Текст книги "Шпион (ЛП)"
Автор книги: Джеймс Фелан
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)
«Это не часть сети Intellipedia, это внутренняя сеть, локальная сеть, поэтому она будет похоронена на локальном сервере в Коулуне».
Уокер кивнул, теперь план обрел смысл. «Головные кейсы подобны любым другим вырезанным агентам – ими не руководит никто, кроме офицеров, которые их завербовали в первую очередь . . . »
«Итак, вы станете призраком в системе. Жизнь, имитирующая искусство, или что-то в этом роде.
Уокер посмотрел на скальпель. «Я не знаю, Марти».
«Вы хотите забыть об этом? Отлично."
«Как насчет того, чтобы подождать, пока мы не протрезвеем, прежде чем ты разрежешь мне голову?»
«Мы можем, но теперь будет меньше больно».
Уокер поморщился, прошел по крохотной кухне и сел. "Отлично. Но если ты меня зарежешь, я сделаю тебе вазэктомию с помощью этой штуки.
«Ой, странный».
41 год
«Вы знаете, что я полностью поддерживаю ИНФОР, Джон, – сказал вице-президент сенатору Андерсону. «Но Кабмин этого не примет. Это неправильная администрация для этого. Особенно после Сноудена и всей прессы. Тебе следует сбежать и залечь где-нибудь на дно, как это делает парень из Блэкуотера.
«Academi», – сказал Андерсон.
«Как бы они себя ни называли сейчас. Прямо сейчас такое частное предприятие слишком горячо, чтобы оно было всем, чем вы хотите. Несколько небольших программ, конечно. Но не то, что вы с Беллами представили в прошлом году. Подожди, увидишь.
Сенатор Андерсон встал и подошел к окну, глядя на территорию Военно-морской обсерватории США, официального офиса и резиденции вице-президента.
Андерсон сказал: «Я приехал сюда сегодня, надеясь, что перед IPO будет какое-то движение».
«Они чувствуют, что мы выигрываем эту войну с террором, и все сворачивается», – сказал вице-президент. «Они не видят необходимости так быстро передать больше в частный сектор. При последнем президенте, конечно, ИНФОР был бы подарком. Но теперь, когда бен Ладен ушел, а мы ускользаем из Ирака и Афганистана, на внешнем фронте просто нет срочности. Может быть, вам следовало сделать вещи более внутренними, взяв на себя DHS, а не ЦРУ – после бомбардировки в Бостоне именно здесь находится общественная поддержка дальнейших действий по борьбе с терроризмом. Так что либо переждите, либо смените фокус ».
«Мы о меньшем и более компактном правительстве», – сказал Андерсон, глядя на своего старого друга. «И я могу заставить это работать. Ты знаешь что. У меня есть межпартийная поддержка со стороны руководства ».
"Я знаю. Вы много работали над этим, но, как я уже сказал, это неправильная администрация, которой стоит продавать. Подождите еще несколько лет, тогда у него может быть лучший шанс ». Вице-президент остановился, когда в дверном проеме появился его начальник секретной службы, подал знак на часы и скрылся из виду. "Верно. Мне нужно поговорить с парнем по поводу чего-нибудь. Я собираюсь увидеть тебя и Беллами в понедельник на бирже, верно?
«Не пропущу».
«Он будет большим, даже без того, о чем ты от меня просишь. Великий день. Начало чего-то – вам, ребята, просто нужно сохранять терпение.
Да, он будет большим, это будет начало чего-то. Как вы не поверите.
Тридцать четыре часа до крайнего срока.
•
Уокер проснулся от вида крови на подушке. Ничего особенного, просто небольшое напоминание о том, что теперь он ходил с крошечной микросхемой, вшитой ему в затылок.
Его разбудили запахи. Молотый кофе и шипящий бекон. Он поплелся на кухню, где Блум поставила тарелки и выложила яичницу на темный тост с грибами и шпинатом.
«Вы настоящая домохозяйка», – сказал Уокер, открывая « Геральд Трибьюн» и прихлебывая кофе. Черный, горячий и сильный.
«У вас есть около часа до вылета на рейс», – сказал Блум. «Ты помнишь, чему я тебя учил?»
