Текст книги "Шпион (ЛП)"
Автор книги: Джеймс Фелан
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)
Уокер продолжал двигаться. Он знал, что эти парни не полицейские, еще до того, как водитель вытащил из-под куртки пистолет с глушителем.
«Вниз!» – крикнул Уокер, обернувшись, схватив Клару за руки и вытащив ее с линии огня.
PFFT. PFFT.
Два выстрела с глушителем попали в кирпичную стену позади них, прохожие не обращали внимания на стрельбу и пыль, поднятую пулями.
Уокер поднял большого парня на ноги, чтобы смотреть ему в глаза. Он всасывал воздух через текущий кровоток.
Водитель прицелился.
Уокер поставил здоровяка между собой и стрелком, прижал свою беретту к груди парня и произвел два выстрела, которые были приглушены близким контактом, 9-миллиметровые пули просверлили его и в водителя. Грудная полость мертвеца действовала как глушитель, поэтому звук мало отличался от звука заднего огня автомобиля и не привлекал внимания. Таким же движением Уокер посадил здоровяка на пассажирское сиденье, закрыл дверь, спрятал «Беретту» за пояс и затем повернулся к Кларе.
«Двигайся», – сказал он и схватил ее за руку. Они быстро и неторопливо пошли по улице, присоединившись к утренним пассажирам. «Продолжай двигаться, вот и все, продолжай . . . »
Впереди у тротуара подъехало такси, из которого вышла пара. Уокер посадил Клару на заднее сиденье, прежде чем она успела возразить. Он сказал водителю отвезти ее на стадион «Олимпико», затем заплатил пятьдесят евро и закрыл дверь. Такси вылетело в утреннее движение. Через тридцать минут она будет в пункте назначения через Тибр, на безопасном расстоянии отсюда. Если повезет, к тому времени он будет направляться к границе.
Последний образ Клары, который у него был, был ее взглядом на него, ее лицом над задним сиденьем, обрамленным задним окном, ее губами, которые произносили что-то, что он не мог слышать.
29
Иль Бистури наблюдал за стрельбой двух своих сотрудников Camorra и был впечатлен.
Уокер был находчивым человеком. Быстро реагировать. Вызов.
Он видел перестрелку через дорогу. Уокер посадил женщину в такси. Мгновение спустя увидел, как он сел в собственное такси и направился в противоположную сторону. И теперь он наблюдал, как черная «Альфа-Ромео» преследовала такси на безопасном и точном расстоянии, ведомая черным молодым парнем; женщина рядом с ним. За ними ехала другая машина, на этот раз большой внедорожник с затемненными окнами. Американцы.
Иль Бистури завел передачу на своем Ducati и последовал за колонной.
•
Уокер сел на заднее сиденье такси и направился к вокзалу Термини.
Его руки дрожали от адреналина недавних действий. Он глубоко дышал, успокаиваясь. Рана на боку жгла. Он сосредоточился на этом, чтобы успокоить свои мысли и спланировать свои следующие действия.
•
"Легкий. Не пугайте его, – сказал Сомервилль.
Хоббс кивнул и сосредоточился на том, чтобы вести машину спокойно и спокойно, синий свет «Альфы» утащил его прочь.
Впереди Уокер сидел на заднем сиденье такси. Маленький старый VW жук был между кабиной и их автомобилем.
Сомервилл посмотрел в ее боковое зеркало, чтобы убедиться, что внедорожник все еще был рядом.
«Что мы делаем?» – сказал Хоббс.
«Следуй за ним, посмотри, куда он пойдет», – сказал Сомервилль. «Убейте его, когда мы загоним его в угол».
•
«Американцы следят за ним», – сказал Иль Бистури через Bluetooth-соединение со своим мобильным телефоном, ехав за внедорожником, преследующим машину.
Беллами сказал: «Кто?»
«Уокер».
«Нет, кто такие американцы?»
«Я не знаю.»
«Опишите их.»
«За рулем черный мужчина, пассажирка. Внедорожник преследует машину ».
«Пришлите мне фотографию со своего телефона для удостоверения личности».
«Хорошо.»
Беллами молчал, затем сказал: «Смотри и доложи мне. Пусть они заберут его, если понадобится ».
