Текст книги "Моя Лоботомия"

Автор книги: Говард Далли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 18 страниц)

Сумасшедшие люди бьют себя. Они разговаривают сами с собой. Вот и я это делал. Не знаю, насколько убедителен я был, особенно в части разговора с самим собой. Я думал, что это глупо, и мне казалось, что я выгляжу глупо, делая это. Но если они искали что-то, чтобы написать обо мне, я был готов это им предоставить. Я хотел, чтобы они сказали: “Хорошо, этот парень сумасшедший.”

Я разговаривал сам с собой о нормальных вещах, просто, как если бы я рассказывал историю другу. Но я также придумывал другие варианты. Например, я придумал гитару и усилитель, которых не существовало. Один из техников подходил, чтобы поговорить со мной. Я видел, как он приближается, и начинал разговаривать сам с собой. Затем он начинал садиться на стул, и я говорил: «Эй! Осторожно. Это моя гитара и усилитель!»

Похоже, это заставляло их быстро доставать свои блокноты.

Мой сумасшедший акт сработал. Я заставил врачей думать, что мне нужно быть здесь. Примерно через три недели они дали свою рекомендацию, и мне разрешили остаться. Мне разрешили не идти в тюрьму.

Наверное, я думал, что после того, как они узнают о лоботомии, врачи и техники пощадят меня. Смешно то, что мне даже не пришло в голову, что если я убедил их в том, что я сумасшедший, мне будет сложно убедить их позже в том, что я не сумасшедший. Мне не приходило в голову, что будет трудно выбраться из Агньюс. Я совсем не беспокоился о том, чтобы показать врачам, что я нормален.

Мне следовало волноваться. Вот я снова в Агньюс, за пару месяцев до своего восемнадцатого дня рождения. Еще более двух лет пройдет, прежде чем я снова окажусь на улице.

На этот раз, Я был более зрелым, менее испуганным. В первый раз это было похоже на “Пролетая над гнездом кукушки”. Теперь это больше напоминало “Флот Макхейла”.

Теперь у меня были привилегии на территории. Здесь были деревья, газоны и скамейки. Если вы не совершали неприятностей, не пытались навредить кому-то или навредить себе, вы могли свободно перемещаться. Это было похоже на то, как в детстве, когда я ходил вдоль железнодорожных путей или катался на велосипеде в горы.

Здесь даже был автобус, который можно было взять с западного кампуса, где я находился, на восточный кампус. Там находились действительно сумасшедшие люди. Поездка на автобусе занимала, наверное, больше одной мили, и это было похоже на нахождение в другом мире. Вы могли ездить на этом автобусе и гулять по восточному кампусу, чувствуя себя в другом городе.

Я проводил много времени, бродя по территории Агньюс в одиночестве. Возможно, я бы никогда не попадал в неприятности, если бы не всегда было одно но…

Но вы встречали ребят во время еды. Вы встречали ребят в дневных комнатах. Большинство из них были людьми, которых вы не хотели знать. Но я завел пару друзей. Я познакомился с парнем по имени Стив Алпер.

Стив был отправлен в Агньюс из-за проблем с поведением. Он был худым и на фут ниже меня, и он был готов идти на мои уловки, что было очень круто. Как всегда, мне нужен был партнер. Мне нужен был фронтмен. Как и в случае с великим ограблением вокзала, я всегда хотел, чтобы рядом был кто-то, кто, если что-то пойдет не так, попадет в ловушку, а затем не станет меня сдавать. Во время моего второго пребывания в Агньюс, это был Стив.

Мы начали замышлять несколько афер.

Люди в Агньюс раздавали табак и бумажки для самокруток тем, кто их хотел. Но большинство парней ненавидели самокрутки. Они бы заплатили много за настоящие сигареты. Если у них не было привилегий по доступу в кантину и никто не навещал их, принося им вещи, у них не было возможности достать настоящие сигареты. У Стива и меня был доступ в кантину, но у нас не было реальных денег.

Так что мы придумали аферу, чтобы получить деньги и настоящие сигареты.

