Текст книги "Оливковое масло и белый хлеб (ЛП)"

Автор книги: Джорджия Бирс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 15 страниц)

– Да, – сразу ответила Хоуп.

– Нет, нет, не торопись. Ты не должна отвечать прямо сейчас.

Хоуп засмеялась, но взглянув на ставшее вдруг серьезным выражение лица Энджи, спросила: – Почему ты спрашиваешь?

Покорно вздохнув, Энджи рассказала ей о предыдущей ночи. И даже о всем том ужасном, что она наговорила Джиллиан.

– Оу!

– Знаю. Взглянув на ее лицо… – Энджи покачала головой, не желая вспоминать об этом. – Я полная идиотка!

– Надеюсь, что ты уже делала попытки примирения, – сказала Хоуп, выгибая бровь.

– Я послала ей цветы на работу.

– Это хороший первый шаг, но почему ты здесь со мной, а не дома с ней?

– Она поехала к отцу.

– А когда вернется?

– Понятия не имею.

– Ладно, слушай сюда, – Хоуп низко наклонила голову, как будто у нее был тайный план, которым она собиралась поделиться. В некотором смысле, она так и поступила. – Вот что ты сделаешь …

========== Глава 16 ==========

Запах гиацинтов – самый удивительный цветочный запах из всех, что знала Джиллиан; это был один из немногих пунктов, в котором она соглашалась с мамой. Фиолетовые, розовые и белые растения выстроились в ряд вдоль стен дома и гаража, и она так и видела, как ее мать много лет, стоя на коленях, заботливо сажает в землю каждую луковку на их заднем дворе. Удивительно, но некоторые из них все еще были в цвету. Насколько Джиллиан знала, единственным недостатком этого растения было то, что отцветали они весьма быстро.

Бу вприпрыжку проскакала к ней через весь двор и положила теннисный мячик у ног. Она послушно бросила его.

Это было любимое время года Джиллиан. Дни становились длиннее, солнце каждый вечер задерживалось на небосводе все дольше. Теплый воздух едва колыхал легкий ветерок. Запах свежескошенной травы был одной из самых примечательных особенностей этого времени года. Издалека доносилось жужжание газонокосилки – вероятно, мистера Джейкобса, который жил через пару домов дальше. Он был помешан на своем газоне.

Отец протянул ей стакан, наполненный спрайтом и кубиками льда.

– Держи, милая, – это был единственный вид прохладительного напитка, который он держал в доме, но она не возражала. Отец опустился на стул, стоявший рядом с ней, и тяжко вздохнул.

– Ты в порядке? – спросила она.

– Старость не радость, – ответил он как обычно, погладил ее колено и произнес еще одну обычную фразу. – Не беспокойся обо мне.

После смерти матери Джиллиан начала волноваться о его здоровье. В принципе, это было естественно и имело смысл – потеря одного из родителей заставляет ребенка заботиться о другом. Он, казалось, примирился со смертью жены гораздо быстрее, чем это можно было ожидать. В первые шесть-восемь месяцев он сильно похудел, но потом вроде бы вернулся к прежней жизни. Джиллиан приходила к нему на ужин раз или два в неделю, стремясь между прочим следить за его привычками в еде. Она изо всех сил старалась не афишировать свою заинтересованность и знала, что ее брат делает то же самое. Они часто неожиданно появлялись у него под каким-нибудь неубедительным предлогом и спрашивали разрешения взять инструмент или что-то очень необходимое им из того, что было упаковано на чердаке. К его чести, Тед точно знал, что дети волновались о нем, потому что их хитрость была совершенно очевидна. Также к его чести, он не подтрунивал и не иронизировал над ними из-за этого. Джиллиан подумала, что он, наверное, все прекрасно понимал, и была благодарна ему за позволение делать то, что они считали необходимым, чтобы не оставлять его без внимания.

Он отхлебнул спрайт.

– Что новенького у моей девочки?

Бу протянула ей обслюнявленный мячик. Джиллиан, морщась, подняла его двумя пальцами и бросила. Через мгновение, собравшись с мыслями, она спросила: – Ты когда-нибудь хотел заниматься чем-нибудь другим? В жизни, я имею в виду.

– Не жалею ли я о том, что управляю своим собственным бизнесом? Или не хотел бы я заниматься чем-то другим, кроме недвижимости?

