Текст книги "С добрым утром, принцесса! (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 26 страниц)

Валерия с восхищением смотрела на парня. Ей нравится, как он говорит, хотя, когда он

обрашается к ней, она краснеет. Впрочем, она краснеет со всеми парнями на свете, даже с тем малорослым пареньком, что рядом с ним.

– Эта идея кажется мне просто гениальной! – восклицает Эли, воодушевленная этим неожиданным

предложением. – Такой клуб, как “Общество мертвых поэтов”⁴⁰. Я видела этот фильм, и он мне понравился.

– О, капитан, мой капитан!

– Он самый. Как красиво!

Рауль увлечен этим фильмом. Когда-нибудь он хотел бы стать режиссером, и чтобы диалоги или

фразы из его сценариев остались для потомков, как эти слова из фильма Питера Уира. Ему также понравился его фильм “Шоу Трумана”⁴¹.

– Мне тоже нравится эта идея, – замечает рыжеволосая девчушка, поправляя очки.

– Тогда договорились?

Бруно и Валерия согласно качают головой, когда Рауль смотрит на них. Для них двоих в новинку,

что кто-то хочет быть вместе с ними в одной компании. Девчушка говорит совсем мало, хотя и чуть больше, чем раньше. Что касается Бруно, он всегда был объектом насмешек и нападок самых отъявленных школьных хулиганов. Остальные ученики или смеялись над его маленьким ростом, или попросту не замечали его. Одна только Мери обращала на него внимание и общалась с ним, как с нормальным парнем. И наоборот, потому что Бруно тоже был единственным другом Марии, пока не появились остальные трое.

– Договорились! – громко кричит Эли, подползая на четвереньках к Раулю, сидящему в центре.

Парень берет тетрадку и ручку, которые уже держал наготове, и размашисто пишет на первой

странице: “Собрание номер один”.

– Хорошо. Начинайте говорить все, что приходит вам в голову, чем мы могли бы заняться и где

могли бы встречаться… Все, что на ум взбредет, чем больше – тем лучше. Нас пятеро, и мы должны организовать свой клуб.

На минуту все умолкают и раздумывают в тишине. Идея Рауля прельщает всех. Первой начинает

говорить Мария.

– Как-то я видела в мультике, что компашка друзей сообща делала уроки, и они вместе готовились

к экзаменам… Они распределяли предметы между собой.

– Как это?

– Каждый из ребят брал на себя какой-нибудь предмет и занимался исключительно им. Потом они

передавали друг другу конспекты, упражнения, задачи и рефераты по каждому предмету. Это было грандиозно, потому что усилий они прикладывали гораздо меньше, а результатов добились лучших.

– Какая наглость! – поражается Эли. – Но, это гениально!

– Точно, гениально. Я записываю.

Рауль пишет в тетрадке и читает вслух: “Мероприятие первое: предмет для каждого из нас и все

работают для всех”.

– Круче, чем у мушкетеров, – говорит Бруно. – Я прошу для себя математику.

– Отлично, я беру на себя языки.

– Если позволите – испанский. Я счастлива! – Никто не возражает, так что Эли достается

испанский язык.

– Не хватает вас двоих. Что вы хотите? – спрашивает Рауль двух ребят, решения которых не

хватает.

– Мне все равно, может, общественные? – замечает Мери.

– Отлично, общественные за Рыжиком. А ты, Валерия? Может, биологию?

– Ладно.

Записав все в тетрадь, парень улыбается своей подружке.

– А что с оставшимися предметами?

– Мы их поделим между собой в зависимости от недельной нагрузки по каждому предмету. Тот,

кто меньше занят, будет готовить задания по остальным предметам. В любом случае, они самые легкие, и с ними не будет проблем.

Рауль тщательно проверяет написанное и зачитывает вслух. Прочитав, он спрашивает, все ли

согласны. Все его четверо друзей не возражают.

– Так, какие еще дела.

– Я ! Дайте мне сказать! – кричит Эли, вскочив на ноги. – Было бы здорово, если бы помимо

переписки в Tuenti, мы создали бы свой собственный форум, доступ на который имели бы только мы. Там мы могли бы помещать комменты, песни, наши мнения о фильмах…

Девушка быстро тараторит, почти путаясь в словах, но в том, что она говорит, есть смысл, и ее

идея нравится остальным.

