Текст книги "Самоучитель татарского на каждый день"

Автор книги: Ф. Сафиуллина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

КӨрəшне кҮзəтеп торучылар – авылның иң могтəбəр картлары…

ТҮгəрəк эчендə, озын таяклар тотып, тəртип саклап йӨрҮче картларны Сабантуйда əле дə кҮрергə мӨмкин…

Моннан биш йӨз ел элек, Җиде йӨз ел элек ничек капчык сугышсалар, əле дə шулай. Борынгы заманнарда ук ничек кашыкка тавык йомыркасы куеп, кашык кабып йӨгерешсəлəр – əле дə шулай. Матур гадəтлəр шулай сакланалар. Сабантуй йоласы, аның Җырлары гасырлар буе халык кҮңелендə, телендə яшəгəн, шомарган. Ул йолалар халыкның Үзе кебек Үк кӨчле, яшəҮчəн булган. əнə шуңа кҮрə дə алар безнең кӨннəргə кадəр килеп Җиткəннəр.

…Сабантуй атнасы тəмам. Бəйрəмгə кайткан кунаклар да инде китə башлыйлар. Сабантуй рухы кунаклар белəн шəҺəргə кҮчə…

Авыл Җəйге кыр эшлəренə əзерлəнə. ə Сабантуй булган мəйданның бер кырыенда, əле генə Үткəн хезмəт бəйрəменең матур истəлеге булып, зəңгəр кҮккə ашкан ак колга Җəйге Җилдə чайкалып утыра – Җиңелчə сызгырып тыныч хезмəткə мəдхия Җырлый. Ул колга шулай Җəй буе кояшта ялтырап утырыр, иген басуындагы комбайн штурвалындагы егет тə, иртəн фермага баручы кыз да аңар карап хезмəт бəйрəмен искə алыр, матур хислəр Һəркайсын хезмəткə рухландырыр. Җилгə чайкалып утырган ул колгага вакыт-вакыт авылның ак сакаллы карты да кҮз салыр: ул колга аның типсə тимер Өзəрдəй таза вакытын, кызыл башлы сӨлгелəрне бӨтереп бил алышкан чакларын хəтерлəтер…

əнə шулай кадерле, бик кадерле йола ул Сабантуй дигəн халык бəйрəме!

(Мљхђммђт МəҺдиев)

* * *

Чəй Өстəленə чəчəкле ашъяулык Җəелə. Өстəл уртасына буйдан-буйга варенье, бал, шикəр, конфет салынган вазалар тезеп чыгыла. Аларның ике ягына роза, кош теле, бавырсак, пəхлəвə, чəкчəк, талкыш кəлəвə кебек камыр ашамлыклары куялар. Һəр кунак алдына десерт тəлинкəсе белəн тӨрле камыр азыгы – паштет, мҮк Җилəге бəлеше, эремчек бəлеше Һəм башкаларны куярга кирəк. Тəлинкəдə Өч тӨрле ризык булырга тиеш.

Өстəлнең берничə Җиренə сай тəлинкəгə юка гына итеп телемлəп лимон куярга кирəк. Кунаклар Өстəл янына утырып беткəч, чəй китерəлəр. Һəр чынаяк тəлинкəсенə балкашык куела. Кунаклар розеткаларына варенье салып ала алсын Өчен, Һəр варенье вазасында да балкашык булырга тиеш. Кунаклар кҮп булмаса, самоварны Өстəлгə куярга мӨмкин. Ул табынны бизəп торачак, чəй дə тəмлерəк тоелачак.

Чəй эчкəннəн соң, Өстəлне Җыештырырга, махсус щетка белəн тəлинкəгə ризык валчыкларын себереп алырга да, вазалар белəн Җилəк-Җимеш – алма, груша, виноград, əфлисун Һəм башкаларны чыгарырга кирəк.

(Ю.əхмəтҖанов. Татар халык ашлары)

Приожение 2

Связь имен существительных с именем существительным (изафет)

Местоимения

Падежное склонение отдельных местоимений

Склонение местоимения үз (сам, свой) с аффиксами принадлежности

Обычный порядок слов в повествовательном предложении

Обычный порядок слов в вопросительном предложении

I.

II.

Тематические группы глаголов

Формы времен изъявительного наклонения

Времена глаголов изъявительного наклонения

Неличные формы глагола

Залоги

Порядок добавления аффиксов к глагольному корню

Разряды имен числительных

Разряды наречий

Классификации частиц по значению

Правописание частиц

Классификация союзов и союзных слов

Местоименно-соотносительные слова

Друзья!