Джиллиан улыбнулась, подумав, как сильно любила своего отца. Он не спрашивал ее, почему возник такой вопрос, и не пытался анализировать. Вместо этого она просто пояснила ему: – Ты когда-нибудь хотел, чтобы у тебя была другая карьера, кроме недвижимости?

– Хм. Это хороший вопрос, – он почесал затылок. – Уверен, у меня были времена, когда я задавался этим вопросом – должен ли я делать что-то другое. Особенно в тех случаях, когда срывались сделки, или когда клиенты обманывали меня слишком часто, или на рынке был застой. Хотя, я все же думаю, что в основном работа мне нравилась. У меня все получалось, и я неплохо зарабатывал. Мне повезло, – он сжал ее плечо. – Ты жалеешь, что не занялась чем-то иным, кроме преподавания? – спросил он. Бу переключила свое внимание на дедушку, так что на этот раз он взял мокрый мяч и забросил его подальше.

– Просто… – ответила Джиллиан. – Не знаю. Я люблю свою работу. И даже обнаружила, что мне нравится обучать малышей. У меня больше нет желания перейти в старшую школу.

Тед внимательно изучал ее.

– Это хорошо, если ты счастлива там, где находишься. Не так ли?

– Да, – остальные мысли было гораздо труднее выразить словами. Реплика Энджи весь день не выходила из ее головы. А что, если она остановилась на достигнутом? Ей было всего тридцать, и она была абсолютно довольна своей карьерой. Она хотела преподавать рисование – она преподавала рисование. И была счастлива делать это. Должно ли было все происходить так легко? Когда она подумала об Энджи, чувство вины затопило ее. Энджи так и не воспользовалась своим дипломом. Джиллиан точно знала, что, когда ее спрашивали, чем она занимается в жизни, ей не хотелось отвечать: “О, я продаю людям футболки, ручки и прочую бесполезную хрень, которая на самом деле совершенно им не нужна”. Но это не было проблемой и заботой Джиллиан. Недовольство Энджи своей работой не означало, что Джиллиан должна меньше наслаждаться своим счастьем. Или должна?

– Ты уверена? – Тед теперь внимательно изучал ее лицо, пытаясь прочитать мысли.

– Да, – снова сказала Джиллиан, на этот раз добавив своему ответу гораздо больше уверенности. – У меня все хорошо.

– Отлично.

Бу уронила свой теннисный мяч на плитку внутреннего дворика (звук был таким же, словно мокрая губка шлепнулась на пол), и поскакала к миске, которую для нее поставил Тед. Звук плещущейся воды заставил отца с дочерью улыбнуться.

– Она сама грация, не так ли? – произнесла Джиллиан, глядя на лужу вокруг миски. – Спасибо, что помог мне выгулять ее. Она будет хорошо спать этой ночью.

– Я всегда рад поиграть в мячик с этой великолепной собакой, – Бу подошла к нему, он обхватил ее большую квадратную голову руками и потрепал за уши, не отстранившись, даже когда она закапала его штаны водой и слюнями. – Где сегодня Энджи?

Многое изменилось в ее отце за три года с момента смерти матери, и это была одна из перемен. Джиллиан не знала, что стало тому причиной. Возможно, отец пытался искупить грехи прошлого или просто передумал, или, наконец, почувствовал, что может высказать свое мнение, не боясь разозлить жену, которой у него больше не было. В любом случае, он стал гораздо более терпим к Энджи и к тому, что Энджи и Джиллиан пара. Даже сейчас он застал ее врасплох, заставляя помедлить, прежде чем ответить.

– Она задержалась на работе.

Это не было ложью, больше походило на предположение. Шанс на то, что Энджи останется на работе допоздна, был довольно высоким, так что Джиллиан, скорее всего, не врала. Плюс, она не хотела вдаваться в подробности предыдущей ночи. Ему не обязательно знать о подобных вещах. Он бы заволновался.

Затем она сама себе удивилась, когда вдруг выпалила: – Сегодня Энджи прислала мне на работу цветы.

– Правда? – Тед улыбнулся. – Это хороший поступок. Каждая женщина должна хоть иногда получать цветы. Я все время отправлял их маме.

Джиллиан удивленно посмотрела на него.

