Текст книги "Shadowrun. Город Ангелов (СИ)"

Автор книги: Эли Гарретт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 20 страниц)

– И ты знаешь в каком дерьме я был после развала первых «ангелов», Тэм. Тогда не было лучше. Просто тех, кто возникал против банды, больше не находили.

– То есть несогласных с правлением могучей и справедливой организации ссылали на тот свет, – иронично перефразировал Джек.

– Никогда такого не было, и вот опять, – усмехнулся Арчи.

– После ухода правительства штата Калифорния оказалось, что «Ангелы» не просто заняли его место, а ужесточили и переделали все законы себе на руку. Не было никакой справедливости, просто о её отсутствии никто не смел говорить. А те, кто был в банде и вёл дела с корпорациями так вообще чувствовали себя отлично. Посыпь сверху немного прямолинейной пропаганды, и получишь Лос Анджелес тех лет. Я был тогда ещё молод и сам не видел всего. Для того, чтобы увидеть картину целиком, у меня ушло не мало времени.

– Только я слышал, что правительство выгнали, а не оно ушло само, – отметил Дрейк.

– И это тоже только половинчатая правда. Главы города ушли сами и переехали в СКАШ, получив столько йен, что хватит их правнукам на роскошную жизнь.

– С чего ты взял? – прервала рассказ Артемида.

– Мне довелось общаться с воротилами тех лет. Ну ты знаешь, стариковские истории, – Кувалда хмыкнул. – Но по факту, собственное правительство продало город банде.

– А потом эта банда продала сама себя корпорациям, – вспомнил сегодняшнюю историю Эдны Декс.

– И оба раза я оказывался в полном дерьме, – Кувалда яростно сплюнул ещё один сгусток крови. – Каждый раз, когда город менялся, перемены утаскивали меня на дно жизни. Я думал, что в этот раз смогу оседлать эту волну…

– Вы задумали продать банду Ацтехнолоджи, – Артемида встала и от отчаяния заходила по комнате, сомкнув ладони замком на затылке.

– Они всё равно хотели нашу территорию. А после набега на Пирамид Операйзинг они просто так не успокоятся. У них есть записи с нами. Болт договорился о хороших отходных, если мы передадим под командование корпорации наших людей.

– Как можно согласиться перейти из банды под командование корпорации? – удивился Джек.

– У многих уже не осталось никакой привязанности ни к банде, ни к каким либо идеалам. Если им скажут, что «Опалённые Ангелы» развалились и предложат хорошие йены, они перейдут и не будут даже вспоминать о банде.

Все замолчали. Город сломал и пережевал очередной нравственный хребет. Лос Анджелес делал так постоянно.

– Ответь на ещё один вопрос, – Артемида остановилась перед Кувалдой. – После того, как мы возродили банду, сделали кучу денег и захватили чуть ли не пол города… После того, как семь лет я называла тебя другом, скажи: оно того стоило?

Яркие глаза Артемиды прожгли дварфа насквозь. Кувалда не смог выдержать этого взгляда и отвернулся. Его лицо выражало скорбь и подавленность, и в целом вид у сильного и могучего адепта был жалким.

– Этих денег мне бы хватило бы, чтобы перевезти семью в СКАШ и забыть обо всём этом. Я стал слишком стар. Не хотел заканчивать жизнь в развалившейся банде и вновь пойти на дно. Теперь за мной пойдёт ещё трое дварфов, – Кувалда смог поднять взгляд. – Я просто выбрал их. Извини.

Артемида встала и отвернулась, покусывая ноготь на большом пальце. Чувствовалось, что ей этот разговор давался нелегко. Внутри железной атаманши было куда больше эмоций, чем она хотела показать окружающим.

– Жалкие отмазки, – не выдержал гнетущего молчания Декс. – Он говорит это, чтобы запутать нас. Он просто предатель, который захотел срубить лёгких денег.

