Текст книги "С добрым утром, принцесса! (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 26 страниц)

Сегодня у меня нет времени писать. Меня ждут, а потом у меня не будет сил, чтобы сесть перед

тобой. Быть может, сегодня это будет последний шанс. Последний шанс узнать вкус твоих губ, играя с ними, чтобы показаться тебе кем-то бóльшим, а не только подругой. Последняя возможность сказать тебе о своих чувствах.

Скорее всего, после этой ночи у меня уже не будет секрета.

Половина одиннадцатого. У Мери начинают слипаться глаза. Слишком много эмоций за столь

короткий срок. Завтра она уедет. Уедет далеко. Далеко от всех них. Что она делает? Ничего, как всегда.

Она устала. Впереди у нее остается долгая дорога, а вот времени не осталось. “ Бегство или

победа”⁴⁷? Бегство и поражение. Но, перед этим нужно открыть последнюю страницу и поставить свою подпись.

– Ребята! – кричит она, залезая на стул. – Как написал один из кумиров моего любимого Рауля: “О,

капитан, мой капитан”. Скоро наступит час отъезда. Я уезжаю. Я провела несколько потрясающих лет вместе с вами. Вы всегда были рядом, и я не могла бы найти друзей лучше вас. Я благодарна вам всем за то, что вы такие, какие есть, и за то, что дали мне быть такой, какая я есть. Вы единственные, кто понимал меня, вы, и никто другой.

У всех щемит сердце, когда они смотрят на маленькую рыжеволосую девушку. Даже Рауль крепко

сжал кулаки, чтобы не заплакать как все остальные.

– Надеюсь, если вы приедете в прекрасную Барселону, вы навестите меня. Через несколько

месяцев я вернусь в наш любимый Мадрид. Я буду скучать по вам, и надеюсь, что расстояние не убьет объединяющую нас нежность и дружбу. Я всех вас люблю. Очень-очень люблю!

Мери спрыгивает со стула. Пятеро друзей подходят к ней и по очереди целуют ее, обнимают и

говорят ласковые слова… Бруно и Эстер остаются последними.

– Я пойду с тобой, провожу тебя до дома. Я хочу быть с тобой до последней секунды, – говорит ей

Эстер, вытирая слезы. Мария улыбается и благодарно целует подругу в щеку. Бруно вздыхает. Вероятно, конец сегодняшнего дня окажется не лучшим для признания в любви. Главный герой дня – Рыжик, но парень надеется на скорый футбольный реванш.

– Я тоже пойду с вами, не собираюсь ночью оставлять вас одних.

– Мы можем постоять за себя, малыш.

– Ты не хочешь, чтобы я проводил тебя, или что-то еще?

– Конечно, хочу, глупый, – нежно говорит Мери и обнимает Бруно. Она закрывает глаза и

вздыхает.

Трое на трое. Трое остаются, трое уходят. Те, кто остается в “Констанции” снова целуют Марию,

говоря ей разные теплые и ласковые слова. Это – конец этапа шестерых, последнее “прощай”. Расставание и прощание с одним из главных героев фильма.

Они никогда не забудут ее.

– Как все это больно, – говорит Эли, касаясь скулы. Заморозка уже полностью отошла.

– Мне тоже. Поверить не могу, что не увижу ее столько месяцев.

– Такова жизнь! – огорченно констатирует Рауль.

– Жизнь – очень жестокая штука.

Все трое умолкли и задумались. Им грустно. Вдруг Валерия замечает, что Мери не надела

подаренную ей футболку. Она оставила ее на стойке бара!

– Вот дерьмо! Она ее забыла! – взволнованно кричит Валерия, хватая футболку.

– Дай ее сюда, я сбегаю, отнесу, – говорит парень.

Эли мгновенно реагирует на слова парня. Самый подходящий момент остаться им вдвоем наедине

и поговорить. Она качает головой, давая подруге знак не отдавать Раулю футболку. Валерия тут же понимает намек, ей эта идея тоже кажется хорошей. Пусть, наконец-то, все прояснится раз и навсегда, и Рауль скажет ей, что ничего у них не будет. После того, как Валерия узнала, что Рауль ее любит, ей не важно, что они останутся одни.

– Не волнуйся, я сама ее отнесу.

– Отдай, я бегаю быстрее тебя.

