Текст книги "С добрым утром, принцесса! (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 26 страниц)

Пицца. Дома у Эли. Наедине с ней. В ее комнате.

Что все это означает? Это, как головоломка, как паззл из десяти тысяч разрозненных частей. Как загадка из тех, что печатаются в газетах в разделе развлечений, которые ее маме никогда не удается разгадать.

В голове Валерии полная неразбериха. Она не понимает, что могло произойти в доме Элизабет, чтобы Рауль остался там и не хотел, чтобы его подруга узнала о том, что он с ней говорил. Теперь ей придется ждать вечера, чтобы разрешить все свои сомнения и выяснить, что произошло на самом деле между парнем, которого она любит и ее лучшей подругой. И ответ, скорее всего, не очень-то ей понравится.

Глава 26

– Ты так оделась, тебе не холодно?

Элизабет оглядывает себя с головы до ног и удовлетворенно улыбается. Как и рассчитывала, она

привлекла внимание Рауля. В этих шортиках, да с таким-то декольте сделать это было не так уж сложно.

– Нет. А тебе холодно? – несколько иронично спрашивает она. Хочешь, я включу обогреватель.

– Не стоит, – Раулю как раз не холодно, скорее, ему даже жарко. Рауль садится на край кровати, на

некотором расстоянии от Эли, но девушка тут же подсаживается к нему поближе, слегка касаясь ногами его ног.

– Отлично, я только хочу, чтобы тебе было удобно. Нам о многом нужно поговорить.

– Не волнуйся, мне вполне комфортно, – соврал Рауль. На самом деле он находится в напряжении.

– Ну, хорошо, тогда давай поговорим.

– Ладно, давай поговорим.

Молчание. Девушка нервно покачивает ногой. Она вспоминает слова Алисии, сказанные в парке:

нужно идти на все. Если она хочет добиться того, кого любит, то ей нужно многое использовать, чтобы добиться своего.

– Первым делом, – приступает к разговору Эли, кладя руку Раулю на колено, – я еще раз прошу у

тебя прощения. Я не должна была оставлять тебя там так внезапно. Я вела себя, как ребенок.

– Ничего такого, я все забыл.

– Да? Правда?

– Конечно, ведь мы же друзья.

– Друзья, – повторяет Элизабет, приближая свое лицо к лицу Рауля. – И я могу быть только твоей

подругой? – лукаво спрашивает она, слегка сжимая рукой колено парня. Рауль пытается отстраниться от девушки, наклонившись влево.

– Я думал, что мы поговорили об этом еще вчера.

– Да, поговорили, но… Ты точно хочешь только этого?

– Послушай… я…

– Тот поцелуй на дискотеке был самым лучшим в моей жизни.

– Это потому, что ты путаешься с каждым…

Это довольно жесткое заявление не обижает Эли, наоборот, ей нравится подобная ирония. Она

озорно улыбается, придвигаясь к нему еще ближе всем телом. Глубокий вырез на груди Эли – единственное, что может видеть парень в этот момент.

– Я тебе не нравлюсь?

– Ну, конечно, нравишься. Ты не нравилась бы мне, если бы я был слепым.

– Тогда почему бы нам не попробовать?

– Эли, вчера я тебе сказал, – сглотнув, поясняет Рауль, – я не вижу нас парой.

– Но, если я нравлюсь тебе, как девушка, если я тебе по душе, как человек, если мы общаемся, как

друзья, то что еще нужно для того, чтобы сделать шаг вперед?

– Да ничего не нужно, просто я не воспринимаю тебя, как свою девушку.

Элизабет далека от того, чтобы признать себя побежденной, она продолжает свою попытку.

Правой рукой она нежно поглаживает бедро Рауля.

– Ты считаешь, что, будучи в паре, я не могла бы вести себя, как порядочная девушка?

– Дело не в этом.

– Тогда в чем же?

– Ну, в том, что… – парень не знает, что ей ответить. Какова истинная причина того, что он не

хочет, чтобы Элизбет была его девушкой? Валерия? Но, ее он тоже не любит. Мгновение Рауль пребывает в сомнениях, и его подруга использует этот краткий миг для того, чтобы поцеловать его в губы. Но что-то не задалось. Они даже не закрыли глаза. Их губы соединились, а они продолжают смотреть друг на друга. Для обоих эти секунды какие-то очень странные. Девушка первой отстраняется от Рауля.