«Черт возьми, все это?»
«Важный материал».
«Никогда не добавляйте лед в скотч».
«Хороший.»
«Следи за деньгами».
«И найди своего мужчину».
«Мой мужчина . . . Какой мужчина? Здесь нет мужчины, он мертв ».
"Фигня. Ваш контакт мертв. На кого он работает? »
«Первоначально? Усама бен Ладен."
«Я не хочу знать. Но этот сукин сын тоже мертв. Так что продолжай искать следующего парня ».
«Следующий парень . . . »
«Всегда есть следующий парень».
«Всегда?»
"Всегда. Людям нравится прикрывать свои задницы ».
«Времена изменились, Марти».
«Не так уж и много».
«Но эта зацепка исчезла».
«Бесследно?»
«Да», – ответил Уокер, проглотив тост.
Блум улыбнулась.
Уокер, наконец, сделал то же самое, а затем сказал: «Ничто не исчезает бесследно».
«Вы что-то упустили. Вернись, разберись. Сделай список."
«Вы и ваши списки».
«Они когда-нибудь подводили тебя?»
Уокер помолчал, затем откусил еще раз. «Нет.»
"Хороший. Ты знаешь что делать. А теперь хватит разговоров о магазине. Дайте мне несколько минут чуши. Как твоя сексуальная жизнь? "
Уокер взорвался.
"Я серьезно. Я стар, и лучшее, что я могу сделать, это посмотреть на всех красивых женщин здесь ».
«О Господи . . . »
«Я помню, как тогда, когда я был моложе вас сейчас, я работал в Микронезии, и там был полинезийский мед. Лук Боу, так ее звали.
«Я слышал это».
«Блин, она была в порядке. Почему я никогда не оставался там . . . »
«Тебе слишком понравилась эта игра. Вся твоя жизнь была впереди. Вы думали, что там будет еще миллион Bow Bows ».
«Ошибки, все они. Если бы я остался там, я бы уже присматривал за своими внуками ».
«Правнуки».
«Я серьезно, мальчик Джедди. Не застревай в поисках и не теряй того, что важно ».
Уокер замолчал. Он знал, что он может пошутить, прежде чем ему придется вести этот разговор. «Вы говорите о Еве».
«Она прекрасная женщина. Она любит тебя больше, чем следовало бы ».
«Она ушла, давным-давно. Я история. "
«Она думает, что ты мертв, придурок».
Правда поразила Уокера в животе.
«Вы никогда не обращались к ней; просто наблюдал издалека, как она двигалась дальше, от горя к тому подобию любви, которое она могла снова найти ».
«Что я мог сделать?»
«Ты мог бы уйти от всего этого».
«И снова вошел в ее объятия?»
«Может быть.»
«И Джек Хеллер и кто-то еще в Агентстве хотели, чтобы я умер, убили бы и ее. Я не мог вернуться ».
«Да, я знаю». Блум отпил кофе. – Я чертовски хорошо тебя тренировал. Ты слишком внимательно смотрел на меня. Не делай тех же ошибок, что и я, вот и все, что я говорю ».
«У меня уже есть.»
"Слушать. В этой операции вы работаете в одиночку, с какими силами вы сталкиваетесь? Это не тренировка; черт возьми, это не операция против группы плохих парней. Это национальная безопасность настроила против вас и бог знает кого еще. Ты один мужчина. А когда они тебя догонят – а они догонят – тогда будет слишком поздно. Слишком поздно для всего и вся ».
«Ну и что – просто уйти?»
"Я сделал. Посмотри на меня сейчас. Сидя здесь на солнце. Смотрю на женщин ». Он наклонился к Уокеру. «Уокер, ты самый близкий мне сын. У тебя есть варианты ».
Уокер отвернулся, не мог смотреть в лицо мужчине, который был таким же отцом, как человек, который его вырастил.
«Я хочу, чтобы с тобой было больше таких моментов. Я хочу порыбачить на Карибах, как мы всегда говорили. По крайней мере, Адриатика. Оставайся здесь. Брось это. Нет спешки ».