– Вот еще, я и сама неплохо бегаю, – уверенно заявляет Валерия, подходя к двери и открывая ее

ключом. – Я не закрываю дверь, так что вы смотрите в оба, чтобы никто не вошел!

Не говоря больше ни слова, девушка выходит из “Констанции” и бежит на поиски своих друзей.

– До чего ж ведь упряма, ну как ослица! – в сердцах восклицает парень. – Если вобьет чего в

голову…

– Не переживай за нее, она отлично может о себе позаботиться. Не думаю, что они ушли очень

далеко. Вал быстро их догонит.

– Меня беспокоит, что кто-нибудь может причинить ей зло. Когда она становится такой, она как

дите малое.

Элизабет смотрит на парня, изумленно подняв брови. Почему эти резкие и вроде бы злые слова

парня напоминают ей ссору двух влюбленных?

– Послушай, что у тебя с Валерией?

– Ничего. А что должно быть?

– Она тебе нравится?

– Что?

– Тебе нравится Валерия? Будь со мной откровенным и скажи честно. Я по горло сыта ожиданием

ответа. Ты только и делаешь, что отталкиваешь меня.

– Что ты несешь?! С чего ты это взяла?

– Это же очень простой вопрос. Тебе нравится Валерия? У тебя с ней что-то есть? Возможно, ты не

хочешь иметь отношения со мной, потому что у тебя уже есть другая.

Рауль не знает, что на это ответить. Его загнали в угол.

– Глупости.

– Какое совпадение! Помнится, в воскресенье ты сказал мне кое-что. Тогда я посчитала это

враньем. Я думала, ты сказал это для того, чтобы позлить меня, мы с тобой тогда ссорились.

– И что же я сказал?

– Сказал, что, возможно, у тебя была девушка, чувства которой были сильнее моих, и к которой

ты сам что-то испытывал. А я-то, дура, подумала, что ты сказал мне это только для того, чтобы переспать со мной.

Вот теперь все. Выхода нет. Все закончилось.

– Подожди, придет Валерия, и мы поговорим об этом.

– О боже, так значит, это правда! А я-то думала, что это касалось меня!

– Эли, успокойся.

– Невероятно. Это уму непостижимо.

– Позволь объяснить тебе…

Девушка начинает быстро дышать, ее ноздри раздуваются от злости, словно кто-то нападает на

нее. Схватив стеклянный стакан, он сильно швыряет его в стену. Стекло разлетается на тысячу осколков.

– Не могу поверить, что вы так обошлись со мной. Два моих лучших друга! Два человека, которых

я любила больше всех на свете! Алисия была права!

– Алисия? Кто такая Алисия?

– Негодяи! Подлецы!

– Эли, подожди. Сейчас она придет и…

– Сволочи. Я никогда вас не прощу.

Швырнув второй стакан об пол, Эли выбегает из “Констанции”, так сильно хлопнув дверью, что

содрогнулось все кафе. Обескураженный Рауль тяжело дышит. Рано или поздно это должно было случиться. Он задает себе вопрос, как теперь все будет между ними? Но, сейчас он может сделать только одно: парень отыскивает веник и совок и принимается подметать пол, собирая осколки стекла, разлетевшиеся по всему полу кафе.

– Мне удалось догнать их… Это было не очень… – Девушка умолкает на полуслове. Радость

Валерии от того, что ей удалось отдать Мери футболку, тут же испаряется. Она видит парня, подметающего пол, оглядывается вокруг и не находит Элизабет.

– Хорошо, что теперь она все знает. По крайней мере, она не запустила стаканом в меня.

⁴⁷ “ Бегство или победа” – “Бегство к победе” (1981), фильм американского режиссера Джона Хьюстона. Другие названия фильма “Победа”, “Бегство в победу”, “Побег к победе”

Глава 79

Троица подходит к подъезду Мери. По дороге они мало разговаривали. Все уже сказано, обо всем

переговорено. Все рассмотрено для принятия решения. Все? Нет, не все, но…

– Ладно, ребят, спасибо, что проводили до дома.

– В котором часу ты уезжаешь?

– Не знаю. Думаю, часов в восемь утра.

– Так рано. Да ты в кровать от усталости свалишься, как только приедешь в Барселону, – говорит

Эстер. Глаза девушки опухли от пролитых за день слез.

– Обычно я не очень хорошо сплю, у меня бессонница.

