Текст книги "Испорченная (ЛП)"

Автор книги: Джулия Кеннер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц)

Ничего хорошего. Боль жгла меня, и когда она набросилась с другой стороны и ударила в лицо, я отпустила нож, и страшилась неизбежного. Как я уже знала, нож продолжал коварную дугу к моему сердцу, и я знала, без сомнения, что на этот раз я действительно умру. И, черт возьми, я была в ужасе.

Крик вырвался из моего горла, он полностью состоял из звука и страха, когда лезвие прошло через мою рубашку. Я была мертва, я знала это и я была свободна.

Демон отпустила меня с горьким рыданием, вцепившись в ошейник на шее, с напряжением, как будто жизнь ее зависела от этого. Она упала на коврик.

Я перекатилась на бок, глаза уставились на Зейна. Он поднял пульт дистанционного управления.

– Для обеспечения подготовки наших воинов.

Я покосилась на Кларенса. Он не оглядывался назад, до сих пор яростно строчил в своем блокноте.

Я ощутила дрожь в дыхании, отчаянно желая, чтобы оно выровнялось. Слишком плохо для меня.

– Теперь ты понимаешь. – Сказал Зейн, входя на ринг со мной, и переступая через демона, который все еще лежал на ковре. – Убить или быть убитым.

Он взял нож. Я кивнула, не доверяя своему голосу.

– Ты не убивала, – сказал он. – И ты почти умерла от рук врага. Ты подвела нас. У меня были такие большие надежды, что Кларенс был прав. Что ты уникальна. Я очень разочаровыван. – Сказал Зейн, его голос был низким и гипнотическим.

Я стояла, в ладони била пульсирующая боль, я пила в таких ярких тонах его мужской аромат. Этот человек был секс персонифицированным, таким шелковистым и чувственным, что я не могла сосредоточиться ни на чем другом, несмотря на то, что глубокая часть моего разума кричала, что это нужно выключить, что мне нужно рассеять этот туман. То, что я чувствовала в присутствии этого человека, это абсолютно нереально.

Мне было все равно. Я могла смотреть на него вечно, пить это чувственное удовольствие, смакуя покалывание, это просто послало близость, бегущую по моей коже.

Я вздохнула, мое тело гудело даже сквозь дымку, я видела руку вокруг рукояти ножа.

Сталь блеснула в свете, вспыхнули закодированные предупреждения только для меня, – Проснись, проснись, очнись!

Туман рассеялся, и я поняла, теперь настала моя очередь умирать.

Лезвие полоснуло вниз, ломая заклинание. Я схватила запястье Зейна своей больной рукой и потянула, в результате чего лезвие прошло в опасной близости от моей груди, я вывела его из равновесия.

Он упал на меня, и я перекатилась, взяв его под руку. Туман испарился, заглушил особую необходимость, чтобы выжить.

Мои руки заблокировали его запястье, и я нажала вперед, не обращая внимания на боль в ране на моей ладони, желая только, чтобы переместить нож так далеко от моей плоти, как это возможно.

И, да, желая убить этого сукина сына, который пытался прикончить меня.

Я услышала резкий звук, когда его запястье сломалось – я вынуждена была провести лезвие через тугую кожу цвета карамели. Кровь текла, теплая и липкая, и я открыла уста мои, в заполненной тишиной комнате.

– Ma petite Coeur[7], – прошептал он, кровь при этом пузырилась на его губах. – Je suis mort[8].

ГЛАВА 14

Переводчик: Надюжда

Бета-ридер: allacrimo

Ошарашенная, я упала на колени, вытащила нож. Как я хотела бы все исправить, но теперь стою и смотрю, как последняя искра жизни исчезает из глаз Зейна.

– Нет,– прошептала я и выронила нож, который со стуком упал на пол. У меня внутри все сжалось. Какое-то странное, необычное чувство заполнило меня – последовал прилив энергии – сладкий взрыв, почти сексуальное удовольствие, да такое, что у меня вырвался стон.

Что за черт?

Я заставила себя открыть глаза; смущение, вожделение, страстное желание в раз пропало, не говоря уже о малодушном страхе, что Кларенс бросит нож в мою шею и закончит работу, что начал Зейн.