Уокер улыбнулся. «Ловлю рыбу с лодки какого-нибудь торговца наркотиками, и мы будем использовать команду в качестве приманки, как мы обычно говорили».
«Мы поймаем монстра. Может, два.
Уокер посмотрел своему наставнику в глаза. «У меня сейчас нет ничего, кроме этого, – сказал он. «А если я этого не сделаю, никто не сделает. Я на часах – есть крайний срок. Я переживу это. Мы будем ловить рыбу в Карибском море, вот увидишь; черт, я слышал, что в наши дни в Йемене даже ловят лосося.
У Блума этого не было, но он позволил этому ускользнуть. Уокер увидел влажные глаза старика. Он протянул конверт с новым удостоверением личности Уокера и пачкой денег.
"Спасибо. За то, что снова пытался меня отговорить. Уокер встал. Блум тоже. Они обнялись. Уокер не мог встретиться с ним взглядом, уходя, надеясь когда-нибудь вернуться и отправиться на рыбалку.
– Ой, – сказал Уокер, поворачиваясь назад, – еще кое-что . . . »
42
Два часа спустя Билл Маккоркелл сел за столик в кафе в Дубровнике и сказал: «Гонконг?»
Блум кивнула. «Но я никогда этого не говорил. Ты сделал."
Они говорили всего десять минут, и давали обещания, один старый профессионал другому.
Маккоркелл встал, оставил на столе несколько евро и похлопал Блум по плечу.
«Наслаждайтесь пенсией».
•
За соседним столиком Il Bisturi все слышал.
Это облегчило жизнь. Он прибыл сюда подготовленным, чтобы заставить Блум говорить, с нетерпением ждал вызова. Вместо этого все, что ему нужно было сделать, это подслушать.
Он дождался, пока Маккоркелл уйдет, затем прошел в ванную, вышел через черный ход и позвонил Беллами.
«Уокер находится в самолете, направляющемся в Гонконг», – сказал Иль Бистури.
«Я знаю», – ответил Беллами.
Il Bisturi помолчал, затем сказал: «Ты не подумал мне сказать?»
«Я сейчас делаю вашу работу, не так ли?»
Итальянец молчал.
«Мне нужно, чтобы ты вернулся в Рим».
«Что в Риме?»
«Женщина, которая была с Уокером».
«Американец – агент, который был в машине?»
"Нет, не ее. Итальянец. Ее зовут Клара. Я пришлю вам подробности. Мне нужно, чтобы вы забрали ее и привезли в Нью-Йорк.
«Зачем?»
«Страхование.»
«Но эта цель направляется в Гонконг…»
«И у меня есть Гонконг. Но ты и Клара могут понадобиться мне в Нью-Йорке.
«Я заканчиваю эту работу, этот парень».
"Вы будете. Иди в Рим, забери женщину, привези ее в Нью-Йорк ».
43 год
Уокер прилетел в Гонконг, когда солнце садилось. Город был весь в золотых и синих тонах, усеян огнями, мерцающими, стробирующими, неподвижными, каждая красивая деталь бурлящего капитализма освещалась.
В свое время, когда Уокер еще находился на государственной заработной плате, он испытал на себе льготы по международным перевозкам, которые не входили в его гражданскую лигу. Отдельные входы и выходы, частные таможенные контакты – все это быстро и качественно благодаря дипломатическим привилегиям. Сегодня, однако, Уокеру пришлось выбрать повседневный, прослеживаемый маршрут через длинную очередь международных таможен; К счастью, поддельные документы были безупречными, вместе с использованными паспортами.
После прохождения таможни Уокер нашел такси и направился из международного аэропорта Гонконга в Коулун, где забронировал номер в отеле Peninsula. Снаружи стая роскошных автомобилей доставила в отель 1928 года состоятельных гостей, среди которых посыльные в белых перчатках и шляпки для пилюль жужжали, словно мухи, в вечернем воздухе. Уокер миновал ряды принадлежащих отелю автомобилей Rolls-Royce, выстроившихся на подъездной дорожке у Солсбери-роуд. Воздух снаружи был тяжел и тропической влажностью, которая не делала различий. Он зарегистрировался только со своим рюкзаком и передал кредитную карту, выпущенную на то же имя, что и канадский паспорт, предоставленный Блумом: Феликс Ласситер.