– А что же ты делаешь по ночам?

– Пишу.

У нее есть блог. Блог, который никто не читает и никто не комментирует. Ни одна живая душа не

знает о его существовании, кроме нее самой. Это секретный блог, о котором она помалкивает с давних пор.

– И пишет очень здорово, – говорит Бруно, которому Мери дала как-то прочитать кое-что личное.

– Надо же, а я ничего не знала об этой грани твоей жизни. Возможно, когда-нибудь ты напишешь

роман, и его опубликуют.

Непроглядная ночь, все небо затянуто тучами. Не светят даже звезды. Их, должно быть, держат

внутри какой-нибудь волшебной шкатулки, сохраняя для более веселого момента.

– Кто знает. Теперь мне придется учить каталанский.

– Уверена, что через несколько месяцев ты будешь шпарить на нем лучше, чем Пике (защитник

“Барсы”).

– Пике… Приехали… Пике, это тот центральный, что и в подметки Рамосу (защитник “Реала”) не

годится.

– Ты и сам в это не веришь, – торжествующе говорит Эстер и победно высовывает язык. Рыжеволосая девчонка с очками в синей оправе смотрит на них с нежностью и легким налетом

грусти. Они даже не знают, как сильно она будет скучать по ним.

– Ладно, ребята, хоть мы и не увидимся больше… пишите мне иногда.

– Я согласна и на сто или двести сообщений в день, – замечает Эстер, – лишь бы узнавать о вас

почаще.

Девушка обнимает Мери и улыбается, смешно сморщив нос, но из глаз ее текут слезы. Мери

целует подружку в щеку и шепчет на ухо, что будет очень сильно скучать по ней. Разомкнув объятия, девушки отводят взгляд в сторону в надежде хоть немного смягчить боль от расставания.

– Теперь моя очередь, – замечает парень. Его слова звучат более спокойно, чем слова подруги.

– Позаботься о ней. Ладно, малыш?

– Конечно.

– И о себе тоже. Я буду скучать по тебе.

– А я по тебе, Рыжик.

Друзья смотрят друг другу в глаза, испытывая какие-то странные, совсем необычные чувства.

Сколько минут провели они вместе, и сколько разных моментов пережили… Мери помнит, когда она перестала любить Рауля платонической любовью, и ей стал по-настоящему нравиться этот симпатичный малыш, которого все задевали, с которым все ругались. Все, кроме нее. Она всегда уважала Бруно, и никогда на него не сердилась. Никогда. И, в конце концов, все закончилось тем, что она влюбилась в него, но никогда не говорила ему об этом. Она так и не сказала раньше. И вот теперь она говорит, вкладывая в свои слова всю душу:

– Я люблю тебя, Бруно Коррадини.

– И я тебя, Мария.

Впервые он называет ее так. Слегка присев… Мария целует его. Совсем рядом с губами. Она

торопливо уходит от двоих друзей, едва сдерживая слезы. Она не хочет снова плакать. Несмотря ни на что, она не станет больше плакать.

– Мы любим тебя, Рыжик! – восторженно кричит подруга, сходя с ума от грусти.

Мери оборачивается и смотрит на них. Она не может уйти вот так. Нет, не может. Завтра у нее не

будет завтра, но будет вчера, о котором она будет сожалеть, если не сделает этого. Девушка поворачивается и бежит к ним. Повинуясь внезапному порыву, она кладет руки ей на плечи и целует так, как хотела поцеловать уже очень-очень давно.

Бруно ошеломлен, но еще больше поражена Эстер, когда губы подруги сливаются с ее губами. Вот

и все – ее секрет раскрыт.

– Мне очень жаль, – говорит Мери, подражая подруге и морща нос, как делала это много раз перед

зеркалом.

Она снова поворачивается и, не оглядываясь назад, бежит к своей квартире, пребывая в

восхищении от того, что ее мечта сбылась. Теперь она довольна, но этой ноябрьской ночью у нее в запасе остался последний прощальный сюрприз.

Возможно, в этом виновата летняя жара?

Она так не думает. Это смятение не имеет ничего общего ни с жарой, ни с летом. Оно имеет

отношение к ее чувствам, да, только к ее чувствам.

Она сама не понимает, что испытывает к Бруно. Эти три месяца она провела вдали от него. Но,

почему теперь ей хочется совсем другого?

