Текст книги "Он не хотел предавать"

Автор книги: Феликс Меркулов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 19 страниц)

Потом, лежа на мелком белом песке, Гольцов смотрел в небо. Откуда ни возьмись на голубой скатерти океана появился жемчужный барашек. Закапал мелкий теплый дождь. От такого дождя не стоило даже прятаться под крышу. Ровно через пятнадцать минут дождь кончился, и над океаном дугой выгнулась радуга. В дорожной сумке где-то под вещами осталась лежать кодаковская «мыльница», но бежать за фотоаппаратом ради эффектного снимка теперь казалось так глупо…

– Привет! Оказывается, и в нашей работе есть приятные моменты, – поприветствовал его Яцек.

Он плашмя упал рядом на песок и сделал двадцать пять утренних отжиманий. На его мускулистых, загорелых руках подрагивали татуировки.

– Хватит валяться, Гошка! Что может быть лучше утренней пробежки по пляжу? Проигравший угощает завтраком.

Георгий вскочил на ноги и, чувствуя себя сорвавшимся с привязи щенком, весело засеменил следом за Михальским по самой кромке воды. Волны лениво слизывали цепочку их следов.

Рабочий день во всех официальных учреждениях острова начинался в восемь утра. Ровно без пяти восемь свежий и подтянутый молодой человек со следами первого загара на лице появился у здания суда в Филипсберге, где у него была назначена встреча с мадам Бовье.

Адвокат пришла без опозданий:

– Доброе утро. У меня никаких новостей.

– Лучшие новости – никаких новостей, – ответил Георгий английской поговоркой.

Мадам Бовье даже не улыбнулась.

– Мой клиент отказывается говорить. Я предлагала ему встретиться с вами в моем присутствии и в присутствии переводчика, но он упорствует. Я ему объяснила все последствия его отказа. Но… – Она развела руками. – Больше я ничего не смогу для вас сделать.

– Ясно.

Новость была плохая, но Гольцов воспринял ее спокойно.

– Мне позволят сегодня еще раз увидеться с Леже?

Мадам Бовье ответила неуверенным жестом:

– Попробуйте. Боюсь, это приведет к тому, что мсье Леже еще сильнее замкнется в себе. Я говорила с ним по телефону сегодня утром. Он крайне раздражен.

– Мне очень жаль, – дипломатично ответил Георгий.

Разрешения на свидание с Леже пришлось дожидаться до десяти утра. Комедия повторилась, только на этот раз в присутствии переводчика и мадам Бовье. Леже категорически отказался говорить по-русски. Георгий перешел на французский, но Леже нагло потребовал переводчика. Поиски переводчика затянулись до часу дня по местному времени. Наконец в одном из отелей Филипсберга отыскали студентку из Соединенных Штатов, которая подрабатывала на Сен-Мартене экскурсоводом в фирме «Антиллес ист-вест тревел». Студентка была родом из Эстонии, что подразумевало знание ею русского языка, но при знакомстве Георгий с сожалением отметил, что эстонка принадлежит к постперестроечному поколению, которое по-русски объясняется с трудом. Узнав, что ее приглашают к подозреваемому, бедняжка так разволновалась, что начала путаться в падежах и временных окончаниях, отчего волновалась еще сильнее.

– Не переживайте, вы тут для ширмы, – шепнул ей на ухо Гольцов. – Этот парень говорит по-русски лучше меня.

Эстонка неуверенно улыбнулась.

– Что такое «чирма»? – также шепотом переспросила она.

Леже нес полную околесицу о цели своего пребывания в России два года тому назад. Двухчасовой допрос довел Гольцова до белого каления, после чего подозреваемого увели на обед, состоящий из трех блюд и ананаса на десерт. Расстроенная студентка отправилась на велосипеде в свой отель.

– Не переживайте, вы тут ни при чем, – утешил ее как мог Георгий.

После оплаты двухместного гостиничного номера в недорогом бунгало на окраине Мариго – французской столицы острова, расходы на питание пришлось урезать до минимума. Впрочем, на рационе двух ковбоев из страны медведей и балалаек это никак не отразилось. В пляжных забегаловках, крытых порыжевшим от солнца пальмовым листом, кормили на убой креольскими блюдами на основе риса и разнообразных даров моря. После обеда можно было вдоволь выпить дешевого местного пива с острыми, пряными мидиями, от которых с непривычки слегка распухали губы.