– Ты делал это?

– Да. Наверное, раз в месяц или два.

– Почему?

Он посмотрел на нее так, будто она спросила нечто очень глупое.

– Потому что это романтично, Джилли. А ты как думаешь почему? – и нежно ущипнул ее за щечку. Он часто так делал, когда она была ребенком.

– Это и правда романтично.

– Мама любила получать их. Независимо от того, как она злилась на меня и какую глупость я сделал или сказал, цветы всегда были первым шагом в моих извинениях, – он весело подмигнул. – Это всегда срабатывало. Что же она прислала?

– Розы. Дюжину.

– Ну и отлично! Она, должно быть, очень рассердила тебя.

Джиллиан улыбнулась. Несмотря на отсутствие близости с отцом, они вместе обсуждали ее личную жизнь.

– Да.

– Теперь, очевидно, она пытается все исправить, – он не задал ей вопросов о подробностях, а его взгляд был направлен прямо на кормушку, вдаль от того места, где они сидели.

– Я тоже так подумала, – Джиллиан посмотрела вперед.

– Ты простишь ее?

– Наверное, я должна.

– Ты ее любишь?

– Еще как!

– Тогда, скорее всего, ты простишь ее.

Их беседа закончилась, но улыбка осталась на лице Джиллиан. Они так и не посмотрели в глаза друг другу, продолжая пить спрайт и наслаждаться покоем вечернего воздуха. Бу сопела, уснув между их стульями. Джиллиан вдыхала цветочный аромат, который всегда будет напоминать ей о матери. И на короткое мгновение ей захотелось, чтобы мама не только сидела рядом с ними, но слышала их разговор и думала так же, как и отец. Если бы только так могло быть…

– Спасибо, папа.

– Не за что, милая.

*****

Джиллиан улыбнулась, глядя в зеркало заднего вида. Всю дорогу домой Бу почти без сознания пролежала на заднем сиденье автомобиля. Ей нравилось бывать у дедушки. Его двор был намного больше, чем у них, поэтому она хорошо растрясла свою мохнатую задницу, гоняясь за мячом. Не говоря уже о всех новых, забавных предметах, которые нужно было обнюхать и обязательно их пометить.

Отец Джиллиан был хорошим человеком. Она всегда так считала. Несмотря на это, они никогда не были близки, а если бы и были, она, честно говоря, все равно попыталась бы оградить свою личную жизнь от контроля или критики родителей. В ее семье всегда происходило так – если вы о чем-то не говорите, этого как бы не существует. Все очень просто.

Но перемены, определенно, произошли. Мысль о том, что понадобилась смерть матери, чтобы Джиллиан сблизилась с отцом, была мучительна, но это была правда. Горькая ирония состояла в том, что сейчас, когда она чувствовала, что у нее получается строить настоящие отношения с отцом, ей до боли хотелось рассказать об этом маме.

Жизнь может быть ужасно несправедливой.

Подъезжая к дому, она удивилась, увидев автомобиль Энджи. Было почти восемь часов вечера, и после того, что произошло утром, Джиллиан ожидала, что та задержится на работе допоздна. Она взяла свою сумку, выпустила Бу с заднего сиденья и направилась внутрь дома.

Первое, на что она обратила внимание – лимонный запах. Бу кинулась вперед и запрыгала по дому, пытаясь найти свою вторую мамочку. Джиллиан медленно пошла на запах и оказалась в кухне, сверкающей удивительной чистой. Столешница, раковина и даже пол блестели от хорошей, тщательной уборки. Ваза с букетом свежих маргариток розового и белого цвета стояла на стойке для завтрака. Другая ваза с четырьмя огромными подсолнухами – на журнальном столике.

– Энджи? – позвала Джиллиан, и повесила сумку на вешалку в углу.

– Я наверху, детка.

Лестница была идеально чистой, окна и подоконники тоже. Джиллиан поднялась наверх и нашла Энджи в спальне. Та застилала постель свежими простынями.

Энджи выпрямилась и одарила Джиллиан улыбкой, похожей больше на гримасу неуверенности.

– Привет.

– Привет. Что происходит?

– Что ты имеешь в виду?

Брови Джиллиан взметнулись вверх.

– Что я имею в виду? Похоже, что стайка веселых уборщиц провела здесь целую неделю, наводя порядок, вот что я имею в виду.