Первый учебный день всегда тяжелый. И еще она увидела, как изменились ее друзья. Месяцы,

проведенные в гимнастическом зале, и подростковое развитие дали о себе знать! А она продолжает оставаться такой же плоской, как всегда.

– Прости, ты знаешь, где находится секретариат?

Перед ней возникает самое милое существо, какое она когда-либо видела. У девушки

ослепительно сияющие глаза и очаровательный ротик, а кроме того прямая челка, которая ей очень к лицу.

– Да, конечно. Если хочешь, я тебя провожу.

– Хорошо.

Этот ангел в белом платье не сделал ничего другого, только лишний раз подтвердил ее

подозрения. Дело в том, что этим летом, в журналах своей сестрицы она видела больше купальников-бикини, чем слип. Именно поэтому она не собиралась ничего покупать. Она на пляже всего лишь жалкий, незначительный моллюск, которого спалило бы солнце.

– Ты новенькая?

– Да, я приехала в Мадрид совсем недавно. Надеюсь, я в нем не заблужусь, он такой большой.

– Когда ты привыкнешь, то поймешь, что это самый чудесный город на свете.

– Я в этом уверена.

Она очень симпатичная, более того – красивая. И ей нравится, как она говорит – без акцента, но,

смягчая каждое слово.

– Ты не сказала, как тебя зовут.

– Эстер.

– А меня зовут Мария, но ты можешь называть меня Мери или Рыжик.

Девушка улыбается, у нее очень милая улыбка. Она вся, как чистое небесное облачко. И

последнее доказательство. Раз ей нравится эта девушка, значит, она окончательно сменила свою ориентацию.

Глава 80

Какое-то время оба посылали сообщения на смартфон Эли, но она не отвечала. Они пытались

дозвониться до нее, но тоже безрезультатно. Ровным счетом ни-че-го!

Валерия и Рауль чувствуют себя скверно, потому что их подруга узнала о возникших между ними

отношениях таким вот образом, но они надеются, что когда-нибудь она сможет их простить. Они в ответе за то, что лгали ей, а не за то, что полюбили друг друга.

Довольно долго они намывали пол кафе, и теперь он гораздо чище, чем был прежде, еще до того,

как их подруга разбила стаканы.

– Ужасный день, – говорит девушка, обнимая Рауля.

Парочка садится на соседние столики, так им будет удобнее. Постепенно ночной холод

прокрадывается в кафе, и ребята укрываются от него чистым полотенцем, которое они нашли в кладовке.

– Кисло-сладкий, да?

– Достойное завершение дня. Правда, я осталась с его сладкой половинкой, с тобой. – Девушка

нежно целует Рауля в губы.

Во всем этом хорошо то, что теперь они не должны снова прятаться от кого-то. Постепенно все

окружающие узнают об их отношениях, они сами им расскажут. Их отношения станут открытыми, и целоваться они будут прилюдно, а не по углам.

– Если бы не Эли и не отъезд Мери, – замечает Рауль, – думаю, этот день был бы лучшим в моей

жизни.

– Правда? Тебе так понравился молочно-шоколадный коктейль?

– Почти так же, как тебе.

– А я по-прежнему предпочитаю клубничный.

– А мне все равно какой вкус, если ты угощаешь меня коктейлем со своих губ.

Валерия улыбается. Она догадывалась об этой романтичной стороне Рауля. Парень, который в

будущем хочет стать кинорежиссером, поневоле должен быть склонным к романтике. Только она не подозревала, что он может выразить все так точно и так нежно.

За эти слова девушка снова награждает его сладким, пьянящим поцелуем, а затем снова удобно

устраивается на его коленях, прижимаясь к нему всем телом.

– Если бы мне пришлось ехать жить в Барселону или в какой другой город, ты поехал бы со мной?

– Не знаю.

– Я вижу, ты по-прежнему честен.

– Я не хочу строить предположения. Я предпочитаю жить настоящим, тем, что есть у меня сейчас,

а когда придет время принимать важное решение, тогда я и посмотрю, что делать.

– Ты хочешь просто жить день за днем, да?

– Да, потому что никогда не знаешь, что случится завтра.

– То есть завтра не существует, только сегодня.

– Я думаю, так.

– Я тоже считаю, что нужно наслаждаться каждым днем, постепенно день за днем.