«Почему?»
«Я хочу получить у них документы, прежде чем вы переедете. Придерживайтесь посольства; они возьмут туда Уокера. Я буду работать над его освобождением. До тех пор не выпускай его из поля зрения.
•
Уокер протиснулся сквозь толпу туристов, проезжающих через вокзал Термини, и направился к шкафчикам для хранения вещей.
Он открыл шкафчик. Его рюкзак был таким, каким он оставил его вчера перед тем, как отправиться в квартиру Феликса. Он проверил его содержимое: чистый паспорт, более тысячи использованных евро, пара новых одноразовых сотовых телефонов и смена одежды.
Он надел кепку и солнцезащитные очки, достал рюкзак из шкафчика, накинул его на плечи и затянул ремни. В пределах шкафчика он опустошил «Беретту», вытер ее и оставил за запертой дверью.
Уокер повернулся и направился к билетным кассам, отказавшись от старого паспорта, который он сам подделал, и отсчитывая время движения поездов по ходу движения. Пятнадцать минут до следующего Eurostar отправляется в двухчасовую поездку в Неаполь. Идеально.
Но Уокеру так и не пришлось покупать билет.
Он даже не добрался до будки.
Раздался голос – американский, женский, напористый – с криком: «Долой! Вниз! Вниз!"
30
Билл МакКоркелл приземлился в международном аэропорту Рима и, минуя иммиграционные очереди, свернул свой дипломатический паспорт ООН и направился к стоянке такси. Он позвонил Хатчинсону, когда двинулся с места.
«У тебя в ушах звенит?» – сказал Хатчинсон.
«Неа. Как поживаешь?»
«С государством все сделано. Я сейчас пойду в Лэнгли.
«Получить что-нибудь из их офиса в Хрустальном городе?»
«Немного о Йемене».
Маккоркелл остановился у стоянки такси. «А также?»
«Номер мобильного телефона».
«Чья?»
«В том-то и дело: никто не знает наверняка, кроме, может быть, Уокера».
«Что-нибудь еще?»
«Вы садитесь?»
«Нет.»
«Что ж, не падай и не ломай себе хрупкое бедро старика», – сказал Хатчинсон. "Номер? Это был один из номеров камер, найденных у бен Ладена ».
Маккоркелл вздохнул, отчасти присвистнул, отчасти удивился. «Уокер над этим работал? Для государства? »
"Ага. Его командир сказал мне, что Уокер отследил это по SMS-сообщению, отправленному курьеру, парню из Йемена; тот, который он смотрел, когда его якобы приготовил удар беспилотника ".
«Операция, которой он руководил, когда был внесен в список KIA?»
"Ага. И многое другое. Я рассказал об этом парню, которого я знаю, в офисе Объединенного комитета начальника управления, и он только что вернулся ко мне. Это не только Уокер ».
«Что не только Уокер?»
«Было несколько необычных смертей, связанных с этим номером мобильного телефона, за которым гнался Уокер – некоторые из парней, которые осматривали тело бен Ладена после того, как команда DEVGRU вернула его на базу, и пара аналитиков, которые работали над этим в ЦРУ. ”
«Кто это расследует?» – спросил Маккоркелл, двигаясь к началу очереди такси.
«Сначала все делали это, потому что это было связано со смертельным исходом военно-морского флота. DIA, NCIS, FBI; вы называете это. Открытые дела, все потому, что они никуда не денутся. Дело в том, что ни одно из этих расследований не связывало смерти с количеством камер – и все они не связаны, если не считать этого ».
«Как вы думаете, кто этим занимается?»
«Моя первая ставка – это месть за бен Ладена», – сказал Хатчинсон. «Этот список длинен в милю».
«Может быть . . . но я так не думаю. Это меньший список, чем вы думаете ».
«Может быть, а может и нет», – ответил Хатчинсон. «Что мы действительно знаем, так это то, что Аль-Каида хочет отомстить. Похоже, они сейчас это принимают ».
«Кажется, что так, но я впервые слышу о репрессивных убийствах AQ, связанных с OBL», – сказал Маккоркелл. «Но это не соответствует их МО – я имею в виду, они бы злорадствовали по всей сети своими успехами, не так ли?»
