Текст книги "Тень Александра"

Автор книги: Фредерик Неваль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)

– Могу я попросить у вас закурить? – спросил я.

Он протянул мне пачку сигарет и зажигалку.

– Спасибо.

Я молча курил, а когда притушил сигарету, заметил, что Микаэл внимательно смотрит на меня.

– Другие говорят, что так бывает всегда, – сказал он.

– Простите?.. – не понял я.

– Что они проводят месяцы, а иногда и годы в погоне за сокровищами, и, когда цель уже близка, – хлоп! Взрыв бомбы.

– Кто «они»?

– Другие, такие же, как вы. Подопечные Гелиоса.

– Но я не подопечный Гелиоса.

Он усмехнулся:

– Все так говорят. Вначале.

Я предпочел не возражать и взял еще одну сигарету.

– Только это им и остается, – с горечью добавил он. – Когда один из археологов чихнет, вся команда сморкается!

– Сколько их?

Он широко развел руками.

– Вы сами-то видели Гелиоса?

– Его не видел никто. Но он честный человек. Платит исправно. Даже очень хорошо. Главное – быть таким же честным с ним.

– А если нет?

– Никто еще не вернулся с небес, чтобы рассказать в деталях. Пойдите-ка поспите, профессор, так будет разумнее.

Я бросил на него недружелюбный взгляд.

– Для того, кто пять минут назад хотел меня кастрировать, вы слишком услужливы.

– Я никогда не бью лежачего, а вы мне сейчас кажетесь человеком, который дошел до точки и начинает сдаваться.

Я невольно улыбнулся.

– Тогда, в Турции, я вполне мог бы попортить вашу физиономию, чтобы вы заплатили мне за страх, который у меня вызвали.

Он широко раскрыл глаза.

– Страх?

Я кивнул.

– Я не принадлежу к числу ваших подопечных охотников за сокровищами. Я не Индиана Джонс. Это археолог, которого задушили кобры, хотя у него в одной руке был пистолет, а в другой хлыст.

– Расскажите кому-нибудь другому, профессор. У вас горячая голова, как и у них. Возможно, нож не самое острое лезвие для брюха, но…

– Боюсь, этого маловато для того, чтобы завершить задание, – сказал я, вставая.

Он взял мою руку и пристально посмотрел мне в глаза.

– О'кей, профессор. Будем играть в открытую. Когда вы в Чанаккале оставили своих спутников, вы поступили неблагоразумно. Снять апартаменты в роскошном отеле на Кипре под своим настоящим именем, прогуливаться в подлеске и не получить пулю в голову – это большая удача. Я такое редко видел. Вы как ни в чем не бывало объявились в Спарте и надеялись, что те типы, что гоняются за вами, потеряют ваш след. А это было просто самоубийством. Но подумать, что вы не сможете выдержать удар в самом конце, после всего, что произошло, – это самая большая глупость, о какой я когда-нибудь слышал. Мы с вами дойдем до конца, профессор. Вы добудете нам эти грязные доспехи, а потом отдохнем на островах в окружении таитянок.

– Вы забываете о тех, кто охраняет доспехи.

– Это всего-навсего горстка пьяных полусумасшедших. Ваша работа состоит в том, чтобы возвратить античные предметы трехтысячелетней давности в ряды произведений искусства, ничего не повредив. А моя – пристукнуть первую же мушку, которая посмеет сесть на вашу кисточку, и я умею это делать лучше, чем кто-либо другой, профессор. Занимайтесь покойниками, а я беру на себя всякую тлю. Что вы на это скажете?

– У меня есть выбор?

Он протянул мне руку, как бы скрепляя договор, и я уже готовился пожать ее, как вдруг зазвонил его мобильный телефон.

– Алло? Да, мсье, они в безопасности. Нет, я…

Голос в телефоне завопил, прервав его на полуслове.

Но я…

Он ушел и закрылся в одной из комнат, а я напряг слух.

– Конечно, нет! Но как я мог догадаться, что они подложат бомбу? Нет, я не проверил. Я был убежден, что… Но в конце концов, как я… Я… Да, хозяин… Я взял билеты на автобус в тринадцать сорок пять… Простите?.. Вчера… Я не вижу, почему… Они не… Хорошо, хозяин… Если вы считаете, что так лучше… Да, очень хорошо. Я за этим буду следить, хозяин… Да, больше промахов не случится…

Я бы расхохотался, если бы ситуация не была столь драматична. Пожалуй, в эти минуты Микаэл даже показался мне почти симпатичным. Этот человек был хорош только для того, чтобы, не размышляя, устранять объекты, которые ему указывали. Почему Гелиос подсунул мне такого тупицу?