– Посмотри на моего отца… Он ушел сразу, ни с того ни с сего. Он планировал много вещей, и не

смог сделать ни одного.

Глаза Рауля красноречивей слов.

– Знаешь, он гордился бы тобой, очень сильно гордился, – убежденно говорит Валерия, нежно

проводя рукой по его затылку. – Ты отличный парень, Рауль.

– То же самое сказала мне сегодня мама.

– Я думаю, как она.

– Знаешь, сегодня двадцать два года, как они познакомились.

– Какое совпадение – сегодня ты впервые сказал мне: “я люблю тебя”.

– А тебе понравилось то, что я сказал?

– Думаю, это была самая лучшая минута моей жизни.

– Сказать тебе еще раз?

– Я так хочу услышать это.

– Я люблю тебя.

– Повтори.

– Я люблю тебя.

– Мне нравится, как это произносят твои губы, нравится звучание. – Девушка улыбается. – Я тоже

люблю тебя.

Когда они обнимаются, обоих переполняют чувства. Им не хватало подобного опыта. Быть может,

он поторопился, ища кого-то, с кем собирался начать отношения до своего восемнадцатилетия. Быть может, она дает теперь выход копившемуся целый год молчанию. Ясно одно: когда они обнимаются, смотрят друг на друга или целуются, то этим подтверждают, что созданы друг для друга, и что с другими, возможно, все было бы не так.

– Подожди, – просит парень, спрыгивает со стола и идет куда-то по все еще влажному полу.

– Куда ты?

– Выключить свет.

– Зачем?

– Чтобы ты не боялась, что я увижу, как ты краснеешь.

Валерия тихо бурчит что-то себе под нос о его вечных шуточках насчет цвета ее кожи… Однако, у

нее нет времени на возражения. Слышится музыка. Начинается песня “С добрым утром, принцесса” группы “Пол 3.14”, и девушке с мелированными светлыми прядками не остается ничего другого, кроме как улыбнуться. Свет погашен, и в темноте лишь отсвет включенного компьютерного монитора.

Рауль возвращается к ней.

– Ты специалист по созданию обстановки.

– Я стану режиссером, и это будет одной из моих обязанностей.

– Тебе удивительно это удается, сеньор Бенини.

– Спасибо. Это большой комплимент, что ты сравнила меня с ним.

– Но, ты красивее его и моложе.

– И у меня много волос.

Девушка задорно смеется и слегка ерошит волосы парня. Рауль протестует и удерживает ее,

схватив за плечи. Он старается уложить ее на стол. Валерия сопротивляется, но вскоре сдается. Она сама медленно ложится. Ее грудь возбужденно поднимается и опускается. Заметив это, Рауль целует девушку в губы и смотрит ей в глаза, взглядом спрашивая, не хочет ли она, чтобы его руки скользнули под футболку. Но ответ не приходит. Валерия сама избавляется от одежды. Она слегка приподнимается, чтобы снять футболку с Рауля.

Это то, чего она желала всякий раз, переживая подобные моменты, и теперь у нее есть

возможность достичь чего-то большего.

И снова это уже знакомое ощущение. Этот жар, способный увлечь ее к безумию страсти. Это

желание, которое заставляет ее избавиться от бюстгальтера и коснуться своим телом его.

– Я и представить себе не мог, что буду заниматься этим в первый раз в кафе, – шепчет Рауль.

– Так уж и в первый?

– Да. Разве я тебе не говорил?

– Я бы запомнила, – улыбаясь, отвечает девушка, а потом нежно-нежно целует Рауля. – Тогда в

этом мы с тобой на равных.

Эпилог

Она поднимается к своей квартире. Могильная тишина, царящая в здании, контрастирует с гулким

стуком ее собственного сердца.

Она поцеловала Эстер!

Немыслимо, даже не верится. Это был самый невероятный поступок за всю ее жизнь. Впервые

Мери решилась и рискнула. В любом случае риск был минимальным. Завтра она уедет и, хотя должна будет объяснять свой поступок, ей не придется делать это, глядя Эстер в глаза. В этом случае очень полезным окажется смартфон.

Что подумает Бруно? Она надеется, что ничего плохого. Не скажет же он, что она стала лучше или

хуже оттого, что ей нравятся девчонки, а не ребята. Начиная с этого момента, они с ним – соперники. Впрочем, несмотря на то, что на любовном фронте с Эстер у Бруно сложности, все же надо признать, что его положение гораздо лучше ее собственного.

