Текст книги "С добрым утром, принцесса! (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 26 страниц)

– Я знаю, хотя не понимаю, почему она до сих пор не написала и не позвонила. Это очень странно.

– Я тебе уже говорил. Скорее всего, она поздно встала, а потом пошла на игру Эстер. Да хватит

тебе уже об этом.

Эли больше не возвращалась к этой теме. Они оба с удовольствием ели пиццу и весело

болтали о прошлых временах до самого ухода Рауля. Напоследок – прощальное объятие и взаимные обещания того, что все, что произошло дома у Элизабет, останется между ними. Ни один из них не выполнит заключенный ими договор.

На мобильнике Рауля звучит песня “Бесконечный цикл”, саундтрек к мультфильму “Король-лев”.

Эта мелодия звучит, когда звонят сестры. Рауль нажимает кнопку приема и отвечает:

–Даниэла?

– Это Барбара.

– А-а, Барбара, привет.

– Ты где? Ты не пришел обедать, – очень серьезно и, кажется, даже сердито говорит она.

– Я пообедал… не дома.

– А почему ты не позвонил, чтобы предупредить маму?

– Мне очень жаль, но я забыл.

В трубке устанавливается тишина, разговор перетекает в молчание. У Рауля складывается

ощущение, что сестра ходит с телефоном в опущенной руке. Рауль несколько раз повторяет ее имя, но безрезультатно, она не отвечает. Но вот, наконец, голос Барбары появляется снова:

– Мама волнуется.

– А почему она сама мне не позвонила, чтобы успокоиться?

– Откуда я знаю. Ты же знаешь маму. В любом случае, ты должен был сообщить, что не придешь к

обеду.

– Ладно, скажи маме, что со мной все в порядке, и я вернусь к ужину.

Снова молчание и тишина. Опять шаги. Девочка снова исчезает. Рауль начинает отчаиваться.

– Барбара? Ты где?

– Привет.

– Куда ты пропала? Почему ты вечно обрываешь меня на полуслове и не даешь мне договорить?

– Рауль, это Даниэла.

– Вы обе сведете меня с ума, – говорит парень, недовольно сопя. – Теперь ты, чего ты хочешь? Я

уже сказал Барбаре, что…

– Что ты делал с тех пор, как ушел сегодня утром? – прерывает его сестра.

Этот вопрос застает Рауля врасплох, он не готов к такому повороту. Парень удивлен твердостью и

решительностью, прозвучавшей в голосе малышки.

– Это мое дело. Я не должен давать тебе никаких объяснений.

– Хам.

– Что? Это я – хам? А ты кто?

– Я? Я сижу дома с мамой и, в отличие от тебя, не создаю ей проблем. Из-за тебя ей стало хуже.

– Мама уже давно плохо себя чувствует, так что не обвиняй в этом меня.

– Если бы ты никуда не ходил, она бы уже поправилась, а так ты заставляешь ее переживать.

– Я не заставляю ее переживать, Даниэла. Если она волновалась, то должна была позвонить мне.

– Зачем, Рауль? Зачем ты грубишь ей? Зачем говоришь, что она не знает, что делает и что говорит?

Парень нервничает. Его сестра читает ему лекции, как он должен себя вести, а ведь она на шесть

лет моложе его!

– Я не буду с тобой спорить и не собираюсь обсуждать эту тему с одиннадцатилетней девчонкой.

– Хамло, – повторяет она. – Делай, что хочешь.

Не попрощавшись, Даниэла вешает трубку.

Расстроенный разговором и рассерженный Рауль упрямо идет дальше. Он достаточно взрослый

для того, чтобы знать, что он делает, и не должен терпеть, чтобы какая-то молокососка полутора метров ростом учила его, как он должен себя вести. Что она о себе возомнила, чтобы так с ним разговаривать?

Минуту спустя саундтрек “Короля-льва” снова звучит в его смартфоне. Помрачневший Рауль

снимает трубку.

– Даниэла, что ты хочешь от меня теперь? – громко и неприветливо спрашивает он.

– Это Барбара.

– Ты тоже будешь в чем-то меня упрекать?

– Что значит “упрекать”?

– Ладно, Барбара, забудь. Что ты хочешь?

– Ты идешь домой к своей невесте?

– Что? Какая еще невеста?