– По-моему, отличная идея, – вмешивается Бруно, – хотя в большинстве случаев мне приходиться

драться со своими братьями, чтобы мне дали посидеть за компом.

– У меня вообще нет компьютера, но скоро мне его подарят, – тихо говорит Валерия.

– Заметано. Мы создаем в сети форум, куда сможем войти только мы, пятеро.

– Классно! Спасибо, что согласились с моей идеей!

Девушка заражает всех своей необычайно выразительной улыбкой, и все улыбаются ей в ответ.

Иногда она такая радостная… а порой совсем наоборот. В некоторых случаях она плачет без остановки, ничего не рассказывая.

– Кроме того, на этом форуме мы могли бы выкладывать подсказки по каждому предмету, –

добавляет Рауль.

– Да! И мы могли бы писать, как себя чувствуем, и если не сможем пойти на какой-нибудь урок!

– Верно, и это тоже.

– Это будет наш кибернитеческий штаб! – Слова Элизабет вызывают дружный хохот остальных

ребят. Рауль качает головой и делает пометку в тетрадке: “Мероприятие второе: киберштаб”.

– Ну вот, а теперь…

– Это мне нравится! – прерывает парня Элизабет. – Что еще? Что еще?

– Прежде чем и дальше что-то предлагать, думаю, мы должны дать клубу название, – продолжает

Рауль, покусывая кончик ручки.

Все пятеро снова хранят тишину, обдумывая название своей группы.

– “Клуб блестящих умов”⁴². – И снова все смеются над тем, что сказала Эли. Она и сама понимает,

что это не очень подходящее название.

– “Пятерка”? Нет, это неправдоподобно, – не сдается Эли.

– “Клуб исключенных”, – предлагает Бруно.

– Исключенных? Нет, не пойдет, но… может, непонятых?

– “Клуб непонятых”, – улыбаясь, с выражением произносит Мария. – Мне нравится, как звучит.

– Мне тоже!

– По-моему, отличное название.

Все пятеро согласны, название одобрено и утверждено. Лучшего названия и не подберешь. Непостижимые ребята, их никто не понимал, никто не уважал, никто не любил до тех пор, пока они, болтаясь по жизни сами по себе, не объединились.

Все очень рады, но самым довольным чувствует себя Рауль. Наконец-то он встретил хороших людей, которые дают ему нежность и ласку, которой так не хватает дома. Он вспоминает об отце, который, должно быть, смотрит на него откуда-то оттуда. Как он по нему скучает!

Парень перестает грызть ручку, закрывает тетрадь и на ее обложке гордо выводит заглавные буквы:

“КЛУБ НЕПОНЯТЫХ. ТЕТРАДЬ НОМЕР 1”

⁴⁰ “Общество мертвых поэтов” – фильм американского режиссера Питера Уира, снятый в 1989 году.

“О капитан, мой капитан” так просит учеников называть себя главный герой

⁴¹ “Шоу Трумана” – фильм Питера Уира с Джимом Керри в главной роли, за которую он получил “Золотой глобус”

⁴² “Блестящие умы” – фильм Рона Ховарда с Расселом Кроу в главной роли, 4 премии Оскар. В российском прокате шел под названием “Игры разума”.

Глава 72

Она выходит из машины и вместе с родителями входит в школу. Пока родители будут улаживать бумажную волокиту в связи с переводом в другую школу, Мери пойдет поговорить с ребятами и сообщить им новость об отъезде.

– Пойду, повидаюсь с друзьями, – дрогнувшим голосом говорит Мария.

Отец соглашается с ней и нежно целует в голову. Попрощавшись с родителями Мери удаляется от них и идет по коридору. Уже давно она так не нервничала. Она должна сообщить всем остальным, что уезжает, что завтра она уже будет жить в Барселоне. Это один из самых горьких и трудных моментов в ее жизни. Она жутко устала. Мери почти не спала, и все утро вместе с сестрой собирала чемоданы. Хотя ей до сих пор очень трудно осознать, что она уезжает из Мадрида, она начинает смиряться с этим обстоятельством. У нее нет другого выхода.

Перемена начнется только через минуту, поэтому пока все коридоры пусты, но в воздухе уже чувствуется напряжение. Точно также ты осознаешь, что скоро будет ливень, хотя дождь еще не начался. Он начнется совсем скоро, в воздухе ощущается гроза, хотя капли еще не падают на землю.

