Текст книги "С добрым утром, принцесса! (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 26 страниц)

вместе с отцом уедет жить в Барселону.

– Что? Ты говоришь серьезно?

– К несчастью, да.

Бруно рассказывает Эстер все, о чем вчера ему сообщила Мария. Девушка с таким вниманием

слушает Бруно, что даже не моргает. То, что она от него слышит, по-настоящему волнует ее. С тех пор, как она приехала в Мадрид, они с Марией были неразлучны. Мария очень быстро помогла ей привыкнуть к городу и школе, Эстер всегда могла рассказать ей обо всем, и Мария поддерживала ее во всем, не выражая досаду или недовольство.

– Поверить не могу, что Мери уедет, – грустно шепчет Эстер. – Не знаю, что я буду делать без нее.

– Да, черт возьми, это очень тяжело.

– Мы все делали вместе… И сколько еще не доделали. Она всегда была очень добра ко мне. Нет, я

просто не могу поверить.

– Ну, это еще не точно, то, что она уедет.

– Она должна ехать. Ее отец – это главное. На ее месте я сделала бы то же самое, хотя мне было

бы тяжело все бросить.

Бруно задумчиво теребит волосы и досадливо морщится. Он не знает, поступил бы он так же, как

его подруги или нет. Конечно, он очень любит родителей, но его отношения с ними с давних пор холодны. Если бы ему дали на выбор – уехать с одним из родителей в другой город или остаться в Мадриде с Эстер, Мери и остальными, он не думает, что решился бы на отъезд, несмотря на то, что их компания переживает сейчас далеко не лучшие времена.

– У каждого человека своя жизнь, и все они разные.

– Да, это правда… Ты не знаешь, когда она уезжает?

– Думаю, скоро, если поедет.

– Ну надо же, – огорчается Эстер.

– В любом случае у нас останутся смартфоны, интернет, СМС-ки…

– Но это не одно и то же, Бруно, это совсем другое.

Бруно присматривается к Эстер. Он привык видеть ее постоянно улыбающейся, а сейчас он осознает, что ей очень плохо, и ему самому чертовски больно оттого, что ей плохо, особенно потому, что понимает – он ничего не может сделать. Бруно не хочет, да и не будет заменять Мери, но если их подруга уедет, он станет проводить с Эстер столько времени, сколько ей понадобится, несмотря на то, что это будет означать для него еще бóльшие страдания от его безответной любви. Все это будет совсем неважно.

Ради Эстер он отдал бы все, что у него было.

– Ладно, давай сменим тему. Пока ничего не ясно, что ходить вокруг да около?

– Ты прав, это ни к чему не приведет.

– А если это все-таки случится, мы постаремся, чтобы ей было как можно лучше.

– Конечно, ведь ей будет хуже всех. Нужно как-то поддержать, подбодрить ее.

– Хотя она не не падет духом, не сдастся...

Оба улыбаются, переглядываясь, как заговорщики, как будто они вместе разрабатывали план важной миссии. В эту минуту пищит мобильник Бруно. Пришло сообщение по WhatsApp. Парень открывает и шепотом читает его. Вздохнув, он показывает его Эстер, и та быстро смотрит на экран.

– Как я тебе и говорила, я сделала бы то же самое. – Глаза девушки быстро краснеют. Она сразу же погрустнела и едва сдерживает слезы.

Мария только что сообщила, что скоро она будет жить далеко от Мадрида, а значит и от своих лучших друзей.

Глава 55

Его прием в прихожей: новый спор с матерью и последующая речь со стороны малявок-сестер.

Теперь с Раулем это начинает происходить ежедневно. Это – ритуал. Когда он возвращается из школы, то в большинстве случаев сталкивается с этой картиной. Не то, чтобы ему было безразлично, он просто не может этого избежать, не может ничего сделать.

Иногда он жутко злится, но молча проглатывает все, чтобы не обострять ситуацию. С тех пор, как

умер отец, в доме все изменилось, все не так, как было прежде. Счастливой семье подошел конец, все рухнуло. Его мать живет в своем мире, ходит какая-то потерянная, грустная и невыспавшаяся, а близняшки еще слишком малы, чтобы понять ситуацию. Он очень долго выходил из охватившей его депрессии, сильно мучился, переживал. Он замечал только день и ночь и, тем не менее, постепенно, шаг за шагом, ему удалось справиться с этим, но он никогда не забудет отца, он даже не может перестать думать о нем. Он даже уверен в том, что откуда-то оттуда отец смотрит на него, что он продолжает находиться рядом с ним, успокаивает тогда, когда ему тоскливо или страшно.