Сначала мы шли в кантину и покупали пачку сигарет. Мы аккуратно открывали ее и вынимали все сигареты. Мы наполняли пачку двадцатью самокрутками и запечатывали ее так, чтобы она выглядела совершенно новой. Затем мы продавали эту пачку, как новую, другому пациенту.

Если покупатель сигарет был достаточно сумасшедшим, он мог не заметить разницы. Если он был просто немного сумасшедшим, он мог подумать: “Эй, что за бардак с этими сигаретами?“. Если он был нормальным, он мог понять, что что-то не так. Так что он, вероятно, отнес бы сигареты в кантину и сказал: “Эй! Это же самокрутки!” Обычно работник кантины просто давал ему другую пачку – настоящих сигарет.

Иногда мы сами делали это вместо того, чтобы продавать сигареты. Это работало так хорошо, что через некоторое время мы просто наполняли пачку бумагой и табаком. Мы говорили парню в кантине, что на заводе, возможно, произошла ошибка.

Мне казалось это смешным. Было такое ощущение, что эти люди не думали, что мы достаточно умны или хитры, чтобы придумать какие-то аферы. Мы были в психушке. Насколько умными мы могли быть? Так что у них не было никакой защиты от этих маленьких схем.

На палате были алкоголики, и у некоторых из них были способы ускользнуть, купить спиртное и пронести его обратно. Некоторые парни пили. Некоторые парни продавали алкоголь. Но поскольку это были 1960-е годы, многие люди интересовались наркотиками тоже. Некоторые парни продавали наркотики. Некоторые просто раздавали их. Один раз мне подарили кислоту. У меня был плохой трип. Позже я принял “оранжевое солнце”, которое мне дали, и это было нормально.

Поскольку люди интересовались наркотиками, были способы заработать на них. Я и мой друг придумали, как мы можем продавать марихуану некоторым молодым девушкам в Агньюс. Только это не была марихуана. Где парням вроде нас достать марихуану? Это были просто травяные срезы с газона. Мы брали немного этого, сушили его, сворачивали в сигаретную бумагу и продавали. Мы брали один доллар за косяк. Эти девушки возвращались и рассказывали нам о своем замечательном опыте. Они хотели больше. Итак, я и Стив поддерживали их интерес. Мы говорили: “Ну, мы можем достать еще, но это займет пару дней. И это будет стоить вам столько-то”. Затем мы сушили еще немного травы.

Намного больше, чем наркотиками или алкоголем, я интересовался сексом. Как и в Ранчо Линда, в Агньюс было много секса.

Общежития были разделены на мальчиков и девочек, мужчин и женщин. Время приема пищи также было разделено. Но классы были смешанными, как и территория. Так что вы могли встретить девушек. Вы видели их в классе и разговаривали с ними после. Или вы видели их в кантине, или сидя на скамейке, и могли завести разговор.

Заставить их остаться наедине было немного сложнее. Но это было не невозможно. Когда я проявлял интерес к девушке и знал, что она тоже интересуется мной, я спускался в кантину. Там был платный телефон. Я звонил в приемную и говорил: “Такой-то ждет посетителя”. Затем я клал трубку, прежде чем они могли спросить, кто такой посетитель, и отправлялся в коридор, чтобы перехватить девушку, прежде чем она добралась до приемной. И у нее действительно был посетитель – я!

Чтобы быть наедине, можно было прогуляться по территории. Вы могли сесть на автобус и переехать на Восточную сторону. Там пациенты были настолько сумасшедшими, что вы могли делать почти все, и никто не обращал внимания.

Спустя некоторое время я выяснил, какие ванные комнаты никогда не использовались. Были такие, в которые никто никогда не заходил. Вот туда я и водил своих девушек. Обычно, потому что времени было мало и не было места для лежания, мы не занимались сексом. Мы просто резвились.