– С которой ты был вчера, – отвечает девчушка, абсолютно уверенная в том, что говорит. –

Рубашка, которую ты надевал, сильно пахнет девчачьими духами.

Нет, это просто невообразимо. До каких это пор сестрицы будут шпионить за ним? Это не имеет

границ.

– Зачем ты входишь в мою комнату и берешь мою одежду?

– Я не виновата. Это мама попросила меня, чтобы я пошла в твою комнату и взяла грязную

одежду, чтобы постирать. А запах от рубашки, которую ты надевал вчера, весьма своеобразный. Женщины всегда замечают такие вещи.

Женщины? Да ей же всего одиннадцать! Это лишний раз доказывает: близняшки хуже

криминального отдела.

– Барбара, чтобы это было в последний раз, что ты входишь в мою комнату без моего разрешения.

– Это мама мне сказала, а она главнее тебя в доме.

– В твоей комнате главнее, а в моей – нет.

Рауль нервно трет глаза рукой, в этом разговоре нет никакого смысла. Он не собирается больше

спорить с ними.

– Барбара, я должен заканчивать разговор. Передай маме, что у меня все в порядке, и чтобы она

больше не волновалась. К ужину я буду дома.

– А мы знаем твою невесту?

Теперь уже Рауль, не отвечая, нажимает кнопку отбоя на своем смартфоне, чтобы закончить

разговор. Его сестра, напротив, не сдается и упорно названивает снова, но парень не отвечает. Он не намерен продолжать болтовню с ней. А, кроме того, он только что подошел к двери дома, где живет Валерия.

Глава 33

– Спасибо, что зашла.

– Подруги на то и существуют, разве нет?

Элизабет садится на свою кровать, точно на то место, где пару часов назад сидел Рауль. Она наблюдает за тем, как блондинка устраивается рядом с ней и мужественно улыбается ей через силу. Сегодня Алисия не заплела косички, как это было тем утром, когда они виделись в парке. Ее густые длинные волосы свободно распущены по плечам и спине.

– Знаешь, я последовала твоему совету, – сердито говорит Эли блондинке, – я пригласила Рауля к себе домой, применила весь свой оружейный арсенал для соблазнения, я старалась завоевать его всеми способами, но... ничего не добилась. Вернее, добилась одного – приступа панической атаки и нервного срыва.

– Он не хочет с тобой никаких отношений?

– Отчего же? Он хочет остаться моим другом.

– Друг – это все одно, что ничего.

– Вовсе нет.

– Ну, что нет? Ты же и раньше была его подругой. Вперед-то ты ни на шаг не продвинулась, но, если это тебя устраивает и ты согласна, тогда... Ну, ты знаешь, что я думаю.

– Алисия, мне не остается ничего другого, – сетует Элизабет, крепко обняв подушку. – Пусть лучше он будет мне просто другом, чем вообще никем.

– Оба-на, приехали! Эли, ты же саму себя обманываешь.

– Почему ты так говоришь?

– Да потому, что если ты любишь Рауля, то всякий раз увидев его, будешь вспоминать, что он с тобой ничего не хочет, и тебе будет паршиво.

Это – правда, как только они с Раулем будут рядом, все будет происходить так, как говорит Алисия. Ей будет нелегко забыть то, что она испытывает к Раулю, но он ведь также и ее друг, а его дружба очень важна для нее.

– Я должна буду привыкнуть жить с этим.

– Ты продолжаешь себе врать.

– А что мне делать, Алисия? Исчезнуть?

– А что, неплохая мысль.

– Что? Как я, по-твоему, исчезну?

– Мы вместе с тобой уедем куда-нибудь на пару недель. Так ты сможешь забыть этого парня, который только усложняет тебе жизнь. Уверена, что обратно ты вернешься, научившись жить и без него.

– Никуда я не поеду, – отказывается Эли. Это какое-то безумие, чистой воды безумие. Родители не разрешат ей уехать. Она пропустила бы уроки, экзамены... Даже если родители и разрешат, сбежать, чтобы отдалиться от Рауля – не самое лучшее решение, это просто глупость.

– Смотри сама, тебе решать. Я готова поехать с тобой.

– Спасибо, Алисия, но я не исчезну с горизонта, я не хочу уходить с его дороги, ведь он мой друг.