Мария идет к лестнице, по которой скоро спустятся ее друзья. Она подождет их внизу, а потом в последний раз пойдет вместе с ними на задний дворик школы, где она провела столько прекрасных минут. Там она даже поцеловалась впервые, а потом и во второй раз. Ее единственные поцелуи, несмотря на желание, чтобы это когда-нибудь повторилось. Она думает о том, чего хочет на самом деле, и о Бруно с его чувствами, и о том, как все это время она сдерживала свои. Уе...

Звенит звонок, предвестник беспорядка и всеобщего гвалта. Словно внезапный ураган проносится в этой конкретной точке города. Какие-то ребята, которых она знает в лицо, но с которыми никогда не разговаривала, все это время с интересом поглядывают на нее, о чем-то шушукаясь. По ним она скучать не будет, но и зла таить не станет. Даже на тех, кто на протяжении четырех лет и двух месяцев, что она училась здесь, делал ее жизнь гораздо труднее.

Наоборот... Ей кажется каким-то знáком свыше, что первым по-настоящему знакомым человеком, кого она увидела, была Эстер. Потрясающая красавица с идеально прямой и ровной челкой. Она улыбается и о чем-то разговаривает с Бруно, идущим рядом с ней. Это ее ребята, о которых она будет скучать на расстоянии шестисот километров.

На середине лестницы Эстер замечает подругу и со всех ног несется к ней. Крепко обнявшись, подруги сливаются воедино. Мери замечает, что Эстер плачет на ее плече, и приходит к выводу, что подруга уже все знает.

– Бруно все рассказал тебе, правда?

– Да, – шепчет ей на ухо Эстер, – только не сердись на него. Он не хотел ничего говорить, это я вытянула из него.

– Не переживай, я не злюсь.

Как всегда. Она вообще не способна рассердиться на этого парня, который так радовал ее все эти годы. Подружки смотрят друг другу в глаза и снова обнимаются до тех пор, пока их не прерывает Бруно.

– Мне очень жаль, Мери, я – трепло.

– Ничего. Остальные тоже знают?

– Нет, только мы двое.

– Ладно, сейчас они тоже узнают.

Ребята выходят из школы и направляются на заднюю часть школьного двора. Несмотря на то, что дует несильный ветер, сейчас на улице не так холодно, как было утром.

– Я не могу поверить, что ты уезжаешь, – говорит Эстер, вытирая глаза. – Не знаю, что я буду делать без тебя.

– Я тоже не знаю, что буду делать без тебя в Барселоне.

– Я не хочу, чтобы ты уезжала, Мери, но я тебя понимаю. На твоем месте я поступила бы точно так же.

Эти слова подбадривают Марию, хотя она тоже опечалена. Она чувствует внутри себя огромную пустоту и необычайное желание заплакать, но не может.

Тут же появляются Элизабет и Валерия, а двадцать секунд спустя и Рауль, который тащит большой пакет картофельных чипсов с солью, такой, какой они всегда делили на всех. На Мери накатывают тоска и печаль.

– Рыжик, где тебя носит? – спрашивает парень, подходя к ней и ласково обнимая. Вот он, парень,

который первым поцеловал ее. Он первый, кто защитил ее от тех поганцев. На протяжении долгого

времени он был ее большой платонической любовью.

– Ребят, я должна вам что-то сказать.

Детское личико девушки, на котором красуются очки в синей оправе, говорит о том, что она собирается сообщить им нечто по-настоящему важное. Все, как обычно на каждой перемене, садятся в кружок, внимательно глядя на Мери. Сначала их было пятеро, потом стало шесть, а теперь скоро они опять вернутся к исходному числу, с которого все начиналось, когда они впятером прятались в этом особенном и значимом для них, уголке.

– Что с тобой, Мери? Ты заставляешь нас всех волноваться, – озабоченно спрашивает Рауль, его лицо очень серьезно.

– Я уезжаю, – без всякого вступления роняет она. – Завтра я уезжаю с отцом в Барселону... буду жить с ним.

Эстер, хоть и знала эту новость, не может удержаться и начинает плакать. Она закрывает лицо руками и зажимает голову коленями. Эстер в таком отчаянии, что Бруно вынужден подойти к ней, чтобы утешить ее.