Секретарша поработала с практичным блаженством и передала карточку номера. Комната Уокера находилась на двадцать седьмом этаже и выходила окнами на мерцающий ночной пейзаж гавани Виктория. Цветовая гамма интерьера – карамель, орех и темный шоколад – успокаивала, а внимание к деталям, включая винтажные кожаные ручки ящиков дорожных сундуков, обеденные столы из красного дерева, китайские рисунки тушью и обеденные стулья Poltrona Frau, были всем, что Уокеру понравилось бы. в другое время. Его контрастом или акцентом на месте отеля в двадцать первом веке была технология, разработанная для обеспечения доступа одним нажатием кнопки практически ко всему, что может пожелать современный гость: к планшету в номере, доступному на пяти языках. и из которого можно было заказать обслуживание номеров, управлять телевизором, регулировать освещение и кондиционер, а также открывать и закрывать шторы.
«Наверное, с этой штуки можно было запустить программу„ Аполлон “ . . . » – сказал Уокер, принимая хайнекен в душ и смывая с тела последние двадцать четыре часа, стараясь не поранить бок. Затем он перевязал рану припасами, предоставленными Блумом, побрился и, обернув полотенце вокруг талии, сел за компактный стол в комнате, изучая карту местности.
Все еще ожидая подтверждения Блума, он был уверен, что собрание головного мозга пройдет в хаосе на острове Гонконг, а не там, где он сейчас находится. Оттуда он впервые за год отправится домой.
Он надел джинсы и рубашку и положил в карман паспорт и документы, удостоверяющие личность, которые понадобятся ему для въезда в Соединенные Штаты, а также кредитную карту, 5000 долларов США, которые предоставил Блум, и карту. Последним предметом, который он вынул из своего рюкзака, было удостоверение личности Пипа Дюранта из ЦРУ.
Сегодня вечером он изображал из себя главного курьера, и ему нужно было слиться с миром корпоративного банкинга, который будет на острове Гонконг. В то время как первое было просто вопросом нахождения в нужном месте в заранее оговоренное время, второе означало, что он должен был выглядеть сообразно.
Вызвав консьержа, Уокер узнал адрес ближайшего магазина Пола Смита, где он воспользовался черным костюмом, черной рубашкой и черным галстуком с угольным узором из плюща. Порез на боку все еще плакал, а швы на затылке, спрятанные под волосами, чесались.
По пути через торговый центр он купил предоплаченный мобильный телефон и отправил Блуму СМС: ПОДТВЕРДИТЬ HK.
Он проглотил еще два обезболивающих, когда направился к гавани к парому, где заплатил 2 гонконгских доллара, чтобы добраться до острова Гонконг.
Сотовый телефон зазвонил в кармане его костюма: ПОДТВЕРДИТЬ. ГОНКА HV, терраса Stable Bend. 2100–2130. ДРУЗЬЯ В ПУТИ.
Уокер огляделся, чтобы убедиться, что берег чист, а затем оперся спиной о перила и уронил телефон за борт.
Здесь у него не было друзей, и он знал, что добавление Блума было предупреждением. «Друзья», выслеживающие его, были известными сущностями, что означало либо группу захвата ЦРУ, либо команду B.
Когда он проходил под неистовым световым шоу, раскрашивающим и осматривающим горизонт Гонконга, его мысли вертелись и вертелись вокруг возможностей: как вести себя с этими друзьями и будут ли верны заверения Блума о двустороннем чипе в его голове. Все было возможно.
Двадцать пять часов до крайнего срока.
44 год
Хатчинсон подобрал Ford Taurus в полевом офисе ФБР в Хьюстоне. На пассажирском сиденье у него была открыта карта улиц, на которой был обведен адрес Евы Уокер. Он решил, что дорога займет около получаса.
•
Выйдя из терминала Star Ferry на острове Гонконг, Уокер провел пятнадцать минут, прогуливаясь по Центру, глядя на архитектуру и магазины, чтобы убедиться, что за ним не следят. Убедившись, что он чист, он поехал на такси от Сентрал до ипподрома Хэппи-Вэлли.