Иногда, однако, у меня случался настоящий секс, как это было с женщиной по имени Эллен. Она была старше меня, вероятно, ей было около тридцати, и она была так же увлечена сексом, как и я. Мы вместе садились на автобус в Агньюс и ехали на Восточную сторону, где нас не узнавали в лицо. Мы бродили вокруг зданий, пока не находили место, которое казалось заброшенным. Мы занимались сексом на лестничных пролетах. Нам, конечно, требовалась приватность, но также нам нужно было время, потому что у нее было очень сложное нижнее белье – корсет и бюстгальтер, застегивающийся миллионом металлических крючков – и это занимало много времени, чтобы снять их.

Меня интересовали все, кто интересовался мной. Это было не то, что с Аннет. Я мог быть с кем угодно, кто был доступен и готов. Я встречался с девушками моего возраста и с теми, кто были старше меня. Однажды я встретился с одной дамой – я даже не хочу думать о том, насколько она была старая. Очень старая, я стыжусь даже вспоминать об этом.

Жизнь в Агньюсе была несложной. Нас хорошо кормили, хотя ходили слухи о том, что в еду что-то добавляли, чтобы лишить нас сесуального желания. Видимо, мне не добавляли достаточно. По вечерам мы смотрели телевизор и пили кофе. Поднимались в 5 часов утра и ложились спать в 9 часов вечера. В промежутке между этим мы много играли в карты. Иногда рядом никого не было, с кем можно было поиграть. Тогда я много играл в пасьянс и в войнушки – сам с собой.

Через некоторое время они доверили мне работу. В Агньюсе было правило: если вы хотите ходить по территории, вам нужно работать. Сначала я стриг волосы, но мне это не очень удавалось. Когда я заканчивал, у всех была одинаковая прическа. Так что я не задержался на этой работе надолго. Позже я работал в пекарне, на свиной ферме, в прачечной и в складах. Большинство работы было скучной и глупой. Ничего нового я не узнавал. Этого было недостаточно для того, чтобы найти работу на свободе. Работа была всего лишь способом оплаты содержания. Если тебе не нравилось работать, ты мог остаться в своей комнате, что было бы ужасно.

Много времени мы проводили просто зависая, ни о чем не думая, болтая. С некоторыми парнями это было в порядке вещей, а с некоторыми – нет. Один парень часто дразнил меня насчет секса. Он говорил, что я никогда не занимался сексом с девушкой. Я говорил, что это не так, что он ошибается. Тогда он начинал задавать мне вопросы об этом – а как я делал это или это? Это заставляло меня чувствовать себя неуютно, поэтому я держался от него подальше. Я держался подальше от тех, кто говорил о сексе. Некоторые парни просто вызывали у меня отвращение.

Но Стив и я стали друзьями и партнерами. Мы продавали марихуану вместе. Мы также давали взятки.

Как-то мы смогли украсть некоторые бумаги из бухгалтерского отдела, который занимался банковскими операциями и распределением денег пациентов. Я заполнил бумаги, Стив получил доступ к официальной печати. Затем он отнес бумаги в бухгалтерский отдел. Когда он вернулся, с опущенной головой и руками за спиной, я подумал, что его поймали. Но потом он улыбнулся и показал мне руки. Триста долларов!

Однажды я придумал план, как сбежать из Агньюса. Я подделал документы, в которых просил разрешения посетить свою бабушку по матери – Дейзи – в Окленде. Я сделал так, чтобы выглядело, что она звонила и просила разрешения. Я предоставил документы на утверждение. Моя бабушка на самом деле ничего не знала об этом, но я хотел уйти на несколько дней и совершить экскурсию за пределами Сан-Хосе. Я заполнил такие же документы для Стива. Нас выпустили из палат, и мы пошли к автобусной остановке. Автобус Greyhound приезжал раз в день к зданию с часовой башней. Мы сели на него и отправились в Окленд.

Когда я был ребенком, посещение моей бабушки Дейзи было большим событием. Она все еще жила в огромном семейном доме на Ньютон Авеню. Это был темный и величественный дом, будто сделанный из денег. Иногда на семейных посещениях там бывали мой дядя Хью и дядя Гордон, и я рад был видеть их. Но после того, как мой отец женился на Лу, мы видели мою материнскую сторону семьи все реже и реже. Мой отец говорил плохие вещи о Гордоне, и он всегда чувствовал, что Дейзи смотрит на него свысока, как на недостаточно хорошего для моей матери. Возможно, видя их, ему напоминало, как сильно он скучает по моей матери тоже. С годами мы с Брайаном все реже и реже ездили к нашей бабушке.