Измученный, я улегся в постель. Ганс уже спал блаженным сном на соседней кровати, и я тоже закрыл глаза, но тут зазвонил телефон, теперь уже мой, и я поспешил ответить, чтобы не разбудить Ганса.

– Алло? – Я вышел из комнаты и закрылся в ванной.

– Морган? Вы держитесь?

Гелиос… Похоже, раздражен. Наверное, это он только что отчитал Микаэла.

– С трудом, – признался я.

– Я вас понимаю. Оружие при вас?

– Да.

– Главное, держите его при себе.

– Зачем вы приставили ко мне это ничтожество? – спросил я вполголоса.

– Вам не придется выносить его слишком долго, Морган. Он получил инструкции, все в полной готовности, поверьте мне.

– Вы вызываете доверие… – усмехнулся я. – Как Этти?

– Очень хорошо. Он часами наблюдает за входом в клинику. Я убежден, это он вас ждет.

– Если вы сочли это лучшим, чем можно меня успокоить, вы не ошиблись.

– Дело не в этом, Морган. Это просто означает, что он понял и то, что вы ему пообещали, и что сказал ему Гиацинт. Это большой прогресс.

– А если я не смогу приехать?

– Не говорите глупостей. Все будет хорошо.

– Ничто не говорит нам о том, что доспехи все еще там, если они вообще там когда-нибудь были.

– Наша группа в настоящее время изучает топографическую съемку сектора, где вы видели Ансельмо Витто, Морган. Не исключена возможность, что во время войны были вырыты своего рода импровизированные бункеры неподалеку оттого места, где сейчас находится раскоп. Древний фундамент мог, вероятно, служить убежищем, где прятались люди, боеприпасы и продовольствие. Когда войны утихли, многие из них обрушились и для безопасности были засыпаны. Такова по крайней мере бытующая версия. Я готов держать пари, что на этот раз вы точно угадали место.

– Гелиос… если все произойдет не так, как задумано, как вы поступите с Этти?

– Он будет окружен заботой, даю вам слово.

– Я хочу, чтобы вы отправили его к моему отцу.

Долгое молчание.

– Алло? Вы меня слышите? – взывал я.

– Все будет хорошо.

– Я хочу, чтобы вы дали мне слово отправить его моему…

– Я должен с вами попрощаться, Морган. Удачи вам. Я позвоню вечером, чтобы передать вам информацию о том, что нам удастся собрать.

– Подождите!

Он положил трубку, и я хотел было сразу же позвонить отцу и сказать, что Этти жив, что он должен найти его, но передумал. А если Гелиос причинил ему какое-то зло?

Я положил телефон в карман и пошел спать в надежде, что смогу сдержать обещание, данное брату.

«Дома… как прежде».

В эту минуту Париж казался мне таким далеким!

11

Было почти два часа ночи, и воздух утратил влажность. Олеандры и оливы наполняли приятным ароматом берега Эврота, плеск вод которого ласкал наш слух. В небе как никогда сверкали яркие звезды, а почти полная луна выглядела платиновым диском, тут и там прорезанным голубоватой чеканкой. Одна или две нимфы, наверное, дополнили бы прелесть этой буколической картины. Но я вынужден был довольствоваться Микаэлом, одетым в костюм, похожий на камуфляж коммандос, с мазанным темным кремом лицом и вооруженным до зубов.

Четыре часа назад мы посадили, несмотря на их протесты, Ганса и Амину в машину с шофером, которая отправилась в Афины. Гелиос демонстративно и весьма решительно указал Микаэлу, что покупать билеты на их настоящие имена, в то время как банда разъяренных безумцев идет по нашим следам, было шагом далеко не умным.

Мысль, что мои друзья находятся в безопасности, так облегчила мою душу, что я сам удивился этому. До той минуты, когда машина тронулась, я сам не понимал, насколько страх за них давил на меня.