За окном такси пейзаж изменился от плотных небоскребов из стекла и стали до типичных бетонных многоквартирных домов на фоне черно-зеленых навесов деревьев, усеянных домами сверхбогатых, простирающихся до пика Виктория. Они миновали шумные ночные рынки и дымящуюся уличную еду – разноцветный организованный хаос, не знавший границ и ограничений. Уокер однажды слышал описание, что жизнь в Гонконге похожа на пребывание в автомате для игры в пинбол: движение с большой скоростью в космосе, прыжки между яркими огнями и темными коридорами, бесконечная череда теней и сияний, место, где это не происходило. Игра не стоит больших денег, и когда вы начали, вы скоро поняли, что это вызывает привыкание, заставляя вас жаждать высоких баллов, никогда не имея возможности оторваться, всегда вспоминая, как это было в те волшебные моменты, когда казалось, что все сошлось и на мгновение мир был только вами и этим городом.
Уокеру показалось, что китайский квартал Нью-Йорка укусил радиоактивный паук и, в свою очередь, экспоненциально взорвался, превратившись в бурлящую пузырящуюся массу, которая отказывалась признавать физические ограничения своего размера. Пока такси ехало и плело, он ощутил влияние восьми миллионов человек, населяющих район размером в четверть Нью-Йорка.
Это был центр мира. Не было ни ночи, ни дня, только свет солнца и свет неона. Что бы вы ни хотели, Гонконг вам это продаст. Любое время.
Уокер рассчитывал на это.
Его таксист, человек лет пятидесяти, который видел Гонконг на многих этапах, быстро говорил, давая ему советы по гонкам из справочника по форме, который он изучал весь день, каждый день.
Уокер кивнул, прислушался и почувствовал крошечную шишку на затылке, и желание почесать ее было непреодолимым. Через час он отправится обратно в аэропорт, данные переданы. Его загрузка и расшифровка – это совсем другая история, но он будет на шаг ближе к кульминации годовой работы.
Уокер знал, что ему пора выйти из тени на яркий свет.
Подобно автомату для игры в пинбол, иногда жизни требовался наклон, толчок, чтобы добиться желаемого результата.
Всего за день до крайнего срока он знал, что время толкания или толчка прошло. Он вступил в период последствий. Пришло время разбиться и разбиться.
Двадцать четыре часа до крайнего срока.
45
Дюран был в пути, взяв арендованный автомобиль в аэропорту Хьюстона. Он запрограммировал систему спутниковой навигации с адресом Евы Уокер и решил, что до него осталось около двадцати пяти минут.
•
Уокер выстроился в очередь, чтобы попасть на ипподром «Хэппи-Вэлли». Он проверил время: 20:34.
Много времени.
Была ночь в среду; занято, но очередь была упорядоченной, и он проходил мимо вместе с группами парней и девушек, которые приходили сюда после работы и после ужина – в любом случае, они выпили, и они были шумными, счастливыми, полными улыбаются и без заботы в этом мире, поскольку они начали следующую часть своего вечера с пунта или двух. Дайте ему больше выпивки и немного потерь и упущенного внимания со стороны того, кем они восхищались, и они покинут это место с совершенно другим расположением.
К тому времени он уже уедет отсюда.
В другой жизни он положил бы 10-долларовую монету в турникет и присоединился бы к толпе, наслаждающейся атмосферой общественного пространства: широким спектром посетителей, многочисленными вариантами еды и пива и ощутимым шумом прожитых жизней. Вместо этого он заплатил 100 долларов за вход в зал для участников.
Пивной сад был стеной к стене, здесь было больше экспатов и туристов, чем местных, и он смешался с ним, небрежно оглядываясь по сторонам, глядя на террасы, где он должен был быть в 21:00. Высокие трибуны и здания окружали пышную зеленую трассу, по которой лошади дважды проезжали главную прямую и финишную стойку даже в самых коротких гонках, давая толпе возможность увидеть и поболеть за выбранных ими пони.
Позади Уокера двое парней в джинсах и рубашках-поло разговаривали друг с другом, время от времени оглядываясь по сторонам, и их пронзительный взгляд тоже смотрел на него.