– Твой друг... Такой же близкий и родной, как Валерия, твоя, так называемая, “лучшая подруга”. Она тебе позвонила? Написала?

– Нет, не звонила и не писала.

– Даже так? Твоя лучшая задушевная подружка до сих пор не спросила, как ты себя чувствуешь после вчерашнего потрясения?

– Нет, пока еще нет.

– Ну, надо же! Она, вероятно, осталась без гроша в кармане, бедняжка. Подожди! Но, ведь у нее же тариф с подпиской на WhatsApp! Так что использование WhatsApp бесплатно! – сарказм Алисии немного беспокоит Элизабет. Эли не хочется думать, что подруга не выходит с ней на связь из-за того, что ей малоинтересно то, что с ней происходит.

– Не будь такой, наверное, ей что-то мешает. Я позвоню ей позже.

– Вот-вот, и не забудь пригласить ее на полдник и повилять перед ней хвостиком, чтобы показать, как ты счастлива, – насмешливо заявляет Алисия. – Брось, Элизабет! Посмотри, как она обошлась с тобой, не будь такой дурой, чтобы бегать за ней.

– И в хорошие, и в плохие моменты жизни Валерия всегда была рядом со мной.

– А сейчас? Почему ее нет?

Элизабет молчит, ей не хочется продолжать разговор на эту тему. В глубине души ей больно, и она злится на подругу. Это же было так легко – взять трубку и молча выслушать то, что Эли должна была ей сказать, поговорить с ней. Тогда ей, Эли, стало бы легче после того, как Рауль отверг ее. А тут, наоборот, сколько времени прошло, а от Валерии ни слуху, ни духу.

– Давай сменим тему, прошу тебя.

– Ты слишком добрая, – укоряет подругу Алисия.

– Я никогда не была доброй, – еле слышно шепчет Эли, – и не думаю, что сейчас я добра.

– Вот именно, что добрая. Ты продолжаешь любить этих двоих, несмотря на то, как они с тобой обошлись. Если это не доброта... я бы такого не потерпела.

– Они – мои друзья.

– Дай мне таких друзей, и не надо иметь врагов.

– Ты чересчур к ним сурова. Рауль и Валерия не сделали бы ничего такого, что могло бы причинить мне зло. Они никогда не могли бы быть моими врагами.

Белокурая девушка еле заметно иронично улыбается. Она встает и, не спеша, идет к двери.

– Когда-нибудь ты разберешься в подобных вещах и поймешь, что самый важный человек для кого бы то ни было – он сам, – роняет она напоследок.

– Ты уже уходишь?

– Да, но когда я буду нужна тебе, не сомневайся, дай мне знать.

– Я так и сделаю.

Алисия тут же выходит из спальни Элизабет. Сама же хозяйка пребывает в задумчивости, она размышляет о том, о чем они только что говорили. Теория Алисии “все или ничего” по отношению к Раулю оказалась бесполезной. И уезжать куда-нибудь подальше от него, чтобы забыть о том, что произошло, она не собирается. Это будет нелегко, но единственное, что она может сделать, это привыкнуть жить с чувством отвергнутой до тех пор, пока оно не пройдет. И для этого, как точка опоры, ей нужны друзья. Особенно Валерия, хотя она и не нравится Алисии. Несмотря на то, что наговорила о ней Алисия, Валерия остается ее лучшей подругой и будет ею много-много лет. В этом Эли убеждена.

Глава 34

Кажется, прошло сто лет с тех пор, как она видела его в последний раз. Валерия поджидала его на лестничной площадке, стоя у двери. Когда Рауль, наконец-то, появился перед ней, она обняла его за шею руками и крепко поцеловала прямо в губы, страстно и доверчиво, словно они уже несколько месяцев были обручены. Валерия пришла домой всего пять минут назад. “Сангрия” выветрилась не до конца и продолжала оказывать на нее свое пагубное воздействие. Валерии приходится немало потрудиться, чтобы это скрыть.

– У твоих губ вкус мяты, – говорит ей Рауль, когда они заходят в квартиру. – Ты чистила зубы?

– Конечно, я всегда их чищу после еды, а ты нет?