– Почему ты не отодвинулся? – смущенно спрашивает она.

– Не знаю, ты меня удивила. Я этого не ожидал.

Девушка поднимается с кровати. Скрестив руки на груди, она нервно вышагивает по комнате,

наматывая круги. Она останавливается рядом с этажеркой, на которой стоят книги и, прислонившись к стене, смотрит себе под ноги. Поцелуй. Он был не таким, как ей хотелось? Безусловно, она хотела целоваться, но не таким же образом. Такого ледяного поцелуя, как этот, у нее не было никогда. Эли не по себе, ей очень плохо, но в то же время она злится на Рауля.

– Во мне так трудно разглядеть девушку, с которой хочешь быть?

– Нет, Эли, вовсе нет. Мне нравиться быть с тобой.

– Думаю, ты просто боишься, Рауль.

– Боюсь чего?

– Влюбиться в меня.

– Ты ошибаешься.

– Нет, не ошибаюсь. Твоя проблема в том, что ты боишься. – Эли говорит очень серьезно, глядя в

одну точку. – Ни одна из девчонок, с кем ты находился все это время, не знала тебя так, как я. И ни одна из них не испытывала к тебе того, что чувствую я.

– Возможно, где-то и была девушка, которая испытывала ко мне более сильные чувства, чем ты, и

к которой что-то чувствовал я.

Слова Рауля удивляют и ранят Элизабет. Неужели то, что он говорит, правда? У него есть другая?

– У тебя есть кто-то, а я об этом не знала?

– Не ты ли говорила, что отлично меня знаешь?

– Идиот! – Вот теперь Рауль внушает девушке только ненависть, о чем красноречиво говорит ее

взгляд. Или это вранье? Снова на ум Эли приходит то, что сказала ей Алисия – или все, или ничего.

– Думаю, мне лучше уйти, – решительно говорит Рауль, вставая и направляясь к двери.

– Давай, беги от меня! С каких это пор ты стал таким трусом?

– Я – не трус, и я не сбегаю от тебя, просто я не хочу продолжать спорить с тобой, – отвечает

Рауль, даже не глядя на Эли.

– Отлично… Если ты не трус, то перестань сочинять сказки, и скажи прямо, что рассматриваешь

меня только как девочку на ночь. Или ты думаешь иначе?

Рауль снова внимательно рассматривает Элизабет. Темные, длинные, почти до пояса, волосы

свободно рассыпаны по плечам. Она тяжело дышит, полуоткрыв рот, в ее немыслимо светлых глазах полыхает ярость. Эли превратилась в очень красивую юную девушку, возможно, самую красивую из тех, кого он знает. Это совершенно другая девушка по сравнению с той, что была пару лет назад. Почему он ничего не чувствует к ней?

– Ты хочешь, чтобы я сказал именно это?

– Нет, я не хочу, чтобы ты так говорил, но ведь на самом деле, Рауль, ты не рассматриваешь меня

по-другому.

– Я нахожу тебя своей подругой. Очень хорошей, близкой подругой.

– Но, это мне не поможет! – в отчаянии замечает Эли. – Я не могу видеть тебя каждый день и

думать, что мы только друзья. Мне нужно или все, или ничего. – Губы девушки дрожат, когда она говорит все это. У нее такое чувство, что это сказала не она, а какой-то другой человек.

– Ты говоришь серьезно?

– Абсолютно серьезно, Рауль.

– Я не могу поверить, что это говоришь мне ты, Эли.

– Я тоже не могу поверить, что ты не в состоянии оценить мои чувства. Я… люблю тебя.

Да, она его любит, иначе сердце не выскакивало бы из груди. Оно бьется так быстро, что его

можно услышать. Рауль рассеянно смотрит на девушку. Он не знает, как ему поступить – уйти или остаться?

– Ты говоришь, что любишь меня и ставишь ультиматум, – печально шепчет Рауль. – Это

неправильно.

– А что, по-твоему, правильно, Рауль? – Эли находится на пределе своих сил, и по ее щеке катится

слеза. Все и ничего. У нее кружится голова – все или ничего. Запах догорающих свечей забивается в ноздри, и Эли начинает мутить. Все или ничего.