– Ты говоришь серьезно? – спрашивает Эли, застыв как статуя.

– Да, это уже решено. Родители – в секретариате, улаживают формальности, чтобы можно было записать меня в другую школу.

– Даже не знаю, что сказать.

Элизабет поднимается и подходит к Мери. Эли крепко обнимает подругу, по ее щеке ползет слеза. В эту минуту она вспоминает, как образовался их клуб, и почему. Это был союз нескольких ребят, которых почти никто не понимал, и которые прибегали к помощи других, таких же, как они сами. Мери всегда была отличной подругой, ее нельзя ни в чем упрекнуть, хотя время и взросление несколько отдалили их друг от друга.

Валерия тут же присоединяется к ним. Она тоже обнимает Марию и целует ее в лоб. У нее в горле образовался ком, и она, как может, сдерживает слезы.

– Мы будем скучать по тебе, Рыжик.

– А я по вам.

Девушки грустно улыбаются, слушая всхлипывания Эстер, которая никак не может успокоиться.

– Но, зачем ты едешь в Барселону? – спрашивает Рауль, пытаясь сохранить сдержанный вид, несмотря на то, что ему так же больно, как и остальным.

– Отцу очень плохо. Ему нужно, чтобы рядом с ним был кто-то, кто любит его.

– Он болен?

– Нет, это из-за другого. Живя там, он чувствует себя очень одиноким. Ему не с кем разделить свою жизнь.

Девушка очень подробно объясняет сложившуюся ситуацию. С каждой проходящей минутой, ей все труднее говорить. Она постоянно волнуется, особенно когда смотрит на Эстер и видит ее всегда живые, веселые глаза покрасневшими от слез.

– А твоя мама? Неужели она так просто разрешила, чтобы ты вот так вот взяла и уехала?

– Сначала она жутко рассердилась, но потом поддержала меня. Она уважает принятое мною решение.

– И завтра ты уезжаешь? Мать честная! Все это так поспешно.

– Да, все произошло очень быстро.

Все замолчали, и воцарилась тишина, плод удивления и грусти. Мери использует этот момент, чтобы подняться и сесть между двумя самыми близкими друзьями. Бруно тихо гладит ее по волосам, а Эстер берет за руку, потом целует в щеку и глубоко вздыхает, чтобы выплеснуть из себя часть боли, которая, не переставая, давит на нее.

– Сегодня вечером мы могли бы устроить прощальную вечеринку, – говорит Бруно, пока остальные молчат.

– Великолепная идея, по-моему, – поддерживает парня Эли, посылая ему улыбку.

Много ли воды утекло с тех пор, как Бруно вступился за нее, защищая от приставаний того придурка? И, тем не менее, с того утра оба знают, что они по-прежнему остаются друзьями, несмотря на то, что многое изменилось.

– Валерия, как ты счиаешь, твоя мама разрешит нам побыть в “Констанции”?

– Я у нее спрошу, но не думаю, что возникнут проблемы.

– Да, конечно, Мара разрешит. Мы могли бы подойти туда около восьми, а потом она нас там закроет. Нормально, как вы считаете?

Рауль, который, как правило, сам принимает подобного рода решения, не возражает. Он просто

молча кивает головой, соглашаясь с тем, что сказал его друг. Остальные тоже поддерживают идею Бруно.

– Ребят, не стоит устраивать мне прощальную вечеринку.

– Как это не стоит? – спрашивает Эстер. – Ты заслуживаешь не только вечеринки, а гораздо большего.

– Верно, Рыжик. Мы не позволим тебе просто так отделаться от нас без всяких почестей, – шутливо замечает Рауль, улыбаясь.

– Конечно, у тебя будет вечеринка! – восклицает Элизабет.

– Или ты думала, что свою последнюю ночь в Мадриде ты проведешь в одиночестве? – заканчивает Валерия, бурно жестикулируя.

Мери силится улыбнуться. Все это время она старалась держать себя в руках, но, увидев столь трогательное отношение друзей, девушка не может больше сдерживаться и разражается слезами. Все сгрудились вокруг нее, лаская и шумно подбадривая, чтобы ей полегчало, и она успокоилась, но это невозможно. Грусть от предстоящего скорого отъезда смешалась со счастьем чувствовать себя такой любимой. Ее слезы – это плод огромного эмоционального потрясения, и невысказанные чувства будут выплескиваться на протяжении всего этого ноябрьского вторника.