Сменив деловой костюм на необременительные шорты и рубашку с короткими рукавами, Георгий понуро сидел в шезлонге на веранде пляжного бара. Компанию ему составлял Яцек, уже успевший побродить по рынку и ознакомиться с местными достопримечательностями.

– Это что?

– Это? – Яцек с любовью повертел ярко раскрашенную деревянную фигурку птицы. – Тукан. А тебе я купил попугая. Обрати внимание, ручная работа, они все разные.

– И что мне с ним делать?

– Гошка, ты человек без фантазии. Подаришь жене.

– Вы служили в Иностранном легионе? – вдруг с уважением в голосе обратился к Яцеку пожилой француз.

Он неторопливо прогуливался по пляжу. Георгий и Яцек разом повернулись в его сторону.

– Я заметил у вас татуировку, – объяснил француз.

– А… Было дело, – кивнул Михальский, косясь на свое предплечье, где красовалась фирменная эмблема легиона.

– Вы ведь не француз? Иностранец?

– Да.

– Я тоже когда-то приехал сюда в командировку на три дня. И вот уже пятнадцать лет моя командировка никак не закончится. Если захотите съездить на острова, мой катер к вашим услугам. Меня зовут Паскаль.

Француз взмахом руки попрощался с друзьями и расслабленной, неторопливой походкой пошел дальше.

Георгий посмотрел ему вслед.

– Натянуть бы ему задницу на самые уши, – мечтательно протянул Михальский.

– Ему? – удивился Георгий. – За что?

– Да не этому. Я про Лежнева.

Георгий улыбнулся. Ему в голову пришла неожиданная идея.

– Могу тебе это устроить. Если не побоишься запятнать свою репутацию.

– Как это?

– Что – как? Не знаешь, как пятнают репутацию?

– Гошка, не хами. Как ты мне устроишь свидание с нашим общим другом Петей?

– А вот врежу тебе сейчас по твоей лысой башке. А ты меня зашвырнешь вместе о этим креслицем прямо вон на ту терраску…

– Постой-постой… У них на островке одна тюряга?

– Громко сказано. Скромный ведомственный санаторий в Крыму. Настоящих буйных мало. Их просто сразу же депортируют с острова. И больше никогда не открывают визу.

– Это минус.

– Ага. Так что подумай.

– Подумал. Мне твоя рожа никогда не нравилась.

– Взаимно.

– Так чего мы ждем?

– Приступаем…

…Лежнев забылся тяжелым сном и тут же увидел погибшую на шоссе Ницца-Канн Селин Дюпон. Во сне он приник лицом к прутьям стальной решетки.

– Селин! Ты что здесь делаешь?!

– Пришла забрать тебя, но пока окончательно не решила, – ответила она. – Я еще думаю.

– Господи, Селин, – повторил он, подвигаясь к ней насколько позволяла решетка. – Я просто не верю своим глазам. Чудесно выглядишь.

Она кивнула, глядя на него со смесью грусти и недовольства во взгляде. Она была чем-то расстроена. Он знал – она расстроена из-за него. Они замолчали, глядя друг на друга, он – умоляюще, она – загадочно.

Костюм шафранового цвета красиво оттенял ее белую, не поддающуюся загару кожу, немного неестественную на скулах из-за регулярных подтяжек лица. Селина вертела в пальцах кожаный портсигар, постукивая им о сумочку.

Селин Дюпон было пятьдесят, натри года больше, чем его матери, на двадцать больше, чем ему. Он знал, что у нее есть взрослые дети и внуки. Однажды она летала на похороны своего сына, убитого в драке. О себе Селин рассказывала мало. Например, он не знал, разведена ли она или овдовела, и на какие средства живет. Она упоминала, что раньше работала в юридической фирме, но кем – адвокатом или просто секретаршей, – он так и не узнал. Полгода Селин проводила во Франции, полгода путешествовала по разным экзотическим местам, где, кроме грязи и нищеты, и смотреть-то не на что… Но время, которое она проводила в Европе, она в основном просиживала в казино. Как и Леже, Селин предпочитала рулетку. В ночном освещении, когда свет падает на руки, а лицо остается в тени, Селин невозможно было дать больше тридцати пяти.

