короткое замыкание. Повидло, который чинил проводку в четвёртой комнате, неправильно соединил провода. Весь второй этаж погрузился во тьму. Али-бабе пришлось перебраться со своим шитьём в столовую.

– Что ты тут делаешь?

Портновские упражнения Али-бабы привлекли всеобщее внимание. Гигантскими стёжками он так стянул дырку, что на её месте образовался желвак.

Рената не могла выдержать подобного зрелища.

– Дай сюда! Так не делают.

Она выхватила у него куртку вместе с иголкой и ниткой.

У Али-бабы вырвался сдавленный крик. Брошка! Он попытался снова завладеть курткой, но Рената была проворней. Она обежала вокруг стола, выскочила из столовой и понеслась со своей добычей вверх по лестнице, в «Ласточкино гнездо». Али-баба кинулся за ней. По дороге он наскочил на фрау Хушке, которая выходила из кухни.

– Вот дурень! Бесись на улице, в доме не место играть в пятнашки! – закричала рассерженная повариха.

Не обратив ни малейшего внимания на её воркотню, Али-баба, громко топая ногами, помчался вслед за Ренатой по лестнице. Но Рената уже успела достигнуть «Ласточкина гнезда». Дверь захлопнулась перед самым носом преследователя. Замок щёлкнул. Али-баба в отчаянии дёрнул ручку.

– Рената, это безобразие! Отдай мне куртку! Я сам зашью!

Рената рассмеялась.

– Не бойся, в карманах я шарить не буду. Твои любовные письма останутся в целости и сохранности.

– Рената, открой! Прошу тебя.

Ответа не последовало.

На Али-бабу напал безумный страх. Почему Рената вдруг замолчала? Может быть, она уже нашла брошку? Али-баба попытался разглядеть что-нибудь сквозь замочную скважину.

Но как раз в этот момент на площадке появилась Рози, возвращавшаяся из душа.

– Что ты тут подсматриваешь? Убирайся отсюда, а не то я позову фрейлейн Стефани!

Али-баба, как побитый пёс, поплёлся обратно в столовую.

Заноза не хотел попасть впросак. Он ещё раз основательно продумал свою идею о ножных «противопанарициевых» ваннах и пришёл к тому же выводу, что и прежде: ванны – вещь хорошая. Тогда он решил поведать о своём «гениальном изобретении» Кабулке. В тот самый момент, когда Повидло устроил короткое замыкание, а Али-баба вдевал нитку в иголку, Заноза, зажав под мышку свёрнутый в трубочку чертёж, направился к старшему скотнику.

Он явился не вовремя. Сегодня в виде исключения Эмиль Кабулке решил уйти домой пораньше. На прощанье он давал своим помощникам последние указания.

– Подоите как следует телят и не забудьте напоить коров! – кричал он, не замечая в спешке, что перепутал коров с телятами.

Эмиль Кабулке был вне себя. Он не чаял, как бы поскорее уйти домой. Какое событие – в кооперативе давали малосольные селёдки! Наконец-то! Наконец! Его жена закупила их сразу в огромном количестве. Первую партию она должна была зажарить сегодня вечером. При мысли об этом у Кабулке текли слюнки. Жареные селёдки были его слабостью. Он уже заранее предвкушал удовольствие от предстоящей трапезы.

– Герр Кабулке, послушайте, что пришло мне в голову! – сказал Заноза, подходя к старшему скотнику и разворачивая свой чертёж. – Давайте построим вот такую ванну. Помните, мы с вами говорили об этом на днях. Стадо нужно только прогнать через бассейн. Это пустяки, а когда животные привыкнут, они будут это делать сами. Как вы думаете, герр Кабулке?

Он выжидательно поглядел на старшего скотника.

Эмиль Кабулке, который слушал его одним ухом и лишь мельком взглянул на чертёж, переминался с ноги на ногу. Дома его ждали жареные селёдки, свежие, прямо со сковородки. В таком виде они были вкуснее всего.