Закрывшись в комнате, Рауль слушает музыку, лежа на кровати. Звучит саундтрек к его любимому

фильму “Жизнь прекрасна”³⁶. Он не хочет думать, ему нужно отрешиться от всего, что случилось по другую сторону закрытой двери его комнаты. Он с интересом просматривает анонсы кинофильмов. Возможно, когда-нибудь он станет главным действующим лицом на этих страницах. Его мечта, его цель – снять такой же замечательный фильм, как фильм Роберто Бенини, чтобы залы кинотеатров на его просмотре были переполнены; чтобы его имя красовалось в титрах, и красная ковровая дорожка украшала премьеру фильма. Он шел бы по ней нарядно одетый, в белом костюме, а может, в сером или черном, словом, выглядел бы на все сто. Рядом с ним шла бы его невеста, а может быть, даже и жена, кто знает? И на ней было бы шикарное вечернее платье.

Станет ли Валерия его спутницей? Ему бы этого хотелось. Она очень необычная девушка. И ему

хотелось бы, чтобы их только что начавшиеся отношения продолжались и впредь.

Он как-то совсем неожиданно скучает по ней. Валерия была самым лучшим, что случилось с ним

за последнее время. Ему нравится, как она целуется и краснеет от стыда. У нее очень выразительные глаза и ласковый взгляд. А как замечательно смотреть на нее, когда она улыбается.

Он что, начинает влюбляться?

Этого он не знает, он никогда ни в кого не влюблялся. Ни одной из девчонок, с кем он встречался,

не удалось покорить его. После разрыва с ними он не скучал ни по одной из них. А с Валерией все наоборот. За два дня она дала ему больше, чем все остальные за год. Да она им всем сто очков вперед дала.

Рауль кладет журнал рядом с собой и ищет смартфон. Ему очень хочется услышать голос Валерии,

а кроме того, она все еще не ответила на вопрос, пойдет ли она сегодня вечером в кино. Он надеется, что девушке не придется работать в кафе. Мери, Бруно и Эстер уже сказали, что не пойдут. Если Вал тоже не сможет пойти, он останется один на один с Элизабет, а после того как они провели выходной, это, пожалуй, будет не самый подходящий вариант.

– Привет! Я как раз собиралась позвонить тебе! – Валерия ответила сразу же, и Рауль улыбается,

услышав ее голос. Он приподнимается и садится на кровать.

– Правда?

– Да! Я только что пришла домой и уже держала телефон в руке.

– Вероятно, это судьба.

– Не говори мне о судьбе.

– Почему? Что у тебя с ней произошло?

– Ничего, ничего, это мое дело.

– Если вы поссорились, скажи мне, и я пойду ее искать, – шутливо предлагает Рауль.

– Я и сама могу постоять за себя.

Рауль хохочет. Ему смешно, когда она ведет себя как маленькая девочка.

Как же Валерия изменилась. В тот день, когда они познакомились, она даже не могла посмотреть

ему в глаза. Она умирала от стыда, и в течении нескольких дней они едва обменялись несколькими словами. Застенчивость и наивность девушки понравились ему с первого мгновения.

– Я в этом не сомневаюсь, нисколечко не сомневаюсь.

– Судя по твоему смеху сомневаешься, и еще как, – чуть громче отвечает Валерия. – Знаешь, я

очень сильная.

Парень не может остановиться и снова хохочет, но девушку это не волнует, она тоже улыбается.

– Сегодня вечером ты мне покажешь, какая ты сильная, – веселится Рауль.

– Сегодня вечером?..

– Да, ты же пойдешь в кино со мной и с Эли, ведь правда?

Тишина в трубке заставляет Рауля предположить самое худшее.

– Именно по этой причине я и собиралась позвонить тебе.

– А я думал потому, что соскучилась.

– Конечно, и это тоже. Я очень по тебе соскучилась, – расстроено говорит Валерия, – но я не могу

пойти в кино вместе с вами.