– А, это! – Энджи поправила пододеяльник, а затем села в изножье кровати. Бу вскочила ей на колени и обнюхала лицо, а женщина рассеянно ее погладила.

– Прости. Я очень, очень сожалею.

Джиллиан шагнула в комнату и увидела третью вазу со свежими цветами. На этот раз на комоде стоял букет розовых роз.

– Ты хорошо потрудилась, – сказала она. – Дом выглядит великолепно.

– Я решила сделать это для тебя. За прошлую ночь. За мой дурацкий поступок. Мне хотелось сделать что-то хорошее, что-то, что ты могла бы оценить. Я вечно торчу на работе, а вся уборка достается тебе, вот я и сочла нужным на этот раз тебя заменить и отскрести все, что смогла. И заодно верхний слой кожи со своих рук, – нервный смешок сорвался с ее уст. – Я просто… Я тут подумала, что для разнообразия и я могла бы навести чистоту вместо тебя, возможно… это сделает тебя счастливой, – она порывисто вздохнула, будто решив на полпути, что все сказанное было глупостью, и ее взгляд опустился на собственные колени. – Прости, Джиллиан, – сказала она, едва слышимым шепотом. – Я не должна была говорить подобное. Это было оскорбительно, и мне очень жаль. Я люблю тебя.

Джиллиан немного помолчала, давая возможность виновнице пострадать еще мгновение, прежде чем она сорвется с крючка и, сделав три шага, подошла к тому месту, где сидела Энджи. Обхватив лицо руками, она заставила ее поднять глаза и легонько поцеловала Энджи в губы.

– Я тоже тебя люблю. Ты прощена.

Энджи облегченно выдохнула.

– О, слава богу, – сказала она, обнимая Джиллиан. – Спасибо, детка. Спасибо.

Джиллиан отстранилась, чтобы посмотреть на Энджи, но осталась стоять рядом.

– Однако, – сказала она, и на лице Энджи появилось разочарование, а Джиллиан покачала головой. – Нет, все в порядке. Я прощаю тебя. Я люблю тебя. У нас все хорошо. И дом выглядит потрясающе. Но, – она указала на нее пальцем. – Тебе нужно что-то сделать со своей работой. Если ты так ненавидишь ее, то должна внести какие-нибудь изменения. Я не собираюсь чувствовать себя виноватой за то, что мне нравится моя работа, а тебе твоя ненавистна. Это несправедливо.

Энджи кивнула: – Ты права.

– Разберись с этим, – Джиллиан серьезно посмотрела на нее. – Я не шучу, Энджи. Разберись. Завоюй другим путем “Логотип Промо”. Или поменяй все разом и уволься. Вернись в школу. Все равно куда. Мне плевать, я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Только разберись со всем этим.

– Да.

– И тебе придется прекратить пить.

Сжав губы, Энджи снова кивнула.

– Я знаю.

Джиллиан еще мгновение смотрела на Энджи, прежде чем выдохнуть и склонить голову ей на плечо.

– Ладно.

– Я люблю тебя, – прошептала Энджи в волосы Джиллиан.

– Я тоже тебя люблю.

Они посидели так некоторое время, а Бу разлеглась на кровати и негромко захрапела. В конце концов, Джиллиан встала и направилась к двери. Энджи вопросительно глянула на нее.

– Что? Кто знает, когда в моем доме снова будет подобная чистота? Хочется еще немного побродить и посмотреть на нее. Не нравится – можешь подать на меня в суд.

========== Глава 17 ==========

– Должна сказать, – заметила Шей, потягивая пиво и разглядывая крепкого молодого человека, который нес журнальный столик Энджи, – этот переезд мне нравится гораздо больше, чем предыдущий.

– Нам сейчас за тридцать, – с усмешкой сказала Энджи. – А когда тебе больше тридцати, ты нанимаешь грузчиков.

– Аминь. Я слишком стара, чтобы таскать ваше барахло.

– Я тоже, – Энджи сидела на краю стула и наблюдала, как Джиллиан направляет грузчиков, показывая им дорогу и раздавая указания, где должен стоять каждый из предметов мебели, ящик или коробка. – Никогда больше не буду переезжать без грузчиков.