Когда они уехали, Микаэл объявил мне, что Гелиос подтвердил свои указания, и потому я почти бездумно шел за ним между деревьями, осторожно пробираясь к станции очистных сооружений. Когда я говорю «осторожно», я слышу свои приглушенные шаги и почти скользящие – его.

Когда мы подошли к небольшому зданию станции, он потянул меня за рукав, чтобы я прижался к стенке, и внимательно посмотрел вокруг, готовый стрелять.

Не переставая озираться по сторонам, он достал из своего рюкзака, который я ему передал, какой-то инструмент, каким, вероятно, пользуются взломщики. И он умело им действовал, я должен был это признать. Не прошло и трех минут, как дверь поддалась, и он подтолкнул меня внутрь, прикрывая меня с тыла.

Оглядевшись в последний раз, он тоже вошел и осторожно закрыл за собой дверь. Я достал электрический фонарик и осветил его лучом помещение. Микаэл резко схватил меня за руку и направил луч к полу.

– Только не в окно! – пробурчал он. – Они могут заметить нас изнутри.

Разочарованно вздохнув, я посмотрел под ноги. Бетон. Но, как правильно догадалась Амина, металлический люк находился под пультом управления, укрепленном на стене. Я потянул за ручку.

– Заперто, – сказал я, выпрямившись.

– Дайте я попробую.

Микаэл заставил засов отскочить с еще большей легкостью, чем замок двери, и приподнял крышку люка. Нашему взору открылось нечто вроде квадратного отверстия, размером один на один метр, глубину которого мы определить не смогли. Ржавые металлические прутья, установленные через равные промежутки, образовывали нечто вроде лестницы. Я сунул туда фонарь и увидел бетонную плиту на глубине каких-нибудь восьми или десяти метров.

– Идите первым. – тихо сказал я, делая знак своему спутнику.

Он спустился с величайшими предосторожностями, чтобы не запутаться в электрических кабелях и трубах, и когда оказался внизу, присел на корточки и махнул мне рукой, призывая присоединиться к нему. Я вскинул рюкзак на плечо и начал спускаться, предварительно закрыв за собой люк.

Микаэл прислонился к спасительной лестнице и направил свет фонаря в небольшой туннель, открывавшийся перед нами, одновременно обратив туда и дуло пистолета. Там был тупик. На стенах виднелось множество различных электрических устройств, от которых тянулись десятки разноцветных кабелей.

– Вы слышите этот гул? – прошептал мой спутник.

– Наверное, это генератор.

Я сделал несколько шагов и обнаружил бронированную дверь. На высоте человеческого роста, над красной табличкой, информирующей о возможности поражения током, висело предупреждение: «ОПАСНО».

– Подвиньтесь, профессор.

Микаэл попробовал открыть замок, но тот не поддался.

– Ну что? – осведомился я.

– Три замка, и все отличные.

Я в нетерпении топнул ногой.

– Вы хотите сделать это вместо меня?

Наконец после долгих усилий дверь подалась, и мы увидели самое обычное помещение, где гудел электрический генератор. Микаэл обвел его фонарем. Ни двери, ни люка в полу. Перед нами был лишь пульт управления этой адской машиной.

– Что-то, должно быть, от нас ускользнуло, – заключил я.

– Не вижу что. Наверное, какая-то мелочь.

Я поднял с пола окурок и поморщился. Их был там добрый десяток, причем разных сортов. Вот уж, право, не место для собраний.

Микаэл поторопил меня:

– Выходим отсюда. От этого шума голова раскалывается.

Я нахмурился и внимательно осмотрел приборы. Генератор работал на полную мощность.

– Микаэл… вы что-нибудь слышали перед тем, как мы спустились?

– Над нами бетонный пол, профессор. Снаружи этот шум услышать невозможно.

– Нет, я имел в виду станцию очистных сооружений.

Он удивленно взглянул на меня.

– Вы слышали шум турбин, когда мы спустились?

– Нет, все было тихо.

– Потому что станция не работает.

– И что?

– И то! – ткнул я пальцем в сторону пульта управления. – Вы можете мне сказать, куда идет этот ток, если она сейчас не работает?

Микаэл почесал подбородок, догадываясь, к чему я клоню.

– Но может быть, этот генератор снабжает электричеством один или несколько домов в городе?

– Для такого генератора, как этот, главное – избежать подключения к электрической сети города.