– Ты должна помогать маме в “Констанции”?

– Да.

– Весь вечер?

– Да нет, не весь.

– Тогда мы подождем, когда ты закончишь. Это не к спеху. На завтра особо делать нечего.

И снова молчание в трубке. У Рауля складывается впечатление, что есть еще что-то, что мешает

Валерии пойти вечером в кино вместе с ними.

– Дело не в этом.

– Тогда в чем же? Скажи мне.

– Понимаешь, возникла проблема…

– Проблема? Какая проблема?

– Эли не хочет, чтобы я пошла с вами в кино.

– Что? Но, почему? Вы поругались?

– Нет… все гораздо сложнее, – неуверенно говорит Валерия, немного поколебавшись. – Она хочет

быть только вдвоем с тобой, чтобы снова попытаться затащить тебя в свои сети.

– Что? Опять?

Он-то считал, что они все прояснили между собой. Правда, вчера вечером они отлично

пообщались по интернету, и сегодня все утро находились рядом, но он не представлял, что Эли снова начнет обольщать его.

– Опять, поэтому она и попросила меня, чтобы я не ходила с вами.

– И ты согласилась?

– Она моя подруга, и совершенно ничего не знает о нас. Что, по-твоему, я должна была бы ей

сказать?

– Что тебе хотелось бы пойти в кино.

– Ну, конечно. Я предпочла бы пойти в кино, а не помочь подруге. И как, по-твоему, я бы это

сказала, Рауль?

– Верно, но тогда, выходит, я должен идти в кино только с ней?

– А что, у тебя в голове есть идея получше?

Парень задумывается, но не находит ответа. Наверняка Эли опять начнет всерьез добиваться

каких-то отношений с ним, а поскольку он этого не хочет, ему не улыбается снова побывать в подобной ситуации.

– А что, если мы расскажем ей о нас? – спрашивает он Валерию.

– Что? Мы не можем рассказать! – нервно вскрикивает девушка. – Слишком рано говорить ей об

этом, Рауль. С ней опять случится приступ панической атаки.

– Но, когда-нибудь она должна будет это принять.

– Она нас убьет.

– Знаю, но разве будет лучше, если она набросится на меня в кино, пока ты будешь сходить с ума,

думая о том, что она может сделать?

– Даже не знаю, что лучше, а что хуже.

– Я знаю, что ты голову себе сломаешь, и не хочу, чтобы это случилось.

Если Валерию задела их простая болтовня по интернету, то он даже не представляет, что будет

означать для нее его встреча наедине с подругой и неясности в их с Эли отношениях.

– Я сделаю все возможное, чтобы не слишком много думать об этом.

– Ты же знаешь, что у тебя не получится.

– Я должна буду выдержать и верить в то… что у тебя с Элизабет ничего не будет, и ей не удастся

добиться того, чего она хочет.

– Ничего не будет, я тебе обещаю.

– Ты не должен мне ничего обещать, Рауль.

Эта ситуация напоминает Раулю фильм “Мулен Руж”³⁷, когда Николь Кидман, безумно

влюбленная в Юэна Макгрегора вынуждена пойти ужинать с владельцем кабаре, в котором она выступает, для того, чтобы не потерять работу. Влюбленные дают друг другу обещание, что не перестанут думать друг о друге ни на секунду, но ревность все равно неизбежна.

– Ты можешь подключиться к мессенджеру?

– Могу.

Оба берут смартфоны и выходят в контакт. Они включают камеры и смотрят в них. Рауль сидит на

кровати в позе йога, а Валерия на диванчике в столовой. Они оба смеются и переключаются на видео для продолжения разговора.

– Ты очень красивая.

– Неправда, – отвечает она, немедленно покраснев, и убирает волосы с лица.

– Правда, ты восхитительно красива.

Обычно они не общаются по видео, почти не пользуются мессинджером и не сидят в чатах, чтобы

избежать перегрузки сети.

– Перестань мне льстить, или я отключусь.

– Тебе не нравится, что я сказал тебе, как ты красива?

– Мне не нравится твое вранье.

– Вал, я не вру, – с улыбкой возражает Рауль.

– Как жарко! Просто невозможно...

– Ну, хорошо, Вал, я прекращаю. С комплиментами покончено.

– Спасибо.