«Я вампир. На меня нельзя смотреть при дневном освещении». – шутила она, всегда выставляя его среди ночи вон, за дверь своего номера.

Утром ее лицо без косметики напоминало сырую акварель. Тонкие, бескровные губы, бледная, мятая кожа цвета жухлой розы. Утро она проводила в постели и только к вечеру, к пяти часам, опускалась позавтракать, а потом отдыхала в шезлонге под пальмой у бассейна. «Мой плохой-плохой мальчик», – называла она Леже, ласково проводя рукой по его щеке.

Они познакомились в Монако. Леже сам не мог попять, почему польстился на старуху? Ведь вокруг него в то время вились молоденькие поклонницы с телами, как у кошек, шелковистыми ляжками и упругими ягодицами. В первое время ему нравилось, возвращаясь в номер, находить в своей постели новую фанатку, уже раздетую и готовую на все; уходя, все они просили его расписаться на память – кто на груди, кто на заднице… Потом он понял, все эти девки – прилипалы, уличная шваль; по-настоящему крутые телки спят не с победителем, а с владельцем команды.

Селин его понимала. На нее не нужно было тратить денег – она сама тратила их на него. Она не требовала от него романтических ухаживаний, всей этой мути с цветами, любовными записками и приглашениями на ужин, от которых балдеют молодые красивые дуры. Вернувшись из спортзала, он мог стиснуть Селин в объятиях, прижать ее лицом к своей липкой от пота груди. Ни одна из длинноногих телок не позволила бы это сделать, их лица перекашивались от отвращения. Селин он нравился весь, целиком…

Несмотря на то что годовой контракт с «Эрроуз» был подписан, Леже пришлось пропустить первые две гонки сезона. Генеральный спонсор «Эрроуз» по-прежнему хотел видеть в составе команды француза, но у Леже после увольнения из «Феррари» остались не завершены финансовые расчеты со старой командой. Он психовал. Время уходило. Денег, чтобы рассчитаться с командой, тоже не было. Его менеджер попробовал договориться с директором «Эрроуз» выплатить за Леже долг в счет его будущих победных гонораров, но директор дал понять, что ни на какие будущие победы Леже в составе его команды не стоит и рассчитывать. Финансовые трудности Леже – это финансовые трудности Леже. И сначала он должен их решить, а лишь потом участвовать в состязаниях.

Для Лежнева это заявление стало неприятным открытием: под ним шаталась земля. В любую минуту его могли вышвырнуть из команды и заменить другим, таким же молодым, наглым и удачливым, каким он сам был пять лет назад. А теперь его выбросят, как использованную и ненужную вещь.

В довершение всего его менеджер заявил, что не сможет в дальнейшем работать с ним. Крысы бежали с тонущего корабля…

– …Ты что, сошел с ума? Пьер Луи, зачем ты это сделал? – с болью в голосе спрашивала Селин. – Ведь об этом могли узнать. Твоя карьера была бы загублена!

Леже молчал, опустив голову. Селин не злилась, не орала на него, не впадала в истерику. Кажется, до денег ей не было дела. Она хотела понять сам факт: зачем он пытался снять деньги по ее кредитной карточке?

– У тебя нет денег?.. Но ведь я бы все равно рано или поздно узнала, что с моего счета исчезли деньги. Пьер Луи, ты что, не мог мне сказать? Я бы тебе одолжила.

Выслушивать ее было так унизительно.

– Потом поговорим. Забери меня отсюда, – сжимая руками голову, бормотал он, не глядя на Селин.

Она не стала выдвигать против него обвинения. Его выпустили и даже извинились. Селин подтвердила факт обналички крупной суммы, и проклятый агент-перестраховщик, заметивший, что клиент обналичивает деньги по чужой кредитной карте, был вынужден перед ним расшаркиваться и извиняться.

– Скажи, почему ты хотел меня обворовать? Тебя волнуют мои деньги? – спросила Селин по дороге домой.

Леже сидел за рулем только что купленного нового «феррари», обладание которым теперь не доставляло ему никакой радости – скорее, вызывало отвращение.

– Мне срочно нужны деньги. До зарезу. Иначе я пропущу Гран-при Бельгии. После этого меня вышибут из команды. А!.. Все дерьмо!