«Может быть, все немного изменилось с тех пор, как они потеряли подставное лицо», – возразил Хатчинсон. «Может быть, их новый план действий – делать свое дело, но не объявлять об этом, пока не будет достигнута вся цель».
«Это может быть чертовски велико».
«Да, хорошо, посмотри, что у нас есть: Уокер был первым пострадавшим около года назад. С тех пор два военнослужащих флота на борту „ Карла Винсона“ , осмотревшие тело бен Ладена и обнаружившие вшитые на его одежду номера телефонов, скончались: один во время операции в Стэне, другой – в отпуске. Как и пара аналитиков ЦРУ, изучавших информацию на территории комплекса. И когда я говорю, что они умерли, я имею в виду кладбищенские мертвецы, без сомнения, как с Уокером.
«Они нашли много информации в этом комплексе», – сказал Маккоркелл. «Я удивлен, что мы не видели, чтобы AQ задействовал некоторые из планов, которые мы нашли в доме. Они не собирались останавливаться после девятого одиннадцать; у них в рукаве было еще много серьезных ходов ».
«Может быть, Уокер знает об этом». Хатчинсон помолчал несколько секунд. «Может, это он делает ».
«Я не видел ничего, что могло бы указать на это. И это создает большое „ почему “ ».
«Ничто не указывает на это, кроме того, что он числится в списке KIA и год живет в тени?» – сказал Хатчинсон.
«Другая ваша идея более вероятна: мы собираемся отомстить AQ тем, кто вступил в контакт с информацией, полученной из комплекса бен Ладена, возможно, особенно с этими номерами сотовых телефонов. Все они могут быть связаны, как вы говорите, но, возможно, Уокер не имеет к этому отношения. Следи за нашим призом ».
«Это все связано».
"Может быть. Я все еще не уверен ».
«Поработайте со мной минутку, – сказал Хатчинсон. „Предположим, я прав. Как убийца или убийцы выследили их? Санитары, аналитики? “
«Пентагон для ВМФ и Агентство для их людей», – ответил Маккоркелл. «Записи отдела кадров или что-то в этом роде. Может быть, записи цитат ».
«Как бы то ни было, это внутренний источник, верно? Должно быть, этот номер камеры – единственное, что связывает смерти ».
«Могли ли они взломать информацию?»
«Через Пентагон?» – сказал Хатчинсон. "Сомневаюсь. Намного легче кого-то повернуть. Может, это было безобидно ».
«Это предатель», – ответил Маккоркелл.
«Может быть, и нет, если продавать правильно. Думаю об этом. Какой-то кадровый лакей с доступом к адресам военно-морского флота, ближайших родственников и тому подобное . . . »
«Санитарные сотрудники, прикрепленные к персоналу DEVGRU, являются защищенными файлами», – заявил Маккоркелл.
«Тогда это просто сделало нашу работу по поиску утечки намного проще».
Они оба остановились.
«Другого пути не было», – сказал Маккоркелл. «Кто-то изнутри раскрыл подробности наших людей».
«Я знаю», – ответил Хатчинсон. «Иисус.»
«Это не месть», – сказал Маккоркелл. «Это операция по очистке».
«Тогда, может быть, нам стоит спросить себя: что еще они нашли в этом комплексе, что нужно заставить замолчать? Я имею в виду, это просто номер телефона? " Хатчинсон помолчал, затем добавил: «Я сейчас прибываю в Лэнгли. Я позвоню вам сразу и сообщу обновленную информацию ".
"Хорошо. Не позволяйте им дурачить вас. Они знают об Уокере, даже если не хотят знать о нем ».
«Кто-то меня трахает? Пфф. "
Маккоркелл завершил разговор, забрался на заднее сиденье такси и сказал водителю: «Посольство США».
•
Уокер сидел на заднем сиденье седана Alfa Romeo Giulia, его запястья были скованы перед собой наручниками старой закалки из стали. Водитель был американцем, хотя Уокер не был уверен в происхождении двух парней из преследовавшей его машины Шевроле Тахо. Может быть, это были местные копы, прикомандированные, какие-то федералы, похожие на тех, которых он встречал возле интернет-кафе, но более быстрые и ловкие.