– У него правда есть семья. Я их знаю, – коротко бросила Артемида.

– Да даже если есть, то что с этого? – не унимался Декс. – Что-то он не думал о семьях охранников, когда привёл сюда своих людей устраивать кровавую расправу, а в Пирамид Операйзинг не думал о том, что у Леона может быть кто-то близкий. Херня всё это. Я бы тебя прямо сейчас забил до смерти, как паршивого Иуду.

– На твоих руках крови не меньше, чем на моих, – огрызнулся Кувалда.

– Мне хватает совести не оправдывать свои преступления наличием семьи.

Кувалда вновь отвёл взгляд. Декс попал по больному месту дварфа, который буквально час назад казался непробиваемой могучей скалой, у которой просто по определению не может быть слабых мест.

– Им займёмся потом, – сказал Дрейк. – Нам нужно придумать, как обезопасить Артемиду. Болт явно знает, что она жива, и постарается снова напасть.

– Я должна разобраться в этом сама. Не хочу втягивать тебя в неприятности. А после сегодняшнего я и так не мало тебе должна, – ответила Артемида.

– Нам нужно нанести удар до того, как силы противника успеют перегруппироваться, – сказал на военный манер Арчи. – Думаю, что тебе будет интересен этот план.

Все взглянули на риггера, скрестившего на груди руки. Декс хищно заулыбался и начал медленно кивать головой. Вот теперь риггер рассуждал так, как нравилось действовать адепту: быстро и жёстко.

– Это всё, конечно, хорошо, но ты выглядишь не намного лучше него, – Джек снова взял на себя роль голоса разума и кивнул на тяжело дышавшего после долгого разговора Кувалду. – Ты уверен, что выдержишь ещё одну серьёзную драку?

– А с чего ты взял, что будет драка? Может, там вообще не осталось бандитов и мы спокойной ухватим Болта за жабры, – ответил Декс.

– За ним стоит много верных людей, – перебила Артемида, которая тоже прикидывала возможность внезапной контратаки. – Если мы вломимся к нему, побоище будет жестоким…

– Мы? – переспросил Дрейк. – Ты ранена, а парни только что едва вышли живыми из засады. Вам нужно восстановится, и тогда уж можно подумать…

– Некогда, – будто отрезала Артемида. – Если мы сейчас не нанесём ответный удар, то можешь рыть вокруг клуба ров: осаждать тебя будут, пока не останется живых. У Болта много людей, а при поддержке Ацтехнолоджи они просто сравняют это место с землёй.

– Минуточку! – Джек не выдержал и вмешался в перепалку двух троллей. – А с нами никто не хочет обсудить это дело? Зачем нам ввязываться во всё это? Нам будет кто-то платить или мы будем рисковать собственными головами просто потому, что мисс «Я разберусь со своими проблемами сама» так решила? Я думаю, что свою тысячу за сегодня мы отработали.

– И мы явно продешевили, – отозвался Декс, проверяя языком сколотый клык. Похоже, что удары Кувалды скололи его ещё больше, и теперь от зуба осталась только нижняя половина. – И хоть я всё равно буду участвовать в этом эпичном замесе лишь за обещание моего друга Дрейка подогнать детали для глайдера, всё же хотелось уточнить условия для моих коллег-бегущих.

Уголки губ Джека уважительно поползли вниз. На лице рокера появилось выражение «не плохо загнул» и он скрестил руки на груди.

– Да и к тому же, – продолжил Декс, обращаясь к Артемиде, – неужели в самой крупной банде в городе не найдётся ни единого человека, который бы осталась тебе предан?