Никто из членов “Клуба непонятых” не помнит таких унылых часов, какие они провели на последних уроках в школе. После того, как прозвенел звонок на урок, Мери уехала, обливаясь слезами, и ребятам было трудно забыть эту картину. Образ горько и безутешно рыдающей подруги стоял у них перед глазами. Никто из них никогда не видел Мери такой поникшей и полностью подавленной, но они обещали ей вечеринку, и вечеринка состоится.

Между уроками Валерия позвонила матери узнать, могут ли они рассчитывать на кафе. Поначалу Мара не хотела давать разрешения на посиделки, но когда дочь объяснила ей причину, немедленно согласилась. Теперь у ребят было место, где они могли устроить проводы подруги.

– Мы должны купить Мери что-нибудь на память о нас, чтобы она взяла это с собой в Барселону, – предложил Рауль, собирая вещи.

Рабочий день закончен, и пятерка друзей собралась вокруг его парты, чтобы поговорить о том, что они будут делать ночью.

– Что купим? – спрашивает Валерия, сгорая от желания поцеловать Рауля; ведь за весь день ей так и не удалось поцеловать его.

– Ну, это должно быть что-то не очень большое, чтобы можно было засунуть в чемодан.

– Брелок.

– Эли, не будь жадобой. Ну как мы подарим ей брелок? – усмехается парень.

– А я почем знаю? Хватит тебе! Можно подумать, у тебя в голове есть идея получше! Если так, то вперед! – Эли показывает Раулю язык. Утро уже прошло, а она все еще не знает, будут ли они с Раулем парой, и думал ли он вообще на эту тему. Если он ничего ей не сказал, значит у него до сих пор нет ответа. С этим непредвиденным отъездом Мери вещи принимают неожиданный оборот. Нет, она не хочет давить на него или докучать... но ее так и подмывает узнать что-то еще!

– Может футболку с надписью? – спрашивает расстроенная утренними событиями Эстер, она все еще кажется грустной.

– А что, мне нравится, – решительно говорит Бруно.

– Я знаю одно местечко, где нам сделают надпись быстро и не очень дорого.

– Где это, Валерия?

– В районе Аргуэльес.

– Черт, я пошла бы и купила, но у меня сегодня вечером тренировка. Вот жалость! – сокрушается Эстер. Она не может пропустить тренировку, их с тренером разговор не закончен. Взглядом девушка ищет Бруно, но он тоже предупреждает всех, что не сможет пойти, правда, не объясняя причин.

– Мне в пять к зубному! – громко говорит Элизабет, поигрывая неубранным в сумку карандашом. – Если я не пойду, мама меня убьет. Она жуткая зануда! Так что, мне очень жаль.

Остаются только Валерия с Раулем. Оба косятся друг на друга и довольно улыбаются, едва встретившись взглядами.

– Я возьму это на себя, – предлагает парень. – Мы можем написать на футболке название клуба и наши имена.

– Я пойду с тобой.

– Ладно. В пять, на площади де Соль, чтобы сесть там в метро. Идет?

– Отлично.

Когда говорит Валерия, Эстер еле заметно улыбается. Она единственная знает, что происходит между этими двумя голубками. Эли, напротив, завидует подруге, что это она пойдет с Раулем за подарком. Будь проклят этот зубной!

– Ну, что, тогда вопрос решен. Деньги у меня есть, а вечером отдадите. Если вдруг вас посетит какая-нибудь идея, или вы захотите что-то сказать остальным по поводу прощальной вечеринки в честь Мери, связь через смартфон.

Все пятеро направляются к двери и выходят из класса, но тут Элизабет хватает Рауля за руку, прося

задержаться на минутку. Остальные трое ребят идут вперед, хотя у Валерии будто ком образовался в желудке, и живот узлом скрутило, когда, обернувшись, она увидела их вместе.

– Извини, что я так давлю на тебя, но ты уже подумал о нас? – с некоторой опаской спрашивает

Эли.

– Конечно, я много думал, даже слишком.

– И что же… ты ничего… не решил? – задает Эли еще один вопрос. Когда девушка говорит, ее

голос подрагивает.