Уокер двинулся к огромному монтажному двору. Двое парней остались на месте. Все ставки делались в центральном букмекерском органе, с многочисленными будками, размещенными вокруг общественных мест, с сопровождающими с планшетами, которые парили, чтобы помочь туристам заполнить свои купоны. Уокер последовал совету таксиста и поставил 100 гонконгских долларов за седьмую лошадь в следующей гонке, а затем сделал круг по пивному саду, образовав свободный путь между палатками и стойлами.
Всегда смотрит, всегда сканирует лица и читает язык тела. Для среднего игрока Уокер был просто еще одним любителем скачек. Для коллег-профессионалов он мог бы считаться интересным человеком, кем-то, достойным второго взгляда и дальнейших размышлений.
Он подумал, что эти два парня вполне могут быть не более чем двумя парнями, потому что они все еще были там, стоя и разговаривали, оглядываясь по сторонам, не интересовавшиеся гонками на лодках, скачками или женщинами.
Ди-джеи играли мелодии между гонками, которые были установлены с интервалом в 20 минут.
Он отследил террасу Стейбл-Бенд, выходящую на всю дорожку, и направился на третий этаж.
20:43.
46
Уокер рано понял, что когда нужно сливаться с толпой, лучше сделать это пораньше. Чтобы осесть. Растаять на заднем плане. Заведите несколько друзей. На террасе было людно, и он взял бесплатное пиво у официанта и быстро сделал круг, чтобы выбрать цель. Уокер знал, что все, что ему нужно было сделать, это стоять здесь и сливаться до 9:30. Где-то в течение этих минут человек, заказавший услугу по хранению головного убора, оказывался поблизости и мог получить доступ к своему чипу.
Тогда ему пришлось сделать немного больше, чем вернуться в аэропорт, не потеряв головы.
Кусок пирога.
Выслушав несколько разговоров между группами, Уокер завязал разговор с толпой из восьми человек, которые стояли на террасе, ели и пили, не обращая внимания на лошадей, загруженных в стойла для следующего забега.
Шесть мужчин, две женщины. С конца двадцатых до начала пятидесятых. Все работали в сфере финансов.
«Феликс Ласситер», – сказал он. «Рейтер».
Как и большинство оперативников разведки, Уокер часто использовал прикрытие репортера и чувствовал себя комфортно при этом. Вторая кожа.
«В каком районе?» – спросил высокий парень.
«Финансы», – ответил Уокер. Почему бы не повеселиться? «В частности, финансовые преступления».
«Работаете над чем-нибудь большим?» – спросил самодовольный парень с серебристыми волосами, опершись локтем о фуршет и потягивая шампанское.
«Знаешь, всего за день», – сказал Уокер, допив пиво и поймав проходящего официанта. «Бруно Иксил продолжается».
«Хм, эти парни из JP Morgan . . . как они назвали того парня из Иксила? Белый кит? Волдеморт? – сказал высокий парень. „Вы будете копаться в файлах, в залах судебных заседаний и за их пределами в течение многих лет“.
Уокер пожал плечами. «У меня есть время».
«Что было стерто с стоимости банка после того, как эта история стала известна?» – спросила самая близкая к нему женщина. «Десять миллиардов?»
«Ближе к пятнадцати», – ответил Уокер.
«В чем твой секрет?» – спросила Сильвер Волос. «При расследовании финансовых преступлений?»
Уокер узнал этого парня из телеинтервью – своего рода экономического советника министра финансов Германии.
«Я слежу за деньгами».
«Вы говорите просто, – ответила женщина.
«Нетерпеливый.»
«Это потребовало большего, – ответила она. „Если бы это было так просто, это вышло бы раньше“.
«Я настойчив».
«Ты умный».
«Настойчивый», – сказал Уокер, потягивая свой напиток.
«Он скромный, – сказала женщина.
Уокер бросил на нее взгляд. Душно. Может быть, испанский. Или португальский. Акцентный английский в одной из лучших британских школ окончания. Из денег. Вокруг денег. Одержимый деньгами.
«Вы достаточно умны, чтобы разгадывать улики и перехитрить злодея», – сказал Сильвер Волос.