– Может и остался… – Артемида почесала в задумчивости подбородок, – да только кто? Один из тех, кому я доверяла, сидит у стены, – Артемида махнула рукой на Кувалду, – второй – ждёт мой труп на станции Либерти, а пара доверенных людей, которые меня охраняли, так и вовсе чуть лично не пристрелили. Конечно, верные люди могли остаться, но их мог обмануть Болт. Да и нет времени сейчас их искать. Если этой грёбаный членосос развалит банду и даст формальное право Ацтехнолоджи претендовать на наши территории, то уже будет без разницы, остался кто-то верен мне или нет. Так что надо действовать быстро, и времени для поиска верных людей у меня нет.

– Я в деле в любом случае, – отозвался Арчи. – Если клуб разнесут, а Дрейка убьют, то у меня не останется фиксера. Мне сложно заводить новые связи… ну… из-за проблем с общением, – Арчи, наконец, смирился с такой формулировкой.

Дрейк улыбнулся и покачала головой:

– Ты ещё сомневался в этом. В любом случае, я это ценю, Арчи. А что касается, твоего вопроса, Джек… – Дрейк оглянулся на полуразрушенное помещение, посмотрел на собственную гавайскую рубашку в пятнах крови и развёл большими руками и по-простому улыбнулся. – Сегодня я оказался в полном дерьме. Куча хороших ребят-охранников погибла, и я не могу оставить их близких без средств к существованию. Мой дом и источник дохода находится чуть ли не в руинах и мне нужно потратить хрен знает сколько йен, чтобы он снова начал работать. А что хуже всего – репутация клуба может быть бесповоротно загублена и я ни за какие деньги уже не смогу её восстановить.

Только сейчас бегущим становилось понятно, чего на самом деле стоил этот налёт владельцу клуба «Кровь и Хром». Но говорил Дрейк всё это с таким видом, будто это были какие-то незначительные ежедневные мелочи. На лице его всё так же играла заразительная беззаботная улыбка.

– Но всё это не самое главное, – продолжал тролль в гавайской рубашке, – вы спасли жизнь Артемиды. Ну и мою заодно. У меня нет такого количества слов и денег, чтобы отблагодарить вас. Знаете, я бы даже сказал, что пусть банды и корпы тогда полностью сносят это место, раз уж на то пошло.

Декс не удержался и фыркнул, едва не рассмеявшись – настолько весело Дрейк говорил о разрушении собственного клуба. Все остальные слушали, порой отводя взгляд от большого жизнерадостного тролля куда-то в сторону, где собирались и обретали форму их решимость и собственные мысли. Даже привалившийся к стене Кувалда.

– Я бы очень хотел, чтобы вы не ввязывались из-за меня в неприятности, – продолжал свою речь Дрейк, – но если «Опалённые Ангелы» знают, что Артемида жива, то они точно не оставят её в покое. И я бы очень хотел, чтобы она не пошла в логово дьявола одна. Хотя, зная её характер, она может такое провернуть, – выражение на лице Дрейка стало серьёзным и он посмотрел в прямо в глаза Джеку. – У меня нет денег, чтобы заплатить тебе, чаммер. Но в городе не зря говорят, что я самый надёжный фиксер. Если ты окажешь мне услугу, то я отплачу тебе тем же, – Дрейк сделал небольшую паузу и вновь улыбнулся. – Но пока мы даже не знаем, где искать этого Болта и остатки «Опалённых Ангелов».

– На складах около станции «Либерти», – отозвался Кувалда.

– Серьёзно? – недоверчиво спросил Декс. – Ты решил нам сказать это просто так? И мне даже не надо обещать, что оставлю тебя в живых после всего, что ты сегодня сделал?

– Он может просто врать, – присоединился Джек.

– Или там может быть засада, – добавил Арчи свой вариант.

– Мы должны были приехать туда после того, как сделаем дело, закрыть сделку с Ацами и свалить утром из города, когда пылевая буря полностью рассеется, – продолжал Кувалда. – Должна произойти передача банды в руки корпораций, а они в ответ отдадут деньги… – дварф на секунду остановился, тяжело вздохнул и закончил, – … за голову Артемиды.