– Не знаю.

– Не знаешь? – всхлипывая, спрашивает девушка. – Так я могу тебе сказать: неправильно, что…

три года назад никто не смотрел на меня, потому что в то время мое лицо было жутко прыщавым… Не… неправильно, что все сторонились… меня, потому что я была стра… страхолюдиной, самой страшной девчонкой, которую когда-либо ви… видели. Не… неправильно и несправедливо, что те…теперь, когда я изменилась все… парни, вы стали обращать внимание на то самое… Неправильно то, Рауль, что никто не ценит меня за то… за то, какая я, никто не рассматривает ме… меня как свою девушку, что… – в этот момент Эли чувствует, что ей не хватает воздуха. Она вынуждена ухватиться за этажерку, чтобы не упасть на пол. Сердце колотится все сильнее, его стук эхом отдается в ушах, и Эли закрывает уши руками.

– Эли, что с тобой? – испуганно кричит парень, быстро подбегая к ней. Элизабет не может

говорить, она подносит руки к груди и, не переставая, тяжело дышит. Сердце бьется еще сильнее, из глаз, не переставая, текут слезы.

– Я … задыхаюсь.

– У тебя нервный срыв, ты переволновалась, постарайся успокоиться. – Рауль помогает девушке

добраться до кровати, усаживает ее и садится рядом с ней. Взяв ее руку в свои ладони, он поглаживает ее, стараясь успокоить Эли. – Дыши медленно и глубоко. Вдыхай и выдыхай, не спеша, ладно?

– Ла… ладно.

– Не торопись, вот так, не спеша.

Девушка следует советам своего друга, она напугана. Когда она была совсем маленькой, то

мучилась от подобных приступов, но уже довольно давно их не было. Несколько минут Эли дышит с большим трудом. Рауль заботится о подруге, не отходя от нее ни на секунду, и постепенно под его внимательным присмотром девушка приходит в себя.

– Подумать только, что ты вытворяешь, чтобы привлечь мое внимание, а? – шутит парень.

– Мне жаль. – Красивое лицо Эли краснеет. Сейчас девушка понимает, как она одета, и что

пыталась сделать раньше, чтобы добиться… чего? Ничего хорошего. Это не принесло ничего хорошего.

Почувствовав, что к ней вернулись силы, Эли встает с кровати и идет в ванную. Умываясь и

вытирая слезы, девушка сожалеет о случившемся. Это было глупо. Она берет красный халат, висящий на крючке, и надевает его.

– Спасибо, правда, спасибо тебе, – говорит она, возвращаясь в спальню. – Ты вел себя, как…

настоящий друг.

– Эли, мы же друзья.

– Да.

Друзья. На душе у Эли все также тоскливо, но она скрывает это за улыбкой. Теперь уже Рауль

приглашает ее сесть рядом с ним, указывая на кровать. Не дождавшись Эли, Рауль хватает ее за плечи и толкает назад. Оба падают на спину. Лежа на матрасе, голова к голове, оба блуждают взглядом по потолку комнаты.

– Ты помнишь тот день, когда?.. – валяясь на кровати Элизабет, оба болтают о прошлом и тех

днях, когда они волновались лишь о том, чтобы стать как можно счастливее в компании своих друзей,

которые отлично понимали друг друга, хотя никто больше их не понимал.

Глава 27

Элизабет открывает дверь. Это дало Раулю время спрятать смартфон в карман толстовки. Парень не хочет, чтобы Эли узнала о том, что он разговаривал с Валерией. Если бы его подруга проведала о том, что произошло между ними, она чувствовала бы себя ужасно. После нервного срыва, измучившего Эли, Рауль должен позаботиться, чтобы девушка не расстроилась и не разволновалась снова.

– Я заказала одну большую пиццу на двоих, половину “гавайской”, половину “карбонара”.

– Классно.

– Они же твои любимые, верно?

– Да, эти две и еще “четыре сыра”.

Она отлично это знала и не сомневалась, что заказать, когда Рауль сказал, чтобы она выбрала любую пиццу, какую захочет. Когда Элизабет садится на кровать, на ее лице светится улыбка. Она, не отрываясь, смотрит на Рауля, который подходит к ней и усаживается рядом.