Неожиданно помещение залил яркий свет, и я похолодел. Микаэл вырвал у меня из рук фонарь, погасил его и приложил палец к губам, показывая мне на потолок. Я увидел решетку, через которую проникал свет, и четыре ноги. Двое мужчин по-гречески горячо обсуждали фильмы, которые они недавно посмотрели, и красоток, которые им понравились больше всего. Если это были наши стражи, то целомудрие не было их добродетелью. К тому же они очень много курили, потому что к концу спора через решетку была брошена целая куча окурков, которые присоединились к десяткам других, тех, что я увидел войдя. Наконец они удалились, свет погас, и мы отчетливо услышали, как хлопнула дверь.

– Интересно, – сказал мой спутник, зажигая фонарик.

– Как, по-вашему, они выбрались наверх?

– А как вы сами считаете, профессор?

Я представил себе, как они прыгают мне на плечи, и поморщился.

– Нет, должен быть другой вход. Тот, которым воспользовался наш приятель, установивший у нас бомбу, чтобы вернуться к своим дружкам. Я плохо представляю себе, как он мог забраться наверх в костюме за две тысячи евро.

– Лучше и нам пройти там, а не через дверь. Меньше шансов, что нас засекут. Наклонитесь!

Я недовольно пригнулся, и Микаэл взобрался мне на плечи. Он, должно быть, весил килограммов семьдесят при росте метр семьдесят пять, и мне было нелегко выпрямиться. Когда мне наконец это удалось, ему пришлось пригнуться сантиметров на двадцать.

– Осторожно, профессор… вы хотите меня угробить, что ли?

От простого нажатия решетка совершенно бесшумно повернулась на больших штырях, которые прочно держали ее с одной стороны.

Микаэл подтянулся на руках.

– А я? Как я поднимусь?

– У меня в рюкзаке есть веревка… О Боже!

– Что такое?

– Отодвиньтесь немного, профессор.

– Что?

– Отодвиньтесь, вам не потребуется веревка.

Я услышал тихий шорох и, не веря своим глазам, увидел алюминиевую лестницу, которая, разворачиваясь, опустилась с потолка к моим ногам и остановилась в нескольких сантиметрах от пола с характерным для гидравлического домкрата шумом.

– Черт побери…

– Поднимайтесь.

Я повиновался. Хотя и не очень устойчивая, лестница была крепкой, и, одолев несколько ступенек, я присоединился к Микаэлу, который нажал другую кнопку на маленьком пульте на стене. Лестница легко, почти бесшумно, сложилась, и решетка закрылась.

– Потрясающе, – пробормотал я.

– Я пока не уверен в этом, но, согласно табличке, – прошептал он, указывая на другую кнопку, – эта штука, похоже, приводит в действие систему, закрывающую решетку. Должно быть, они используют ее днем.

Запах сырости витал в воздухе. Мы находились в небольшой комнате с бетонными стенами, где стояли два садовых столика и восемь стульев. В углу размещался включенный холодильник, на нем – новенькая кофеварка с чашечками, салфетки, ложки из пластика и сахар. На небольшой этажерке – одноразовые тарелки, стаканы и пластиковые вилки и ножи, а также несколько бутылок с алкоголем, коробки с аппетитными бисквитами и цукатами.

– Можно сказать, зал для трапез, – пробормотал я. – Буфет рядом с могилой? Хороший вкус…

Микаэл так же озадаченно, как и я, осмотрел бронированную дверь – еще одну! – которая закрывала комнату, и недовольно скривился.

– Еще проблема? – спросил я.

– Пожалуй, да.

– Вы не можете с ней справиться?

– Вы хотите приложить свой пальчик? – усмехнулся он, указав на маленькое электронное табло на стене.

– Простите?..

– Это система распознавания отпечатков пальцев. Попробуйте дотронуться до него, и вы приведете в действие сигнализацию.

– Что же в таком случае нам делать?

Он распластался рядом с дверью, жестом пригласив меня присоединиться к нему, установил на пистолет глушитель и выключил фонарь.

– Ждать, профессор, – ответил он, заряжая оружие.

Мы ждали не очень долго. Минут через пятнадцать дверь открылась, и из нее вышел мужчина в черном костюме. Когда он увидел нас, было уже слишком поздно. Не успел он и рта раскрыть, как пуля вошла прямо ему в лоб, и он тяжело упал на пол.