– Сколько тебе нужно?

– Забудь об этом. Я тебя ни о чем не просил.

– Сколько?

– Я не хочу брать у тебя деньги.

– Ты только что попытался их у меня украсть.

– Нет! – резко выкрикнул он. – Нет. Я бы их вернул. Клянусь Богом, я стану чемпионом в Спа. Я это чувствую, я знаю! Мне нужно только, чтобы меня допустили. Я надеялся, что ты ничего не заметишь за оставшееся время, а потом я бы их незаметно тебе вернул.

– Пьер Луи! Господи, какой же ты еще ребенок!

– Не надо! – Он уклонился от ее ласкающей руки в тяжелых золотых перстнях.

Селин любила все крупное, яркое, массивное.

– Скажи, глупенький, сколько тебе нужно? Я одолжу.

– Нет. Не могу. Не надо.

– После моей смерти все и так достанется тебе, – спокойно, как ни в чем небывало продолжила Селин.

Он не повернул головы. Не издал удивленного восклицания. Словно не расслышал.

– Я одинока, – продолжила она, садясь к нему вполоборота и не спуская с него пристального взгляда. – Мои дети устроены и не нуждаются в моих сбережениях. Ты мне дорог. Мы вместе приятно проводим время. Ты нежен со мной. Мы можем пожениться. Если хочешь, мы можем уехать из Франции и жить в другом месте. У меня есть свой дом в Марракеше. Я могу помочь тебе открыть свое дело, ведь спорт – это занятие временное, сегодня ты на коне, завтра о тебе все забыли. Ты должен подумать, чем собираешься заниматься дальше…

Она говорила, говорила и говорила…

«Давай, сейчас или никогда! Ты же не трус. Ты можешь. Никто ничего не узнает. Это идеальный несчастный случай, не тяни, второго такого не будет, давай!» Этот голос в его голове становился все громче и громче. Он уже перебивал голос Селин. «Она же сказала: все достанется тебе. Чего ты тянешь? Она ничего не почувствует».

За все годы, прошедшие со дня катастрофы, Селин ни разу ему не снилась. Она умерла в больнице Канна в страшных муках. У нее был болевой шок. Говорят, она с нечеловеческой силой вырывалась из рук врачей, пытавшихся наложить гипс, и срывала повязки. Леже мог вытерпеть боль, но боялся потерять над собой контроль и в бреду сболтнуть что-то лишнее. Он всегда разговаривал во сне. «Теперь я знаю все твои тайны», – целуя его, говорила Селин. И еще его подвел страх. В последнюю секунду руки дрогнули, он запаниковал, сделал попытку увернуться от удара, повернул руль. Машину развернуло, бросило на каток бетоноукладчика и протаранило насквозь. Новый «феррари» разорвало надвое, и обломки разметало по шоссе.

Селин действительно завещала ему все свое состояние. Она была небогата.

Леже вздрогнул от шума отодвигаемой решетки и окончательно проснулся. В камеру привели еще одного арестованного. Огромный бритоголовый бугай с видом знатока огляделся по сторонам. Бровь у вновь прибывшего была залеплена свежим пластырем, на скуле и подбородке краснели пятна от ударов. Вид у парня был такой, словно его привели в камеру прямо с ринга. Чернобородый охранник снял с него наручники и вышел, заперев решетку на замок.

Леже сел на кровати, не зная, как себя вести с сокамерником. Стоит ли поздороваться? А что сказать? «Бонжур»? «Салют»? Пока он размышлял, бугай вразвалочку прошелся вперед-назад по камере. Разок подтянулся на решетке окна, высунув нос наружу. Леже невольно восхитился, с какой легкостью сокамерник проделал этот номер. Вернувшись, бугай осмотрел двухъярусную кровать, хлопнул по верхней постели рукой и вдруг, ни слова не говоря, сгреб субтильного Леже в охапку и, как мешок, забросил на верхнюю полку.

– Как это называется, э-э! – только и успел пролепетать опешивший француз.

Но самым неприятным было не это. В ответ на протестный вопль: «Comment l’appelle-t-on?» – сокамерник заржал по-русски:

– Камон ляпельтон, говоришь? А ляпельтон по-нашему, по-бразильски, не хочешь?