– Видишь, всегда надо задавать вопрос об оплате! – довольно ухмыльнулся Джек. – И Дрейк, если ты думаешь, что я бы просто ушёл только из-за того, что ты не сможешь мне заплатить, то ты во мне ошибаешься.

***

Для того, чтобы сварганить план, пополнившейся команде Дрейка потребовалось около пятнадцати минут. По картам со спутников они нашли тот самый склад около станции Либерти, в котором через час должны были встретиться бывший заместитель Артемиды и представители Ацтехнолоджи. На первый взгляд россыпь складских помещений выглядела так, как её рисует воображение при словосочетании «россыпь складских помещений» – большие ничем не отличающиеся друг от друга здания с тёмными широкими улицами. И лишь при внимательном рассмотрении становилось понятно, что этой ночью здесь намечалось что-то крупное: то там то тут мелькали вооружённые бандиты, активно делавшие вид, что просто прогуливаются тут среди ночи, причём каждая группа обязательно находилась на виду у другой, а массово обосновавшихся на станции бездомных никто почему-то не спешил разгонять. Да и сами бродяги были через чур плотными и собранными, а их небрежный внешний вид больше напоминал моделей с модных показов, а не настоящих бездомных.

– А просто перевести деньги на счёт большая корпорация не в состоянии? – спросил Декс, безуспешно пытавшийся выискать место, где он мог бы перебраться через трёхметровый забор и при этом не быть замеченным. Пока не удавалось – все подходы просматривались, а тёмных закутков по странному стечению обстоятельств не наблюдалось.

– Если другие корпы пронюхают про связь Ацов с падением банды, то могут объединиться и коллективным иском выкинуть их из города, – ответила Артемида, немало поработавшая с корпорациями.

– Или кто-то просто не стал верить честному слову предателя и хочет удостовериться в его словах, – развил идею Джек.

– Мне не очень нравится наш план, – вернулся к главной теме Дрейк. – Он слишком сложный и ненадёжный.

– Вот и я говорю: давайте просто ворвёмся туда с парадного входа, перебьём всех и заберём деньги корпорации! – зная натуру Декса, никто не мог быть уверен, что под внешним слоем сарказма этой фразы не скрывается настоящее желание просто вышибить ногой парадную дверь и взорвать весь склад к чёртовой матери.

– Знаешь, я даже не могу определиться что безопаснее: это или оказаться внутри помещения, набитого бандитами и корпами, – ответил той же монетой Дрейк. Декс задумчиво почесал голову.

– Шансы прорваться внутрь с помощью грубой силы составляют приблизительно три десятых процента, – Арчи снова перешёл на цифры. Значит, даже у него заиграли нервы.

– А почему не четыре? – спросил Декс.

– Это если у всех разом заклинит пушки, – отшутился Джек, но продолжил он уже более серьёзно: – План сработает. У них нет причин не верить, что мы привезли раненную Артемиду на откуп. Они пустят нас внутрь, чтобы расплатится. Или, что скорее всего, пришить ненужных свидетелей. Главное – что мы окажемся внутри.

– Болт знает, что Дрейк просто так не согласится отдать меня ни живой, ни мёртвой. С чего им верить вам? – задала резонный вопрос Артемида.

– Разыграем, будто Дрейк мёртв. А мы – лишь простые наёмники, для которых имеют значение только деньги. А без нашего фиксера только Болт может заплатить нам за труды, – при упоминании в разговоре слова «наёмники» Джек невольно вспомнил произошедшее в «Пирамид Операйзинг» и взглянул на Арчи, произнёсший тогда слова, которые прочно засели в голове у музыканта.

Арчи несколько секунд постоял, задумавшись, затем кивнул. Это могло сработать. Только какова вероятность того, что всё снова не пойдёт наперекосяк?

– А когда там начнётся заваруха? Как ты планируешь выбраться оттуда? – не унимался Дрейк. Сегодня он не был пьян, и поэтому беспокоился обо всём больше обычного.