У меня мелькнула глупая мысль, что Микаэл мог бы заставить его вывести нас. Но вместо этого хладнокровно убил его, не дав ему даже моргнуть.

– Дайте мне мой рюкзак, профессор. Быстро.

Я протянул ему рюкзак, и он достал из него длинный тесак, какими пользуются спасатели. Когда я увидел, как он схватил руку убитого, я отвернулся.

– Вы сумасшедший, – процедил я сквозь зубы.

Микаэл лишь усмехнулся и оттащил тело в угол, к самому люку.

– Откройте его, – приказал он мне.

– Сбросить его вниз? Вы сошли с ума, там его может кто-нибудь увидеть.

– Мы уже оставили свои следы внизу, вскрыв все двери. Чуть больше или чуть меньше, какая разница!

– Но…

– По крайней мере там, внизу, они найдут его не так скоро. Если только вы не пошевелитесь немного и он не прольет свою кровь на бетон, – добавил он, кинув на меня убийственный взгляд.

Я, чувствуя тошноту, послушно поднял люк. Микаэл сбросил тело туда, где находился генератор, словно это был мешок с мусором.

– А теперь что?

Он потряс отрезанным пальцем трупа.

– Пойдем посмотрим, что там происходит.

Направив пистолет в сторону двери, он приложил свой ужасный трофей к электронному табло, и засов отодвинулся. Бросив взгляд в приоткрытую дверь, он жестом показал мне, чтобы я следовал за ним, и закрыл за собой дверь.

Мы оказались в конце темного бетонного коридора длиной два или три метра. В конце его через застекленную двустворчатую дверь, какие можно увидеть в больницах, струился неоновый свет.

Микаэл с пистолетом в руке уверенно шагнул вперед, я последовал за ним. Он притаился у стены, подождал, пока я сделаю то же самое, и осторожно посмотрел через стекло, но тут же отшатнулся, издав удивленный возглас, похожий на всхлип.

– Что там? – тихо, почти беззвучно, спросил я и, не выдержав, тоже взглянул туда. Мы находились над своего рода современным амфитеатром, а дверь, за которой мы прятались, вела на окружающие ее мостки, охраняемые вооруженными людьми в темных костюмах. Я сосчитал их – пятеро. Взгляды этих людей были устремлены на центр амфитеатра, где человек десять в белых халатах, без сомнения, ученые, трудились в лаборатории, какой я еще никогда не видел. Компьютеры, сканеры, электронные микроскопы, спектрографы, лазеры, магнитные кессоны – там было все, что угодно.

Микаэл указал мне на что-то в глубине лаборатории. В огромных стеклянных футлярах, давление и влажность в которых контролировались сложной электронной системой, находилось шесть предметов, достойных этих впечатляющих достижений техники и науки. Эти предметы составляли часть доспехов Ахилла: нагрудник, шлем, шит, копье и двое поножей. Два футляра пустовали в ожидании меча и кинжала.

А я-то надеялся найти здесь покрытую пылью гробницу и высохшую мумию, охраняемую адептами какой-нибудь секты…

– Уходим, – прошептал мне Микаэл. – Такого я не предвидел.

Я почувствовал холодок на затылке.

– Поднимите руки, профессор, – прозвучал за моей спиной женский голос.

Микаэл не успел отреагировать: кряжистый мужчина приставил пистолет ему к виску и отобрал оружие.

Женщина заставила меня повернуться к ней лицом, и я с изумлением узнал в ней красавицу Дельфию из гостиницы.

– Сюрприз, профессор!

– Коба! – крикнул мужчина в сторону двери. – У нас визи…

Он не успел закончить фразу. Микаэл выхватил из кармана второй пистолет и застрелил его. Звук выстрела разнесся по всему помещению.

Воспользовавшись минутным замешательством, я схватился за пистолет женщины, чтобы заставить ее отдать его, но она вдруг рухнула мне на руки. Микаэл всадил ей пулю между лопаток.

Через стекло я увидел, что мужчины в темных костюмах бегут к нам. Но их было уже не пятеро, а гораздо больше. Они карабкались по лестнице, которая вела наверх. Разбив одно стекло, Микаэл сразил троих.