Он сгреб подушку и наклонился над Леже. Француз прижался к стене, думая, что бугай сейчас примется его душить. Однако он ошибся. Сокамерник всего лишь пару раз коротко врезал ему через подушку огромным кулачищем по ребрам, так что Леже услышал внутри себя глухой звук. Он пискнул и затих, закрывшись руками.

– Ну как тебе ляпельтон? Понравился? Добавки просишь?

Леже молчал, боясь, что его неверный жест может быть истолкован как просьба о добавке. Русскоязычного бугая убедило красноречивое молчание жертвы.

– Вот так-то! – поучительно сказал он.

Бросил подушку обратно на нижнюю койку и отошел к стене, напевая себе под нос: «Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон…» И это чудовище в человеческом облике еще может петь сентиментальные песни? – с ужасом подумал Леже.

– Чего буркалы вылупил?

Сокамерник сделал ему «козу», но бить не стал. Затравленный Леже боялся даже покоситься в его сторону. Бугай же, наоборот, проявлял к нему повышенное любопытство. Время от времени он хмурился, словно пытаясь вспомнить:

– Где-то я этот интерфейс уже видел, – и с сомнением покачал головой. – Не, неон.

Оправившись от первого шока, Леже обрел способность соображать. Вот оно, началось. Настоящий русский бандит, таких называют «otmorozok», сидит в одной с ним камере. Про таких он слышал. А у этого еще на руке татуировка Иностранного легиона. Бывший наемник, теперь работает на того, кто больше заплатит. На его счету наверняка не одно убийство. С таким лучше сойти за своего. Эх, жаль, что он сразу не заговорил с ним по-русски, но кто бы мог подумать? А как теперь «денационализироваться»? Заговорить первым? Или ждать, пока это чудовище снова что-то скажет?

Насколько Леже знал русский уголовный этикет (а знал он его в основном понаслышке от своего отца, отсидевшего три первых послевоенных года в следственном изоляторе НКВД в Вильно), бандиты не любят, когда с ними заговаривают первыми. У них психология средневековых князьков: неограниченная власть над всеми, кто ниже, и постоянные междоусобицы… Да о чем это он! Какая тут может пригодиться психология, когда перед тобой машина для убийства, тупой биоробот? Леже испытывал по отношению к сокамернику только одно чувство: неподконтрольный сознанию дикий, животный страх. И бугай это чувствовал.

– Собака лаяла на дядю фраера… – пропел он с удовольствием. – Че, лягушка, зажался? Боишься? Правильно, ты должен меня бояться.

Что делать? Ответить по-русски? Заговорить с ним? И чем скорее, тем лучше. Иначе отморозок решит, что он специально прикидывался «безъязыким».

Но что сказать? От волнения все в голове смешалось.

– Э… Я… – промямлил Леже, покрывшись холодным потом.

Стальной взгляд бандита теперь был прикован к нему как дуло пистолета.

– Ну я, я, – передразнил сокамерник с немецким акцептом. – Немец, что ли?

Леже не понял ни бельмеса, но оживился. Чудовище, кажется, убивать его не собиралось.

– Вообще-то я русский, – с запинкой выговорил он.

Бугай земляку не удивился и не обрадовался.

– А, – равнодушно бросил он.

Разговор выходил не таким, как хотелось Леже. Следовало срочно прояснить ситуацию, пока бандит не принял его за «нового русского» со всеми вытекающими отсюда неприятностями.

– Откуда мне твоя морда знакома? – неожиданно спросил сокамерник, подозрительно разглядывая Леже.

Леже схватился за соломинку:

– Автогонками не увлекался?

– Я? – переспросил бугай. – Лично нет, но посмотреть, как другие гоняют, люблю.

– «Формулу» смотрел когда-нибудь?

– Спрашиваешь. Конечно!

– В девяносто пятом я выступал за конюшню «Эрроуз».

Бугай скривился:

– Ты? За «Эрроуз»?

Леже кивнул с плохо скрываемой гордостью.

– Подожди, сейчас скажу. Девяносто пятый, говоришь? – Бугай задумался. – Так, в девяносто пятом я смотрел Гран-при Бельгии.

– В Спа-Франкоршам? С фламандского название трассы переводится как «Красная вода», – не то спросил, не то подсказал Леже. – Я занял в Спа третье место.