– Тогда в игру вступаю я, – Декс наконец-то сумел найти удобный переулок недалеко от нужного склада. Проблемой были лишь пара охранников, через которых никак не удалось бы прошмыгнуть незаметно. Адепт постучал металлическим пальцем по карте: – Только вот эта парочка мне очень мешает.

– Я ими займусь, – спокойно ответил Арчи.

– Выстрелы услышат… – недоверчиво протянула Артемида.

– Транквилизаторы, – коротко ответил Арчи. Правый уголок его рта легонько приподнялся, когда он вспомнил тот день закупки на Свободном рынке: – Всегда нужно держать арсенал полным на все обстоятельства.

– О, раз ты напомнил о веществах… – Дрейк порылся в нагрудном кармане своей гавайской рубашки и вытащил несколько микроскопических таблеточек. Они были расфасованы поштучно в отдельные блистеры. – Это – камикадзе. Мощная дрянь. Обеспечивает прилив сил и адреналина, если вдруг почувствуете себя плохо и потребуется резко взбодриться. Эффект моментальный. На утро могут быть небольшие отходняки, но эта хрень может помочь вам остаться в живых.

Декс приблизил блистер к глазу и недоверчиво смотрел на микроскопический белый шарик.

– И насколько она сильная?

– Меня держит около часа, а тебя будет не меньше двух это точно. Только всё же советую съесть её только в крайних обстоятельствах. Это неё немного крышак рвёт.

Джек ничего не пил в этот момент, однако при словосочетании «рвёт крышак» умудрился подавиться слюной.

– Ты даёшь ему вещество, от которого рвёт крышак? Серьёзно? Ты хочешь, чтобы он и нас похоронил на этом складе?

– Да всё будет нормально, – Декс спрятал упаковку с таблеткой в специальное отделение на поясе. – Думаешь, я наркотиков не жрал?

– Я останусь в клубе. Буду координировать вас через спутниковые карты и мониторить корпоративную Матрицу, – сказал Дрейк.

Все замолчали, переглядываясь друг с другом. Если оставались какие-то моменты и нерешённые вопросы, то нужно было задавать их сейчас. На складах станции Либерти в случае, если что-то пойдёт не так, им придётся импровизировать и рисковать жизнью. Все понимали, что план звучит просто лишь на словах, но на этапе исполнения всё что угодно могло пойти не так.

– Ну что? – Артемида упёрла руки в стол и атаманским взглядом обвела бегущих и самого Дрейка. – Отомстим Болту за разнесённый клуб и выясним, зачем нас кинули Ацтехнолоджи?

– Погнали, – Джек выдохнул и схватил со стола лазерную винтовку. На этот раз он не забыл и про свою электрогитару.

Все вышли из вип-ложи, и лишь шедший позади Декс на секунду задержался перед всё ещё сидевшим привалившись к стене Кувалдой. Странная мысль пронзила мозг хобгоблина о том, что ему будет не хватать такого врага. Сейчас вид дварфа не вызывал ничего кроме жалости. Не столько из-за физического урона, сколько из-за выражения лица, подавленности и глубокой грусти в глаза. Куалда даже не смотрел на Декса, однако произнёс:

– Я был таким же, как и ты. Злобный, крутой и неуязвимый. Всегда выбирался из любой передряги победителем. Знаешь почему? – дварф поднял глаза на Декса. – Потому что мне нечего было терять. Как и тебе. Какая разница, что меня убьют, если я унесу за собой в Вальхаллу своих обидчиков или хотя бы покалечу их? А потом мне стало, что терять. И вот тут ты перестаёшь рубиться так самоотверженно, потому что тебе нужно возвращаться домой. К семье.

Декс хотел что-то ответить, ещё раз ударить, ну или хотя бы нагрубить и обозвать. Но язык будто прилип к нёбу, а горло как-то предательски кольнуло. Почему он не вспоминал о Марине на крыше клуба? Почему в нём не было ничего, кроме всепоглощающей ненависти?