Я вздрогнула, мой разум держал меня на месте, в то время как страх побуждал меня бежать.

Но Кларенс не двигался ко мне. Даже не смотрел на меня.

Вместо этого он следил за телом Зейна. И когда я проследила за его взглядом, я поняла почему. Под рубашкой Зейна кожа снова срасталась, как если бы я смотрела вскрытие в обратной перемотке.

Я сглотнула, любопытство захватило меня больше чем страх; мое внимание блуждало от груди к запястьям, которые зарастали, а затем к тем тусклым, мертвым глазам. То есть, они были такими, пока я не поймала проблеск чего-то, что доносилось из глубины – пульсирующая, чистая внутренняя энергия.

Я была поражена и ошеломлена. По мне прокатился весь спектр эмоций от шока до трепета – Зейн моргнул, потянулся и сел.

Мои глаза посмотрели на грудь – этот человек был исцелен.

Но человек не может воскреснуть из мертвых.

– Так-то,– сказал Кларенс; его голос, заставил меня подпрыгнуть. Я забыла, что он стоял там, наблюдая за мной, даже когда я смотрела, как Зейн встает.

– Но я...– Честно говоря, что тут можно сказать?

Зейн потер то место на груди, где был нож, затем одарил меня улыбкой.

Я невольно сделала шаг назад. Мне казалось, что он закончит начатое. И на этот раз обучаемый не будет победителем.

Выражение, которое мелькнуло на его лице, когда он посмотрел на меня, не выражало смертоносных намерений. Наоборот, то, что я увидела – отражение меня. Это была… гордость.

– Браво, Лили,– сказал он, взяв нож с пола, а затем, встав, он разорвал рубашку; кожа под ней была чистой и совершенной.– Теперь ты поняла.

Дрожащие руки привлекали внимание, но я игнорировала боль, отпихнула ее в сторону, изолировав таким образом, и сосредоточилась на этом чуде-человеке, который сейчас стоял передо мной.– Как вы...

– Мы все получили подарки, Лили,– сказал Кларенс.– Зейн делает у нас самых лучших воинов, которые живут дальше. Продолжают бороться.– Он пожал плечами.– Он бы не смог делать это, если бы умирал каждый раз, как воин прошел тест.

Я сглотнула; его слова меня обволакивали. Прошла тест.– Тогда я действительно убила его?

– О, да. Ты его прищучила. И ты сильнее его.

Я нахмурилась, предполагая, что это метафора. Но вскоре я поняла – он имел в виду нечто большее. Кровь, казалось, несется по моим венам стремительнее. Мышцы затвердели. Мои чувства обострились.

Я убила человека – это и делает меня сильнее.

Я убила, и мне это понравилось.

– Ты все поняла, малыш. Каждое убийство лезвием делает тебя гораздо сильнее. Бойцом. Что более выгодно.

Я взглянула на Зейна, который только что вернулся из мертвых.– Так кто же ты? Ангел? – Он, конечно, выглядел хорошо. Его мужская красота, глаза, которые вечно горят огнем, и чувственная притягательность.

– Вряд ли,– заверил он меня. Он придвинулся ближе; я напряглась, как если бы подошла слишком близко к электризуемому проволочному заграждению под напряжением.– Помни, ma chиre . Ты не должна позволять чему-либо отвлечь тебя. Ни состраданию, ни любопытству в глазах, похожих на глаза твоей сестры,– добавил он, оглядываясь на все еще убитого демона.– У тебя есть навыки. Не хватает только обязательств.

– Я согрешила,– сказала я.– Я достала тебя, не так ли?

– Шутница,– сказал Кларенс.– И да. Если бы я прибил твою задницу, chйrie , где бы ты была сейчас?

Горела в аду.

Его глаза говорили мне совершенно точно.

– Ты хочешь выжить, Лили? Хочешь продолжать бороться? Быть лучшей?

– Абсолютно,– ответила я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на маленькую стерву, которая чуть было не послала меня к черту.– Безусловно, я сделаю это.

– Хорошо. Едем дальше,– сказал Зейн.– Вот твой полный курс. Ты не колеблешься. Во время миссии действуешь в одной целеустремленной манере. Сомневаюсь, что тебя убьют. Второе – будешь сомневаться – умрешь. Ты здесь не для того, чтобы жалеть их, перевязать раны или лечить недуги. Помни, с кем мы боремся, они лживы. Сделаешь все правильно – получишь награду.– Он положил руки мне на плечи.– Секешь, Лили?