Если вам захочется дальше изучать татарский язык, вы сможете обратиться и к другим изданиям.

Литература

(əдəбият)

Асадуллин А.Ш. Учимся говорить, читать и писать по-татарски. – Казань: Магариф, 1993. – 152 с.

Асадуллин А.Ш., Асадуллин Ф.А. Ключ к языку (Тел ачкычы): Русско-татарско-английский картинный словарь. – Казань: Магариф, 1996. – 200 с.

Бадиков К.Г. Уроки татарского языка. Самоучитель. – Казань, 1993.

Габдулхаков В.Ф. Современная языковая коммуникация и технология развития речевой деятельности в условиях билингвизма. – Казань: Хəтер, 1998. – 207 с.

Газеев А.А. Обучение татарскому языку русскоязычных школьников и взрослого населения. Учебно-методическое пособие. – Казань: Таң—Заря, 1997. – 180 с.

Газизов Р.С. Татарский язык (для самостоятельно изучающих). – Казань: Таткнигоиздат, 1960. – 252 с.

Ибрагимов Т. Ускоренное обучение татарскому языку. – Казань: КГУ, 1993. – 122 с.

Курбангалиев М., Газизов Р. Систематическая грамматика татарского языка в сравнении с грамматикой русского языка. – Казань: Татиздат, 1932. – 171 с.

Литвинов И.Л. Я начинаю говорить по-татарски. – Казань, 1994. – 319 с.

Сабирова Г.С., Сабиров Р.А. Курс самоучителя татарского языка. Науч. ред. – проф. Сафиуллина Ф.С. – Альметевск, 200. – 345 с.

Салехова Н.Х., Максимова А.К., Харисова Ч.М. Интенсивное обучение татарскому языку (Практический курс). – Казань: Магариф, 1993. – 128 с.

Сафиуллина Ф.С. Базовый татарско-русский и русско-татарский словарь для школьников. – Казань: Хəтер, 1997. – 64 б.

Сафиуллина Ф.С., Фатхуллова К.С. Татар теленнəн тестлар Һəм кроссвордлар. – Казань: Хəтер, 1998. – 94 б.

Сафиуллина Ф.С., Галиуллин К.Р. Русско-татарский разговорник. – Казань: Тат. кн. изд-во, 1986. – 304 с.

Сафиуллина Ф.С., Галиуллин К.Р. Тематический русско-татарский словарь. – Казань: Тат. кн. изд-во, 1989. – 288 с.

Сафиуллина Ф.С. Татарский язык. Самоучитель. – Казань: Таткнигоиздат, 1991. – 445 с.

Сафиуллина Ф.С., Юсупова А.Ш. Изучаем татарский язык: Пособие для начинающих. – Казань: Союз журналистов ТССР, 1991. – 122 с.

Сафиуллина Ф.С. Татарский язык в диалогах. – Казань: Магариф, 1994. – 221 с.

Сафиуллина Ф.С. Карманный татарско-русский и русско-татарский словарь. – Казань: Татр. кн. изд-во, 1996. – 285 с.

Сафиуллина Ф.С., Ризванова Л.М. Татарча-русча антонимнар сҮзлеге. – Казан: Хəтер, 1997. – 96 б.

Сафиуллина Ф.С., Ризванова Л.М. Татар телене‍ омонимнар сҮзлеге. – Казан: Хəтер, 1997. – 96 б.

Сафиуллина Ф.С., Фатхуллова К.С. и др. Татарский язык. Интенсивный курс. – Казань: Хəтер, 1998. – 272 с.

Сафиуллина Ф.С., Фатхуллова К.С. Татарский язык. Интенсивный курс. – Казань: Хəтер, 1999. – 448 с.

Сафиуллина Ф.С., Фатхуллова К.С. Катар теленə өйрəтү («Татарский язык. Интенсивный курс». (Казань: Хəтер, 1998, 1999.) китабы белəн шлəүче укыиучылар өчен методик кулланма). – Казан: صəтер, 1999. – 96 с.

Сафиуллина Ф.С., Шарафиева Г.Р. Учат таблица и схемы. – Казань: Магариф, 1998. – 96 с.

Сафиуллина Ф.С. Татарско-русский иллюстрированный словарь для малышей. – Казань: Заман, 1998. – 151 с.

Ханбикова Ш.С., Сафиуллина Ф.С. Синонимнар сҮзлеге. – Казан: Хəтер, 1997. – 256 б.

Харисов Ф.Ф., Харисова Ч.М. Мой первый татарский словарь: Иллюстрированный татарско-русский словарь. – Казань: Магариф, 1995. – 160 с.