– Ты просто никогда больше не будешь переезжать, – ответила ей Джиллиан и исчезла в кухне.

– Кажется, она немного нервничает, – прошептала Шей.

Энджи поморщилась.

– Наверное, устала, – она не сказала ей, что, учитывая занятость Энджи, именно Джиллиан, в основном, занималась упаковкой вещей. Ее память подкинула воспоминания о вчерашнем разговоре.

“Ты единственная, кто хотел этого переезда, – сказала Джиллиан, составляя списки и упаковывая последнюю пару коробок. – По крайней мере, ты могла бы появиться здесь и помочь мне”.

“Знаю. Прости”, – извинилась Энджи, но от этого, похоже, Джиллиан не стала чувствовать себя лучше. Она потянулась за коробкой, не зная толком, что делать с ней, и чувствуя свою бесполезность.

Джиллиан раздраженно вздохнула.

“Оставь ее. Я сама разберусь”.

Энджи попыталась вытряхнуть из головы эти воспоминания.

– Ненавижу, когда она злится на меня.

– Я тебя понимаю, – кивнув, ответила Шей.

– Мне кажется, что в последнее время она постоянно недовольна чем-то. Ты не знаешь, чем? У нее очень вспыльчивый характер, иногда я чувствую, что должна ходить вокруг нее на цыпочках, но я понятия не имею – почему.

– Ты у нее самой спрашивала?

Энджи чуть не рассмеялась от смехотворности этого предложения. Джиллиан стала похожа на свою мать, хотя ни за что не призналась бы в этом. Она все держала в себе. Плотно закупоренным. И не позволяла Энджи даже попытаться выяснить, что случилось.

– Если я спрошу, она просто скажет, что ничего не случилось.

– Типичная женщина, – сказала Шей, игриво толкая в плечо Энджи.

– Да? – Энджи улыбнулась, но улыбка не затронула ее глаз. Энджи не понимала, что происходит – может, Джиллиан злилась из-за ее графика работы? Ах, да! Старый спор так и не был решен. И да, Энджи все еще работала на прежнем месте, подолгу задерживаясь на работе, но теперь она зарабатывала действительно большие деньги. Сейчас они могли позволить себе много хороших вещей, в том числе и этот дом.

Однажды Энджи совершенно неосознанно начала посматривать на дома. Последние несколько месяцев, выезжая к заказчикам, она, сама того не замечая, начала обращать внимание на выставленные объявления о продаже домов. В городе были районы, которые ей очень нравились – с гораздо более просторными домами, с большей уединенностью, в них ощущалось меньше города и больше пригорода. Она начала думать, что, возможно, пришло их время, чтобы перебраться в пригородный район. Дальше – больше. Но она преднамеренно не хотела рассматривать варианты. Она просто наблюдала.

Это был не первый дом, который попался ей на глаза. Скорее, четвертый или пятый. Но, определенно, он был лучшим. В пригороде, почти два акра участка, достаточно далеко от города, чтобы ночью были видны звезды. В нем было четыре спальни – хватит и для гостевой комнаты, и для студии Джиллиан. Хорошо отремонтированный подвал, столовая, новая кухня, большой двор для Бу. Она позвонила Брайану, брату Джиллиан, и он взялся за работу. Все было прекрасно. Она чувствовала это, и ей очень хотелось, чтобы и Джиллиан тоже это оценила. Уговорить ее оказалось нелегко.

– Зачем мы должны переезжать? – спросила она.

– Мы не должны. Но ты не думаешь, что пришло время?

– Что это значит? “Пришло время”. Я не понимаю. Это ведь не потому, что Доминик и Пэм купили себе новый дом?

– Нет! Конечно нет! – Энджи задело подобное сравнение. – Я просто подумала, что перемены пойдут нам на пользу, – Энджи подыскивала нужные слова. – Все пары делают это, когда становятся старше, ты же знаешь? – она внезапно рассмеялась при упоминании об их возрасте. – Все покупают большие дома и уезжают из города, подальше от шума и суеты, куда-нибудь туда, где приятнее и спокойнее.

– Мне это кажется совершенно лишним, – Джиллиан пожала плечами, но Энджи могла сказать, что та заинтересовалась этой идеей.

– Просто посмотри на него вместе со мной, – Энджи схватила ее за руки. – Давай, детка! Мы можем позволить себе большее пространство. Почему бы нам не сделать это?