Поэтому, когда я сбежал из Агньюса, моя бабушка была рада меня видеть. Она продолжала свою кампанию писем, пытаясь узнать, что со мной происходит, но не получала удовлетворительных ответов. Она была облегчена, узнав, что со мной все в порядке. Но она была удивлена, что я смог добраться до Окленда сам, когда должен был находиться под замком.

Мы с Стивом повторили это достаточно много раз, так что это стало нашей внутренней шуткой. Когда мы с Стивом и еще двумя парнями собрали небольшую рок-группу, мы назвали ее “Домик бабушки”. Я играл на гитаре, Стив на клавишных, другой парень на барабанах, а еще один на бас-гитаре. Мы сочинили несколько песен, таких как “Луи Луи”, “Wipeout“, “Walk, Don’t Run” и “Дом восходящего солнца”. Мы были достаточно хороши, чтобы выступить на одном из музыкальных мероприятий в Агньюсе. Там была настоящая группа, но, когда они сделали перерыв, мы поднялись на сцену и исполнили свои песни. Это было наше единственное выступление.

Если бы я хотел, я мог бы заполнить те документы и уйти из Агньюса насовсем. Но я всегда возвращался. Почему нет? Мне было некуда деваться.

Большую часть времени я избегал проблем с персоналом, но иногда мне прилетало за мелочи – прогулы или пропуск работы. Я никогда не попадался на продаже травы или на свидании с девушками. Я никогда не был пойман за взяточничество или за что-то другое серьезное.

Однажды меня подозревали в серьезном преступлении, к которому я не имел никакого отношения. Кто-то угнал грузовик, проехал к зданию администрации, ворвался в комнату, где хранили деньги пациентов, украл сейф, где находилась вся сумма денег, поместил его в грузовик и увез восвояси. Они взломали сейф и увезли с собой кучу денег.

Администраторы подозревали, что я был в этом замешан. Они вызвали меня и допрашивали. Мне это показалось классным делом, но я? Как я мог все это сделать? Я не знал ничего об угоне автомобилей, взломе замков или взломе сейфов. И как я мог это все сделать, находясь в своей кровати, на закрытом отделении, и все еще спящим, когда они пришли со мной говорить об этом? Это не имело смысла. Может быть, у них не было других подозреваемых.

Во время всего этого у меня была одна очень веская причина, чтобы не попадать в беду. В Агньюсе работал врач, который верил в использование электрошоковой терапии как наказания. Все об этом знали. Я думаю, что техники хотели, чтобы мы об этом знали. Они хотели, чтобы мы знали, что нас ожидает, если мы начнем учинять неприятности.

Стив был одним из тех, кто провинился. Он был дружелюбным со мной, но с другими людьми он мог быть настоящим агрессором. Он был бойцом. Однажды они забрали Стива и удерживали его некоторое время. Через неделю я услышал, что он был выпущен, но его переместили на новое отделение. Ему сделали электрошок.

Когда я увидел его снова, он был не в своем уме. Я не думаю, что он когда-либо стал нормальным после этого. Лечение должно было “успокоить” пациентов. В случае Стива, спокойствие было только временным. Годы спустя, Стив был отправлен в тюрьму за то, что он выстрелил из рогатки в бомжа в глаз после того, как тот передал ему бутылку вина, в которую кто-то пописал.

Я боялся электрошока. Я боялся и лекарств тоже. Я не имел опыта в этом деле, и я боялся, что они начнут давать мне что-то, что сделает меня сумасшедшим – как других парней, которых я видел на лекарствах. Я не знал, что врачи решили не давать мне электрошок из-за того, что у меня была лоботомия. Поэтому мой страх был очень реальным.