Какая лавина чувств. Будь ее воля она прямо сейчас села бы на “птичку”⁴⁸ до Барселоны.

Мария ключом открывает дверь в квартиру и сталкивается с отцом. Эрнесто сидит на диване в

гостиной, рядом с ее матерью. У обоих хмурые лица. Неужели они видели, как она целовала подругу? Одно дело, что лучшие друзья открыли ее секрет, и другое дело, если родители таким путем узнали, что она – лесбиянка. Оба очень серьезно смотрят на нее, их лица выражают неприкрытую озабоченность. А может, они снова спорили?

– Иди, загляни к сестре. Она хочет тебе что-то сказать, – говорит Пас, нервно потирая щеку.

– Что-то произошло? Что случилось с Гадеа?

– Лучше она сама тебе расскажет.

Мария быстро направляется к комнате старшей сестры. Хорошее настроение полностью вмиг

улетучилось, словно его и не бывало. Эйфория прошла бы, как только она осознала, что совершила. Стук в дверь комнаты Гадеа, и едва слышный ответ: “войдите”.

Когда Мария входит в спальню сестры перед ее глазами предстает безотрадная картина. Одежда

сестры разбросана по полу, какие-то сломанные и порванные вещи валяются на кровати и на письменном столе. Привлекает внимание множество дисков, раскиданных повсюду в беспорядке. Фотография комнаты Гадеа могла бы появиться в словаре как иллюстрация к слову хаос.

– Что здесь произошло? Нас ограбили?

– Ограбили? Произошло то, что этот козел наставлял мне рога!

– Алекс наставлял тебе рога? О чем ты говоришь?

Вид Гадеа ужасен. Ее лицо полностью осунулось, глаза опухли, как будто она ударилась… о танк!

– Этот ублюдок трахался с моей одногруппницей.

– Я не могу в это поверить.

– Да уж поверь! Мало того, она – страхолюдина, просто уродка. Безобразна как смертный грех!

– Это не самое худшее, – указывает Мария, чувствуя себя гадким утенком. – Так вы расстались?

– Конечно, мы разорвали все отношения! Черт возьми! Он трахался с этой страшенной телкой из

моей группы!

Тогда все это не имеет решения. Мери садится рядом с сестрой и ласково гладит ее по волосам.

– Если этот кретин так поступил с тобой, значит, он не заслуживает твоих страданий. Ты найдешь

себе другого, получше.

– В Барселоне.

– Что?

– Я еду с отцом в Барселону. Мне нужно убежать отсюда, подальше от этого дерьма, которое

подбросила мне жизнь.

– Что? Как это ты едешь с отцом в Барселону? Мы не можем оставить здесь маму одну!

– Конечно, нет. Ты остаешься в Мадриде.

Она никогда не находилась обнаженной рядом с парнем, но ей нравится ощущать свое

прикосновение к коже Рауля, чувствовать его тело.

– В следующий раз у меня получится лучше, обещаю.

– Но, все было великолепно!

– Я должен совершенствоваться.

– Мы оба должны совершенствоваться, – заверяет парня Валерия, нежно обнимая его. – А, кстати,

откуда у тебя презерватив?

– Когда-то мне дал его учитель математики.

– Серьезно? – спрашивает она, с удивлением глядя на него.

– Знаешь… лучше я оставлю тебя в сомнениях.

– А ну-ка, говори!

Но, парень не отвечает. Он встает на пол, и ходит по кафе голышом. Валерия смотрит на его

идеальное, мускулистое тело, освещенное сзади льющимся с экрана монитора слабым светом.

– Хочешь выпить соку или еще чего-нибудь?

– Нет, но я проголодалась.

– Говорят, что секс пробуждает аппетит, и это правда, как я погляжу.

Девушка прикрывается полотенцем и подходит к Раулю. Одно дело – заниматься любовью, и

совсем другое – стоять тут в чем мать родила. Она почти полностью преодолела свою застенчивость, осталось всего несколько лекций и немножко практики.

Валерия берет свой розовый мобильник и смотрит, не написала ли ей подруга.

– Эли так и не ответила.

– Думаю, ее злость еще не прошла.