– Хорошо, – Джиллиан позволила легкой улыбке появиться на своем лице. – Но только посмотрим.

Это было все, что было нужно Энджи: заставить Джиллиан посмотреть дом. Остальное вышло само собой.

Их новый дом находился в конце глухого переулка в хорошем, тихом районе, расположенном на границе города. Энджи это нравилось. Ей доставляло удовольствие ехать домой с работы мимо офисных зданий и магазинов, которые сменяли парки, фермы и поля. В отличие от их дома в городе, соседи здесь жили на значительном расстоянии. Они не будут подсматривать в окно ванной или спальни из расположенного по соседству дома. Теперь между ними было пространство. Конфиденциальность. Тишина и покой.

– Я собираюсь поболтать с ней, – сказала Шей и, толкнув Энджи, вернула ее в реальность. Она подмигнула ей через плечо и последовала за Джиллиан вверх по лестнице.

Энджи глубоко вздохнула и медленно выдохнула. Да, дом был прекрасен. Теперь она должна найти способ сделать таким же прекрасным и все остальное.

*****

Шей нашла Джиллиан в спальне, пристально смотрящей на стену и постукивающей пальцем по губам.

– Привет!

Джиллиан несколько раз моргнула, словно выйдя из транса.

– Привет, – она шагнула к двери и обняла свою старую подругу. – Я тебя совсем не замечаю. Прости. Расставить мебель вот так с лету гораздо сложнее, чем я думала.

– Ты не должна делать это прямо сегодня, ты же знаешь.

– Знаю. Я просто люблю, когда вещи стоят в правильном порядке.

Шей кивнула, а затем указала в разные углы комнаты.

– Я думаю, здесь лучше поставить комод, вот тут кровать с тумбочками, а здесь, возможно, еще один комод…?

Джиллиан подумала над ее предложением.

– Пожалуй, ты права.

В этот момент пришли два грузчика и принесли большой комод. Она указала им в тот угол, который выбрала Шей, а потом кивнула в знак одобрения.

– Идеально, – повернувшись к подруге, она спросила: – Где Лаура?

Шей опустила свои темные глаза, пряча взгляд.

– О, у нее были кое-какие дела.

Джиллиан внимательно изучала ее лицо и, поймав на нем быстро промелькнувшее выражение неопределенности, произнесла: – Эй! – рука Шей напряглась под ее пальцами. – Ты в порядке?

Шей встретилась с ее взглядом, и на ее лице отразилось неприкрытое смятение.

– Не знаю. Я просто не знаю.

– Иди сюда, – Джиллиан взяла Шей за руку и привела ее к изножью кровати, где они сели на неприкрытый матрас. – Поговори со мной. Что происходит?

– Я не знаю, – снова сказала Шей, потом разочарованно вздохнула. – Лаура в последнее время ведет себя как-то странно. Она спокойная и немного отстраненная. Мы не разговариваем, как обычно. Что-то не так.

– Ты спросила ее об этом?

Шей усмехнулась.

– Я попыталась поговорить с ней, но она отмахнулась от разговора, – ее глаза наполнились слезами. – Честно говоря, Джилл, я не думаю, что хочу знать причину.

Видеть такие эмоциональные переживания старой подруги Джиллиан доводилось очень редко. Шей была крепким орешком и никогда не переживала по пустякам. Джиллиан не хотелось затрагивать эту проблему, но она все равно спросила: – Ты думаешь, что у нее роман?

Полувсхлип вырвался из горла Шей.

– Я не знаю, чем еще это может быть.

– О милая! – Джиллиан прижала к себе Шей, и та тихо расплакалась. Они посидели так несколько долгих минут. Джиллиан молча указала грузчику пальцем, когда тот появился с коробкой.

Наконец Шей выпрямилась, вытерла слезы и иронично усмехнулась.

– Боже, мне так неловко! Я чувствую себя как двенадцатилетняя.

– Дорогая, тебе больно. Здесь нечего стыдиться.

Медленно вздохнув и выдохнув, Шей посмотрела в глаза Джиллиан.

– Что мне делать?

– Тебе нужно поговорить с ней.

– Тьфу!

– Я знаю. Это будет нелегко. Но ты должна знать, что происходит и с чем тебе предстоит столкнуться. Правда?