– Да,– сказала я, потому что другой ответ был невозможен.

Пока я отвечала, Зейн с изяществом приблизился к девушке, все еще лежащей на земле, ее лицо исказилось от боли, она схватилась за шею.

Он наклонился и почти с нежностью, погладил ее волосы, опустился в вырез ее рубашки, обнажив татуировки. Змея с оскаленными клыками обвилась вокруг меча и готова проглотить острие ножа.– Она подлый демон, Лили. Три-Лар. Видишь этот знак? Такие, как она, худшие из худших. Эта девушка только плотью человек. Но в ней нет человечности, и не было никогда. Она – демон, Лили, насквозь. Она лишь собака, а зло – это ее хозяин.– Он наклонился к лицу девушки.– Гав.

Она зарычала в ответ, поморщившись от боли из-за устройства на ее шее.

– Некоторые хорошо обучены. Они ходят. Они говорят. Они сливаются с элитными подразделениями. Самая опасная порода. В один прекрасный день ты встретишь еще одного. И я скажу тебе, что этот день не очень далек.

Я облизнула губы, глядя на девушку с опаской.

– Этому ты позволила жить, Лили. Это то, что убило бы тебя.

Он протянул мне нож. Тот, который я потеряла в бою. Тот, которым она порезала меня. Я должна была ее убить.– Давай,– сказал он.– Закончи работу.

Я колебалась лишь мгновение, затем взяла нож из его рук. Он сделал шаг назад.– А теперь…– сказал он и нажал кнопку на пульте дистанционного управления.

Девушка-демон взвыла, потом выгнулась. Ее кожа покрылась рябью, как будто что-то жило под ней, двигаясь вокруг и уродуя ее. Но когда она посмотрела на меня, ее глаза по-прежнему принадлежали Розе.

– Чертова дрянь,– сказала я и сделала выпад. Она увернулась, но я была готова и схватила ее, повалив нас обеих на землю. Я чувствовала новые силы во мне, прожигавшие, наполнявшие энергией. И будь я проклята, если не найду им хорошее применение.

Я держала ее рукой за шею, удерживая на земле. Эти знакомые глаза, но я отвернулась.– Ты не она,– сказала я, потом полоснула своим клинком прямо по ее шее.

Неземной вой расколол воздух, черная жижа сочилась из раны. Я отпрыгнула назад, потом заворожено наблюдала за тем, как тело превратилось в массу слизи, которую, как казалось, высасывает из этого измерения в другие неизвестные пространства, оставив после себя только легкий жирный след на ковре.

Я посмотрела на ковер и заметила, что он был грязным в нескольких местах. Кровь демонов и людей не придавала шарма этому месту, и в центре всего этого стояла я.– Готово,– сказала я.

– Да,– ответил Зейн и коротко кивнул.

Я нахмурилась.– Я разрезала ее горло,– сказала я, только сейчас заметив несоответствие.– Разве я не должна была поразить сердце?

Зейн посмотрел на меня и Кларенса, явно сбитый с толку моим вопросом.

– Ранее. Когда Грекон...– я остановилась, глядя на Кларенса, раздумывая, могу ли поделиться тем, что я действительно столкнулась с двумя демонами и ушла безнаказанно.

– У Дьякона Кипера было преимущество,– объяснил Кларенс.– Он достал демона своим собственным мечом.

– Смотри,– сказал Зейн. Он поднял короткий нож и показал его мне.– Этот клинок, ma chиre, необычный, со смертельным ударом. Демон из-за особого лезвия у ножа владельца не придет назад.

– Ох. Так почему у меня не было особого лезвия до того как вы, ребята, послали меня в паб? Я имею в виду удар прикладом убийцы Чика, ведь мне пришлось схватить что-то из мусорного ведра.

– Это было обычное испытание,– сказал Кларенс.– Мы не ожидали…

– Нет,– сказал Зейн, перебивая.– Она не права.– Он кивнул на мою руку, когда я все еще держала в руке нож.– Охотник делает нож личным, проливая свою кровь на клинок. Она порезала себе ладонь своим собственным оружием.– Я взглянула на свою руку – рана уже исцелилась.– Это теперь твое. Используй во благо.