– Спасибо за то, что остался пообедать.

– За пиццу платишь ты, так что это я должен был бы тебя благодарить.

– Я плачу? А я и не знала!

– Неужели? Короче, или ты платишь, или мы не платим вовсе, потому что у меня нет денег.

– Какая неслыханная наглость, какое бесстыдство! – Но Эли не сердится, совсем наоборот. Ей хотелось бы броситься на Рауля прямо сейчас и целовать, целовать его, но она понимает, что это невозможно. После бури всегда наступает штиль, и ей следует вести себя хорошо, чтобы спокойствие длилось как можно дольше.

– Дело в том, что я на мели.

– Ну надо же, какие трудности, он на мели. Ладно, сегодня плачу я, но в следующий раз приглашаешь ты.

– По рукам.

Хотя Эли отнюдь не уверена в том, что следующий раз когда-нибудь будет, и что нечто подобное снова повторится. Это обусловлено тем, что случилось раньше, но она поступает правильно. Эли, прежде всего, его подруга, очень близкая подруга. Девушка берет подушку, кладет себе на колени и обнимает ее, искоса поглядывая на Рауля. Ей очень нравится, что Рауль сидит так близко от нее.

– А, кстати, тебе известно что-нибудь о Валерии? – спрашивает Эли, завязывая с Раулем разговор. – Вчера она как-то неожиданно исчезла и не ответила на мои сообщения.

– Думаю, она пошла на игру Эстер.

– Очень странно, что она мне не написала. Вчера вечером я также позвонила ей, а она не взяла трубку.

– Ну не знаю, возможно, она не слышала звонок. На дискотеке было так шумно. – Рауль пытается оправдать Валерию. – Потом, когда ты ее увидишь, вы и поговорите.

– Сегодня мне не хочется идти в “Констанцию”, – вздохнув, замечает Эли. – По правде говоря, я не понимаю, почему мы все еще вместе, и что нас всех объединяет.

– Потому что мы – одна команда, Эли.

– Конечно, но тебе не кажется, что мы уже слишком взрослые для этого.

Парень не отвечает. С некоторых пор у него и самого были подобные мысли. Он уже не такой, каким был два года назад, когда они решили создать “Клуб непонятых”. Все они сильно изменились, кто-то больше, кто-то меньше. Возможно, какие-то вещи им нужно пересмотреть.

– Я пойду, – немного помолчав, отвечает, наконец, Рауль. – А ты, если не хочешь, не ходи.

– Фу, дело в том, что все воскресные дни так однообразны.

– Дело в том, что воскресенье – это ключевой день для того, чтобы распланировать неделю.

– Я все понимаю, Рауль, – говорит Эли, слегка наклонившись и положив голову на плечо друга. – Но ведь мы взрослеем, становимся старше, и этот клуб... Нет, безусловно, у клуба есть и положительные стороны. Все это довольно интересно и забавно, он помогает нам в учебе, но всякий раз клуб кажется мне каким-то чересчур детским.

– Может, ты и права, но подумай о том, что без него мы, пожалуй, отдалились бы друг от друга.

– Я так не считаю, – с уверенностью заявляет Эли. – Мы же друзья, учимся в одном классе, сидим рядом... Просто наши отношения должны перестать быть обязаловкой.

Рауль понимает Эли. Положим, теперь его положение, да и положение остальных тоже, не такое, как два года назад, когда возникла сама идея клуба. Тогда клуб стал для всех них прибежищем, теперь же, наоборот, все совершенно иначе. Вот он сам встречался со многими девчонками. У Эли тоже были свои отношения на стороне, ее собственные истории вне клуба. Но, несмотря на все это, они были верны клубу и присутствовали на всех назначенных встречах.

– Сегодня вечером мы могли бы поговорить об этом со всеми.

– Так лени-и-иво, – девушка берет Рауля под руку. Будь по ее, она вот так и провела бы весь этот вечер. Несмотря на все случившееся, она не представляет свою жизнь без Рауля. Для чего нужны остальные?

– Вот увидишь, когда ты съешь изрядный кусок пиццы, то посмотришь на все по-другому.

– Как все запущено, ну и сложности.

– Какая ты вредина! – говорит Рауль.