«Находчивый», – добавила женщина.
Уокер сказал: «Ты хочешь заставить меня покраснеть?»
Собравшиеся засмеялись.
Уокер нашел время, чтобы осмотреть более широкую массу. Он посмотрел на мужчину через комнату: шесть футов четыре дюйма, 250 фунтов. Бывший военный. Телохранитель здесь. Никакого характерного наушника с проволокой, затаскивающейся под рубашкой. Впрочем, в наши дни такие устройства были маленькими, особенно для богатых. И это был такой вечер.
«Скажи мне, – спросил Сильвер, – откуда ты взял свой исследовательский опыт?»
«Я работал во многих местах», – сказал Уокер, небрежно оглядывая комнату. «Это добавлено к множеству тяжелых жизненных ситуаций. От Багдада до Кабула, от Триполи до Дамаска ».
«А, значит, ты прожил суровую жизнь и задокументировал это, чтобы нам не пришлось», – сказал высокий парень, – «а для этого я получу твой следующий стакан».
Они смеялись.
«Это правда?» – спросила женщина. «Ты прожил суровую жизнь?»
«Я хорошо приспосабливаюсь, – сказал Уокер. Он заметил двух охранников у главных дверей и еще одну пару у прохода на кухне, который использовался обслуживающим персоналом. Обычная одежда, пытающаяся гармонировать, плохо с этим справляется.
«Должен сказать, – сказал Сильвер, – я не всегда верю тому, что читаю. И то, что я вижу ».
«Это хорошая философия», – ответил Уокер. Он отпил свой напиток, его голова отвернулась от группы, глядя через свой стакан. Он сделал другого парня: похожий на 250-фунтовый, только с меньшей шеей. Уокер оценил их как немцев или австрийцев. Он тренировался с такими же парнями; они были чертовски хороши в физическом плане. Один такой парень, наблюдающий за ним, не имел большого значения. Двое из них? Это становилось проблемой.
И они наблюдали за ним.
Это было хорошо: хорошо, что он знал, что они там, и что он знал их тип. Еще было плохо: плохо, что они явно хотели, чтобы их видели. Их обучение и тот факт, что они были в видимом пространстве, означало, что они не убьют его, если их жизни не будет угроза, и они хотели, чтобы он это знал. Возможно, они были лучше и сильнее Уокера, но он в этом сомневался; Последние девять месяцев, проведенных в постоянном страхе перед насилием, были таким же хорошим мотиватором, чтобы оставаться в тонусе и поддерживать форму.
«У меня вопрос», – сказал женский голос позади него. «Вы когда-нибудь работали на правительство США?»
Уокер обернулся.
Перед ним стояла специальный агент Фиона Сомервилль.
47
«На время», – вежливо ответил Уокер, в то время как его мысли начали перебирать варианты. «Я решил, что небольшая общественная служба полезна для души».
«Казначейство?» – спросил Сомервилль. На ней был костюм, похожий на тот, что она носила в Риме, темно-серый с голубой рубашкой. Она держала бокал шампанского, ссадина на лбу была скрыта под косой прядью светлых волос.
«Состояние.»
«Ах, чужие экономики», – сказал Сильвер Волос.
Уокер пожал плечами, но не сводил глаз с Сомервилля. «Я уверен, что не совсем то, к чему ты привык».
«Как это?» – спросил самодовольно сквозь нос.
Сомервилль взглянул на него.
Парень промолчал.
«Вы говорили, – сказал Сомервилль Уокеру, – что вы полны решимости».
«Когда мне нужно быть». Он не мог сразу найти ее резервную копию на террасе. Может они внутри. Может, они снаружи, издали присматриваются.
«А что у тебя дальше?» – спросил Сомервилль. «Рассматриваете новые финансовые преступления? Или ваши интересы расширились? »
«Я буду продолжать делать то, что делаю», – ответил он. Он насчитал здесь всего три камеры видеонаблюдения, все они смотрели на входы и выходы. Основная часть камер будет на улице и в задней части дома. Наблюдать за людьми, когда они здесь, не было необходимости – для этого было достаточно персонала физической безопасности. Он продумывал свои варианты.