Женщина, сидящая рядом с ним, представилась как специальный агент Фиона Сомервилль, ФБР. У нее на коленях был рюкзак Уокера, и она проверила его содержимое, не беспокоясь об этом, кроме американского паспорта, сделанного на вымышленное имя.
Уокер предположил, что они направляются в одно место, куда он не хотел идти: в посольство США.
31 год
«Последнее место, где вы были, – это Йемен год назад», – сказал Сомервилль.
Уокер не ответил.
«Со мной легче разговаривать, – сказал Сомервилль, – чем с теми, кого вы встретите в посольстве».
Уокер наблюдал за внешним миром, утренним движением Рима в полном кошмарном полете.
«Мне нужно знать, где вы были после Йемена», – настаивал Сомервилль. «Что ты делал. Почему ты здесь, в Риме. Как получилось, что ваша ДНК вчера была обнаружена на месте убийства. Что случилось в конспиративной квартире. Все это."
Уокер молчал.
Сомервилль продолжил: «Я самый близкий к тебе друг, оставшийся в этом мире».
Уокер улыбнулся.
«Ваш старый приятель Пип Дюран провел ночь в больнице с пластиной, вставленной ему в лицо, – сказал Сомервилль. «Он будет черно-синим в течение месяца и всегда будет запускать металлоискатели. Зачем ты это сделал? "
Уокер был рад услышать, что Дюрант вышел из безопасного дома живым, а еще лучше, что он испытывает серьезный дискомфорт. Он с нетерпением ждал встречи с ним когда-нибудь. В следующий раз он не будет таким нежным.
«Кто вчера арестовал вас из конспиративного дома?» – спросил Сомервилль.
Уокер также хотел узнать личности парней, разбивших вечеринку, но промолчал.
«Уокер, я пытаюсь сделать это по-другому, понимаете?» Сомервилль сказал.
Пока он молчал, у него было время. Но ему также нужно было убедить ее отвезти его в другое место, а не в посольство.
«Я видел кадры из конспиративного дома», – сказал Сомервилль. «То, что ребята из Агентства сделали с вами в комнате для допроса. Я видел, что ты стоик, ничего не сказал. Послушайте, я не занимаюсь этим дерьмом ЦРУ. Но ваше время в моем заключении может быть ограничено. Понимать?"
Уокер наблюдал, как машины въезжают в несуществующие полосы и покидают их, каким-то образом сумев избежать столкновения.
«Если вы дадите мне кое-что для работы, возможно, я смогу вам помочь», – сказала она. «Скажите, на кого вы работаете, с кем работаете. Где ты был все это время. Почему вы пришли с холода. Расскажи мне, что ты делаешь ».
Уокер ждал, пока она выговорится. Чтобы раскрыть что-то, чего он еще не знал. Когда его забрали, у него не было времени, и он не мог позволить себе пойти в посольство. 4239–185: вот где он должен был быть. Надо убираться отсюда . . . Когда придет время, он сделает ход. Он представил, как вывести из строя водителя и застать Сомервилля врасплох, используя ее как щит против парней в машине погони.
«Поговори со мной, Уокер. Почему бы тебе не начать с Йемена ».
В этом потоке они находились в двадцати минутах езды от посольства.
«Почему ты?» – спросил ее Уокер.
«Почему я что?»
«Почему ты здесь, забираешь меня?» он сказал. «Потому что ты в контрразведке?»
"Может быть. Зачем вы могли бы заинтересовать специалиста по контрразведке?
«Мне нужно знать.»
«Почему?»
«Мне нужно знать то, что ты знаешь».
«Забавно, я думал о том же».
«Вы хотите, чтобы я разговаривал, скажите мне: что вас интересует во мне?»
Сомервилль на мгновение остановился, сказал: «Меня не интересовали вы, но потом мы частично ударили по вам в Греции. Вы помните, как были в Греции? »
«Да.»
"Верно. В то время мы думали, что это частичное чушь – это было семидесятипроцентное совпадение; вы были скрыты в профиль на зернистой фотографии с камер видеонаблюдения. Черт, тогда ты был мертв. Мы думали, что это привидение. Ложный матч. Не может быть ты, правда? Потому что ты мертв.