Я облизнула губы, не понимая.

– Значит, это все, что мне нужно? Нож?

– Делай то, для чего ты была создана, и ты не потерпишь неудачу. Используй свой трюк, элемент неожиданности. Сделайте это, и получишь преимущество.

Я посмотрела на него и Кларенса, разрываясь между работой с лезвием и чем-то более практичным.

Я выбрала практичность.

– А как насчет пистолета?

– И что ты будешь с ним делать?

– Пуля промеж глаз, когда тварь прыгает на меня.

– Как бы хороша ты ни была в стрельбе, ma chиre, пуля не повредит плоти беса. Для этого тебе нужен клинок.

Я кивнула в сторону одного из многих шкафов с оружием.

– Арбалеты?

– Они их замедлят. И, да, возможно, пистолет будет делать то же самое. Но когда придет время для смертельного удара, он должен быть от клинка. Твоего клинка, mа chиre.

– Или же они вернутся,– сказала я.

– Точняк.

Я облизнула губы.

– Значит, они просто встанут и вернутся к жизни?

Зейн покачал головой.

– Вернется не тело, а демоническая сущность. Используй свой клинок и убьешь их. Они не смогут найти себе новый дом. Если ты этого не сделаешь, то демон найдет способ, чтобы вернуться.

– О-о.– Я начала запихивать мой новый нож за пояс джинсов, но Зейн остановил меня.

– Вот,– сказал он, убирая нож в ножны. Он наклонился и пристегнул их к моему бедру, его обычные прикосновения, вызвали не однозначные ощущения.

Он отступил назад и одобрительно кивнул. Затем он вернулся на поле боя и приблизился с кошачьей грацией на то место, где я убила девушку демона. Он потер ногой ковер на последнем пятне, потом посмотрел на меня, чтобы он не собирался сказать, это было в выражении его лица.

– Ты здесь, чтобы устранить демонов,– сказал он.– Это то, что ты должна делать постоянно. Если ты не будешь делать этого, ты для нас бесполезна. И,– добавил он, возвращаясь ко мне,– Было бы жаль.– Его глаза встретились с моими: свирепые, но с чем-то глубоко похороненным, и это что-то заставило меня вздрогнуть. Реакция только усилилась, когда его глаза целенаправленно двигались по мне; обычно в таких ситуациях я отлучалась, чтобы позвонить домой.

– Стыдоба будет,– добавил он. Я инстинктивно потянулась за ножом в ножнах на бедре.

Мои пальцы плотно обхватили его, даже когда я боролась с желанием подойти поближе, чтобы броситься на него и забыть все свои обязанности, потеряться в его объятиях. Это было не реально. Это было желание. Я знала, я боролась с ним. Как вирус, Зейн поразил меня и вместо того, чтобы поддаться жару, я отступила, скрестив руки на груди. То, что нужно, чтобы чувствовать себя менее уязвимой. Менее заметной.

Менее сексуально озабоченной нимфоманкой.

Если я хочу выжить, мне нужно концентрировать внимание. Самое главное, мне нужно выучить правила моего нового мира.

И, подумала я, бросив взгляд на едва различимое жирное черное пятно, мне нужно было узнать их быстро.

ГЛАВА 15

Переводчик: Надюжда

Бета-ридер: allacrimo

Я тренировалась еще час и убила еще трех демонов. Ночью они вошли в мою комнату и взяли меня в кольцо. Как дикие звери – некоторые с когтями, некоторые с руками, некоторые могли бросить меня через комнату с помощью силы мысли, другие прыгали на меня, открыв рот и пытаясь украсть мою душу. Зейн учил меня как бороться с ними, как защитить себя. И, прежде всего, как обращаться с моим ножом. Нельзя сказать, что мои тренировки были элегантным и изысканным. В основном я была неаккуратна, хотя после каждого убийства я набиралась сил и ловкости.

И, как итог, я выжила.