– Нет, Эли, мне очень жаль. Мне нужно больше времени.

– Хорошо, я подожду.

– Давай потом поговорим.

И ничего больше не сказав, Рауль улыбается девушке и торопливо идет за остальными, стараясь

догнать их. Эли далека от того, чтобы выказывать свою грусть и разочарование, она тоже улыбается. Тем не менее, парта, к которой она прислонилась, пострадала от последствий ее накопившегося напряжения. Эли исчеркала ее карандашом, который держала в руке.

Глава 73

– Гадеа не придет обедать?

– Нет, она сказала, что пообедает с Алексом.

– А папа?

– Не знаю, думаю, он в гостинице.

– И тоже не придет?

– Он ничего мне не сказал.

– Вероятно, пообедает там, в каком-нибудь из ресторанов, которые ему так нравятся.

– Да, он транжира.

Это слово вызывает у Мери невольную улыбку. Без особого энтузиазма девушка ковыряет приготовленную матерью тортилью. Она отрезает кусочек, а потом разминает его вилкой и несет ко рту.

– Мам, почему ты разрешила мне поехать с ним в Барселону?

Неожиданный вопрос дочери ставит Пас в тупик. Тем не менее, несмотря на растерянность, она медленно дожевывает кусочек хлеба и спокойно отвечает:

– Потому что твой отец тоже имеет право наслаждаться обществом своих дочерей. Тем более, если он в подобной ситуации, в какой он сейчас.

– Ему очень плохо. Правда?

– Да, но живя там с тобой, он быстро придет в себя, и через несколько дней ему станет гораздо лучше. Даже через несколько часов, осмелюсь сказать!

– Надеюсь, я не стану ему обузой.

– Да какая же ты обуза, милая? Многие родители хотели бы иметь такую дочь.

Слова матери вызывают у Мери улыбку. Она не считает себя примерной дочерью, ничего подобного, просто она ведет себя так, как, по ее мнению, должна себя вести более или менее ответственная шестнадцатилетняя девушка.

– Ты что, думаешь о нем? Я считала, что ты его ненавидела.

– Нет конечно, я его не ненавижу, но иногда пары доходят до предела, и ни один из двоих не знает, как он до этого дошел. Мы сходим с ума и теряем над собой контроль.

– Часом, не влюбилась ли ты снова в отца…

Женщина очень серьезно смотрит на дочь, а затем разражается хохотом.

– Нет, я в него не влюблена, да и не бывать этому больше никогда.

– Что ж, очень жаль. Думаю, вы были бы отличной парой.

– Господи, дай бог, чтобы Эрнесто никогда не услышал этих твоих разговоров.

– Почему?

– Потому что я знаю, что он снова мог бы в меня влюбиться.

Ее мать никогда не сказала бы такого, если бы не была уверена в этом, поэтому Мария верит ей.

Девушка подозревает, что в прошлом произошло много вещей, о которых она не знает. Все это охладило любовь, которую ее родители когда-то испытывали друг к другу. Жаль, что они не выдержали испытаний и не сохранили ее. Ей хотелось бы наслаждаться семейным счастьем многие-многие годы.

– Успокойся, я ничего не скажу отцу.

– Вот и хорошо. Я не хочу, чтобы он все истолковал превратно.

– Хотя, если бы это послужило его возвращению в Мадрид…

– Даже не вздумай, ясно?

– Да нет же, нет, я ничего и не говорю.

– “Ты в Бостоне, а я – в Калифорнии”⁴³, фильм такой есть.

– Не знаю такого, не смотрела.

– Я покажу тебе этот фильм, когда ты приедешь навестить нас. Мы сядем перед телевизором с

ведром попкорна. Что скажешь?

Мария улыбается, хотя ее снова охватывает грусть, которую она тащила на своем горбу весь

сегодняшний день. Но, на этот раз она и не подумает плакать. Ее мать тоже в списке тех, по ком она будет скучать, находясь вдалеке. Пожалуй, она на втором месте, потому что на первом месте стоит имя другого человека, и у них разные фамилии. Сегодня ночью она снова будет в последний раз смотреть в его глаза и наслаждаться его обществом. И, может быть, даже решится сказать ему о своих чувствах.