– Кончай понты! Третье место там занял француз.

Леже улыбнулся:

– Это был я.

Сокамерник смерил его недоверчивым взглядом:

– Я че-то не врублюсь. Так ты кто, русский или француз?

– Француз. Но русский.

– Пилот? «Формулы»?

– Пьер Луи Леже. Может, слышал?

– Кончай фуфло гнать!

– Клянусь. Можешь спросить у черножопого, он подтвердит.

Бугай выглядел озадаченным.

– Ну-ка слезай.

Он сдернул Леже с верхней полки и усадил рядом с собой:

– Че куришь?

– «Житан».

– Угощаю.

Бугай широким жестом протянул Леже коробку тонких кубинских сигар с профилем индейца на бумажном медальоне.

– Значит, ты обошел в Спа Кими Райкконена? Ну-ну. Рассказывай.

– Да что там рассказывать, – пожал плечами Леже. – У меня не было никаких проблем, в том числе с трафиком и с резиной. На получасовой сессии мы просто обкатывали основные и запасные машины. На повороте Stavelot Физикелло слишком широко вошел в поворот и залетел на гравийную подушку безопасности. После схода Физико у меня не было ориентира, и я просто ехал с максимальной скоростью, чтобы удерживать интервал с Райкконеном. Я видел его впереди. На прямой Kemmel меня опередил Вильнев, вынырнув из аэродинамического мешка. Через пару кругов неожиданно прямо перед моей машиной на болиде Вильнева взорвался мотор, и я попал в дымовую завесу. Быстренько связался с боксами, и команда подсказала мне, по какой траектории проехать в этом месте, так что в белое облако я вошел, не снимая ногу с педали газа. Это было страшно. Приходилось следить, нет ли на трассе масла. Примерно в этот момент сошел с трассы Монтойя – у него отказал двигатель. Так вот и оказалось, что по зачету пилотов я стал третьим. Это уже придало надежды, а когда объявили результаты Гран-при, оказалось, что я на третьем месте.

– Круто! – оценил бугай, внимательно слушавший рассказ. – Класс. Уважаю. А за что тебя дисквалифицировали?

– Авария, – небрежно пояснил бывший пилот.

– Жалко. Ты мне нравишься. Будем знакомы. Михалок, – протянул он широченную лапищу в нетрудовых мозолях от тренировочной груши.

– Очень приятно. Пьер. Можно просто Лежнев. Мне все равно.

– Хорошо говоришь по-русски. Совсем без акцепта.

– Да. Мои предки развелись, когда мне было семнадцать. Дома мы говорили только по-русски.

– Я сейчас тоже во Франции осел. Работы – зашибись, успевай башлять бабки.

Сокамерник с охотой рассказал пару эпизодов из своей бурной биографии: «От Москвы до Бреста нет такого места…» – если под Брестом подразумевать город в Нормандии. Пара похищении, покушение на убийство – и это только из того доказанного, за что бритоголовый успел отсидеть. Об остальном бугай повествовал намеками.

– Ну ладно, а теперь ты расскажи, за что на тебе красная пижамка? – Неожиданно сменил тему сокамерник. – За травку и малолеток такой фасон на Антилах не дают.

Леже посмотрел на свою красную тюремную робу и подумал, что в глазах бритоголового «bratka» то, что случилось с ним, выглядит всего лишь хулиганской выходкой.

– Меня обвиняют в убийстве, – тихо признался он.

– Это я понял. Иначе на тебе была бы матроска.

Леже шутки не оценил.

– Дали бы синюю спецовку, – пояснил бритоголовый.

– А… Да.

– Не кисни. По сравнению с Россией здесь сидеть одно удовольствие. – Бугай похлопал его по плечу. – Я первый раз попал на зону в семнадцать и сидел в Магадане. Зимой минус сорок, летом плюс сорок, – вот это я понимаю. А тут – бабки есть, адвокат есть, больше трешки не дадут. Сколько трупняков, один, два? – уточнил он с видом знатока.

– Один. Но только… Это произошло не здесь. Это произошло в Москве.

Бугай присвистнул и длинной матерной фразой оценил по достоинству всю серьезность положения.

– Мужик? Баба?

– Мужик.

– С плечами? Крутой мужик? Ну кто он, я спрашиваю, мент, бомж, сосед по квартире?