«Вот что они мне говорят».
«Что вы делали в Греции?»
«Ищу друга».
«Кто?»
«Нет никого особенного».
«Феликс?»
Уокер не ответил.
«Чем вас интересовал Феликс Ласситер?» она настаивала.
«Что у вас?» – возразил он.
«Вы убили его вчера в его квартире?»
«Нет.»
«Ты убил его?»
"Нет. А теперь дай мне что-нибудь ».
«Хорошо, – сказал Сомервилль. „Я не отслеживал его. Мое наблюдение было сосредоточено на людях, рядом с которыми его видели пару раз. Людей, на которых он работал “.
«Феликс работал на ЦРУ. Он был курьером ».
«Это был один работодатель».
Уокер улыбнулся.
«Расскажите мне, что вы знаете о нем», – сказал Сомервилль.
«Вы везете меня в посольство», – сказал Уокер, глядя в окно.
«Да.»
«Я бы не стал этого делать на вашем месте. Нет, если ты хочешь, чтобы я остался жив ».
32
В посольстве США Билла Маккоркелла показали в угловой офис начальника отделения ЦРУ Беверли Джонсон.
«Привет, Бев», – сказал Маккоркелл, стоя в дверном проеме.
«Билл, проходи, – сказала она.
«Ты выглядишь так, как я ожидал».
«Так хорошо, да?»
Маккоркелл кивнул.
«Джед Уокер. Иисус. Это была такая групповая ебля. Минут через пятнадцать Уокер получил приказ от Федерального резерва. Присаживайтесь ».
Маккоркелл сел напротив. «Мне нужно поговорить с Уокером, когда он войдет».
«Что ж, Билл, я бы сказал, что тебе придется поговорить со специальным агентом Сомервилль, поскольку она была ведущим агентом по этому поводу из-за какого-то изящного листка бумаги ФБР, который у нее есть».
« Был ли ведущий агент?»
«Она приводит его, но как только доберется сюда, она выйдет из строя».
«Я не понимаю».
«У меня более сильная рука», – сказала Джонсон, переворачивая экран своего ноутбука, чтобы он мог видеть. На бланке директора национальной разведки было письмо, в котором Бев Джонсон была назначена ведущей по делу Уокера. «Поскольку он был одним из нас, и он приложил руку к гибели трех наших передовых операторов SAD в доме, DNI был достаточно хорош, чтобы гарантировать, что все остается внутри дома».
«Там небольшой конфликт, тебе не кажется, Бев?»
«Конфликт?»
«Заглядывать в одну из ваших. Особенно , если он уже приложил руку к гибели трех ваших оперативников в безопасном доме «.
«Он приложил руку к этому, хорошо – Пип Дюрант подтвердил это, когда очнулся после операции».
«Итак . . . » – сказал Маккоркелл. «Могу ли я провести время с Уокером?»
"Зачем? Нет, знаете что, я не хочу знать, пока нет. Просто подожди, дай мне посмотреть, что мы с ним будем делать, а потом я поговорю с тобой ».
«Бездельничать, болтаться без дела?»
«Ага», – сказал Джонсон, улыбаясь. «Ты в Риме, Билл. Сходи взгляни на проклятый Колизей или что-нибудь в этом роде.
•
Сомервилль и Уокер встретились взглядом. Она была на несколько лет старше его и носила темный костюм явно европейского, а не американского производства и дизайна. Она была невысокого роста, пять-два или пять-три, но он знал, что она способна, по тому, как она повела его на станции: сильно прижалась коленом к его спине, а ее курносый бок 40 калибра врезался в его спину. основание его черепа. Куантико построил несколько очень хороших агентов. Это был один из них.
Агента Сомервилля нельзя было недооценивать во время его планов побега.