– Стреляйте, профессор! – диким голосом крикнул он, прицеливаясь.

С бьющимся сердцем я подчинился и, разбив второе стекло, прицелился в ближайшего ко мне человека и спустил курок. Он упал на спину, а остальные бросились в укрытие. И как раз в этот момент мой спутник получил пулю в плечо и повалился на пол.

– Микаэл!

Вдруг за моей спиной раздался взрыв, раздался сигнал тревоги, который заставил бегущих к нам застыть на площадке, и через несколько секунд здесь началось полное безумие.

В коридоре, через который мы вошли, из густого дыма вдруг возникли человек десять одетых в черное мужчин, вооруженных автоматами.

– Морган! – крикнул один из них. – Ложитесь!

– Гиацинт…

Стекла и верхняя часть дверей разлетелись от автоматных очередей, и я распластался на полу, чтобы не попасть под пули и прикрыть лежащего Микаэла.

– Что здесь? – крикнул один из этих мужчин в черном, перезаряжая автомат.

– Увидим! – ответил мой бывший ангел-хранитель, спеша на площадку и не переставая стрелять.

Они перепрыгивали через нас, словно мы были опрокинутыми стульями, я же все внимание обратил на Микаэла, чтобы не смотреть на бойню. А он истекал кровью.

– Держитесь, – сказал я, стягивая майку, чтобы перевязать его рану.

– Я не чувствую руку, – слышал я его стоны сквозь выстрелы и крики. – Я не чувствую свою правую руку!

– Не двигайтесь!

Его искаженное болью лицо скривилось, и он плюнул мне в лицо.

– Ты… их ждал, да? Поэтому… ты тянул, сукин сын!

– Что? – пробормотал я, вытирая лицо ладонью.

– Вы испугались… что я окажусь не на высоте, грязная банда? Это потому… вы захотели удрать от меня?

– О чем вы говорите? Перестаньте кричать и крутиться! Вы не…

От резкого удара я задохнулся, жгучая боль обожгла мне бок. Я попытался встать, но упал на спину. Мой взгляд блуждал от моих окровавленных пальцев к пистолету, который Микаэл сжимал в левой руке. Он выстрелил в меня. Негодяй выстрелил в меня…

– Я не люблю, когда меня принимают… за дурака, профессор!

Он снова наставил на меня пистолет, я отчаянно замотал головой, не в силах вымолвить ни слова.

Но он не успел нажать на курок. Гиацинт, который неожиданно оказался над ним, изрешетил его пулями.

– Морган… – Он опустился на колени рядом со мной и заставил меня лечь. – Морган! Вы дышите?

От боли я застонал.

– Ответьте мне! Морган!

– Он… выстрелил в меня…

Я сделал вдох, и пелена тумана упала на мои глаза.

– Морган! Ответьте мне! Не уходите! Морган!

Потом все погрузилось в кромешную тьму.

Первое, что я увидел, когда открыл глаза, была неоновая лампа под потолком. Она освещала комнату приятным белым светом, не слепя глаза. Запах эфира щекотал мои ноздри, я хотел почесать нос, но что-то держало мою руку. Опустив глаза к сгибу локтя, я увидел лейкопластырь, из-под которого тянулась пластиковая трубочка с какой-то жидкостью. Капельница? Я помотал головой, чтобы прийти в себя, но голова моя была словно набита ватой. Потом я почувствовал жжение в боку и все вспомнил.

– Не надо двигаться, мсье Лафет, – мягко произнес женский голос по-гречески. – Вы в больнице, в послеоперационной палате, не бойтесь ничего. Вы попали в аварию.

Авария… да о чем она говорит? Какая авария? В меня стреляли.

– Где… остальные?

– Остальные? Кто остальные, мсье Лафет? Успокойтесь, постарайтесь отдохнуть. Скоро действие анестезии закончится, и вы все вспомните.

– Я все помню… очень хорошо.

– Успокойтесь.

Я прилагал все усилия, чтобы не заснуть, но понял, что это выше моих сил, и провалился в сон.

На этот раз я проснулся в просторной комнате, выкрашенной светло-голубой краской и украшенной засушенными цветами, морскими звездами и картинами с морскими пейзажами. Постель была удобная, и я больше не чувствовал боли в руке. Мягкий свет, струящийся через занавески песочного цвета, приятно ласкал мне лицо.