Он съел целую тарелку тушеного мяса с турецким горохом и овощами. Посмотрим, поможет ли

ему это немножко подрасти. Бруно относит посуду на кухню, моет ее, а потом ставит в сушилку.

– Я хочу, чтобы вечером ты помог мне собрать этажерку в комнате брата, – говорит мать, хлопая

Бруно ладонью по спине.

– Сегодня не могу.

– Что? Почему это не можешь?

– У меня встреча.

– С кем?

– Какая тебе разница, с кем? Я не могу помочь тебе с этажеркой, вот и все. Не приставай ко мне.

Недовольно сопя, Бруно выходит из кухни, но мать вовсе не собирается сдаваться. Она идет

следом за ним в комнату. Бруно, не веря своим глазам, смотрит на нее и протестующе вскидывает руки.

– Скажи тому, с кем встречаешься, что не можешь прийти.

– Ты что, шутишь?

– Отнюдь. По-твоему, я похожа на шутницу? – нервно спрашивает мать. – Я весь день тружусь, как

пчела, чтобы у тебя все было, так что не лезь ко мне со своими глупостями.

– Я не стану помогать. Забудь обо мне, черт возьми.

– Нет, ты только посмотри! Как ты со мной разговариваешь? Так и вижу нас в какой-нибудь

передаче “Старший брат” или еще какой.

– Мама, я не стану собирать этажерку, – не отступает Бруно с легкой улыбкой, услышав заявление

матери.

– Это мы еще посмотрим.

Теперь женщина выходит из комнаты сына, громко хлопнув дверью. Бруно вздыхает. Он сыт по

горло подобными сценами! Однако он знает, что может проиграть, если и дальше будет с ней на ножах. Он открывает дверь и выходит из своей спальни. Бруно слышит, что мать – в комнате младшей сестренки, и идет туда.

– Я встречаюсь с Эстер, – сообщает он, – и не хочу, чтобы кто-то еще об этом знал.

Эсперанса смотрит на сына с неким удивлением. Он опять встречается с этой девушкой? Это

обстоятельство заинтересовало женщину. Девушка очень милая, и хорошо воспитана. Вне всякого сомнения, она достойная партия для ее сына.

– Да-а-а? И куда вы пойдете?

– Я собираюсь посмотреть на волейбольную тренировку.

– Она играет в волейбольной команде? – удивленно спрашивает мать. – То-то мне показалось, что у

нее такая ладненькая, спортивная фигурка. А она не слишком высокая для тебя?

– Мама!

– Прости, сынок. И потом, ходят по улице всякие там пары, о которых говоришь…

– Эстер мне не невеста – она подруга, и только.

– Хорошо, называй ее, как хочешь, только скажи ей, чтобы она не носила обувь на слишком

высоком каблуке или платформе.

Наклонив голову, парень безнадежно качает ею.

– Ну, так что, ты разрешаешь мне пойти с ней?

– Хорошо, но не строй планов на завтрашний вечер, нужно собрать этажерку.

– Класс, обещаю, что завтра я из дома ни ногой.

– Если хочешь, пригласи девушку, пусть она придет к нам на полдник, я тебе помогу.

– Да, мама, это как раз то, что нужно. Я подумаю…

Посмеиваясь, парень возвращается в свою комнату. Интересный человек – его мать. Нужно было

приплести Эстер, чтобы она разрешила ему пойти на встречу. И все же он, по крайней мере, добился, чего хотел. Надо подумать, хотя не приглашать же Эстер для того, чтобы она помогла ему с молотком и шурупами. Но, кое-что у них не решено. Должны же они когда-нибудь развязаться с этой футбольной встречей, которую они бросили на середине игры. Так почему бы и не завтра?

– Ты знаешь, что на камере не так сильно заметно, когда ты краснеешь?

– Вот еще глупости.

– Прикинь, я уверен, что ты только что покраснела, а я этого даже не заметил.

– Какой ты у меня все-таки вредина.

Улыбка Валерии с другой стороны монитора – одна из самых красивых вещей, какие он видел в

своей жизни. С каждым разом она нравится ему все больше. Как такое возможно, что его подруга и он не начали встречаться раньше?

– Ладно, Вал, я тебя покидаю. Мне нужно пойти причесаться.

– А тебе хватит времени? Через двадцать минут мы встречаемся на Пласа дель Соль.