– Бизнесмен. Очень богатый.

– А какого хрена тебя угораздило?

– Так уж вышло…

– Ну, корешок, тебе крупно не повезло, – подытожил сокамерник и минут десять терзал поникшего Леже страшными подробностями лагерного быта.

– Но на зоне легче, хуже всего в предвариловке. Будешь сидеть в СИЗО в Бутырке или в Матросской Тишине. До суда года полтора можешь отсидеть. А там, если ты болеешь СПИДом, то тебя мажут зеленкой, а если открытой формой туберкулеза, то дают аспирин.

– Меня обещают выдать России. Я, кажется, влип, да?

– По самые уши. Если нужна помощь, говори. За мной скоро приедет «лоер», выкупать меня под залог.

– Тебя выпускают? – удивился Леже. – Так скоро?

– Такие, как я, надолго не задерживаются. Работа ждать не может. Я здесь и так, можно сказать, на отдыхе. Так что говори, если надо решить какие-то проблемы…

Леже с надеждой посмотрел на бритоголового. Подходящая кандидатура для серьезного разговора с должниками.

– Мне нужно найти одну женщину, – торопливо заговорил он. – Она была здесь неделю назад, но теперь могла уехать. Она должна вернуть мне один важный документ.

Если бы Леже был внимательнее, он бы поразился неожиданному изменению, произошедшему в лице его сокамерника. Бугай стал так серьезен, что, казалось, он не дышат.

– Я не хочу ехать в Россию.

– Да уж, в Россию тебе нельзя, – тоже шепотом подтвердил сокамерник. – Не выдержишь. Я тебе точно говорю.

– Я слышал. Там ад. Лучше я покончу с собой. Я придумал, как мне выпутаться. Я сознаюсь в одном преступление, которое совершил раньше, во Франции. Оно осталось нераскрытым. Та женщина, о которой я говорю, шантажировала меня. Она русская. Настоящая русская из Москвы. Ее зовут Любовь. Она разыскала меня и предложила убить ее мужа. Она меня шантажировала. Она выкупила у полицейского комиссара мое признание, которое я сделал в ту ночь, когда меня арестовали, сразу после первого убийства. Она обещала мне деньги, но только ради денег я бы не согласился. Она пообещала вернуть мне ту бумагу, которую купила у комиссара, и обманула…

У Леже нервно дрожали руки. Шепот его становился все тише и тише. От табачного дыма в камере стало сизо. Они сидели на полу, прислонившись спинами к прохладной стене. Даже на расстоянии от Леже бритоголовый ощущал, как бывшего пилота трясет мелкий озноб, когда он рассказывал о Кричевской.

– Она страшный человек. С виду такая невинная. Если бы ты ее видел! Светлые волосы, бархатистая, как персик, кожа и зеленые глаза. Пронзительно зеленые, как утренний океан. Найди ее. Я хочу, чтобы она узнала, что такое боль. Пусть ей будет больно. Мне кажется, она из тех, кто никогда в своей жизни не страдал. Не надо ее убивать, пусть живет. Я бы ее просто изуродовал… Изуродовал лицо, тело. Почему сейчас не клеймят преступников? Во Франции раньше преступниц клеймили. Это негуманно. Да, я лично не хотел бы ходить с клеймом на лице. Но в природе у хищников есть предупреждающая раскраска. У змеи – яркие пятна. В природе гуманнее. А у нас? Эта змея лежит с тобой в постели, и ты ее греешь и не знаешь, что это не человек. Она страшнее мамбы, которая должна ужалить, чтобы не отравиться собственным ядом. Страшнее галапагосского варана. Я преступник. Я убийца. Я убил двоих людей, которые мне ничего не сделали. Не думаю, чтобы я раскаивался в этом. Но я хотя бы осознаю, что сделал. А она абсолютно не сознает!

Расширенные зрачки Леже, темные, пьяные от крепкого табака, уставились на сокамерника.