– Наверное.

– Шей, – Джиллиан взяла ее за руки. – Если ничего не делать, ничего не изменится, – и с горечью подумала о том, что ее собственные отношения если и улучшились, то совсем незначительно.

– Ты права, – ответила она и криво усмехнулась. – Я знаю, что ты права. Но… а что, если у нее действительно роман?

– Тогда ты в заднице, – они встретились взглядами и рассмеялись. – Но зато ты будешь знать правду и сможешь решить, как поступить дальше, – она пожала плечами, как будто сказав: “А какие еще есть варианты?”

*****

Было почти девять вечера, когда Джиллиан и Энджи наконец-то остались одни в своем новом доме. Физическое истощение соперничало с эмоциональным. Они взяли бумажные тарелки для пиццы, банки с пивом и вместе с Бу отправились в свою новую спальню. Рухнув на все еще разобранную постель, женщины прислонились спинами к изголовью.

– Боже мой, не думаю, что я когда-либо была такой уставшей. Не знаю, остались ли у меня силы, чтобы прожевать пиццу.

Джиллиан рассмеялась.

– Я тоже не знаю, но у меня точно не останется сил, чтобы застелить кровать. Надеюсь, ты не против поспать сегодня на голом матрасе под одеялом.

– Сейчас я могла бы уснуть прямо на полу в подвале.

Даже Бу, казалось, слишком устала, чтобы проявить хоть какой-то интерес к их еде. Она повертелась на кровати у них в ногах и уснула.

Они ели молча. Джиллиан, лениво пережевывая пиццу, огляделась и наконец-то произнесла: – Мне нравится эта комната.

Энджи, кивнув, согласилась.

– Мне тоже. У нее хорошая энергетика, не так ли?

– Это из-за окна. Из-за освещения. И мне нравится цвет стен. Знаю, что говорила о покраске, но, подумав, решила сохранить его. Как будто растаявшее шоколадное мороженое.

– Точно.

Они еще немного пожевали, и Энджи сказала: – Я думаю, этот дом был предназначен для нас.

– Да? Откуда такие мысли?

– Я не уверена, – скосив глаза в сторону, Энджи задумалась, пытаясь найти правильные слова. – Просто ощущение. Оно появилось, как только мы вошли сюда в первый раз.

– Мне здесь нравится, – усмехнулась Джиллиан. – Все что я могу сказать – я так рада, что в этот раз мы переезжали не в разгар зимы.

– Кто сказал, что мы не учимся на своих ошибках? – засмеялась Энджи, и они чокнулись пивными банками в знак солидарности.

Несколько долгих мгновений они ели пиццу в дружественной тишине, прежде чем одна из них заговорила снова.

– Шей думает, что Лаура обманывает ее, – Джиллиан даже не знала, что думала об этом, пока не произнесла эти слова.

Энджи вскинула голову.

– Что?

Джиллиан кивнула.

– Она переживает.

– О господи! Это паршиво. Ты думаешь, она способна на это?

– Ты знаешь ее лучше, чем я.

– Знала, но потом наши дороги разошлись, – Энджи пожала плечами.

– Ну, я знаю Шей. Она не такой человек, чтобы переживать напрасно.

Конечно, я никогда не видела, чтобы она была настолько без ума от кого-то, как от Лауры, поэтому вполне возможно, она слишком остро реагирует! – Джиллиан вздохнула. – Я не знаю.

– Ну, все, что мы можем сделать, это быть рядом с ними. С ней. Нет, – Энджи поморщилась. – Я надеюсь, что это недоразумение. Я не хочу принимать сторону одной из них.

– Мы и не будем, – сказала Джиллиан и посмотрела на Энджи. – Да?

Энджи подняла одно плечо. – Не будем?

– Понятия не имею. Я говорю, мы будем решать проблемы по мере их поступления. Если до этого дойдет.

– Договорились. Давай вместо этого поговорим еще о нашем новом доме.

Джиллиан была удивлена, что пока они разговаривали, несмотря на усталость, Энджи все же распаковала пару небольших коробок и положила на свою тумбочку книги по маркетингу и бизнесу, которые недавно купила. Джиллиан заметила, что та в последнее время много читала, и посмотрела на них с опаской.