– Ты с этими ваннами и панарицием просто спятил! – ворчал Кабулке. – И зачем ты задаёшь мне глупые вопросы? Я же объяснил тебе, что с панарицием бороться невозможно. Но такие несчастные зубрилы, как ты, всегда думают, что они умнее своих учителей. – Кабулке ткнул пальцем в чертёж. – Что означает эта дурацкая мазня? Выдумки! Те-о-ория!..

– Герр Кабулке! Вы ведь даже не рассмотрели как следует мой чертёж!

– Вот дурачина! Зачем же мне на него смотреть? Посуди сам: если бы дело с ванной обстояло так просто, как ты себе представляешь, то её бы уже давно устроили. Нашлись бы люди поумнее нас с тобой. Во всяком случае, твоё изобретение слишком просто для такой сложной болезни. Ясно?

Он повернулся, чтобы уйти, но Заноза не отставал от него.

– Герр Кабулке, может быть, вы и правы, но всё же посмотрите чертёж ещё раз. Пусть эта идея исходит не от профессора, а от зубрилы-ученика, вы всё равно посмотрите…

Он протянул свой чертёж Кабулке, так что тому ничего не оставалось, как только взять его в руки.

– А почему ты даёшь – его мне? – проворчал Кабулке. – Иди лучше к своему учителю.

Заноза улыбнулся:

– Герр Кабулке, наш учитель не имеет дела с коровами, а вы – вы человек практики, господин Кабулке.

Как это он здорово сказал! Очень здорово! Кабулке чрезвычайно понравилось выражение «человек практики». Польщённый, он что-то пробормотал и, трижды сложив чертёж, сунул его в задний карман брюк. После этого старший скотник ушёл с фермы и помчался домой с такой быстротой, словно за плечами у него выросли крылья. Низенькая кухня, в которой фрау Кабулке жарила селёдки, была вся наполнена чадом. Эмиль Кабулке в восторге остановился на пороге. Размахивая своими огромными ручищами, он гнал прямо на себя этот восхитительный аромат.

– Ого, да здесь пахнет, как в раю! – одобрительно заявил он и, не переодеваясь, уселся у кухонного стола. – Ну, мать, а теперь подавай мне селёдки, – сказал Кабулке, алчно поглядывая на плиту.

Рената шьёт. Прореха на рукаве становится всё меньше и меньше. Ещё несколько стежков – и от неё не останется и следа. Рената довольна своей работой. Так! Теперь Али-баба опять может носить свой парадный сюртук. Она обрезает нитку и складывает куртку. Из бокового кармана куртки выскальзывает брошка!

В первый момент Рената просто остолбенела.

«Он украл брошку!» – думает она. Но нет! Рената гонит от себя это подозрение. Не надо сразу же предполагать самое худшее! Али-баба не может быть вором. Зачем ему было красть брошку? Ведь она даже не золотая. Если бы она была золотой, на ней стояла бы проба. Но пробы нигде не видно. Цена ей всего несколько марок, не больше… «Нет, нет, нет! Али-баба, наверно, взял брошку только для того, чтобы подшутить над Бриттой, – думает Рената. – Как это глупо с его стороны!» Если бы она не знала его так хорошо – Рената вновь вспоминает, как он помог тогда больной корове, – то могла бы подумать, что Али-баба и в самом деле вор…

Рената вертит брошку в руках. У этого Али-бабы действительно ничего нельзя понять. Если бы он только не делал глупостей! Надо его предостеречь…

Вырвав листок из блокнота, Рената пишет на нём аккуратными печатными буквами: «Не воруй!» Она прикалывает записку к брошке, а брошку кладёт снова в карман куртки.

– Обожди, дружок! Интересно, какую ты скорчишь мину, когда увидишь мою записку, – говорит она и поспешно идёт в столовую.

Не подавая виду, что ей что-нибудь известно, она отдаёт Али-бабе куртку.

– Спасибо! – У него не хватает мужества взглянуть Ренате в глаза.

Его пальцы с лихорадочной быстротой ощупывают боковой карман. Слава богу! Огромная тяжесть сваливается у него с души: брошка на месте, Рената ничего не заметила.

Али-баба с облегчением вздыхает.