В период между сражениями я бы с удовольствием передохнула, но Кларенс гонял меня по «Введению в Демонологию». Показывал мне фотографии различных типов, рассказывал мне, чем каждый прославился и транслировал различные кусочки истории. Тонны информации свалились на меня, и этого было более чем достаточно, поскольку мой воспаленный мозг уже с трудом справлялся.

Честно говоря, легче всего было просто биться, и в этом я преуспевала.

Я делала выпады, парировала ногами, шла в наступление, поддерживала себя живой и оставляла демонов в воспоминаниях.

Если это была конечная цель, то я ее достигла.

Мое настроение резко упало, когда Зейн велел прекратить ночь обучения. Я не хотела останавливаться. Я хотела драки, хотела выплеснуть свою ярость на них, чтобы рыдать и биться, и кричать до тех пор, пока мир снова не стал бы прежним. Я хотела наброситься на любого, кто встал бы против меня, и в то же время мне хотелось свернуться калачиком и пустить все на самотек.

Я не люблю мешанину чувств, и я не уверена, откуда они все взялись. Я хотела этой жизни. И, черт возьми, мне нравилось, что я была избрана. И понравилось еще сильнее после пройденного испытания.

Но все же настроение было зловещим. Как одно из тех темных облаков над моей головой. И как я ни старалась, я не могла поколебать его.

Это мучило меня.

– Пойдем, малыш,– сказал Кларенс, когда мы шли к моему велосипеду.– Расслабься. И это тоже пройдет.

Я искоса посмотрела на него, пытаясь решить, рылся ли он в моем плохом настроении. Видимо вещала я достаточно громко.

– Не надо бесноваться,– сказал он.– У тебя нестабильный характер. Вокруг тебя много грязи. Успокойся.

– Спасибо,– сказала я.– Ты сильно помог. Теперь я чувствую себя намного лучше.

Он остановился, потом повернулся, и внимательно посмотрел на меня; выражение его лица было внимательным и сочувствующим. Вау, обычно у него лицо, как кирпич, вообще без эмоций.– Это пройдет, только не зацикливайся.

– А, ты имеешь в виду, что я хочу свернуться внутри одеяла до следующего тысячелетия? Либо так, либо иди и мочи гадов.

– Да,– сказал он.– Именно это я и имею в виду.

Хотелось сказать ему, что он дурак, но я думаю, что он и так все понял.

Он усмехнулся, очевидно, не принимая близко к сердцу мое поведение.

– Ты меняешься, малыш. Период ломки. Заведи себе новый ник, новую карьеру, и возьми серьезную миссию. Так что не вини себя за осечки.– Он похлопал себя по голове и послал мне понимающий взгляд.– Иди домой. Спать.

– Не хочу,– возразила я.

– Я сказал, иди и спи. Думаешь, ты пройдешь через этот переход невредимой?

Мой взгляд нахмурился, потому что я знала, что он прав. Я чувствовала себя, как скотина, хотя я не особенно склонна признать этот факт.

– Зря тратишь время, малыш. Видимо ты такая нервная из-за ПМС.

–Хамло! – Честно говоря, он был придурковатым маленьким небесным посланником. Но он делает свое дело. И, да, я была признательна ему.

– Давай на чистоту,– сказала я, залезая на свой Tiger[9] . Мои руки крепко сжали руль, и я поняла, что моя ладошка полностью зажила. Отлично.– Что мы имеем? В общем и целом, так сказать. Мы будем таскаться к Зейну для обучения каждый день, пока этот символ на моей руке не сделает свое дело?

– Подведем итог. Ты и Зейн на регулярном графике работы. Плечом к плечу, разгоряченные, потные и поверженные с зашкаливающей сексапильностью.

Я искоса взглянула на него; мои щеки залились краской. Он усмехнулся.

– Мило,– сказала я, понимая, что Кларенс уловил все мои переполненные распутством мысли.– Подумать только, а я думала, что ты больше не будешь хамлом.

– Я просто так сказал.

Я вздохнула.

– И какова его история?

– Я думаю, девочки-подростки бы сказали, что он получил феромоны из ада. Трудно устоять, не так ли?

– Да,– сказала я.– Есть такое.

Он усмехнулся, явно удивленный моим замешательством.– Здесь я тебя покидаю,– сказал он, делая шаг в сторону от моего велосипеда.– Я найду дорогу домой.