Девушка снова смотрит Раулю в глаза, она очарована его улыбкой. Возможно, Алисия была не права, и вариант “все или ничего” с Раулем не прокатит. Во всяком случае, ей хотелось бы стать его девушкой. Хотя, в данный момент ей остается только ждать.

Глава 28

Подача была прямой и не очень сильной. Игрок, прикрывающий заднюю линию по центру, без проблем принял мяч и направил его разводящему. Тот, в свою очередь легким касанием пальцев послал мяч на противоположный фланг атакующему. Высоко подпрыгнув над сеткой, атакующий игрок сильно гасит мяч. Эстер ничего не может поделать, мяч касается пола. Очень важное очко. На данный момент ее команда проигрывает сет 24:23. В первом сете их тоже разгромили 25:21.

– Давай, черт возьми, соберись! Ты же отлично могла поднять этот мяч! – громко кричит Родриго со скамейки запасных. Девушка качает головой, она согласна с этим. Тренер прав, она не собралась, не сконцентрировалась на подаче. Эстер знает, что сейчас она допускает гораздо больше ошибок, чем обычно. Всякий раз, когда она смотрит на тренера, у нее поджилки трясутся. Она не хочет, чтобы он злился на нее, вот и нервничает, переживает до дрожи в ногах. Его постоянные указания приводят к тому, что она не может играть спокойно. Имеет ли это что-то общее с тем, что она испытывает к нему?

Эстер смотрит на трибуну и замечает, как друзья неистово подбадривают ее. Их поддержка придает ей дополнительные силы, чтобы побороться за следующее, решающее очко. Если они проиграют этот сет, отыграться будет очень трудно.

Эстер закрывает глаза, мысленно настраиваясь на то, что должна так мягко принять мяч, будто в нем находится ее жизнь. Снова открыв глаза, Эстер полностью концентрирует свое внимание на мяче, находящемся в руках соперницы. Она ни на секунду не собирается терять его из виду. Вероятнее всего, подача будет направлена на нее. Принимая во внимание ее ошибки, противник просто обязан был построить свою игру на атаке в ее зону, что и происходит.

Мяч летит в сторону Эстер. Девушка настроена решительно и поджидает его. Подача скорее высокая, чем сильная. На вид она кажется не слишком сложной для приема. Эстер слегка наклоняется вперед, сгибает колени и сцепляет кисти рук в замок. Опустив руки чуть ниже, она просто и легко отбивает мяч. Конечно, Эстер не ожидала того, что произошло. Соперница при подаче так закрутила мяч, что после приема он полетел не вперед и вверх, как рассчитывала Эстер, а отлетел вправо, опустившись прямиком за боковой линией. Аут и окончание второго сета. Друзья и родители девушек из команды, только что получившей заветное двадцать пятое очко, громко аплодируют в то время как оставшаяся часть зрителей на трибунах сокрушается. Ободряющие хлопки и слова поддержки подруг по команде не воодушевляют Эстер и не придают ей новых сил. Она допустила непоправимую ошибку.

– Ты не обращаешь на меня никакого внимания, – осуждающе выговаривает Родриго Эстер, когда она подходит к скамейке. – Ты опять недостаточно широко расставила ноги для того, чтобы принять этот крученый мяч.

– Мне так жаль.

– Сейчас не время для сожалений. Все, что нужно делать, это больше тренироваться и меньше шляться по ночам. – Эти слова Родриго причиняют Эстер огромную боль, ее охватывает неуемное, безмерное желание заплакать.

– В третьем сете я постараюсь играть на приеме лучше.

– Нет, на сегодня ты достаточно ошибалась, – отвечает тренер, отходя от Эстер. – Елена, ты выйдешь вместо Эстер, – добавляет он, подходя к другому игроку команды.

Родриго дает команде последние указания. Между тем, только что замененная Эстер остается на скамейке одна. Она сидит, понуро опустив голову. Партия продолжается, но Эстер не обращает никакого внимания на цифры на табло, бегущие за ее спиной. Они с легкостью проигрывают третий сет 25:15. Общий счет по партиям 3:0. Встреча закончилась.

– Как же я паршиво играла, – грустно шепчет Эстер Марии и Бруно. Они оба остаются на трибуне, а Валерия уже ушла, так и не сказав, куда.