К тому же, мята скрывает запах алкоголя, это так, маленькая деталь, которую Валерия не уточняет. Девушка злится оттого, что не говорит правду, но она не знает, как Рауль воспринял бы известие о Сесаре, ведь это была всего лишь встреча в закусочной. Невинная встреча, не более. Ей не хочется, чтобы Рауль истолковал это как-то иначе, так что лучше всего об этом промолчать.

Парочка проходит в гостиную и садится на диван, на котором они спали сегодня утром. Поцелуи, бесконечные ласки. Они сидят, обнявшись, и целуются снова и снова, а потом смотрят друг другу в глаза. Им о многом нужно поговорить.

– Знаешь что? Я скучал по тебе, – говорит Валерии Рауль, нежно гладя ее лицо. – А ты по мне?

– Очень, – Валерия целует его ладонь и улыбается. – Но, не томи меня. Я вся как на иголках. Что было в доме Элизабет?

Парень садится прямо, вздыхает и убирает руку с лица Валерии.

– Скажем так, Эли пока не сдалась и снова попыталась сделать так, чтобы между нами что-то возникло.

– Что? Она снова призналась в любви?

– Да. А пока я стоял на своем, настойчиво втолковывая ей, что не хочу быть с ней в паре, у нее случился приступ панической атаки, поэтому мне пришлось остаться у нее на обед. Я боялся, что с ней может что-то случиться, если она будет одна. Ее родители приходят поздно вечером.

– Ой, мамочки! Какой ужас! – беспокоится за подругу Валерия.

Рауль в подробностях передает девушке свой разговор с Эли, рассказывает обо всем случившемся, умалчивая о поцелуе и тому подобном, что могло бы причинить ей боль. Валерия внимательно слушает, время от времени прерывая рассказчика, чтобы выразить свое удивление тому, что слышит.

– Эли считает, что ты ничего не знаешь, – предупреждает ее парень, окончив свой рассказ. – Это будет нашим с Эли секретом.

– Ты думаешь, она не расскажет мне об этом?

– Нет, она предпочитает сохранить все в тайне. Она не хочет произвести на тебя впечатление безнадежно отчаявшейся.

– Бедняжка, мне ее так жалко.

– Не переживай, когда я уходил, ей было гораздо лучше.

Однако, Валерия не так в этом уверена. За один день два отказа от человека, которого любишь... От этого должно болеть где-то в самой глубине сердца, должна болеть душа.

– И что нам теперь делать?

– В каком смысле, что делать, ты о чем?

– О нас, Рауль. Если мы ей расскажем... то убьем ее. И она нас обоих тоже убьет.

– Или что похуже, поэтому, я считаю, самое лучшее – это ничего не говорить, как мы решили раньше, ни Эли, ни остальным. Пожалуй, время секретов затянется надолго.

–Да-а-а, – огорченно тянет Валерия, – это будет непросто.

– Это то, что нам подходит. У нас нет другого выхода.

Валерия закрывает глаза и кладет голову на плечо Рауля. Как все перепуталось, усложнилось! Уже больше года она любит его, любит молча, и вот теперь, когда, наконец, случилось то, чего она так хотела, она вынуждена это скрывать.

– Ты по-прежнему думаешь, что оно того стоит?

– Встречаться с тобой? Конечно.

Валерия чувствует руку Рауля на своем затылке. Она нежно и ласково скользит вверх-вниз по ее волосам, будто причесывая их, и волосы послушны пальцам паренька. Остановись время в этот самый миг, и Валерия с радостью переживала бы эту секунду снова и снова. Девушке нравится, когда Рауль так ласков с ней. Вообще-то Рауль всегда был очень ласков с ней, но это было несколько иное. Она и не представляла, что как парень Рауль будет гораздо лучше, чем просто друг.

– И ты не жалеешь, что попросил меня стать твоей девушкой на пробу?

– На пробу?

– Ну да, я же у тебя на испытательном сроке. А что, не так? – Ответом ей послужил смешок.

– Вал, ты не на испытательном сроке, – едва слышно говорит Рауль, – но мы не провели вместе

даже сутки. Я не хочу врать тебе, говоря о любви и каких-то там романтических чувствах. Я знаю только то, что сегодня ты нравишься мне больше, чем вчера, и, возможно, меньше, чем завтра.

– Возможно? – неуверенно спрашивает Валерия.