– Так кто у нас вредина?

– Ты, конечно.

– Сейчас посмотрим… – придвинувшись поближе к вебкамере, Рауль посылает девушке

воздушный поцелуй.

– Не опаздывай!

Оба одновременно выключают камеры. Улыбаясь, парень встает. Когда он познакомился с

Валерией, он даже не представлял, что однажды эта девчонка сделает его таким счастливым. Всякий раз, когда они вместе, он чувствует внутри что-то необычное, а когда ее нет рядом, он по ней скучает.

Но… еле слышный шумок у двери в его комнату настораживает Рауля. Он тихо подкрадывается к двери и замечает, что она слегка приоткрыта. Рывком парень распахивает дверь и натыкается на двух маленьких шпионок – подглядывающих за ним близняшек.

– Какого черта! Что вы здесь делаете?

– Валерия – твоя новая невеста? – очень серьезно спрашивает Даниэла.

– Что ты мелешь, мелочь пузатая? Брысь в свою комнату!

– Я не мелочь пузатая. А если ты мне не отвечаешь, значит это – правда.

– Да, это так, – решительно утверждает Барбара. – Мы все видели и все слышали. Валерия – твоя

невеста!

Выкрик малышки бесит Рауля, но он овладевает собой, чтобы не сделать чего-нибудь такого, о

чем должен будет потом сожалеть.

– Почему вы непрестанно лезете в мою жизнь?

– А почему ты не признаёшься, что влюблен в Валерию?

Рауль вскипел не на шутку, он готов снова наорать на Барбару, но то, что говорит ему сестренка,

заставляет его призадуматься. Неужели он влюблен в Валерию? Он что же, был способен влюбиться всего за три дня? Нельзя сказать наверняка, но он чувствует что-то очень сильное. Несомненно одно – он никогда не говорил Валерии, что любит ее. А он ее любит?

– Признайся, Рауль, что ты занимаешься этим с Валерией! – гнет свое Даниэла.

– Да что ты знаешь об этом, малявка?!

– Мы видели, чем занимается Улисес с Айноа!

Встревоженная ребячьим ором, в коридоре показывается мать близняшек и Рауля.

– Девочки, что вы делаете в комнате брата?

– Ничего.

– Они за мной шпионят, мама.

– Это нехорошо, малышки. Подглядывать очень плохо.

– Если мы не будем подглядывать за ним, то не узнаем о его невестах. Ты знаешь, что он

встречается с Валерией?

Рауль в отчаянии. Он резко наклоняется к близняшкам, собираясь отвесить им подзатыльник.

Такого поворота событий маленькие шпионки не ожидали. Насмерть перепуганные, сестренки пулей вылетают из спальни брата и со всех ног несутся в свою комнату.

– Они просто невыносимы, – говорит Берта с улыбкой, входя в комнату. – Нет никого, кто мог бы

сладить с ними.

– Потому что они слишком избалованы.

– Им было так плохо. Дай им немножко позабавиться.

– Мне тоже было очень тяжело.

– Но, ты уже большой. Посмотри, в какого симпатичного парня ты превратился.

Рауль вздыхает, наблюдая за тем, как мать присаживается на краешек кровати. Удивительно, но

сегодня она выглядит лучше, чем обычно.

– Ты накрасилась?

– Да. Это очень заметно?

– Немножко.

– Дело в том, что я ходила за покупками и решила подкрасить глаза и лицо, так немножечко румян.

– Тебе идет.

Женщина слабо улыбается, глядя на сына снизу вверх. Он очень похож на отца. Жаль, что его нет

здесь, чтобы увидеть это.

– Сегодня двадцать лет, как я познакомилась с твоим отцом.

– Поэтому ты и привела себя в порядок…

– Нет, не привела, так подкрасилась чуть-чуть.

– Ну и правильно, ты должна краситься почаще. Тебе это очень идет.

– Я также не буду принимать никаких таблеток и успокоительных. Даже…словом, ни-че-го.

Больше не буду.

Услышав это, Рауль подскочил на месте. Он считал мать окончательно отчаявшейся и потерянной,

и не представлял, что подобные слова могут слететь с ее губ. Он подходит к матери и садится рядом с ней.

– Я очень рад, что ты приняла такое решение.

– Я должна была принять его уже давно.