Мой отец все еще приезжал ко мне почти каждые выходные. Я думаю, он пытался все исправить. Он пытался сделать все правильно.

Кроме моего отца, моя другая бабушка, Бабушка Бу, была моим единственным посетителем в Агньюсе. Она иногда приходила. По какой-то причине она всегда приходила очень рано утром и спала в своей машине до начала часов посещений.

Я никогда не видел Лу. Я никогда не видел моих братьев. Когда мой отец приезжал, он, казалось, не хотел говорить об этом. Он не хотел говорить о том, чтобы я вернулся домой. Я отказался от любых мыслей об этом. Я знал, что они не хотят меня там видеть. Я знал, что я не могу уйти из Агньюса. Я перестал фантазировать об этом тоже.

Человек, который имел ключ к моему выходу из Агньюса, был доктор Шон. Шон был этим лысеющим психиатром, похожим на ботаника, с черными оправами очков. Он был хорошим парнем. Он общался со мной, как будто все это была большая шутка. Он называл меня “мистер Далли”, как будто я был взрослым, но это было скорее, как он насмехался надо мной. Он спрашивал меня: “Ну, мистер Далли, как вам жизнь здесь в Агньюсе?” как будто он был владельцем отеля и спрашивал меня, наслаждаюсь ли я пребыванием здесь.

Я видел его раз в месяц. Он задавал мне вопросы. Часы и часы вопросов. Он показывал мне чернильные пятна и спрашивал, что я думаю о них или что я в них вижу. Он никогда не говорил, что он думает о моих ответах. Он просто кивал головой и задавал еще один вопрос.

Через некоторое время он сказал мне, что знает, что я не предназначен для содержания в Агньюсе. Но он также сказал мне, что я не могу уйти.

Я говорил: “Как ты можешь это говорить? Как ты можешь сказать мне, что я не предназначен, но я все равно должен оставаться здесь?”

Он улыбнулся и сказал: “Такие дела.”

Время тянулось медленно. Было раздражительно находиться в Агньюсе. Я не знал, что я мог бы сделать, чтобы они поняли, что я не сумасшедший, кроме того, что я уже делал. И я не знал, как выбраться, кроме того, чтобы показать им, что я не сумасшедший. Но это не работало. Если доктор Шон знал, что я не предназначен для этого места, но сказал, что я не могу уйти, то как я когда-нибудь выберусь?

Я не думал о побеге, потому что не мог себе представить, куда я пойду. Я также не думал о самоубийстве. Я никогда не был самодеструктивен в этом отношении. Мне могло надоесть жить, как говорится в песнях, но я также боялся умирать. Я не хотел умирать, хоть я и был одинок, напуган и грустен. Я никогда не думал об убийстве себя.

Но было трудно смотреть на часы и переживать дни.

Как-то в середине 1968 года – у меня нет документов на этот период моей жизни, и я не вел какого-либо дневника заключенного в Агньюсе – доктор Шон сделал мне предложение. Он сказал, что если я смогу не попадать в неприятности в течение трех недель, он устроит моё освобождение. Это значило не причинять никаких проблем в течение трех недель. Мне необходимо было продержаться три недели, не нарушив никаких правил. Я не мог попасть в какую-либо историю.

Звучит просто. Для некоторых парней это было бы так. Но для меня это было сложно. Несколько раз я был близок к цели. Но потом мне записывали некоторые мелкие нарушения – прогулы занятий или пропуск обеда и тому подобное.

Через некоторое время Шон решил все же отпустить меня. Он сказал: “Ты уезжаешь”. Он не объяснил, почему. Он не сказал, куда. Он просто сказал: “Мы организуем твоё освобождение”.

Я не думал, что я еду домой. Я не думал, что я когда-нибудь вернусь домой. Я не думал, что они могут отправить меня обратно в “Juvenile Hall“. Я был слишком стар. Я не думал, что они отправят меня в тюрьму за чеки, потому что мне сказали, что об этом уже позаботились.

Так что я не был сильно удивлен, когда они сказали, что отправляют меня обратно в полупансионат. Я был возбужден. Я был заключен в Агньюсе более двух лет. Я не мог дождаться, чтобы выйти на свободу. Я был свободен снова.