– Как ты думаешь, она будет разговаривать с нами завтра?

– Возможно, в следующем году.

– Ох, мне так плохо из-за нее.

– Знаешь, мне кажется, она о чем-то догадывалась или, по крайней мере, с кем-то обсуждала это.

– Но, с кем обсуждала? С кем?

– Не знаю, но, когда она узнала о нас, то крикнула, что Алисия была права.

Валерия уронила на пол пирожок, чуть-чуть не донеся его до рта.

– Повтори.

– Когда она узнала от меня, что мы с тобой вместе, она сказала, что Алисия была права.

– О, боже! Она сказала Алисия? Это точно Алисия?

– Да. А кто это?

– Поверить не могу! – взволнованно вскрикивает девушка. Мы должны срочно позвонить ее

матери.

– Да что происходит? Расскажи мне! Ты заставляешь меня волноваться.

– Сейчас объясню.

Девушка ищет номер домашнего телефона Эли. Несколько гудков – и женский голос отвечает:

– Да?

– Здравствуйте. Это Сусана?

– Да, это я.

– Еще раз здравствуйте. Как вы? Это Валерия. Простите, что беспокою, но Элизабет у Вас?

– А разве она не с тобой?

– Нет, не со мной.

– Как странно. Она недавно позвонила мне и сказала, что останется ночевать у тебя.

Валерия сжимает голову руками и беспомощно смотрит на Рауля со слезами на глазах. Она

чувствует себя слабой, ее переполняет гнев. Пожалуй, это она во всем виновата.

– Сусана, вы не волнуйтесь, пожалуйста, из-за того, что я скажу, но… Алисия вернулась.

– Повтори, что ты сказала, Валерия.

Девчушка послушно садится на свое обычное место и внимательно смотрит на Даниэля, который

тоже садится напротив нее. Повторяется обыденность еженедельных встреч по средам.

– Как ты себя чувствуешь?

– Хорошо.

– Точно?

– Да.

– У тебя появились новые друзья в школе?

– Нет.

Мужчина молчит. Он надеется, что девчушка сама расскажет ему что-то, хотя в глубине души

знает, что этого не будет. Через три минуты он задает ей вопрос.

– Почему ты думаешь, что Элизабет собиралась избить тебя?

– Потому что это она ей сказала.

– Она? Кто она?

– Алисия.

Даниэль в отчаянии смотрит вверх, впору волосы на себе рвать. Он поднимается и встает рядом с

малышкой.

– Ты понимаешь, что твоя подружка никогда не смогла бы причинить тебе боль, правда?

– Не знаю.

– То, что произошло, было недоразумением.

– Возможно, но она послушалась Алисию. Та хотела, чтобы Эли избила меня из-за того, что я

разбила фарфоровую игрушку, которую подарила ей ее мама.

– Валерия, это произошло случайно.

– Ну да, как же.

Мужчина снова садится. Он еще раз просматривает свои записи по психологии. Он не помнит ни

одного подобного случая. Он должен продолжить свое исследование.

– Валерия, я должен кое-что тебе рассказать.

– Кое-что о ком?

– О твоей подруге, но это – профессиональная тайна, и поэтому ты никому не сможешь рассказать

ее. Это знают только ее родители и я. А теперь, если я расскажу тебе, ты тоже будешь знать. Только пообещай мне, что ты никогда ничего никому не расскажешь.

– Хорошо. Я обещаю.

Коль скоро он взялся за курс терапии с обеими сразу, то у него не остается иного выхода, кроме

как рассказать о том, что происходит, этой двенадцатилетней малышке, чтобы она все знала. В свое время он допустил ошибку. Не стоило вводить новшества, теперь это очевидно, даже слишком. Больше он никогда не станет смешивать два случая воедино. Но, слишком поздно рассуждать об этом, теперь он должен защитить эту девчушку.

– Есть такая болезнь, которая называется шизофрения, – начал рассказ Даниэль, – но она не

проявляется у детей.

– И в чем состоит эта болезнь?

– В том, что ты видишь то, чего нет, что не существует в реальности. Эти вещи существуют только

в мозгу человека, который страдает этим заболеванием. Но, они настолько реалистичны, что ты можешь разговаривать с воображаемыми людьми.

– И у меня эта болезнь?

– Нет, не у тебя.

– У Эли?