– Ты такой же, как и я. Не повторяй моих ошибок, – Кувалда снова опустил голову и уставился перед собой куда-то в пустоту.

– Я не такой, как ты, – рыкнул Декс и быстрым шагом вышел из вип-ложи.

На балкончике о чём-то тихо разговаривали задержавшиеся Дрейк и Артемида. Судя по их пониженным и вкрадчивым голосам, разговор был очень личный. Выражение на лице Дрейка было грустным и каким-то скорбным. Он держал девушку-тролля за руку, хотя по виду было больше похоже, что Артемида позволяла держать её. Декс отвёл взгляд и сбежал на первый этаж по лестнице.

***

Новая жизнь в Лос Анджелесе изменила Декса. По крайней мере, она сломала адепту нос и сколола половину левого клыка. Теперь из бокового зеркала автомобиля Арчи на Декса смотрел побитый зелёный хобгоблин с красным ирокезом, заклеенным носом и двумя разными клыками. Из-за разбитого носа под глазами налились фиолетовые мешки, болеутоляющее заклинание выветрилось и лицо снова болело. Хобгоблин попытался улыбнуться правым уголком рта. Получилось хищно и злобно. Хобгоблин Дексу понравился.

Задняя дверь открылась и Артемида грузно приземлилась на заднее сидение.

– Врубай музон и погнали! – Декс был в предвкушении.

– Когда мы возвращались из Пирамид Операйзинг ты сломал мне весь музон. Я его ещё не починил, – ответил Арчи, лавируя между покорёженных на парковке клуба машин.

– Он же по бардачку ударил. Как у тебя могла из-за этого сломаться музыка? – спросил Джек, которого отсутствие подходящего фона для поездки расстроило ничуть не меньше адепта.

– Электронику как-то испортил. Теперь придётся ехать к плохим парням в тишине, – Арчи вырулил на главную дорогу.

– Едем за плохими парнями, – грустно протянул Декс и уставился в окно.

Эта строчка напомнила ему одну старую песню, кассету с которой он откопал в квартире Леона. Там как раз было про плохих парней.

– Bad boys, Bad boys! – хобгоблин запел так неожиданно и громко, что все дёрнулись, а машина вильнула с одной полосы на другую.

Декс, как и большинство любителей неожиданно попеть, не имел музыкального слуха, а голос его был чем-то средним между скрежетанием старого дрона и белым шумом. Адепта эти мелочи не смущали и не мешали петь громко и с душой.

– … whatcha gonna do? Whatcha gonna do when I come for you? – продолжал голосить Декс.

С заднего сидения к нему присоединился аккомпанемент электрогитары Джека, и рокер подхватил песню уже более поставленным голосом:

– Tell me whatcha wanna do, whatcha gonna do?

Музыкант быстро подобрал нужные аккорды и умудрялся попутно игре на струнах ладонью отбивать ритм по деке. Декс и Джек тащились по полной перед прыжком в самое пекло.

– Теперь ты понимаешь, с кем мне приходится работать? – Арчи обернулся на Артемиду. Вид у него был затравленный и жалобный, будто у человека, которому придётся двадцать минут ехать под самозабвенное пение мимо нот.

Артемида прониклась атмосферой. Эти парни не храбрились и не подбадривали друг друга. Им это было не нужно. Это были форменные безбашенные психи. Это напоминало Артемиде те времена, когда не нужно было волноваться за благополучие зависящих от тебя людей и просто наслаждаться жизнью. Девушка-тролль широко улыбнулась и присоединилась как раз к припеву, лукаво глядя на Арчи:

– Bad boys, Bad boys!

Арчи глубоко вздохнул и снова повернулся, глядя на дорогу. Сложно быть здравомыслящим социопатом среди менее здравомыслящих социопатов.