По крайней мере, на некоторое время.

Весной 1969 года меня перевезли из Агньюс в полупансионат – на улицу Джексона, 884, в Санта-Кларе. Это был маленький домик белого цвета с обшивкой из досок, расположенный недалеко от университета Санта-Клары.

У меня должна была была быть легкая жизнь. Я был свободен. Меня содержало правительство. Я получал чек каждый месяц на 120 долларов, который покрывал мою аренду и давал мне немного денег на прогулки.

Но у них были правила, и я не любил следовать правилам. Я был индивидуалистом.

Я не был таким, как протестующие против войны, всякие хиппи. Я вообще не был похож на них. Я не хотел быть связанным с ними.

Но я хотел быть связанным с чем-то. Всегда хотел. Я знал, что я не нормален. Но я хотел быть нормальным. Я хотел, чтобы меня считали нормальным.

Я выглядел как байкер. Меня ростом было шесть футов семь дюймов, и я весил около 190 фунтов. У меня была большая, густая щетина. Так что я начал зависать в “Spartan Hub” снова, пить с “Gypsy Jokers“. Теперь, когда я был почти взрослым, я мог пить более свободно. Я все еще не очень любил это. Мне не нравился вкус. Но мне нравилось ощущение. Я любил “Budweiser“. Мне также нравились женские напитки. Я начал пить “sloe gin fizz“. Это был мой напиток.

Я был несложным алкоголиком. Я не дралися. У меня не было похмелья. Я не делал диких вещей. Я был своего рода счастливым пьяницей.

Но мое пьянство могло помешать моему пребыванию в доме для бывших пациентов. У них были свои правила, такие как комендантский час. Вы должны были быть внутри к определенному времени ночью. Вы должны были делать все по их правилам, иначе вас выгоняли. Так что они попросили меня уйти.

Недавно я познакомился с парнем по имени Дэйв Сойер. Я гулял по улице, а он ехал на белом “Chevy” с красными языками пламени на боку. Он остановился и спросил меня, не хочу ли я покататься. У меня не было занятий получше, так что я сказал да. Мы начали чуть-чуть зависать вместе.

Когда меня выгнали из дома для бывших пациентов, Сойер и его подруга Линн пригласили меня переехать к ним на Третью улицу в Сан-Хосе.

Это была студия, то есть одна большая комната с прилегающей к ней небольшой кухней. Там была одна кровать. Это была большая кровать, но это была просто одна кровать. Ни малейшего намека на какие-то сексуальные отношения, мы просто спали.

Линн получала пособие по безработице. Мы использовали ее чек для оплаты аренды. Я получал помощь от правительства – ATD, что означало помощь полным инвалидам или что-то в этом роде. Мой чек покрывал все остальное. Мы использовали мои деньги, чтобы кушать и веселиться.

Дэйв и я ездили на “Chevy“, искали, чем заняться. Мы забирали девушек, зависали в ресторанах, пили где-то. Это был какой-то тупой способ жить. У меня не было чего-то, чем я мог заняться, и никаких причин это делать. У меня не было трудовой этики, и я никогда не искал работу. Все-таки мне было не обязательно работать вообще. Чек от правительства приходил каждый месяц. Мне просто нужно было быть парнем, которому сделали лоботомию.

Но я не мог просто идти вперед и не делать ничего. Так что я начал делать что-то плохое снова. Я начал снова подделывать чеки.

Это не была какая-то большая криминальная операция. Это было просто написание чеков на средства, которых не было. Я открывал банковский счет с небольшой суммой денег, а затем начинал писать чеки на все большие суммы. Как и раньше, я использовал чек для покупки чего-то в ломбарде, а затем относил его в другой ломбард, чтобы получить деньги. Это был простой способ быстро заработать деньги.

Это также был простой способ быть пойманным, и меня поймали. Линн и я зашли в банк, который был напротив здания городской администрации. Они не знали меня в этом банке. Они не знали, что у меня не было денег на счету. Я знал, что могу написать чек и получить деньги.