– Мсье Лафет?

Я повернул голову и увидел санитара лет двадцати. Темноволосый, стройный, изящный и красивый, как эфеб, он был под стать юношам, изображенным на вазах его предков.

– Где я?

– В клинике Лемессоса, мсье Лафет. В Спарте. Вы прибыли сюда два дня назад.

– Два дня? – удивился я.

– Да. У вас что-нибудь болит?

Я попытался осторожно повернуться. И все же почувствовал в боку острую боль, словно его прижгли сигаретой, но, в общем, она была вполне терпима.

– Нет, я… Похоже, дело идет на лад.

– Тем лучше, потому что сегодня у вас сняли капельницу и болеутоляющие не должны больше действовать.

– Который час?

– Четыре часа дня, мсье Лафет. Вы голодны, хотите пить?

У меня пересохло во рту, и я готов был проглотить целого быка.

– Да.

– Я принесу вам что-нибудь подкрепиться. Но не удивляйтесь, после нескольких кусочков вы, может быть, почувствуете отвращение к пище, это нормально.

– У меня серьезное ранение? – наконец решился я спросить.

Красавчик с медовым голосом сел на край кровати и сжал мою руку.

– Нет, мсье Лафет. Не беспокойтесь. Пуля попала вам вбок, прошла и застряла между ребрами. Никакой важный орган не задет, но вы потеряли много крови, и теперь вам надо набираться сил. Вот, выпейте немного воды, – сказал он, наливая воду в стакан. – Я сейчас принесу свежей, графин уже нагрелся. – Он встал и вдруг постучал пальцем себе полбу. – Совсем забыл. Там двое мужчин хотят с вами поговорить. Насколько я понимаю, из полиции. Я приглашу их войти.

Он исчез раньше, чем я успел открыть рот. Что я могу сказать им?

У меня не было времени придумать правдоподобную версию, потому что красавчик через несколько минут уже вернулся с полицейскими.

– Не слишком его утомляйте, он только проснулся после наркоза, – строго сказал он, прежде чем оставить нас.

Двое мужчин с коротко остриженными волосами и в безупречных костюмах сели по обе стороны кровати с не очень приветливым выражением лица и поджатыми губами. Тот, что ниже ростом, предъявил мне свое удостоверение, и сердце мое лихорадочно забилось, когда я увидел изображенную на нем эмблему: рука, сжимающая факел перед земным шаром. Это были не полицейские, а агенты греческой секретной службы.

– Господа?

Агент, который показал мне удостоверение, пересел на край моей кровати и постарался улыбнуться, что явно делал не часто.

– Как вы себя чувствуете, мсье Лафет?

– Спасибо, хорошо.

– Тем лучше, – сказал его напарник. – Потому что через три дня вы вернетесь домой. Мы убеждены, что вы постараетесь поскорее забыть все это.

Я нахмурился:

– Что вы имеете в виду?

Тот, что сидел на моей кровати, склонился ко мне:

– Вы ничего не видели. Ничего не произошло, ваше ранение – несчастный случай, мы сожалеем о нем, поверьте.

– Что? – вскрикнул я.

– Сторож, с которым вы столкнулись ночью на раскопе, не узнал вас и выстрелил. Досадный несчастный случай.

– Мы сожалеем об этом, – добавил его коллега.

Меня охватил гнев.

– Кто были эти люди?

– Вам надо отдыхать, мсье Лафет. Вы еще слабы.

– Возможно, это последствия шока, – наставительно произнес его напарник. – Иногда трудно разобраться после комы.

– Но я не был в коме!

– Были, мсье Лафет. Это черным по белому записано в вашей медицинской карте. Ваш мозг еще немного затуманен.

Я приподнялся на кровати, несмотря на боль в боку.

– Кому вы подыгрываете? – прорычал я. – Кого защищаете?

– Вас, возможно, – произнес высокий сладким голосом. – Отдыхайте, мсье Лафет.

– И уезжайте, – добавил второй, кладя авиабилет бизнес-класса на ночной столик. – Никто больше не причинит вам зла, можете не беспокоиться.

– Через три дня. Выздоравливайте, мсье Лафет.

– До свидания, мсье Лафет, и не забудьте: вы ничего не видели.