– Ты хорошо играла, – старается утешить подругу Мария. – Просто те, другие, были сильнее.

– И гораздо выше, – улыбаясь, добавляет паренек. Большинство девушек-соперниц на голову выше Эстер.

– Да, они были сильнее и выше, но это не исключает того, что я играла ужасно.

– Не будь к себе так сурова, ты показала самое лучшее, что могла. И это только одна волейбольная встреча.

– Спасибо, Мери.

Это правда, только одна встреча. Хоть соперницы и так были лидерами, но, одержав эту победу над ними, они еще больше увеличат свой отрыв в турнирной таблице. Тем не менее, Эстер считает, что кое-кто воспринимает все это, как нечто большее, чем простую встречу по волейболу среди юниоров. Родриго в конце даже не посмотрел на нее, словно свалив на Эстер всю ответственность за поражение.

– Ну, так как, ты идешь с нами? – спрашивает подругу Бруно, вставая со своего места.

– Я должна принять душ и переодеться. Так что на какое-то время я еще задержусь.

– Успокойся, мы тебя подождем.

– Не нужно, ребят. Я уверена, что тренер захочет со мной поговорить, прежде чем я уйду. Так что вы идите.

– Точно? – переспрашивает рыжая.

– Точно, не волнуйтесь за меня, уже очень поздно.

– Ладно.

– Встретимся потом в кафе у Валерии?

– Конечно! – отвечают оба почти в один голос.

Поцеловав друзей и попрощавшись с ними, Эстер быстро направляется в раздевалку. Их тренер имеет привычку всегда ждать игроков, стоя у двери, до тех пор, пока последняя из команды не войдет в раздевалку, но в этот раз его там не видно. Должно быть, он жутко разозлился из-за результата встречи. Эстер раздевается и встает под душ. Все это время она снова и снова прокручивает в мыслях допущенные ею ошибки. Их было слишком много, но самое главное, у нее из головы никак не выходят слова, которые Родриго осуждающе и зло сказал ей после второго сета. Неужели он и вправду думает, что она плохо сыграла из-за того, что вчера вечером ходила с ребятами, или он бросил это сгоряча? Стоя в душе под довольно сильной струей воды, льющейся ей на голову, Эстер непрестанно думает о Родриго. Игры и тренировки он воспринимает очень серьезно, и это хорошо. Это его работа. Когда-нибудь он точно станет тренером основной команды, но для этого ему нужно добиться успехов с командой юниоров. Не зазорно, что в чемпионате своей лиги они на втором месте, в этом нет ничего плохого, но Родриго этого мало.

Эстер немножечко боязно снова встретиться с тренером. Его характер ей хорошо известен. Девушка надеется, что за время, прошедшее с окончания игры злость Родриго на нее прошла. Вместе с мечтой, что она должна получить от него подарок, купленный им на день ее рождения! Возможно, эти волнения сказались на ее игре.

Ее подруги по команде прощаются с ней, уходя из раздевалки. Эстер еще какое-то время стоит под душем. Горячая вода постепенно снимает напряжение, но она очень сильно устала. Ее мышцы все еще натянуты, а глаза слипаются. Наконец, несмотря на боль в мышцах, Эстер выключает воду, заворачивается в полотенце, садится на одну из двух деревянных скамеек и начинает вытираться.

– Пока, девчонки, увидимся во вторник, – прощается она с двумя последними выходящими из раздевалки подругами.

Теперь она одна. Эстер встает и надевает розовые трусики и такого же цвета бюстгальтер. Отложив в сторону полотенце, она роется в рюкзаке, ища одежду. В этот момент дверь раздевалки открывается. Это довольно странно, потому что все уже ушли. Она не ошиблась, потому что на пороге появляется не кто-то из девчонок, а ее тренер. Эстер быстро хватает полотенце и прикрывается им. Она никогда не находилась перед ним полуодетой.

– Как видно, ты задержалась в душе, – констатирует парень, подходя к Эстер.

– Дело в том... что мне было так хорошо под горячей водой, – отвечает девушка, дрожа. – Мне нужно было снять напряжение. Неизвестно почему, она боится. Родриго ее пугает. Так не должно было быть. Они достаточно давно знают друг друга, по крайней мере для того, чтобы она не испытывала стыд, находясь перед ним в нижнем белье.