– Оказывается, ты здорово шьёшь, – говорит он. – Дырки как не бывало…

Его прерывает Лора:

– Довольно болтать! Лучше подари Ренате коробочку конфет, тогда нам всем что-нибудь перепадёт.

…Принесли ужин: оладьи с компотом.

– Моё любимое кушанье. И, как нарочно, сегодня! – жалуется Стрекоза. Через двадцать минут ей надо быть на репетиции кружка народных танцев в Доме культуры. – Если я съем больше трёх оладий, то просто задохнусь!

– Ребята, одну минутку! – Инга Стефани просит внимания. – Бриттина, брошка всё ещё не нашлась. Я обращаюсь к каждому из вас в отдельности. Не доводите дело до того, чтобы мне пришлось обыскивать ваши вещи!

Али-баба, который уже успел наложить себе на тарелку шесть оладий, опускает вилку. Он неподвижно смотрит перед собой.

– Эй, у тебя такой вид, будто ты только что проглотил эту брошку! – насмехается над ним Макки.

Пиршество в доме Кабулке закончилось.

Обессиленный Эмиль Кабулке опустился на диван, широко расставив ноги. Ему трудно дышать, хотя он расстегнул на себе все пуговицы.

Жена Кабулке убрала со стола гору костей и налила в миску горячей воды, чтобы вымыть жирную посуду.

Кабулке посмотрел на неё с изумлением:

– Гляди-ка, ты ещё в состоянии двигаться? А я не могу сделать ни шагу…

Фрау Кабулке загремела тарелками.

– Ложись спать, – сказала она.

Громко пыхтя, словно какое-то допотопное животное, Кабулке откинулся на спинку дивана и закрыл глаза. Когда через три четверти часа он проснулся, свинцовая тяжесть в его желудке уменьшилась. Кабулке причмокнул губами. Во рту у него пересохло. Пить хотелось просто невыносимо. Он поднялся и сел.

– Эй, мать, селёдки хотят поплавать. Нет ли у тебя чего-нибудь выпить?

Несколькими жадными глотками он осушил бутылку пива, которую его жена с мудрой предусмотрительностью купила заранее и охладила.

– Вот это здорово! – произнёс Кабулке, забыв оставить своей жене хотя бы глоточек.

Выпив пиво, старший скотник наконец-то лёг в постель.

Однако Кабулке чувствовал себя не в своей тарелке. Он вертелся с боку на бок и всё никак не мог уснуть. Вдруг старшего скотника словно осенило. После жирных селёдок и холодного пива надо посидеть немножко и выкурить трубку.

Кабулке привстаёт на постели.

Фрау Кабулке зажигает свет.

– Что с тобой, Эмиль? Почему ты всё время вертишься? Хочешь, я сварю тебе мятного чаю? – говорит она, спуская ноги с кровати.

– Мятный чай, – ворчит Кабулке. – На кой он мне нужен? – И без долгих слов старший скотник начинает натягивать на себя брюки.

Через минуту он уже удобно сидит в кухонном кресле у плиты, набивая себе трубку табаком. Фрау Кабулке опять заснула. Из спальни раздаётся лёгкий храп. Чёрт возьми, и куда только запропастились спички? Кабулке шарит на полке, с полки валится кастрюля. Слышен сонный голос фрау Кабулке.

Кабулке лень искать спички. В длинные разговоры с женой ему тоже не хочется пускаться. Старший скотник становится на колени перед плитой и находит в тёплой золе маленький уголёк. От уголька, конечно, можно зажечь трубку, но это неудобно, и у табака будет уже не тот вкус. Кабулке снова начинает шарить вокруг в поисках какого-нибудь клочка бумаги. Однако бумаги на кухне нет. Тогда Кабулке быстро суёт руку в карман брюк. Ни в правом, ни в левом бумаги не оказалось, зато в заднем кармане что-то зашуршало. Вот и прекрасно! Кабулке поспешно отрывает от бумажного листа узенькую полоску, а остальное бросает в плиту. «Хорошо ещё, что в кармане завалялась какая-то бумажонка», – думает он. Трубка благополучно зажглась. О чертеже Занозы старший скотник даже не вспомнил…