«Что ж, Феликс, как ни приятно было познакомиться с тобой, – сказал высокий парень, – не впутывай остальных из нас в свой следующий скандал с последними новостями».
В группе была неловкая битва. Прием Уокера закончился. Somerville's никогда не начинался.
«Никогда не оставляйте бумажный след», – сказал Уокер в качестве прощального совета и покинул группу.
Сомервиль последовал за ним.
•
«Уокер?» – спросил Беллами по телефону в своем самолете G5, направляясь на север.
«Считайте его вне поля зрения», – ответил Хеллер, глядя на изображение Уокера с ипподрома.
«Ты уже говорил это раньше».
Хеллер сделал паузу, откусывая камбэк, затем сказал: «На этот раз это Евангелие».
Беллами сказал: «Хорошо. Что еще?"
«Связывая концы с концами».
«Единственный свободный конец, о котором я беспокоюсь, – это Уокер. Все остальное на месте ».
«Вы беспокоитесь о нашем бизнесе. Я займусь операционными деталями ».
Хеллер закончил разговор.
48
Уокер узнал неприятность, когда увидел ее, и у Сомервилля она была в избытке. Он также знал, что, учитывая некоторые из видимых угроз в комнате, выбраться отсюда было бы сукой.
«Итак . . . » Сомервилль сказал.
«Так.»
«У тебя есть какие-нибудь хобби, кроме бегства от федеральных агентов?»
«Увлечения?»
«Ага.»
«Остаться в живых, – подумал Уокер. Составление списков. Обратный отсчет часов. Выбирайте.
«Рыбалка нахлыстом».
«Действительно?»
«Нет.» Уокер оперся спиной на перекладину. « Раньше я любил смотреть футбол по воскресеньям. Сидит с семьей. Я в майке, папа кричал на Птиц, чтобы они делали то, чему их научили. Ма жарит жаркое и делает вид, что не знает, как ведется игра ».
«Хочешь рассказать мне о своей семье? Я думаю , что это было бы интересная история «.
«Нет, я говорю о футболе. Что, ты не любишь футбол? »
"Конечно. Когда играет американская команда ».
«Ковбои? Проклятие."
«Что не так с Ковбоями?»
"Все. Даллас была командой моей жены, и она годами пыталась заставить меня думать иначе, но они просто ужасны ».
«Хочешь поговорить со мной о Еве?»
«Нет.»
Некоторое время они молчали, и Уокер почувствовал, что она наблюдает за ним. Один из здоровенных парней ушел с группой гонщиков, болтающихся у главных дверей. Тот, что побольше, оставался в тридцати футах в поперечнике комнаты, не сумев слиться с ним так замечательно, что он давал понять, что хочет, чтобы его видели наблюдающим. Ожидающий.
«Тебе здесь не нравится», – сказал Сомервилль. «Такие собрания».
«Ты теперь психолог?» – спросил Уокер, глядя на нее. Он попытался отвести взгляд от ее глаз, но не смог.
«В другой жизни», – сказал Сомервилль, а затем быстро продолжил, как бы оценивая: «Вы страстны, но не слишком эмоциональны. Часто спокойный под огнем, стойкий. Никто не сломается под давлением. Часто напряженно говорит о том, что вы считаете правильным и неправильным. Сильный, молчаливый тип , который презирает сборища , такие , как этот. Вы чувствуете потребность в чем-то . . . вы ищете справедливости в несправедливом мире. Вам суждено остаться неудовлетворенным ».
Уокер улыбнулся.
Другой бдительный парень снова вошел в комнату возле южного аварийного выхода. У Уокера был встроенный компас, даже в помещении, даже с закрытыми глазами и миллионом оборотов. Эти двое, без сомнения, были профи. Либо они знали, зачем он здесь, либо представляли кого-то, кто хотел поговорить с ним о Феликсе. Интригующе. И немного раздражает, хотя Уокер редко позволял себе раздражаться: это мешало, как нервозность, стресс или беспокойство. Продолжайте, опускайте голову и разбивайте все, что встречается на вашем пути, чтобы добраться до вашей цели: его научили этому давным-давно, и это хорошо помогало ему в жизни.