– Вероятно, сегодня это единственное место, где ты пребываешь в свое удовольствие, потому что на площадке ты мало чем отличилась. – Слова Родриго свидетельствуют о том, что он не успокоился. Эстер опускает голову.

– Прости, я знаю, что играла плохо.

– Плохо? Да ты ошибалась на каждом шагу!

– Это правда, я ошибалась.

– Не понимаю, о чем ты думала. Я из кожи вон лезу, тренируя вас, но чего стоят все мои старания, если потом один из моих игроков лепит одну ошибку за другой?

– Дело в том, что…

– Да ни в чем, Эстер. Теперь ты видишь, что получается, когда неправильно себя ведут? – спрашивает тренер, садясь на скамейку напротив. – Вчера вечером, перед игрой, ты не должна была идти гулять, я же тебя предупредил.

– Я только съела один гамбургер с друзьями и вернулась домой очень рано.

– В то время, когда ты ела гамбургер с друзьями, ты должна была сидеть дома, отдыхать и настраиваться на сегодняшнюю встречу. – Родриго говорит все громче и громче, переходя на крик. Парень жутко расстроен, он очень недоволен ее игрой и безо всякого сомнения открыто выражает свое недовольство.

– Но это же только… игра. – Эта фраза окончательно выводит тренера из себя. Родриго вскакивает

со скамейки и негодующе качает головой.

– Только игра?! Это же только… игра, – повторяет он, передразнивая Эстер. – Черта лысого это

только игра! – продолжает бушевать Родриго. – Самая важная встреча, вот что это было! А ты ее завалила, потому что воспринимаешь волейбол как развлечение!

Крики Родриго пугают девушку. Эстер сидит на скамейке, выставив перед собой рюкзачок и

прикрываясь им. Она много раз видела, как тренер злился, особенно на нее, но никогда она не видела такой ненависти в его глазах. Кажется, что из них вырывается огонь.

– Прости, Родриго – несвязно бормочет Эстер со слезами на глазах. – Больше такого не повторится.

– Верно, не повторится, потому что ты не будешь играть до тех пор, пока не станешь воспринимать

игру всерьез.

– Что?

– То, что слышишь, Эстер. За все это время ты ничему не научилась. Я думал, что ты другая, но ты

не оправдала моих надежд ни как игрок, ни как человек. – Никогда в жизни Эстер не было так плохо, она в полном смятении и подавлена. Навалившаяся тоска перехватывает горло, едва позволяя ей дышать. Все это, как в кошмарном сне: эти слова говорит ей парень, которого она любит…

– Мне… мне … очень… жаль – запинаясь, выдавливает Эстер, но тренер неумолим. Повернувшись

к ней спиной, он идет к двери раздевалки, но вспомнив о чем-то, на секунду задерживается.

– Ах, да, я позабыл, – говорит Родриго, доставая маленький пакетик. – С днем рождения.

Он кидает сверток в ту сторону, где сидит Эстер. Девушке не удается поймать его и пакетик падает

на пол. Слышен звон разбитого стекла.

Родриго покидает раздевалку под грустным взглядом девушки, которая уже не может сдерживать

слезы. Она наклоняется и подбирает разбитые вдребезги осколки. Стоя на коленях и плача, она разворачивает подарочную обертку и видит жалкие останки флакончика с ароматом ванили. Это ее любимый аромат.

Глава 29

Металлический голос из динамика в метро бесстрастно объявляет следующую станцию второй ветки: “Следующая станция: Ретиро”.

Валерия садится в третий вагон. Она машинально поигрывает с BlackBerry, почти не обращая на него внимания. Слишком много вещей крутится в ее голове. На протяжении всего пути она, не переставая, думала о разговоре с Раулем. Ее беспокоит то, что он все еще у Эли дома. Ее подруга хотела поговорить с ним, но о чем, Валерии неизвестно. И в самом деле, может Эли не признала себя побежденной, и сейчас она старается убедить парня, чтобы он встречался с ней. Может, поэтому он все еще там?

Поезд останавливается, и в вагон входят разные семьи с маленькими детьми и просто люди, которые едут в парк Ретиро, чтобы заняться спортом. Валерия замечает одну эквадорку, везущую в коляске ребенка, и любезно уступает мамаше свое место. Женщина с улыбкой от души благодарит ее.