– Вполне возможно.

Девушка удивленно приподнимает брови и поворачивается к нему. Она запуталась. Ей поможет

объяснение, и, особенно, ей поможет он. Почувствовать его близко-близко, и всего сразу. Широко раскрыв глаза, Валерия смотрит на парня и улыбается. Как же ей хочется поцеловать его! Она медленно наклоняется к Раулю, прижимается к его груди, заставляя лечь на диван. Валерия сгорает не от желания, а от любви. Ей не хочется раздеть Рауля, а хочется только пробовать и пробовать на вкус его губы. Больше она не сдерживается, но до поцелуя дело не доходит. В гостиной раздаются звуки песни Moves like jagger группы “Maroon 5” и Кристины Агилера.²²

– Мой смартфон, – говорит Валерия, приподнимаясь.

– Не отвечай, пусть потом перезвонят.

– Не могу, это Эли.

Сколько раз они с ней вместе танцевали под эту песню на дискотеках! Песня так нравилась им, что

они обе установили ее на свои мобильники, как мелодии вызова друг друга. Девушка встает и хватает мобильник со столика, на котором он лежит. Она набирает в легкие побольше воздуха, прежде чем ответить, и просит Рауля помолчать. Рауль соглашается, кивая в ответ головой.

– Привет, Эли, – отвечает на звонок Валерия. Ее голос срывается, и девушка откашливается.

– Ну, наконец-то, – восклицает ее подруга с другого конца. – Дозвониться до тебя, чтобы

поговорить, так же трудно, как до министра! Где ты была, куда запропала?

– Прости, я должна была написать или позвонить тебе раньше. Дело в том… – Валерия быстро, на

ходу, придумывает, что бы такое сказать. – В общем, то да се, я не смогла.

– С тобой что-то случилось?

– Нет. Короче… – Валерия смотрит на Рауля и разводит руками, прося у него помощи. В ответ тот

пожимает плечами, не зная, что ответить.

– Малышка, ты какая-то очень странная. С тобой случилось что-то, о чем ты не хочешь говорить?

Да ничего с ней не случилось. Так что… остается единственное средство:

– Вчера вечером на дискотеке я познакомилась с одним парнем.

– Да что ты говоришь? Серьезно?

Удивленный Рауль хмурит брови. Выражение его лица меняется, и он спрашивает Валерию,

беззвучно шевеля губами, правда ли это. Валерия краснеет и жестом просит его успокоиться. Однако, парень не успокаивается и подходит к ней поближе, чтобы слышать, о чем говорят подруги.

– Давай поговорим об этом потом, – просит подругу Валерия.

– Это был один из тех институтских красавчиков? – продолжает допытываться Эли.

– Это…

– Вы с ним закрутили?

– Нет, еще чего! Ничего мы с ним не закрутили! – негодует Валерия, глядя на неподвижно

сидящего Рауля, который просит объяснений.

– И что, как он?

– Эли, оставь эту тему сейчас, правда. Потом мы спокойно поговорим об этом, обязательно. Я

предпочитаю рассказать тебе обо всем лично, а не по телефону.

– Ладно, как хочешь. Только ты все должна рассказать мне очень подробно. Это же просто

потрясающе, что ты замутила со студентом!

В этот самый момент Валерии хочется умереть. Она чувствует себя виноватой, видя, что Рауль

смотрит на нее с видом потерпевшего. Потом она объяснит ему, что произошло вчера вечером на дискотеке. Впрочем, она еще должна решить, о чем можно рассказывать, а о чем нельзя.

После недолгого молчания Валерия снова затевает разговор, на сей раз стараясь, чтобы в центре внимания была ее подруга.

– А как чувствуешь себя ты?

– Так себе, не стану врать. У меня не слишком-то хороший день.

– Как жалко.

– Всякое случается. По-видимому, я недостаточно хороша для Рауля.

– Не говори так. Я уверена, что он…

– Ты в этом не виновата, малышка. Ясно, что он видит во мне только подругу или кого-то, с кем

можно провести безумно сексуальную ночь.

То, что говорит Элизабет, доходит до ушей парня, который удрученно покачивает головой из

стороны в сторону. Он не хочет и дальше подслушивать разговор. Он садится на диван, наблюдая за тем, как Валерия терпеливо выслушивает все, что рассказывает ей подруга вот уже десять минут. Но, Валерия уделяет больше внимания Раулю, нежели словам Элизабет. Они переглядываются и тихонько шепчутся о чем-то.