Они ушли, а я с трудом удержался, чтобы не швырнуть им вслед графин с водой. Что это за история? Зачем представители греческой секретной службы приходили сюда?

– Мсье Лафет? – окликнул меня санитар, просунув голову в приоткрытую дверь. – Я принес вам поесть.

Он вошел и поставил поднос на высокий столик на колесиках.

– Они вас чем-то встревожили? Вы выглядите взволнованным.

– Кто меня сюда привез?

– «Скорая помощь». Полицейский сказал, что сторож на раскопе в акрополе, не узнав вас, выстрелил. Хотите, я скажу вам свое мнение? Сейчас доверяют оружие невесть кому. Вы видели охранников в музее археологии? Они все пропитаны алкоголем, как фитиль лампы! Ну и пусть себе спят на скамейке, это еще куда ни шло, но теперь они начинают стрелять в археологов…

– А скажите… некто Гиацинт приходил?

– Ваш товарищ? Да, конечно. Весьма приятный господин. Он принес ваши вещи. Они в шкафу. Вам что-нибудь надо?

– Если вас не затруднит, я хотел бы взглянуть на них.

– Знаете ли, здесь не воруют, – с оскорбленным видом сказал санитар.

– Нет-нет, вы не поняли. Я просто хотел удостовериться, что Гиацинт не забыл мой дневник и еще один документ, очень важный, который я должен как можно скорее изучить.

Он рассмеялся.

– Да, вы, ученые, все сумасшедшие. Лезете под пули, а едва придя в себя, снова хватаетесь за свои исследования! – Он порылся в моем рюкзаке, в дорожной сумке и достал блокнот: – Это?

– Нет, нужна маленькая записная книжка и картонный рулон.

Я вытянул шею, чтобы заглянуть в рюкзак и сумку, но увидел только свои вещи и новую одежду. Свиток с документом Ватикана был слишком большим, чтобы я его не заметил.

– Больше я ничего не нашел, мсье Лафет.

Я горько усмехнулся:

– Меня бы удивило обратное…

– Ваш друг, наверное, боялся, как бы вы не переутомились, и он был прав.

– Подождите, будьте добры, дайте мне мой несессер с туалетными принадлежностями.

– Вам помочь? – спросил он, подавая несессер.

– Нет, спасибо, я справлюсь.

– Главное, не лезьте под душ.

Я подождал, пока он выйдет, порылся в несессере, ища маленький кожаный мешочек, и обнаружил его зажатым между тюбиком зубной пасты и куском мыла. Я невольно улыбнулся и вытряхнул из мешочка на ладонь маленькую вещичку. Моя улыбка застыла на губах, когда я увидел, что же держу в руке. Гиацинт подменил титановую пряжку, взятую в гробнице Александра, копией золотой античной монеты с изображением Аполлона, держащего на коленях голову своего возлюбленного Гиацинта, убитого Зефиром. [76]76
  Как гласит миф. Гиацинт, красивый юноша, любимец Аполлона, был убит диском, который метнул сам Аполлон: бог западного ветра Зефир из чувства ревности направил диск в лицо Гиацинту.


[Закрыть]На одной стороне по-гречески было выгравировано: «Унесенный ветром… он тоже».

Пробыв в клинике еще два дня, я не дождался ни записки, ни телефонного звонка и безумно волновался, не зная, что сталось с Гансом и Аминой. И не решался позвонить отцу, боясь встревожить его. «Алло? Папа? Я получил пулю в бок, убил несколько человек во время перестрелки и потерял из виду Ганса, но в остальном все в порядке. Ах да, кстати, ты будешь смеяться: Этти жив».

На третий день утром, устав портить себе кровь, я оделся, взял свои вещи и подписал документы о выписке, к большому огорчению моего заботливого санитара, который тоже уже начинал действовать мне на нервы.

Самолет вылетал в полдень, но я не мог уехать, по крайней мере не попытавшись узнать, что же все-таки произошло. Я взял такси и поехал на раскоп. Пока мы ехали, я несколько раз набирал номер Ганса, но тщетно.

Расплатившись с водителем, я направился ко входу на городище. Но пройти туда оказалось невозможно. Армейские части окружили весь сектор. Камуфляжные сетки были натянуты на решетки вокруг раскопа, и какие-то вооруженные до зубов люди отгоняли любопытных, пытавшихся заглянуть внутрь.