– Порой она мне снится. Я держу ногу на педали газа… Она рядом. Я хочу ее размазать по стенке, а она смеется, и у меня ничего не выходит. Я бы хотел, чтобы она оказалась в инвалидном кресле, без ног, уродиной, чтобы ни один пластический хирург за нее не взялся. Когда ты найдешь ее, не слушай ни одного слова! Она обязательно будет лгать. Она лжет, как дышит. Два раза во Франции ее тестировали на детекторе лжи, и она обманула детектор. Потому что она уверена, что ни в чем не виновата. Она так часто лжет, что сама в это верит. Когда я встречался с ней в Москве после смерти ее мужа, она мне стала рассказывать про несчастный случай! Мне! Тому, кто сидел за рулем!

Леже истерично потряс себя за воротник красной робы.

– Я был потрясен. Я такого еще не видел. Я знал парней, которые жрали колеса и мазались всякой дрянью, так что жили в двух реальностях, но она была чистой! И она мне рассказывала про несчастный случай! А когда я ей напомнил, как все было, она посмотрела на меня так, будто я только что ее разбудил и она не понимает, где она находится и что я здесь делаю.

Леже умолк. Трясущимися руками поднес к губам кончик сигары и глубоко затянулся. Бритоголовому показалось, что в уголках глаз бывшего гонщика блестели капли. Слезы? Леже резко провел рукавом робы по лицу.

– Когда Улисс плыл мимо острова сирен, он приказал привязать себя к рулю и залепить уши воском. Когда эту женщину взяли, она заплела мозги одному молодому офицеру Интерпола, и он помог ей выпутаться. Он прилетал ко мне.

Бритоголовый сокамерник сжал мальцы так, что хрустнули костяшки.

– Как это – прилетал?

– Сначала я получил от него письмо. У нас с той женщиной осталась связь. Через контору ее адвоката в Париже. Сначала нужно отправить письмо из Франции без обратного адреса на адрес офиса. В письме никаких имен. Адрес электронной почты. Каждый раз для рассылки создавался новый ящик. В письме – инструкция по месту встречи.

– Как у шпионов, – буркнул бритоголовый.

– Ее отец был советским дипломатом. Этим все сказано. На месте я должен был найти заложенную капсулу в банке из-под кофе или в смятой пачке сигарет «Житан». Так мы договаривались о свидании. Вместо нее явился русский интерполовец. Мы встретились с ним в кафе на левом берегу.

Леже затянулся со всхлипом. Огонек сигары едва не обжег ему руку.

– Когда он мне все рассказал… Про нее… Я все понял. Она задурила ему голову. Все свалила на меня. Естественно! Этот офицер смотрел на меня как… Как на своего личного врага.

– Как его звали?

– Он не представился. Не помню.

– Документы?

Леже наморщил лоб.

– Да-а, он показывал мне свои корочки, как я забыл? Но я плохо читаю по-русски. Смешно, да? Говорю свободно, а когда приехал в Москву, то с трудом читал названия улиц. Интерполовец не мог этого предположить. Он сунул мне под нос корочки, но я ничего не разобрал. Увидел только эмблему. Он предупредил меня, чтобы я немедленно исчез. Меня, оказывается, искали и уже взяли под наблюдение. Он подсказал мне, как выехать из страны. Сам довез до итальянской границы. Я все понял. Он ей поверил. Он думал, что я убил ее мужа, потому что спал с ней. Мне стало смешно. Мы ехали на арендованной машине через Дижон до Гренобля. Он не разрешил мне зайти домой взять вещи, собраться – прямо из кафе мы поехали на метро в компанию «Hertz», где у него заранее был заказан автомобиль. Мне он велел сесть рядом. Глаз не спускал. В туалет по дороге ходили вместе. Когда доехали до Фонтенбло, он свернул в лесопарк, замаскировал белой клеящей лентой фирменные знаки и телефоны компании «Hertz» и сменил номера. Вблизи смотрелось грубо, но на скоростной автостраде, на скорости сто тридцать, можно было проскочить незаметно.

– Когда это было?

– В феврале. Весело для меня начался Миллениум, ничего не скажешь! – усмехнулся Леже. – Я не знал, куда он меня везет, и даже думал, не собирается ли он меня прикончить? И тогда я ему стал рассказывать про нее, кто она на самом деле. Я боялся. Я в самом деле жутко его боялся. Я ему рассказал, как все было на самом деле, и, как дурак, через каждое слово повторял: «Ты видишь? Откуда я мог это узнать? Это Любовь сама мне рассказала». Я молился, чтобы он мне поверил.