– Все снова встанет на свои места, и все у вас будет по-прежнему – уверенно заявляет Валерия, как

только Эли закончила говорить.

– Не знаю. Я не хочу потерять его, но я не смогу быть только его подругой, я этого не вынесу. Я

уверена, что Рауль по-прежнему будет хорошо ко мне относиться и обращаться со мной так же, как делал это всегда, но, возможно, что от этого мне будет только хуже.

– Эли, ты должна это преодолеть, – убеждает подругу Валерия.

– Да, но нужно, чтобы ты помогла мне в этом, – взволнованно отвечает та. – Сейчас ты мне очень

нужна, подружка. Без тебя я ничего не смогу сделать.

²² Maroon 5 – американская поп-рок группа

Кристина Агилера – американская певица

Moves Like Jagger – песня, впервые прозвучавшая в июне 2011г, в августе 2011г возглавляла Billboard Hot 100 и была включена в переиздание альбома группы Hands All Over

Глава 35

Она слушает музыку, лежа на кровати в комнате с опущенными жалюзи. Грустная песня звучит снова и снова. Она не хочет ничего, только плакать. Глаза у Эстер опухли от слез, а сердце разбито. Вернувшись домой с игры, Эстер едва прикоснулась к еде и почти не разговаривала с родителями. Девушка извинилась за свое подавленное душевное состояние, сославшись на поражение, и родители более-менее поверили в это, хотя на самом деле основное поражение, из-за которого она сейчас переживала, она потерпела в раздевалке.

Слова Родриго и его отношение к ней отпечатались в ее мозгу, накрепко засев в голове девушки. Ей никак не удается забыть то, что произошло у нее с тренером, это попросту невозможно. Слабый свет с экрана ее оранжевого смартфона робко освещает разбитый флакончик туалетной воды с ароматом ванили, который он ей подарил. Собственно, от него остаются только завернутые в бумагу стеклянные осколки, пропитанные сладким ароматом, который так нравится Эстер. Флакончик был бы замечательной вещицей, очень дорогим для нее подарком. Ведь она еще никогда в жизни не получала на свой день рождения ничего от любимого человека, потому что тренер самый первый человек, которого она любит.

Так что же, она должна забыть любимого?

Эстер ждет от него извинений. Звонка или, на худой конец, сообщения, в котором он попросил бы у нее прощения. Люди всегда сгоряча наломают дров, а после раскаиваются. Все совершают ошибки. И, тем не менее, телефон молчит. А ведь столько времени прошло после окончания этой глупой, нелепой волейбольной встречи. Конечно, она простила бы его. Она знает, какой у тренера характер, и насколько серьезно он воспринимает эти игры, но Эстер уверена в том, что Родриго хороший человек. И еще она уверена в том, что он ее любит, а все произошедшее было не более чем взрывом эмоций из-за проигрыша столь важной для команды встречи. Дурацкий проигрыш, и она за него поплатилась.

Несмотря на душевную боль, которую чувствует Эстер, она хотела бы слушать Родриго, вновь увидеть его и снова поцеловать.

Поцеловать, как в тот день...

– Эстер, если ты ставишь блок, то должна делать это более решительно и твердо. Нет смысла просто подбегать к сетке и подпрыгивать. Ты должна ставить жесткий блок. Вытяни руки и напряги кисти, как будто на тебя несется паровоз, а тебе нужно остановить его, чтобы спасти свою жизнь. Соперник должен видеть в тебе непреодолимую стену, а не окно, которое можно пробить поверху.

Девушка согласно кивает головой. Ей нравится, когда он объясняет подобным образом. На тренировках он очень суров, но, нет сомнений в том, что он величайший тренер.

Вот уже несколько дней она задерживается после окончания тренировки, чтобы отработать подачу, прием или блокировку... И он исправляет и оттачивает каждое ее движение, но делает это более спокойно и сдержанно, чем на тренировке со всей командой.

– Я поняла.

– Очень хорошо. Попробуем еще раз.

– Хорошо.