– Что? Подожди! И не дашь мне задание? Самоуничтожающийся документ? Пароль на секретный сайт?

–Я позвоню,– сказал он, потом приподнял шляпу и, повернувшись на девяносто градусов, пошел вверх по тротуару к концу переулка.

Я поморщилась. Предвкушение от моей предстоящей работы померкло. Я собираюсь бороться с какими-то явно отвратительными демонами, это может решить судьбу мира. И я готова поспорить, что ни один из этих демонов не будет стараться напарываться на мой меч.

Спокойствие, только спокойствие.

Темный мрак все еще цеплялся за меня, когда я приехала на Элис-стрит и оставила велосипед между двумя припаркованными машинами. После двух часов ночи на улице царила поразительная тишина, и вес ночи давил на меня. Я едва могла поверить во все, что произошло менее чем двадцать четыре часа назад. Я была буквально другим человеком, и, хотя я понимала, что нужно притормозить и попытаться разобраться во всем, я не могла избавиться от дрожи. Хотелось спать.

Я слезла с велосипеда, затем поднялась по ступеням к двери; ключ от здания был в моей руке. Я открыла дверь, но тут пронзительный крик взорвал ночь, и я повернулась на звук; мое сердце колотилось с болезненным трепетом отвечая на чужую боль.

Я приказала себе двигаться. Идти. Чтобы спасти их.

Я пошла в направлении шума, отчаянно надеясь, что мое решение смоет гадливое чувство внутри. Может быть, это действительно была моя цель: убивать демонов, спасти мир.

Мысли кружились в моей голове. Я побежала по улице, заставляя свое тело двигаться.

Я не могла точно определить источник звука, у меня было так много вариантов. Узкие проходы, отделявшие серые здания на той стороне Элис—стрит, поросшее травой пространство между домами, аллеи, ведущих к парковке на боковой улице, где когда-то играли дети.

Я не могла ничего разглядеть, потом я завернула за угол ближайшего переулка и отчетливо услышала приглушенные стоны женщины, скорее всего через мужскую руку, сжимавшую крепко ей рот. Я подошла ближе, вглядываясь в тени, готовая на все.

Черт, вот он.

Я увидела темное существо – его глаза затопило кроваво-красным. Кровь миниатюрной блондинки текла прямо в его рот.

Я помчалась вперед, он поднял голову; его губы были окровавленными после пиршества живой плотью.

Выражение его лица не выдавало эмоций. Это было так, как если бы он, приветствовал меня на вечеринке.

И это было странно. Это существо в темном переулке – странная реальность…

ГЛАВА 16

Переводчик: Надюжда

Бета-ридер: allacrimo

Я увидела все это, проанализировала, и эта странность показалась мне подозрительной. Я увидела зверя, глаза его расширились, в глазах цвета крови промелькнуло удивление; тут я откинулась назад и ударила его в нос пяткой. И будь я проклята, это правильно. Чувствую. Все темное накапливалось во мне, как в тугом резиновом кольце, и вырвалось на него оглушающим потоком.

Человек. Я должна любить его. Что я и делала. Даже когда мы сцепились – когда демон резко вскочил на ноги и рванулся на меня. Я бросилась на него, ничтожного, мерзкого и гнусного.

Наши тела столкнулись, и я отлетела назад, приземлившись на задницу, прежде чем он успел схватить меня; окровавленные зубы были оскалены.

– Самонадеянная дура,– прошипел он и потом, что удивительно, остановил атаку, глядя на меня как на родственника.

Разгневанная, я схватилась за рукоять ножа, все еще привязанного к моему бедру. В то же мгновение я рывком поднялась, чтобы освободить руку для полного удара. Со всей новообретенной мощью последовало телодвижение; я рубанула клинком по шее зверя, рассекая кожу, сухожилия и даже кости. Это было не просто, но я уже больше не просто девочка – я смертельная мясорубка, и я могу бить и резать ножом легко и просто.

– Ну, и кто тут дурак, сукин ты сын?

Я отрубила ему голову, и он завалился на бок; изумленное выражение осталось в его мертвых глазах. А затем, в мгновение ока, он растаял в бесформенной слизи. Да, не стоит недооценивать женщину с ножом, приятель. В следующий раз, я бы посадила на кол какую-нибудь тварь – даже если кровосос будет без клыков. Приятно знать, что обезглавливание работает просто отлично.