«Я могу защитить тебя, – сказала она, – но только если ты мне все расскажешь. Откажитесь от них всех. Это ваш единственный шанс. Если это выходит за рамки меня . . . Что ж, после этого дерьма из конспиративной квартиры тебя передадут кому-то гораздо менее любезному. Они сочтут вас предателем, может быть, даже противником, и вы знаете, что они с вами сделают. Гуантанамо, в лучшем случае. Они заставят вас поговорить. Федеральный или военный трибунал определит , что ты предатель и убийца персонала Intel в США. Затем смертельная инъекция. Итак, поговори со мной. Воспользуйтесь шансом ».
Уокер покачал головой.
«Я могу помочь вам.»
«Я хотел бы верить в это», – сказал он. «Но вы не представляете, на что способны эти парни».
33
В ста метрах от машины Уокера Il Bisturi ответил на звонок по мобильному телефону.
«Это фото вы мне прислали . . . женщина с ним в машине – проблема, – сказал Беллами. «Уокер тоже. Это изменило ситуацию. Мне нужно, чтобы ты разобрался с этим. Быстро."
«Дайте определение„ иметь дело с “».
"Убить их обоих. Прежде, чем они доберутся до посольства.
«Понял.»
Иль Бистури завершил разговор и разогнал Ducati, на третьей передаче потребовалась секунда, чтобы набрать обороты двигателя 1500 куб. и полез в рюкзак, привязанный к бензобаку перед ним.
•
Уокер взвесил свои варианты. Он мог поговорить с Сомервиллем, сказать ей ровно столько, чтобы убедить ее отвезти его куда-нибудь, кроме посольства. Но от чего он откажется? У него было так мало того, что имело бы смысл для любого, не говоря уже о том, чтобы убедить их поставить шею на удар и карьеру на кону. Следователь ФБР хотел бы чего-то более твердого, чем пачка догадок и подозрений.
Что-то конкретное.
Для Уокера кульминация года, проведенного в тени, работая в одиночестве – брал несколько случайных заработков для партнеров, старых и новых, чтобы финансировать свои расследования неизмеримыми деньгами, – означала немногим больше, чем гибель кучки людей. Он не мог просто объявить, что непреднамеренно разгадал операцию, которая должна была свергнуть ЦРУ . . . нет, если он хотел, чтобы ему верили.
«Человек Феликса Ласситера в Афинах; Я могу дать вам это, – сказал Уокер. „Последний парень, который воспользовался курьерской службой своего агентства всего пару дней назад“.
Сомервилль покачала головой. «Для меня в этом нет ничего нового».
«Он – актив Агентства, не имеющий отношения к бухгалтерскому учету».
«Я знаю.»
«Так далеко от книг, у него есть два набора».
«А также? Все это?»
«Это хорошая зацепка. Твердый. Этот парень занимается деньгами, и Агентство использует его как источник, а также является одним из крупнейших финансистов целой группы нарушителей спокойствия. Вы можете заглянуть в него и уничтожить несколько ячеек торговцев оружием и поджигателей войны на Среднем Востоке и в Африке ».
«Уокер, вы не понимаете, – сказал Сомервилль. «Он старая история. И он у нас есть. Что от него осталось. Вы его тоже убили?
Уокер не выказал удивления. Он тоже мертв? Если за последние несколько дней и возникла закономерность, то это была очистка. Причастных к этому людей заставляли замолчать навсегда.
Что ему подсказало: крайний срок был более чем реальным .
Эта новость подтвердила его самую сильную информацию: дату и время. Но у него не было места. Для этого ему нужно было продолжать двигаться.
«Мне нужно знать ваше участие в этом», – сказал Сомервилль. «Все, что вы знаете, все, что вы сделали, начиная с Йемена. Откажитесь от того, на кого вы работаете и с кем работаете, и, возможно, мы сможем заключить сделку ».
«Во-первых, с моей стороны нет никакого грандиозного заговора», – сказал Уокер, глядя в боковое окно. «Я работаю соло».
Сомервилль кивнул, но Уокер увидел, что она не купилась.
«Я был началом чего-то, что сейчас приближается к критической точке. Что-то, что произойдет очень скоро ».
«Откуда вы знаете?»
«Количество убитых быстро растет и находится на виду у общественности. Я думаю, это беспокоит кого-то из вашей профессии.
«Я расследую преступления. Вы хотите признаться? »
«Да, я тоже расследую преступление».
«Так что, ты теперь какой-то полицейский?»