Каждый из них направляется в свою сторону от сетки. Они, не отрываясь, смотрят друг на друга и занимают позиции для начала игры.

– Ты готова?

– Да. Начали!

Родриго подбрасывает мяч и подпрыгивает для удара. В тот же самый момент прыгает и Эстер. Когда парень станет завершать атаку, она будет на одной высоте с ним. Следуя указаниям тренера, которые он дал ей раньше, Эстер как можно выше вытягивает руки. Сжав зубы, она концентрируется на том, чтобы посильнее напрячь кисти рук. Произведен завершающий удар и последующая блокировка. Мяч ударяется о ладони девушки и падает на другой стороне.

– Отлично! Просто замечательно!

– Спасибо!

– Еще раз.

– Давай!

Тренер берет другой мяч и все повторяется снова. Эстер вновь успешно блокирует его удар, а следом за этим еще почти двадцать раз. На двадцатом повторе вконец обессилевшая девушка валится на пол. Усталая, но улыбающаяся, она лежит на спине, глядя в потолок спортзала и стараясь отдышаться.

– Отличная работа. Вот так ты и должна играть на встречах.

Это он. Тренер пролез под сеткой, и теперь его лицо находится прямо над лицом Эстер. Девушка и раньше обращала внимание на Родриго, но сегодня он кажется ей более красивым, чем всегда. Интересно, это нормально, что ее притягивает к такому взрослому парню?

– Спасибо большое. Повторим? – спрашивает она, приподнимаясь и усаживаясь на пол.

– Нет, – отвечает тренер, взглянув на часы. – Подошло время тренировки старших. На сегодня с тебя достаточно, ты неплохо потрудилась.

Родриго протягивает Эстер руку, чтобы помочь ей подняться. Девушка принимает помощь и, ухватившись за протянутую тренером руку, рывком поднимается на ноги. Прикоснувшись к его коже, она чувствует что-то непонятное. Она и сама не может объяснить, что это такое, но ничуть не сомневается в том, что это что-то необычное. На мгновение тренер и его подопечная замерли, глядя друг другу в глаза и улыбаясь.

– Я иду в душ, – несколько рассеянно говорит Эстер.

– А я в тренерскую, разбирать кой-какие бумаги, – замечает Родриго, застегивая молнию спортивной куртки.

– Ладно, тогда до четверга.

– До четверга.

Улыбаясь, девушка направляется к раздевалке, но, прежде чем войти в дверь, она слышит голос тренера. Он зовет ее. Обернувшись, Эстер видит, что Родриго идет к ней.

– Как ты едешь домой? На метро? – спрашивает он.

– Да, сажусь на вторую ветку и...

– Сегодня я отвезу тебя на своей машине.

– Да нет, не нужно. Не стоит беспокоиться, правда.

– Нет никакого беспокойства. Уже очень поздно, и тебе не следует идти куда-то одной. Пока ты принимаешь душ, я улажу все бумажные дела, которые должен подготовить к завтрашнему дню, а когда ты будешь готова, мы поедем.

Девушка отнекивается, повторяя, что нет никакой необходимости подвозить ее, но Родриго настаивает на своем и, в конце концов, убеждает ее согласиться. Кроме того, Эстер и самой по душе идея.

– Я буду готова не позже, чем через десять минут.

– Лады, через десять минут здесь.

Они еще раз улыбнулись друг другу и разошлись каждый по своим делам. Тренер пошел в тренерскую клуба, а игрок в раздевалку.

Эстер раздевается, принимает душ и одевается быстрее обычного. Она не хочет заставлять Родриго терять время, и все это время девушка не может выбросить его из головы. Ей очень нравится этот парень, поэтому она и остается на дополнительные занятия после тренировки. Ей нравится находиться с ним наедине, пусть даже только на площадке, с мячом в руке и сеткой посередине. В одних случаях тренер злится на нее из-за ее ошибок и призывает быть внимательной, а в других проявляет себя таким нежным и веселым, что у Эстер складывается впечатление того, что она могла бы понравиться ему. Естественно, что когда тренировки заканчиваются, стоя в душе под струей воды, Эстер осознает, что это невозможно. Она возвращается в реальность. Она слишком молода для него, и Родриго никогда не мог бы проявить к ней интерес.