Закончились комплименты, но не пристальные взгляды. Рауль во все глаза пялится в окошечко на экране смартфона. Валерии очень идет ее футболка, но он не скажет ей об этом, иначе она умрет от стыда.

– Ты мне веришь?

– Конечно верю, Рауль, но я уже сказала, что ты не должен мне ничего обещать. У нас все только началось. Хоть я не хочу потерять то, что у нас есть, но я также не могу ограничивать тебя в чем-то.

– Ограничивать – это значит просить, чтобы у меня ничего не было с Эли? – немного сконфуженно спрашивает Рауль. – Думаю, что эта просьба очень далека от того, чтобы быть принуждением. Свяжись я с другой, каким бы женихом я был, а?

– Женихом?

– А разве мы не пара?

– Ты хочешь быть моим парнем?

– А ты этого хочешь?

Парень улыбается. В мыслях мелькает вчерашний поцелуй с Эли у нее дома, но воспоминание мимолетно. Фактически, он не связал его с ней. По сути, это был украденный у него поцелуй. Он хоть и не отстранился от Эли, но ничего не почувствовал. Надо бы, пожалуй, рассказать об этом Валерии, чтобы быть честным с ней, но всему свое время, а сейчас момент как раз не подходящий.

– Знаешь, я никогда не был женихом девушки после двух дней встречи с ней.

– И что же?

– А также никогда не был парнем ни одной из своих подруг, – добавляет он, внимательно глядя в глаза Валерии, выдающие ее чувства, – но все всегда бывает впервые.

³⁶ “Жизнь прекрасна” (1997) – фильм итальянского режиссера Роберто Бениньи, получивший 3 “Оскара”

³⁷ “Мулен Руж” (2001) – фильм-мюзикл с Николь Кидман и Юэном Макгрегором в главных ролях

Глава 56

– С мячом Дани Альвес, пас Хави, Хави на Иньеста. Финт, еще один, Андресу удается обыграть

Серхио Рамоса, мяч в центре поля под контролем Месси. Пас на Пепе, снова Месси, Месси… Чута и Го-о-ол!

Эстер прикрывает рот рукой и тихо извиняется. Она была слишком эмоциональна. Эстер надеется,

что мать Бруно не услышала ее. Боже, какой стыд!

– Не думал, что ты так классно умеешь играть в футбол, – удивленно говорит Бруно.

– Ну, я так не считаю. Я не люблю хвастаться. В любом случае на игру оказало влияние то, что я

играла за “Барсу”, а ты за мадридский “Реал”.

Эстер подмигивает парню, потом улыбается и морщит нос. Бруно злится, он не был готов к тому,

чтобы проиграть у себя дома. Эстер обыграла его на его собственной игровой приставке, можно сказать на его поле!

Он начинает с центра поля и изо всех сил старается сравнять счет, но Эстер удается забить второй

гол, на этот раз отличился де Вилья.

– Было вне игры!

– С какого это перепугу вне игры?! – снова кричит девушка. – Надо же! Два – ноль! О-ле, о-ле, о-

ле ,“Барса” – вперед!

– Ага, как же, арбитры подсуживают “Барселоне” даже в видео-играх.

– Да что ты говоришь?

– Верняк! Игрушка на это запрограммирована.

– Какая неудача, ты проигрываешь! Признай превосходство сине-красных³⁸!

– Еще чего, не стану я ничего признавать!

– У-у-ух, – негодует Эстер.

Несмотря на то, что Бруно огорчен тем, что он проигрываетЭстер, он должен признать, что

ему нравится видеть девушку такой.

После сообщения Мери, подтверждающего недавний рассказ Бруно, Эстер довольно долго

плакала. Она чувствовала себя просто ужасно, прочитав сообщение: “Бруно, после разговора с отцом мы решили, что я должна поехать в Барселону и какое-то время пожить с ним. Это нелегко принять. Я не могу поверить, что буду не с вами. Пожалуйста, ничего никому не говори. Завтра в классе я со всеми об этом поговорю”.

Эстер сделала бы для своего отца то же самое, но от этого ей не легче, боль не становится меньше.

Ее лучшая подруга уезжает жить в другой город. Эстер трудно принять отъезд Мери, все следующие недели ей будет тяжело без подруги.