Уокер молчал.
Сомервилль сказал: «Какое преступление вы расследуете?»
«Убийство».
«Кто был убит?»
"Мне. Боб Хэнли. DGSE агент по имени Луи Assif «.
«Ваша операция в Йемене».
Уокер кивнул. Он видел, что это немного добралось до Сомервилля.
«Вы должны рассказать мне, что там произошло», – сказала она.
«Я не могу».
«Потому что вы участвуете в заговоре Агентства с целью подорвать интересы нашего правительства в войне с терроризмом?»
«Какие? Нет.» Уокер на мгновение остановился, убирая это. Может она знает . . .
«Время признаться сейчас, не сомневайтесь, – сказал Сомервилль, начиная терять терпение. „Когда мы доберемся до посольства, станет только труднее, потому что там выстроятся всевозможные агентства и отделы, которые будут выстраиваться в очередь, чтобы дать вам взлом“.
«Разговоры противоречили бы некоторым бумагам Агентства, которые я подписал, когда присоединился».
«Вы будете защищены».
«Ты все время так говоришь».
«Я серьезно.»
«Что, я стану еще одним Брэдли Мэннингом или Эдвардом Сноуденом? Это вряд ли утешительное предложение ».
«Я защищаю людей, которые этого заслуживают, поэтому вам придется доказать мне, что вы это делаете, потому что прямо сейчас я хочу передать вас массам и вызвать у кого-то головную боль».
«Ты правда думаешь, что сможешь защитить меня?»
«Это зависит от того, что у вас есть, что стоит защищать».
«Почему бы нам не остановиться где-нибудь здесь и не поговорить?»
«Дай мне повод».
«Или, по крайней мере, немного покататься».
«Так ты сможешь найти способ сбежать?»
Уокер молчал.
«Это не так, не так ли?» Она пристально смотрела на него несколько долгих секунд. «Почему ты не хочешь пойти в посольство?»
«Я давно узнал, что у мертвого человека не так много прав», – ответил Уокер. «Дайте мне это: дайте мне часок в каком-нибудь месте, и я расскажу вам то, что знаю».
Сомервилль посмотрел на сумку у нее на коленях, и Уокер увидел, что она обдумывает его предложение.
«Пятьдесят шесть часов», – сказал Уокер.
«Какие?»
Уокер говорил четко и твердо. «У нас есть пятьдесят шесть часов, чтобы остановить атаку».
«Какая атака?»
«Теракт».
«Тобой?»
«Нет.»
«Кто?»
«Не водите меня в посольство», – сказал Уокер. «И я отвечу на твои вопросы как можно лучше. Это все, что я могу предложить ».
Сомервилль кивнул. «Хорошо.»
СТУД.
Уокер выглянул в боковое окно. Ducati наездник в черных кожах только ударился автомобилем. Места было много; этого не должно было случиться. Он увидел в отражении витрины магазина, когда они проезжали мимо, что в их машине было что-то новенькое – к его двери был прикреплен темный объект размером с небольшую коробку из-под обуви. Уокер знал, что он остается там из-за магнитов. Он видел, как подобные обвинения использовались в Иране. Он обучил агентов делать их и использовать.
«Остановить машину! Убирайся!» – крикнул Уокер. «Бомбить!»
34
Эндрю Хатчинсон бывал в Лэнгли много раз, и это неизменно впечатляло его тем, насколько нормальной казалась страна призраков, расположенная прямо через реку Потомак от Вашингтона. Когда он впервые приехал сюда в качестве агента Бюро с новым лицом, он ожидал увидеть всевозможные скрытные поступки. Вскоре он узнал, что оперативный персонал отделен от тех, к которым обращаются посетители. Но это изменилось некоторое время назад, и теперь все было очень . . . правительственный. Просто старое большое офисное здание, мало чем отличавшееся от здания Гувера в этом отношении, куда люди приходили, делали свою работу на бумаге и компьютерах, а затем уходили домой к своим семьям.
В качестве посетителя он заполнил необходимые документы, и его автомобиль был тщательно осмотрен. У него сняли отпечатки пальцев, отсканировали его сетчатку и сделали фотографию, все они были сверены с его предыдущими посещениями. Он дал устную присягу и согласился всегда носить заметный идентификационный значок. Только после этого ему разрешили войти в здание.