Развернувшись, я побежала обратно к женщине. Она была не совсем в порядке – ее горло разорвано, кожа была серой и безжизненной. На одно страшное, короткое мгновение меня порадовала ее боль. Черт, я хотела еще наподдать ей. Хотела посмотреть, сколько она сможет вынести.

Я ахнула, волна отвращения к себе рухнула на меня прежде, чем я успела выкинуть все это дерьмо из головы.

Я хотела новой жизни. Очень хотела. Но какой ценой я бы получила эту роль?

Я встряхнулась, определила дальнейшую схему действий. Скорректировала. Будь, что будет. Как Кларенс сказал: стрессовая обстановка, корректировка. Я не какой-то зверь. И, чтобы доказать это, я поспешила к женщине, присела рядом с ней и взяла ее руку в свою.

– Вы будете в порядке,– лгала я, пока жизнь утекала из нее.– Я здесь. Я останусь с тобой.

Я прижала руки к ее горлу, пытаясь остановить кровотечение. Не использовать. Кровь сочилась через мои пальцы, пачкая одежду, кожу, лицо. Она задыхалась как рыба, вытащенная из воды, я ни чем не могла помочь. Я глубоко вдохнула, эмоции переполняли меня и оглушали. Мои мысли, казалось, отделены от моих действий, и я осознавала только одно – сильный, явный голод. Но не по еде. По крови.

Эта мысль потрясла меня, мой взгляд переключался между женщиной и пятном на бетоне, которое было некогда демоном.

– Что со мной происходит? – Прошептала я. Потом посмотрела на свой нож и стала сражаться с отвратительно заманчивым желанием моего языка лизнуть окровавленный клинок.

Волна головокружения нахлынула на меня. Я закрыла глаза, почувствовала слабость, отчаянно захотелось утолить желание.

Я опустилась на колени рядом с женщиной, я услышала, ее шепот:

– Нет.

Я провела пальцем по ее шее. Температура ее тела уже падала, и кровь была прохладнее моего пальца. Я подняла руку и прижала палец к своим губам, мой язык бросился пробовать ее божественно сладкую кровь.

– Нет!

На этот раз, слово прозвучало только в моей голове, но сила его была достаточной, чтобы поставить меня на ноги. Я хлопнула рукой по джинсам, утирая кровь и желая смыть его сладкий вкус из моих уст.

Сначала чувственное помутнение рассудка с Зейном. Затем темное, страстное раздумье. Теперь почти болезненная жажда крови?

Это перебор. Мне нужны ответы, и я знаю, что не получу их у Кларенса. Почему-то мне, солдату небес, не очень-то хотелось признаваться в кровожадности. У него не случаются приступы растерянности в правильном использовании ножа, в отличие от некоторых.

Я схватила себя за голову, пытаясь сдержать глубокий, ритмичный пульс, который возник, и сбивал с толку. Я хотела отгородить себя от крови, которая стала для меня как героин для наркомана.

Бежать.

Вот это верно. Бежать, чтобы найти и снова привести в порядок мою голову.

Я последний раз виновато взглянула на нее и рванула, зная, что, если бы я осталась, я бы, конечно, опозорила нас обоих.

Бежать.

Это был единственный ответ.

Беги, мать твою, беги!

Я побежала.

Рванула, как будто сам дьявол, был у меня за спиной. Потому что знаете что? Я думаю, что он по-любому там.

ГЛАВА 17

Переводчик: Надюжда

Бета-ридер: allacrimo

Я побежала, но не смогла избавиться от чувства ужасного, подавляющего, тошнотворного желания утолить голод от вины, которая сопровождала меня.

Кровь была везде: впиталась в мою рубашку, запятнала руки, и все, что я могла сделать, это бежать. Квартира Алисы была прямо передо мной, в нескольких метрах, но я не вошла. Не хочу окружить себя нежно-розовыми и милыми вещами. А сейчас во мне нет ничего милого. Пятна крови на теле. Гнев сердце.

И, конечно, эта отвратительная кровожадность, что еще горела в моих венах.