Предупреждающий сигнал – и двери снова закрываются. С другой стороны вагона начинает звучать музыка. Раздаются аккорды испанской гитары и следом мужской голос, звучащий в такт гитарным переборам, напевает композицию “Камикадзе” группы “Марвел” ¹⁸.

Не может быть. Кто там поет? Валерия оборачивается на голос, беспокойно ища певца взглядом, и вскоре его находит. Это – он. Валерия видит высокого парня с длинными каштановыми волосами, прислонившегося к двери вагона. Сесар облачился в синие джинсы и белую футболку, поверх футболки надета джинсовая куртка под цвет брюк, но сегодня он без сомбреро. На Сесара обращают внимание все, но особенно три девчонки-подростка, сидящие перед ним. Парень мило улыбается им и подмигивает глазом самой светловолосой из них. Она смущается и краснеет, получая поздравления от своих оживленно хлопающих в ладоши подруг.

“Следующая станция Национальный Банк Испании.” – Тот же бесцветный голос, объявивший следующую станцию не мешает Сесару, он продолжает петь. Валерия продолжает неотрывно наблюдать за ним, держась на расстоянии, хотя парень даже не подозревает о ее присутствии. Или это она так считает.

Она согласна, одно совпадение – ладно, но два? Впрочем, не может быть, чтобы он шел за ней по пятам до спортзала, где играла Эстер, поджидал там, когда она выйдет, а потом сел в тот же поезд. И все это он проделал так, что она ничего не заметила, однако, слишком наивно думать, что они снова встретились случайно.

Парень продолжает петь, несмотря на то, что двери снова открываются в ожидании, пока одни войдут, другие выйдут, а Валерия терзается сомнениями подойти к нему или нет. Ясно, что он, как и она, выйдет на станции “Пласа-дель-Соль”, там, где они вчера встретились.

Внезапно гитара умолкает, и Сесар громко обращается ко всем пассажирам:

– Дамы и господа, юноши и девушки... как-то я увидел, как это делает один гениальный человек, и хоть у меня, к моему стыду, нет такого таланта и призвания, я попробую зарифмовать свои фразы, наблюдая за тем, что делаешь именно ты.

Сесар раскланивается, вешает гитару себе на плечо и тут же, неожиданно для всех, достает из заднего кармана джинсов бейсболку и одевает ее козырьком назад. Парень переходит к рэпу и начинает говорить быстрым речитативом:

– Всегда все в рифму, всегда рифмуя, – тараторит он, останавливаясь в середине вагона. – Вот здесь в испанском банке тебе не врут, а те, что справа улыбаются и мне дорогу дают. Я вместе с ними выйду, и ты прогуляйся, слышишь, парень в мешковатом пиджаке, давай соглашайся. Всегда все в рифму, всегда рифмуя... Я никогда ничего не говорю невпопад, я всегда бью точно в цель, а не наугад. Я правду говорю, я не стану врать, лучше я слова сейчас начну рифмовать. Как я это делаю тебе по вкусу, простак? Да-да, я к тебе обращаюсь в клевой толстовке чувак. Твоя толстовка, она ведь льняная? У меня из Китая точно такая.

Валерия и все остальные пассажиры сражены наповал этим парнем, который умудряется сочинять рифмы ко всему, что видит, продвигаясь по вагону.

– Всегда все в рифму, всегда рифмуя, – продолжает он, – мой фаворит метро, лишь его люблю я.Эй, блондинка, не смотри так, ведь я растаю, выходи, если хочешь я тебя приглашаю. Вот это волосы, чувак, мой респект и уважуха. Куда едешь, приятель, у тебя спрошу я. Я тебя уважаю, но буду честен, мне больше нравится девчонка слева на последнем месте. Эй, малышка, читая рэп, я для тебя стараюсь, я на тебя смотрю и даже не моргаю. В твоих глазах как по волнам плыву, ты со мной останься, это мой комплимент, так что ты не парься.

Девушка, к которой обращается рэпер, отворачивается, умирая от стыда, но Сесару это до лампочки, и он продолжает свое выступление, идя по вагону дальше. Постепенно он приближается к тому месту, где стоит Валерия, которую он все еще не замечает.