Интересно, означает ли что-то его желание подвезти ее сегодня вечером до дома? Пожалуй, ничего особенного, только то, что он и сказал: что уже очень поздно, и гораздо спокойнее проводить ее до дома на машине вместо того, чтобы она ехала на метро одна.

– Я уже готова, – говорит Эстер, выходя из раздевалки и увидев Родриго. Она немного задержалась из-за волос. Она никак не могла высушить их.

– Ну что, тогда поехали?

– Как скажешь.

Парень заговорщически показывает ей, чтобы она шла за ним. Оба прощаются с обслуживающим спортзал персоналом и направляются к стоянке. Родриго достает из кармана маленький пультик и нажимает черную кнопку в центре. Открываются двери серого “Сеата Ибицы”. Эстер и раньше видела эту машину, но ехать на ней – это круто.

– Очень красивая машина, – говорит Эстер, стараясь пристегнуть ремень безопасности.

– Я очень рад, что она тебе нравится. Я ее просто обожаю.

– Это заметно. Она очень чистая и ухоженная.

Родриго удовлетворенно смеется и трогается с места. Он выезжает со стоянки и поворачивает направо.

– Я включу музыку?

– Конечно.

– Посмотрим, нравится ли тебе вот эта. – Родриго ищет определенную песню, и несколько секунд спустя в машине начинает звучать We found love Рианны.

– Мне нравится эта песня! Обожаю Рианну! – восклицает Эстер, покачивая головой в такт музыке.

– В таком случае, у нас с тобой похожие музыкальные вкусы, – весело говорит Родриго. – Между прочим, где ты живешь?

Девушка говорит адрес. Эстер слегка приоткрывает окно, ей жарко. Неужели ей жарко из-за него?

Может быть. Время от времени девушка искоса поглядывает на Родриго через зеркальце машины. Он притягивает ее. Впервые она села в машину к парню, который не является ее родственником. Она чувствует себя взрослой и значимой, потому что едет вместе с тренером команды. А как смотрит на нее Родриго? Как на малявку? Именно так – что есть, то есть. Она – пятнадцатилетняя девчонка.

По дороге они мало разговаривают между собой. Эстер слишком взвинчена. Она не хочет ни о чем говорить, чтобы не показаться дурочкой или ребенком.

– А твоя сестра?

– Сестра?

– Ну да, ты говорил, что у тебя есть сестра, которая работает в магазине, где ей дарят пробники гелей. Как она?

– Да вроде, нормально... по крайней мере, я так думаю. Сегодня я ее не видел.

– Отлично.

Ну что за идиотский вопрос она ему задала! Вот что значит – не иметь привычки общаться с

парнями наедине! Черт, какой же дурой она была! И что теперь? Продолжать разговаривать о том же самом или сменить тему? Пожалуй, лучше всего было бы заткнуться и хранить молчание.

– У тебя есть парень? – неожиданно спрашивает Родриго. “Он и вправду спросил то, что я только

что услышала” – растерянно думает про себя Эстер.

– Что? – задает она встречный вопрос.

– Ну, ты встречаешься с кем-то?.. С каким-нибудь парнем.

Вот еще! Она и в первый раз все отлично расслышала.

– Нет.

– И тебе никто не нравится из школы или из твоих друзей?

– По правде говоря, нет.

– Нет? – удивленно переспрашивает Родриго. – Да я уверен, что у тебя есть целая армия юнцов, у

которых гормоны в крови играют, и которые вешаются тебе на шею.

– Это слишком сильно сказано… – Эстер умирает от стыда, Родриго же, напротив, улыбается.

Кажется, болтовня с ней его забавляет. Девушка и не представляла, что Родриго мог интересоваться чем-то подобным. Для большинства девчонок ее тренер – суровый и беспощадный человек. Если она расскажет своим подружкам, что грозный Родриго не такой черствый, каким кажется, то…

– Моя последняя девушка бросила меня несколько месяцев назад, – неожиданно заявляет парень,

не переставая улыбаться. – Она сказала, что я слишком много времени уделяю спорту.

– Надо же, мне очень жаль.

– Не жалей, она была невыносимой. Мы целыми днями спорили. Наше расставание было самым

лучшим, что могло с нами случиться.

– Вот как.

– Вдобавок она была жутко ревнивой. Она думала, что я встречался с девушками, игравшими в