Как я себя проявила, этакая важная шишка, супер-стремная убийца цыпочек, я в первый раз наткнулась на демона, который напал на человека, а мне ровно ничего не удалось сделать. Ничего.

Хуже, чем ничего, я осквернила ее смерть порочной жаждой крови.

И какой же смысл? Какой смысл в этом, если я не могла спасти невинных? Я вздрогнула, вспомнив блеск холодной, серой смерти в глазах женщины. Вспомнила, как хорошо, что этого блеска не было в глазах моей сестры.

Проклятье! Я должна была постараться. Вырваться из бесполезной хаотичной жизни, где я даже не смогла помочь своей сестре. У меня был выбор. Двинутая спасительница человечества, у которой до сих пор, все было одним сплошным провалом. Женщина в переулке, демон в подвале Зейна, моя сестра – изнасилованная и измученная. Я убила, и, однако, я все еще не смогла никому помочь. Не смогла сдержать свои обещания.

Так как, черт возьми, я могу спасти мир, если я не могу спасти даже одного человека?

Можно себя поздравить; в реальном мире я забуксовала от давления вокруг. Кровожадные демоны в темных аллеях. Девушки с глазами Розы и черной душой.

Сумасшествие какое-то.

С другой стороны, я была вырвана из когтей смерти. Получила новое тело и пошла уничтожать демонов. Да, откровенно говоря, это какой-то удивительный фильм ужасов, в котором характерными особенностями Бостонских тварей являются неуместные эмоции.

Пока мои мысли бушевали в разуме, ноги унесли меня далеко от квартиры Алисы. Темные улицы были почти пустыми, но я поймала на себе несколько взглядов, потом вспомнила, что была вся в крови. О, как мило.

По крайней мере, я ощутила, что кровожадность исчезла. И это было хорошо, потому что если бы я думала об этом слишком много, больше чем надо, я бы серьезно свихнулась.

Красный кожаный плащ скрывал основную часть крови, но белая рубашка выдавала меня. Я выскользнула из пальто, затем сняла рубашку, оставив тонкий топ. Несмотря на октябрьскую прохладу, я не дрожала, жар быстро пробегал по моим венам, достаточно чтобы согреть меня. Я бросила рубашку в мусорное ведро, затем скользнула обратно в плащ и пошла по тротуару. Успех. Я не слышала ничего, кроме биения моего сердца и моих собственных шагов. Но после одной или двух миль, я услышала шаги позади меня.

Я повернулась, схватила нож и оказалась лицом к лицу с Кларенсом.

– Я очень надеялась, что у тебя нет перископа-Лили!

– Я вернулся в твою квартиру,– сказал он.– Хотел проверить, убедиться, что ты в порядке. И лучше бы мне поторопиться,– добавил он, и голос его дрогнул.– Ты наемная убийца, Лили. Не линчеватель.

– Он убил ее. И ты говоришь мне, что я ничего не должна была сделать? – Обеими руками он нащупал короткие, густые волосы.

– Ты сделала нечто превосходное. Великолепно. Ты убила большого, плохого, кровососущего демона. Я поражен.

Я открыла рот, потому что была абсолютно уверена, что попала в страну чудес. Кларенс вздохнул.

– Извини, что эта трепка досталась тебе. Это действительно было сложно – убить. Мерзкий демон отошел в мир иной. Слава тебе, Лили.

– Тогда в чем проблема?

– Ты все еще не понимаешь.– Сказал он.– Речь не идет о ликвидации каждого встречного демона.

– Я не убивала каждого встречного демона,– съязвила я в ответ, а мой разум напомнил мне о Дьяконе прежде, чем я смогла быстро отогнать этот образ.– Я убила одного. Того, который болтался за пределами моей квартиры и убивал невинных женщин.

– Ты думаешь, что ты непобедима? – Он ткнул меня в грудь пальцем.– Нет. Но ты единственная, кто собирается стеречь запертые ворота. И если ты будешь «мочить» всех подряд, ты не сможешь уследить за всем.– Он фыркнул.– Мы проиграли войну, ты будешь счастлива, если убьешь еще демона или трех? Вампа, который неудачно «приклеился» к какой-то тёлке, да он просто снял ... прошмандовку!

– Давай расставим все точки.

Я подняла руки вверх в знак капитуляции и отступила назад.