Мужчина досадливо щелкает языком. Она всего лишь ребенок, и он не станет в подробностях

излагать ей всю историю болезни ее подружки. И, кроме того, было бы очень странно, если бы эта двенадцатилетняя малышка страдала шизофренией. Его теория такова, что Эли просто общается со своей воображаемой подружкой, которая появляется, чтобы бороться с ее одиночеством. И, тем не менее, его настораживает случившееся.

– Этого мы не знаем. Надеемся, что нет.

– И что же тогда?

– А вот что. Поскольку мы не знаем точно, что происходит, лучше предупредить тебя, чтобы ты

была осторожной и, если заметишь что-то странное, сказала бы об этом ее родителям или мне.

– А если Алисия снова скажет ей, чтобы она меня побила?

– Валерия, Алисия – это плод воображения Эли. Алисия не существует.

⁴⁸ “птичка” до Барселоны – имеется в виду высокоскоростной поезд до Барселоны. Здесь обыгрывается аббревиатура AVE (Alta Velocidad Española) и в переводе AVE – птица. К тому же птица является логотипом кампании железнодорожного транспорта.

Благодарности

Вот и еще одна возможность подарить всем Вам книгу. Существует множество людей, о которых

я вспоминаю в эту минуту. Понадобились бы десятки страниц, чтобы назвать их всех. Так что я постараюсь сделать это, как можно лучше.

Прежде чем обратиться к кому-либо лично, я хотел бы выразить всеобщую БЛАГОДАРНОСТЬ

всем людям, которые верили и продолжают верить в меня, которые поддерживали меня и до, и после публикации книг. Всем тем, кто верил, что я на это гожусь. И сейчас, если я есть и существую, то это благодаря Вам.

Неизбежно, что мои родители всегда появляются в самом начале странички благодарностей во

всех моих книгах. Они столько раз ссорились друг с другом из-за меня и со мной, что, напиши я хоть сотню повестей, Мерседес и Пако всегда возглавляли бы список моих воспоминаний. Спасибо им обоим. Я сказал Вам, что скоро наступят хорошие времена… Думаю, что этот период уже начался. Наслаждайтесь всем, чем можете. Это – единственное, о чем я Вас прошу.

Тысяча благодарностей моей сестре Марии, великому психологу и на работе, и вне ее. Ты знаешь,

что я тебя люблю, правда? Хотя я никогда не говорил тебе об этом. Ты заслуживаешь самого лучшего, и чем счастливее ты будешь, тем счастливей буду я.

Ни одно слово из моих книг не имело бы смысла без тебя. И пускай, порой, мы злимся друг на

друга, и ты указываешь мне, что я должен делать, и пусть в какие-то минуты мы не понимаем друг друга, я люблю тебя. Ты – моя принцесса, и это не просто титул, не просто слова. Если бы ты не появилась в тот день 3 ноября 2008 года, моя жизнь была бы пустой. Спасибо за то, что ты – мое дыхание, мой ангел и мой демон, моя советчица, мой вебмастер, моя слушательница, моя подруга, мое безумие, моя правая рука и бóльшая часть левой. Спасибо тебе за все, Эстер. Спасибо за то, что ответила на мою любовь и за то, что ты меня любишь.

Хочу поблагодарить и поддержать всю мою семью в эти суматошные мгновения. В этот раз мне

хотелось бы вспомнить своих двоюродных братьев и сестер, которых я вижу очень редко. Это все потому, что мы повзрослели… Вернее, повзрослели Вы, а я остался прежним. Спасибо, Каро, Тони, Лаура, Фран, Ману, Мерче, Альфонсо, Вики, Алекс и Альберто. Я часто вспоминаю Вас, хотя, порой, это не заметно.

Когда издательство “Планета” предложило мне этот проект, я не мог в это поверить. Это было

осуществлением новой мечты. В эту книгу я постарался вложить всего себя, я оставил в ней свою душу, чтобы постараться оправдать ваши ожидания. Надеюсь, мне это удалось. Спасибо, Мириам. Ты не можешь себе представить, как воодушевляло меня каждое твое электронное сообщение. Истинное наслаждение разделить с тобой эту новую книгу.

Миллион благодарностей группе “Планета” за идею и веру в меня. Я постараюсь никого не

разочаровать своей работой, надеюсь, мои усилия не разрушат Ваши предвкушения.