Но в банке был клиент, который работал в полиции, в отделе по борьбе с мошенничеством. Она узнала меня по моей фотографии. Она предупредила банк, и кто-то вызвал полицию, и мы были арестованы, еще не выходя из здания.

Это был вторник. Они удержали меня на ночь, я думаю, и отпустили на своё умотрение наследующее утро. Я даже не стал звонить моему отцу, чтобы узнать о возможности залога. Эти дни ушли.

Я уже провел достаточно ночей в тюрьме. Одна ночь не реабилитировала меня. К утру пятницы той же недели я снова был в беде.

Сойер и я катались на “Chevy” в тот день. У нас были пистолеты – пара пистолетов. Мы купили их на поддельный чек в ломбарде. Я не знаю, что мы собирались с ними делать. Мы не собирались грабить или причинять кому-то вред, потому что я не был в этом заинтересован. Мы не собирались грабить банк. Я думаю, что мы их купили, потому что, когда мы приходили в ломбард с поддельным чеком, нам нужно было купить что-то, и в этом ломбарде не было ничего другого, что мы хотели бы купить.

Когда полицейская машина подъехала сзади нас в ту пятницу утром, я выбросил свой пистолет из окна. Дэйв спрятал свой в бардачке.

Это было глупо. Копы остановили нас. Они посмотрели в бардачок. Они нашли пистолет. Затем они посмотрели в багажник. Они нашли некоторые инструменты. Вероятно, это были просто плоскогубцы и всякие такие вещи. Но для этих копов они выглядели как инструменты для взлома. Поэтому они арестовали нас по нескольким обвинениям, включая ограбление, кражу со взломом, скупку краденого и ношение инструментов для взлома.

Поскольку это была пятница, я провел выходные в тюрьме. Меня освободили в понедельник утром. Все обвинения были отклонены.

Они отпустили меня, и то, что снова меня спасло, была лоботомия. Судьи, вероятно, не хотят пользоваться своим преимуществом против непривилегированных, и было очевидно, что у меня были реальные проблемы со здоровьем. Операция действительно доставила мне затруднений.

Я лично считаю, что настоящее затруднение заключалось в том, что меня никто никогда не научил, что и как делать. Мне было почти двадцать один год, и я не имел представления о том, как заботиться о себе. Таким образом, я использовал это затруднение в свою пользу, играя на этом, когда я был в беде, чтобы выбраться из нее.

Это сработало. Моя карточка задержания показывает одну стычку за другой. Она также показывает, каким я был нахалом. Я перечислен как имеющий как минимум семь криминальных псевдонимов, как будто я был каким-то крупным преступником. Я сказал полиции, что я – Вион Ваккура, Пол Уэстон, Вион Далли, Вион Дулли, Вион Ричард Дикс, Ричард Дикс и Кирк Ли Дикс.

Откуда я это придумал? Я даже не помню половину этих поддельных имен. Я помню, что Vion Vaccura было сценическим именем, которое я придумал для себя, когда думал, что стану рок-звездой. Paul Weston был парнем, которого я знал из школы. Kirk Lee было именем моего младшего брата. А вот Richard Dicks или Dix? Я могу только представить, что, так как фамилия моего сводного брата была Cox, я придумал какую-то глупую игру слов на основе Cox и Dix.

В любом случае, это не привело к тому, чтобы власти обратились против меня. Судья отпустил меня. Он также отпустил и Соера. Я думаю, что на нас не могли повесить обвинения в ограблении банков. Они отпустили нас обоих.

Для Дэйва это не долго длилось. Он познакомился с девушкой, которая была в Агньюс. Она была молодая, милая и ему нравилась, и они начали встречаться. Дэйв и я продолжали жить с Линн, а Дэйв был с Линн, а эта девушка хотела, чтобы Дэйв оставил Линн и ушел к ней. Дэйв не хотел этого.

Так что девушка сдала его в полицию. Оказалось, что ей было всего четырнадцать или пятнадцать лет. Она выглядела на двадцать три, но была несовершеннолетней. И они спали вместе. Она рассказала об этом полиции. Они нашли Дэйва. Его признали виновным в изнасиловании, и он отправился в тюрьму.