Бруно старается подбодрить девушку, хотя он и сам сильно взволнован. В его жизни Мария была

единственным человеком, способным по-настоящему понять его, и относилась к нему лучше всех. Однако парню удалось скрыть тень набежавшей грусти за панцирем этакого спокойствия и невозмутимости, ведь в эту минуту Эстер нуждалась в его нежности и внимании, и он хотел окружить ее своей заботой.

Ребята поговорили об отъезде Мери, потом Бруно угостил Эстер чашкой горячего шоколада, а еще

чуточку позднее они даже посмеялись немного, решая задачки по математике. Они делали уроки, пока не устали, и Эстер не предложила сыграть в футбол – Барселона против Мадрида. Отличный способ на несколько минут убежать от реальности.

– Ха, признать! Смотри внимательно, как начинается путь к победе.

– Да тебе победы как ушей своих не видать!

– Не видать? Да через пять минут счет на табло перевернется!

Он должен показать Эстер, что часы, проведенные взаперти в своей комнате, и его победы,

одержанные на мировых чемпионатах, чего-нибудь да стоят! Приложив усилие, чуть более предвиденного, Бруно удается сократить разрыв, благодаря голу Бензема. Парень радостно сжимает кулак, празднуя это событие, а Эстер яростно протестует, проклиная свою защиту. Но, все сложилось для Эстер как нельзя хуже. Совершив быстрый рывок, Озиль перехватывает мяч у соперника и передает его стремительно набегающему Ди Мария. Добежав до центра поля, Ди Мария делает длинную передачу на правый фланг, и Криштиану Рональду завершает атаку точным ударом головой. Виктору Вальдесу не удается поймать мяч, и этот удар головой означает ничью – 2:2.

– Го-о-о-о-ол! – радостно кричит Бруно, размахивая рукой так, словно он потрясает шарфом, сидя

на трибуне.

– Как же тебе повезло!

– Повезло? Да это был гол века!

– Единственный, кто забивает здесь голы века, это Месси. Криштиану забивает только тогда, когда

ошибается вратарь, или с пенальти.

– Вот еще!

– А что, скажешь не так?

– Давай, давай, ставь на центр, сейчас я вколочу тебе третий!

– Даже не мечтай!

Эстер начинает с центра поля и Пуйоль идет вперед на половину соперника, но в эту секунду

звонит телефон. Девушка ставит игру на паузу, останавливая встречу. Она видит, кто ей звонит, и по всему ее телу пробегает крупная дрожь. Эстер не знает, плакать ей или смеяться. Она уже потеряла всяческую надежду, что Родриго свяжется с ней сегодня вечером. Бруно внимательно наблюдает за Эстер. Выражение ее лица полностью изменилось.

– Привет, – настороженно и несколько испуганно отвечает девушка, повернувшись к другу

спиной.

– Привет, я звоню не вовремя?

– Нет, что ты. Подожди минутку. – Эстер снова поворачивается и смотрит на Бруно. – Где я могу

поговорить по телефону, никому не мешая?

– Прямо здесь. – Парень поднимается со стула. – Скажи мне, когда закончишь.

Смущенно извиняясь, девушка благодарит Бруно и ждет, когда он выйдет из комнаты, чтобы

вернуться к телефонному разговору.

– Да…

– Ты где? Мне показалось, я слышал голос какого-то парня.

– Да, это мой друг Бруно. Я… у него дома, – отвечает она, испытывая беспокойство, и быстро

добавляет, – Мы делали здесь уроки.

– Я исчезаю всего на день, и ты уже с другим.

– Нет-нет, что ты? Он только друг, так что…

– Эстер, я пошутил, – смеясь, прерывает девушку Родриго.

Девушка крепко сжимает телефон, ей чертовски хочется разрыдаться. За последние часы в ней

скопилось слишком много чувств. Но, на этот раз она не расклеится. Она овладевает собой и тоже улыбается.

– Ты прослушал мое сообщение?

– Да, конечно прослушал, но мне понадобилось время, чтобы понять, что в отношении тебя я был

неправ, я ошибся.

– И в чем же ты ошибся, в своих чувствах?

– Я не должен был возлагать на тебя ответственность за вчерашний проигрыш. Мы проиграли,

потому что они были сильнее.

– Я играла очень плохо.