Персонал был молод – более половины нынешнего персонала Агентства приступили к работе после приостановления найма, которое было разморожено после 11 сентября. Ожидание его контакта в вестибюле заставило Хатчинсона почувствовать себя динозавром.
«Эндрю Хатчинсон?» сказал парень, который подошел к нему.
«Да.»
«Джо Баер». Они пожали друг другу руки. Баер был похож на парня средних лет, который недавно наложил на коленях ремешок, чтобы сильно похудеть по предписанию врача, и не менял стиль своей копны седых волос с начала восьмидесятых. «Иди со мной.»
Хатчинсон последовал за ним.
Баер сказал: «Ты был здесь раньше?»
«Много раз», – сказал Хатчинсон. «Я долгое время работал с Бюро контрразведкой».
– А, один из них, – добродушным тоном сказал Баер. «Не поймите меня неправильно, контрразведка – невероятно серьезная угроза национальной безопасности», – продолжил он, ведя Хатчинсона вверх по лестнице. «Я просто всегда думал, что мы лучше справимся с этой ролью».
«Да, наверное, ты прав». Хатчинсон слышал этот аргумент много раз раньше, и разведывательное сообщество будет вечно бороться за то, кто получит какую долю бюджетного пирога. Роль полевых оперативников ЦРУ заключалась в получении разведданных или, как они описывали свою работу, в «манипулировании людьми для получения информации». Ключевым моментом был обман, все было не для протокола, а агенты работали под прикрытием, используя зашифрованные телефоны и поддельные документы. Подразделение прикрытий обеспечивало прикрытие для оперативников, создавая и поддерживая иллюзию ложных имен. Роль Хатчинсона в ФБР заключалась в том, чтобы арестовать таких оперативников, хотя и иностранных граждан, работающих в США. Джед Уокер был одним из немногих, кого встречал Хатчинсон, которые, возможно, были из местных, а потом за границу. Предатель. Худшее из худшего.
«Вот я», – сказал Баер, проводя Хатчинсона в крошечный офис без окон. «Присаживайтесь».
Хатчинсон снял стопку бумаг с запасного стула и положил их на пол, потому что стол был полон. «Я вижу, вы не слышали о безбумажном офисе».
«Старые привычки», – ответил Бэр, откидываясь на спинку стула и ломая шею быстрым движением из стороны в сторону, что-то вроде привычного успокаивающего действия. «Так что что?»
«Мне нужно знать о бывшем офицере разведки, – сказал Хатчинсон. „Все, что у тебя есть“.
«У офицера есть имя?»
«Джед Уокер».
«Вау», – искренне удивился Баер. «Еще двенадцать часов назад я не слышал этого имени почти год. Теперь я слышу это повсюду. Как долго у тебя есть? »
•
Во времена Alfa Romeo время остановилось на мгновение, когда Уокер снова закричал: «Вон!»
Глаза Сомервилля расширились, когда Хоббс нажал на тормоза, а АБС отключилась. Уокер вытолкнул Сомервилль за дверь, когда машина остановилась. Они двинулись в путь и катились со скоростью, пока Уокер не нашел достаточно покупок, чтобы остановить их обоих.
КЛАПБУМ!
Уокер услышал звон колоколов после взрыва. Он почувствовал, как на него накатила волна жара, он закрыл глаза от мусора и внезапно вернулся в старшую школу. Звон в ушах напомнил ему звон колокольчика, хруст осенних листьев под ногами, окончание перерывов на обед и возвращение в класс; долгое жаркое лето, наполненное смехом и махинациями, могло сойти с рук только ребенок; о тренировках с футбольной командой в мокрые ночи – беззаботное время, одни из самых приятных воспоминаний в его жизни, моменты, в которые он ускользнул, когда он находился в тяжелых условиях, например, его тренировка SERE на авиабазе Fairchild в Вашингтоне. Изнурительные недели в Брэгге. Время в поле. Его время в качестве мертвого человека, находящегося на внешней стороне, ищущего путь назад, по причинам, почему . . .