Я остался жить с Линн в этой студийной квартире на Третьей улице. Мы забавлялись, но это было не серьезно.

Кроме того, вскоре после этого я познакомился с Мартой.

Марта была большой девушкой с круглым лицом и темной кожей и волосами со стрижком в мальчишеском стиле. Она тоже была пациенткой в Агньюсе. Её полное имя было Марта Бишоп. Её отец был Сесил Бишоп, а тётка по материнской линии была Ланкершим. Я не знал всей истории семьи, но знал, что фамилия Бишопов была известна, и знал, что семья Ланкершим владела большой частью Сан-Фернандо-Валли в Лос-Анджелесе. Я знал, что в этой семье были деньги.

Однажды я и мой старый друг Эд Вудсон, которого я знал из моего первого полуприюта, катались на лимузине. Я не совсем понимал, что мы делали в лимузине, но мы арендовали его, конечно, с помощью плохой чековой книжки, и мы просто катались.

Эд увидел Марту и сказал водителю остановиться. Мы начали разговор с ней. Она увидела, что у нас было ведро с жареной курицей в лимузине, и она была голодна. Мы сказали ей, что нам нужны деньги, чтобы заплатить за лимузин, и у нее были деньги. Так что мы сделали сделку: наша курица, её деньги. Она села в машину и начала есть жареную курицу.

Я отвез её к себе домой, и она не ушла.

Мой отец всегда говорил мне, чтобы я держался подальше от женщин из Агньюса. Он говорил: “Что бы ты ни делал, не связывайся ни с кем из того места”. Так что Марта была способом сказать моему отцу, что он не может мне указывать, что делать. Мне также нравилась Марта за сексс ней.

Мы много пили. Мы много танцевали. Марта переехала со мной и Линн в эту маленькую студию, и мы обустроили свой дом. Мы выходили на улицу и устраивали все эти прекрасные ночи. Через год и полтора мы решили официально оформить отношения. Мы поженились в лютеранской церкви в Маунтин-Вью. Я пригласил на свадьбу своего отца, но он не пришел. Мать Марты пришла, но её отец отказался. Мой дядя Орвилл и тётя Эвелин пришли. Брат Марты был там. Это была небольшая свадьба. После церемонии мы отправились в ресторан в Пало-Альто на банкет.

У нас были такие большие мечты и амбиции. Мы женились! Мы были готовы пройти это вместе! Мы были готовы к прекрасной жизни!

Но мы не знали, как её начать. Мы не работали. У нас не было работы. Мы не знали, как её найти. У нас обоих было неблагоприятное прошлое. И у нас был способ жить, который не требовал работы. Я получал государственную помощь. Она тоже. Плюс её родители давали ей деньги. Так что у нас никогда не было работы и нам не приходилось её искать.

Через некоторое время мы подыскали себе своё собственное жилье. Затем Марта получила какие-то деньги от своей тёти. Её родители были обеспокоены тем, что я получу все деньги так что они сами купили ей квартиру.

Теперь мы были собственниками. Квартира находилась на Бурет-Драйв. Там были белые стены и китайские красные ковры. Мы переехали туда, и это должна была быть наша жизнь.

Но у нас не было жизни. У нас не было настоящего брака. У нас было какое-то сотрудничество. Мы просто играли в брак. Я хотел съесть пирог и оставить его целым, что означало, что я хотел быть с Мартой, но я хотел быть с любой другой женщиной, которую мог достать. И Марта хотела быть со всеми.

Мы оставались вместе с 1970 по 1975 год.

Это было не лучшее время. Мы увлекались наркотиками. Мы много курили марихуану и принимали наркотик, который мы называли «КД», что-то вроде транквилизатора. Мы употребляли «ракетное топливо», что было похоже на ангельскую пыль, но насыпанное на марихуану. Я также много принимал Декстрем, который нашел рядом с кабинетом врача, и продолжал его принимать, так как мне нравилось.