– Ты играла хорошо, лучше всех, – признается Родриго. – Вчера я вел себя паршиво. Я плохо с

тобой обошелся, поэтому прошу у тебя прощения.

Именно эти слова хотела услышать Эстер, и теперь она не может сдержаться. Пара слезинок,

скатившись по щекам, падают на джинсы. Свободной рукой она вытирает глаза и снова улыбается.

– Все уже прошло. Забудем об этом, – радостно говорит Эстер.

– Нет, разреши мне загладить свою вину.

– Не нужно ничего заглаживать, Родриго. Поговорим завтра на тренировке и…

– Я не хочу ждать до завтра. Может, увидимся прямо сейчас?

– Сейчас?

– Через какое-то время. Ладно, как тебе через час на площади Майор?

Эстер не может отказаться. Ей хочется увидеть его. Конечно, она понимает, что плохо вот так вот

сразу взять и уйти от Бруно, ведь он был так добр к ней…

– Н-ну, хорошо. – Ей кажется странным, что Родриго выбрал для встречи место, где ходят толпы

народа. – Увидимся там через час.

– Замечательно! До встречи, Эстер.

– До встречи.

Чмокнув в трубку, Родриго отключает телефон.

Разговор по телефону был не очень долгим, но он принес Эстер невероятное облегчение, ведь до

этого момента девушка была совсем не уверена, будет ли она встречаться с Родриго в будущем. Неопределенность еще хуже отказа, и то, что несколько часов от Родриго не было никаких новостей, сводило Эстер с ума.

Она смотрит на часы, и встает, ей нужно поторопиться. Прежде чем идти на свидание, девушка

хочет зайти домой переодеться. Она открывает дверь и ищет Бруно в коридоре. Эстер видит, что Бруно в глубокой задумчивости стоит в глубине коридора, прислонившись к стене. Как жаль, что ей нужно уходить отсюда. Ей было так хорошо с ним, и она чудесно провела время.

– Я уже закончила, – говорит Эстер, высунув голову и не выходя из комнаты.

Улыбнувшись, парень идет к ней. За эти две-три минуты он голову себе сломал, мысленно

прокручивая, кто же позвонил Эстер. Все предположения и догадки ведут к одному и тому же выводу. Он боится, что в жизни Эстер существует кто-то, о ком она ему не сказала.

Оба снова входят в комнату. Увидев, что Эстер берет рюкзачок и закидывает его на спину, Бруно

смиряется: первый блин – комом.

– Ты уходишь? – спрашивает он.

– Да, мне так жаль. Кое-что случилось, и мне нужно идти.

– Не узнав, кто победил?

– Я выиграю у тебя в другой раз, – улыбается Эстер.

Но шутка и улыбка девушки не приносят Бруно утешения. Он не хочет, чтобы Эстер уходила, и,

кроме того, его злит, что Эстер не была честна с ним. Она не сказала, по какой причине должна уйти. Но, хочет ли он на самом деле знать правду? Смог бы он выдержать, если бы узнал ее?

– Это из-за парня? – набравшись смелости, решился спросить Бруно.

Эстер нервно сдувает челку. Это совсем неподходящий момент, чтобы рассказать ему о Родриго.

Пожалуй, подходящего момента и вовсе не будет.

– Бруно, мне нужно уходить. Потом поговорим.

– Если у тебя есть парень, ты можешь сказать мне о нем.

– Парень? Почему ты думаешь, что?..

– Я его знаю?

– Видишь ли… я и правда немного спешу.

Парень рассерженно скрестил руки на груди.

– Почему это такой большой секрет для тебя?

– Нет у меня никакого секрета.

– Значит, показалось.

Девушка вздыхает. Она отлично понимает, что с ее стороны очень плохо врать Бруно, ничего не

объяснить ему, честно рассказав о своих чувствах. Но она не уверена в том, какой будет его реакция, расскажи она, что встречается со своим тренером по волейболу.

– Я напишу тебе сообщение, когда приду домой, – говорит Эстер, открывая дверь комнаты.

Бруно ничего не отвечает, ему не хочется. Чем же он расстроен? Тем, что Эстер не говорит, куда

идет и с кем, или же тем, что он убежден в том, что она с кем-то встречается?