Когда Энджи улеглась, они еще немного поговорили о каждой отдельной комнате, о покраске, о цвете, расположении мебели, о будущей перепланировке и других переделках, которые им предстояли. Эти идеи обязательно овладели бы Джиллиан, если бы она не была такой уставшей.

Летние каникулы только началась, впереди у нее было два долгих месяца отпуска, и работа над ее новым домом. И, возможно, время, чтобы порисовать.

– Завтра первым делом я отправлюсь в хозяйственный магазин Home Depot и посмотрю образцы краски. Ты уверена, что тебе обязательно надо идти на работу? Мы могли бы вместе выбрать цвет, – Джиллиан капризно оттянула нижнюю губу, заработав игривый упрек от Энджи.

– Эй, не строй каку-бяку на своем лице. Мне надо обязательно уйти на несколько часов. Если я завтра сделаю пару вещей, в понедельник мне будет намного проще, а краски мы сможем посмотреть чуть позже. Ладно?

– Ладно, – Джиллиан продолжала дуться, пока Энджи не рассмеялась. Отложив в сторону тарелки и пивные банки, они посидели молча – сонное сопение Бу было единственным звуком в комнате. Джиллиан склонила голову на плечо Энджи и тихо сказала: – Мне хотелось бы, чтобы моя мама была здесь. Ей действительно понравилось бы это место.

Энджи обняла ее.

– Ты так думаешь?

Кивнув, Джиллиан сказала: – Ей всегда нравился этот район, и ей бы точно понравилась планировка дома. Она была замечательным дизайнером по интерьеру. Жаль, что ее нет, она бы помогла. Правда ведь?

– Конечно. Тем более, что она так и не пришла в наш последний дом.

Джиллиан вздохнула.

– Знаю. Да и неизвестно, пришла бы она сюда или нет? И все-таки, мне бы хотелось, чтобы у нее была такая возможность.

Энджи поцеловала ее в макушку.

– Она с тобой, дорогая. Не пойми меня неправильно – ей бы не очень понравилось, что ты живешь здесь со мной, но от дома она была бы в восторге.

Джиллиан рассмеялась, она понимала мысли Энджи.

– Здорово, что твой отец и брат пришли к нам. Я думаю, твоему отцу понравилось это место.

От этого замечания на лице Джиллиан появилась улыбка.

– Я думаю так же. Мне кажется, что Брайан был очень счастлив, что ты позвонила ему.

– Я тоже.

Джиллиан спустилась вниз и завернулась в одеяло.

– Время спать. Завтра мы все решим с краской.

========== Глава 18 ==========

Голубой не относился к числу любимых цветов Джиллиан, но в нем был какой-то покой, безмятежность, и она оказалась права, выбрав его для стен своей студии. Сейчас, сидя за столом лицом к окну и разглядывая пышную зелень деревьев на заднем дворе, в окружении спокойного голубого цвета она чувствовала себя странным образом одухотворенной. Наполненной творчеством. Этим утром в ней проснулось жгучее желание сделать эскиз углем.

Она не пыталась анализировать свой творческий зуд. Этот урок был усвоен ею давно. Не спрашивай, просто делай. Просто работай.

Сара Маклахлан тихонько напевала из стерео, установленного в углу. Бу, свернувшись калачиком, спала на мягком собачьем коврике, ее большие лапы с белыми когтями были прижаты к морде. Джиллиан повертелась в кресле, удобно укладывая на коленях этюдник, и начала рисовать, потому что нет ничего лучшего для творчества, чем твой любимый щенок. Она улыбалась во время работы, меняя толщину древесного угля и размазывая кончиком пальца тени там, где надо. Оказалось, что лапы Бу нарисовать было гораздо труднее, чем ее нос. Когда были нарисованы лапы, с ушами дело пошло немного проще.

Начало августа выдалось очень жарким. Джиллиан не была поклонницей кондиционеров – они высушивали у нее пазухи носа, но сейчас она оказалась благодарна тому, что в этом доме он был. Она никогда не гоняла его на предельных режимах и не понимала людей, которые это делали. Энджи рассказала ей, что Кит на работе всегда устанавливал кондиционер на 18 градусов. “Даже зимой это недостаточно тепло, – говорила Энджи. – Почему это должно быть приемлемо летом? Офис вымерзает!”