Эстер, со своей стороны, переживает, что должна уйти таким вот образом. Похоже, что ее друг

разозлился. Что ж, она его понимает. Ведь он рассказал ей о Мери, а она, наоборот, не может открыть ему свой секрет. Дело в том, что… Оба молча идут к двери, оба чувствуют себя неловко, особенно девушка, которая сожалеет о том, что в последнее время все делает не так. Вчера утром она разозлила Родриго, вечером ошиблась на собрании клуба, воздержавшись при голосовании, а теперь вот и Бруно обеспокоен… Все наперекосяк. А что с ней? Она чувствует невероятную тяжесть в груди. Как бы она ни старалась, все получается не слишком-то хорошо.

Так не может продолжаться. Она не хочет, чтобы так продолжалось.

– Это правда, я вроде как встречаюсь кое с кем, – внезапно говорит Эстер, прежде чем выйти из

квартиры.

Услышать это из уст самой Эстер – не то, что догадываться об этом. У Бруно щемит и замирает

сердце. Он смотрит девушке в глаза и понимает, как она взволнована. Сразу видно, что ей было очень трудно признаться в этом.

– Кто он? – спрашивает Бруно. – И почему ты не сказала нам о нем?

– Потому что… я даже не знаю, что у меня с ним, – запинаясь, отвечает Эстер.

Тогда Бруно берет девушку за руку и выводит из квартиры на лестничную клетку. Он плотно

прикрывает за собой дверь, чтобы мать не слышала их разговор. Ему не нравится новость, которую он только что получил, но по какой-то непонятной и совершенно нелогичной причине ему хочется узнать, кто же тот таинственный парень, с кем встречается Эстер.

– Я твой друг, если есть что-то очень важное, ты можешь рассказать мне об этом, и еще рассказать

все, что было.

– Бруно, пообещай мне, что никому не скажешь.

– Даю слово.

– И не осуждай меня за то, что я сейчас скажу. Я знаю, ты удивишься, но, ради бога, не истолкуй

это превратно, прошу тебя. – Такая таинственность начинает волновать Бруно, но в то же время пробуждает сильный интерес.

– Честное слово, обещаю, что не стану осуждать тебя, Эстер. Да и как я могу это сделать?

– Потому что я не знаю… ну, в общем… я не знаю, поймешь ли ты меня. Я не знаю, должна ли

говорить об этом…

– Кто он, тот парень, о котором ты не можешь говорить?

– Это… он мой тренер.

– Что?

– Я люблю Родриго, своего тренера.

Удивление Бруно было сильнее того, что ожидала Эстер, гораздо сильнее. На сколько лет он

старше ее? На десять? Пятнадцать? Что делает этот мужик с девушкой, которая гораздо моложе его?!

Удивление Бруно быстро перерастает в негодование. Этот тип воспользовался своим положением,

чтобы добиться сердца его подруги. Эстер пытается все объяснить парню; она рассказывает ему о своих чувствах, своем страхе, что их роман будет иметь отрицательные последствия для кого-то из них двоих.

– Не могу в это поверить…

– Не знаю как, но это произошло. Я знаю, что это тяжело понять.

– Нет, дело не в этом.

– Я знаю, но… дело в том, что я не могу управлять своими чувствами. А с тобой никогда не

происходило, что ты хочешь сделать так-то или чувствовать то-то, а выходит все совсем по-другому?

Поэтому я и скрываю свои отношения с Родриго. Как бы я не понимала, что между нами все сложно, очень сложно, и что лучше бы этого не случилось или не было бы в дальнейшем, я не могу выбросить его из головы, и тем более… из сердца.

Глаза девушки затуманены, когда она заканчивает говорить. Бруно смущенно смотрит на нее. Он

испытывает безмерную, совершено противоречивую гамму чувств. Их столько накопилось в его душе, что просто невозможно определить его реальное состояние в этот момент. Но он пообещал Эстер две вещи: что сохранит ее секрет и не станет ее осуждать. Так и будет, потому что, несмотря на ушат холодной воды, которой его только что окатили, он не мог выносить приговор этой девушке, которая так много значит для него.

³⁸ синекрасные (blaugrana – с каталанского: blau – голубой, grana – красный) – обиходное название футбольного клуба “Барселона” по цветам сине-красной полосатой формы команды

Глава 57

С тех пор, как Валерия вернулась в “Констанцию”, она безостановочно сновала туда-сюда: мыла

посуду, десятки раз протирала барную стойку, прибиралась на кухне… даже подавала кофе. Мара с восхищением смотрела на быстрые и необычайно энергичные движения дочери. Она не знала, что если Валерия и крутится как белка в колесе, то только для того, чтобы не думать о Рауле и Эли, которые скоро встретятся и будут одни. Естественно, ей не удается забыть об их встрече, и она не может не думать об этом.

Даже сообщения парня не успокаивают ее.

“Пусть тебя не будет рядом, я все время буду думать только о тебе”.

Это было первое сообщение. Оно пришло, едва она выключила компьютер и вышла из дома.

Разговор, который они вели по мессенджеру, помог ей успокоиться. Она постоянно твердила одно слово: пара. Красиво звучит. У нее никогда не было парня, и Рауль – единственный, кого она любила в своей жизни. Сколько девчонок могут сказать, что их первый парень – единственный, кого они любили?

“Завтра мы снова будем проживать наш собственный фильм”.

Милое сообщение, очень милое, но она опять начинает нервничать – уже совсем скоро Рауль и

Эли встретятся. И буквально пять минут назад пришло третье сообщение:

“Когда ты чувствуешь себя слабой – подумай обо мне, а когда к тебе вернутся силы – тоже

думай обо мне”.

Ревность. Да, ревность – плохой товарищ, но ведь это естественно ревновать, хотя она и доверяет

ему после его заверений, что ничего не будет. Разве не так? Она думает, что так, но не уверена. Возможно, она просто слишком сильно вбила это себе в голову.

Все эти переживания в новинку для Валерии. С ней никогда не происходило ничего подобного.

Вот уже больше года прошло с тех пор, как она вдруг поняла, что ей нравится Рауль, и все это время она почти совсем не переживала из-за девчонок, какие были у него, и его отношений с ними. Она смотрела на это, как на что-то естественное. И, хотя у него была другая, та, которая целовала его и наслаждалась близостью с ним, Валерия мирилась с этим. У нее не было иного выхода. Они с Раулем были друзьями, только друзьями, и это было самое главное.

Теперь же все стало совсем наоборот. Это она – главная героиня его романа, это она целуется с

Раулем, разделяя чувства на двоих. Она боится, что вскоре потеряет то, чего добилась с большим трудом. Боится, что Рауль поймет, что ему нравится другая, и что эта самая другая, ко всему прочему, была ее лучшей подругой.

Наверное, она не должна была так волноваться, но ведь дело в том, что Эли неотразима, она

немыслимая красавица… Любой парень потащился бы за ней из-за ее-то чар. Любой, кроме Рауля, который дважды отшил ее, а теперь вот будет и третий. Должен быть.

– Почему бы тебе не отдохнуть и не выпить сока? – спрашивает мать, наливая воду в ведро, чтобы

вымыть пол в туалете.

– Спасибо.

Девушка сопит, но беспрекословно подчиняется. У нее пересохло в горле и во рту. Она оставляет

матери швабру, идет к стойке, садится на табурет и просит у официантки апельсиновый сок. Ромина очень вежливо ставит сок перед ней.

Валерия нервно поглядывает на часы. Быть, может, они уже встретились?

Два поцелуя. От нее – очень нежные, с его стороны более прохладные. Оба были пунктуальны.

Элизабет поясняет ему, что говорила с Валерией, и та сказала ей, что не может пойти. Рауль поддакивает ей, делая вид, что ничего не знает. Он готов ко всему.

На станции Принсип Пио они садятся в метро, оживленно обсуждая, какой фильм будут смотреть.

В итоге они договариваются посмотреть фильм “Искушение в Манхэттене ”³⁹. Рауль выбрал бы другой фильм, но Эли его убедила. Времени предостаточно, так что, достав деньги, они идут в буфет купить попкорн и Кока-Колу.

– Я уже давно не ходила в кино с парнем, – признается девушка, доставая попкорн из пакетика.

– Да ладно, я не такой парень, с какими ты встречаешься.

– Признаю, что ты лучше их.

– Не лучше… А вообще-то лучше, – шутливо бахвалится он. – Такой уровень не так уж трудно